Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 11 Volume 2

Ding-a-ling!

Aku mencium masalah, pikir Mitsuha.

Seorang pria yang sangat gemuk masuk ke tokonya, diapit oleh tiga orang lainnya. Penampilannya mengirimkan detektor "bajingan" internal Mitsuha.

“Pemilik toko, aku kira?” Dia bertanya.

Sebut saja.

“Beri aku hak atas toko ini dan rute pasokannya. Mhm, aku akan membawamu di bawah sayapku. "

Whoa, apa-apaan ini ?! Bukankah kita memiliki hukum di kerajaan ini? Aku tahu aku terlihat seperti anak kecil, tapi itu terlalu berlebihan. Tapi aku agak terkesan. Dia tidak peduli tentang apa yang dipikirkan masyarakat. Apakah dia sekaya dan sekuat itu?

“Maaf, tapi siapa kamu?” Tanya Mitsuha, hanya demi itu.

"Apa? Kamu tidak mengenalku? ” Pria itu tampak benar-benar terhina. “Aku rasa aku tidak bisa berharap banyak dari seorang gadis kecil. Baiklah, aku akan memberitahumu. Aku presiden Adler Company, Nelson Adler! ”

“Ohh, Perusahaan Adler ?!”

Pertama kali kudengar, pikir Mitsuha dalam hati.

"Iya. Rumor mengatakan bahwa tempat ini menjual ikan, yang disebut 'sampo', dan keingintahuan lainnya. Kamu masih muda, tetapi Kamu memiliki potensi. Aku akan menjagamu, jadi sebaiknya kau menghargainya. ”

Ya, itu sangat masuk akal. Kurasa tekanan Count Boze tidak menghancurkan pedagang yang usil

juga .

“Umm, aku harus mengurus ini oleh partner dagangku, jadi bisakah kamu datang ke sini sekitar waktu yang sama besok? Aku akan memastikan dia ada di sini. ”

“Mhm. Sangat baik."

Senang karena tuntutannya dapat dipenuhi dengan mudah, Nelson berbalik dan pergi. Dia mungkin bermaksud untuk mempersenjatai Mitsuha jika dia menolak, dan ketaatannya membuat dia percaya bahwa dia tahu melawan Perusahaan Adler adalah ide yang buruk, atau dia hanya idiot.

Hah! Seolah-olah aku akan membuatnya semudah itu untuknya. Juga, aku mengatakan aku akan menelepon "mitra dagang" aku, tetapi aku tidak mengatakan apa-apa tentang pemasok.

◇ ◇ ◇

Ding-a-ling!

“Mitsuha! Aku heeere! ” terdengar suara seorang gadis.

“Jadi kamu!” Mitsuha menjawab, memikirkan bagaimana jadinya Sabine yang biasa.

Gadis itu awalnya memanggilnya "Nyonya Mitsuha" untuk menghormati, tapi Mitsuha tidak ingin penghormatan sang putri terhadap rakyat jelata tampak dipaksakan, yang pasti akan membelikannya tiket sekali jalan langsung ke tiang gantungan. Karena itu dia bersikeras agar Sabine memanggilnya "Mitsuha" saja, yang akhirnya berhasil.

Sabine bergabung dengan Mitsuha di belakang meja kasir. Ada TV kecil dan pemutar DVD yang tersembunyi di sana. Pelanggan tidak dapat melihatnya, dan Mitsuha memastikan untuk menghentikan apa pun yang sedang diputar jika dia perlu menyapa seseorang. Untuk alasan ini, setiap pelanggan yang datang selama bagian pertunjukan yang menarik mendapatkan sorotan tajam yang sebagian besar tidak pantas dari Sabine.

Sejak sang putri menjadi pengunjung harian, Mitsuha, yang tidak dapat bercerita banyak tentang Jepang, kehabisan topik diskusi. Kemudian suatu hari, dia secara tidak sengaja menekan tombol yang salah pada remote, mengungkapkan kepada Sabine keberadaan TV dan DVD player. Sang putri menjadi liar karenanya, dan Mitsuha mendapati dirinya tidak mampu menutupi kesalahannya. Tak lama kemudian, mereka berdua mulai menonton bersama.

Namun, Mitsuha telah memastikan untuk memberi tahu sang putri bahwa TV adalah cermin ajaib kewaskitaan yang akan pecah jika dia memberi tahu orang lain tentangnya. Dia bahkan memilih acara yang sesuai untuk meningkatkan potensi kebohongan, termasuk cerita tentang penyihir cilik yang akan kehilangan sihirnya jika identitasnya ditemukan, dan satu lagi tentang karakter yang kehilangan segalanya karena ingkar janji. Ini bekerja secara spektakuler.

Selain itu, karena Sabine tidak tahu bahasa Jepang, Mitsuha harus menerjemahkan dan mengisi suara pertunjukan dengan cepat. Melakukan ini sangat melelahkan sehingga transformasi intens atau adegan serangan khusus, yang melibatkan sedikit atau tanpa dialog, membuatnya santai.

“Ah, Sabine, tolong berikan surat ini kepada kanselir saat kamu kembali. Ini sangat penting, jadi jangan lupakan. ”

Meskipun dia memiliki sisi jahat, Sabine adalah gadis yang cerdas dengan kepala yang baik di pundaknya, dan Mitsuha sangat percaya diri dengan kemampuannya. Tuan putri mengangguk dengan ekspresi serius, mengambil surat itu, dan memasukkannya ke dalam sakunya.

Ding-a-ling!

Bel pintu masuk berbunyi untuk menandakan kedatangan lain.

"Aku membawa kontrak," kata tamu itu terus terang. "Tanda tangani."

Baiklah kalau begitu. Kamu yakin tidak membuang waktu, kan, Nelson?

"Mitsuha, siapa ini?" Sabine bertanya, mengintip dari belakang Mitsuha.

Karena sang putri baru berusia sepuluh tahun, hanya sedikit warga yang tahu seperti apa tampangnya. Dia juga mengenakan pakaian polos agar tidak menonjol. Secantik dia, dalam kondisinya saat ini, tidak ada yang akan menganggap dia bangsawan.

"Dia dari perusahaan besar dan bilang dia ingin menerima aku," kata Mitsuha.

“Apaa? Kamu akan pergi? Tidaaaak! Tolong jangan! "

Seorang aktris. Gadis ini terkadang membuatku takut.

Saat melihat seorang gadis yang sangat menawan bahkan dengan standar bangsawan, Nelson menyeringai lebar.

“Oh? Jika Kamu sangat ingin tinggal bersamanya, mengapa tidak ikut? Aku akan mengizinkannya. "

"Betulkah?!" Sabine melompat kegirangan, dan tepat saat senyum Nelson semakin melebar…

Ding-a-ling!

Bel berbunyi lagi.

"Maaf membuatmu menunggu." Pengunjung terbaru muncul.

“Ap — Kanselir ?!” Nelson tidak bisa menahan keterkejutannya.

Ya. Semuanya ada di sini, pikir Mitsuha.

“Maaf sudah memanggilmu seperti ini, Saar.”

“Oh, jangan. Panggilan Kamu datang sebelum semua masalah lain! ”

Dia menyebut dia dengan nama depannya ?! Nelson panik. Dan mengapa kanselir begitu rendah hati dengannya ?!

Dia punya firasat buruk tentang ini.

“Orang ini menyuruhku untuk menyerahkan tokoku kepadanya secara gratis!” kata Mitsuha. “Dia juga ingin membawaku pergi, dan sang putri juga. Aku hanya ingin memberitahumu bahwa… yah, aku mungkin harus menolak permintaan raja mulai sekarang. ”

“Oh? Apa yang aku dengar, Tuan Adler? ” Kanselir menatap tajam pria besar itu.

"Hah?! Tunggu, aku, uh… ”Nelson berkeringat.

“Apakah Kamu benar-benar berniat untuk mengganggu bisnis seorang pedagang yang bekerja secara langsung untuk Yang Mulia Raja, secara tidak sah memiliki tempat bisnisnya tanpa kompensasi, dan memaksa gadis-gadis muda menjadi milik Kamu?”

"Apa? Tidak, eh, tidak sama sekali! ” Saat ini, presiden Adler Company sama lembap dan putus asa seperti ikan yang keluar dari air.

Apakah dia masih bernapas? Mitsuha bertanya-tanya.

"'Tidak sama sekali', katamu?"

"Tidak! Maksudku, er, ya! Persis!"

"Kalau begitu aku percaya Kamu tidak akan ikut campur dengan toko ini atau siapa pun yang terkait dengannya, secara langsung atau tidak langsung?"

“Aku tidak akan! Aku bersumpah demi dewi! "

“Kalau begitu, aku ingin Kamu mengawasi setiap halangan dari bisnis ini. Kamu akan bertanggung jawab jika terjadi sesuatu, jadi sebaiknya Kamu segera memberi tahu pihak terkait. ”

"Pasti!"

Dengan itu, Perusahaan Adler sekarang berkewajiban untuk memastikan bahwa tidak hanya anggotanya sendiri, tetapi semua pengusaha di ibukota, menghindari campur tangan dengan Toko Umum Mitsuha. Mitsuha bahkan tidak bisa membayangkan hukuman seperti apa yang akan dijatuhkan kanselir kepada Nelson, jika dia gagal. Itu harus dibayar mahal, tapi Nelson berhasil melewati momen paling berbahaya dalam hidupnya… atau begitulah pikirnya.

"Satu hal lagi, Mr. Adler," lanjut rektor. “Dengan ini aku mencabut izin Kamu untuk menginjakkan kaki di halaman kastil. Mulai besok, karyawan Adler Company dilarang memasuki istana kerajaan. "

"Apa?!" Nelson menjadi pucat pasi.

Bagi Perusahaan Adler, pemasok untuk istana dan pemerintah, larangan dari istana jauh lebih dari sekadar kehilangan penjualan. Itu juga berarti kehilangan kepercayaan masyarakat dan menjadi bahan tertawaan di antara sesama pedagang. Bahkan pengusaha top di ibu kota — tidak, negara ini — tidak akan mampu mengambil bagian dari kerusakan yang parah ini.

“Mengapa kamu melakukan hal seperti itu?” Nelson percaya dia aman ketika dia setuju untuk mengawasi pedagang lain, tapi…

“Sederhananya, Yang Mulia Raja adalah pria yang lembut, tetapi bahkan dia tidak akan mentolerir kehadiran calon penculik putrinya.”

"Hah?"

“Sekarang, mari kita kembali, Yang Mulia.”

"Apa? Tapi aku ingin bermain dengan Mitsuha lebih lama lagi! ” putri merengek saat kanselir menyeretnya keluar dari toko.

Yang tersisa hanyalah seorang pria gemuk yang roboh di lantai.

Beristirahatlah dengan tenang, Nelson.

Segera setelah itu, presiden Adler Company pensiun, menyerahkan segalanya kepada putranya.

“Jangan menyentuh Toko Umum Mitsuha.”

Perintah terakhirnya sebagai penjabat presiden mungkin diucapkan dengan gigi terkatup, tetapi itu didengar oleh semua pedagang di ibu kota — tidak, negara.

◇ ◇ ◇

“Hei, Sabine! Ingin mewarisi gelar 'Tukang Ledeng Opera' dariku? ”

"Tidak! Kedengarannya aneh! Kamu hanya ingin memaksaku untuk menyingkirkannya, bukan ?! ”

Indra yang begitu tajam! Dia benar-benar menakutkan!