The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Penutup Volume 5

Penutup 

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Halo lagi, pembaca. Yuki Yaku di sini.

Dengan buku ini, seri Karakter Tomozaki Tingkat Bawah mencapai angsuran kelima. Hidup sangat sibuk sejak jilid pertama keluar Mei lalu, dan aku terus-menerus terkejut dengan betapa cepatnya novel ringan diterbitkan. Tapi saat aku melihat sekeliling, aku melihat banyak penulis menulis buku dengan kecepatan yang bahkan lebih cepat dariku. Dunia ini memang tempat yang menakutkan.

Sekarang untuk pengumuman. Aku sebutkan sebelumnya bahwa seri ini akan diubah menjadi manga. Nah, artis manga telah dipilih. Eito Chida-sensei, penulis serial asli Girls Go Around dan adaptasi manga dari anime TV Hanasaku Iroha, akan bertanggung jawab atas serial ini. Aku sudah memiliki kesempatan untuk melihat desain karakter dan nama untuk volume pertama, dan meskipun itu benar untuk elemen penting dari aslinya, itu juga penuh dengan ekspresi dan komposisi gaya manga yang unik yang tidak pernah aku pikirkan. diriku sendiri. Aku sangat senang karena menjanjikan untuk berkembang menjadi manga yang segar dan menarik. Tapi meskipun orisinal, tidak salah lagi juga dalam semangat Karakter Tingkat Bawah Tomozaki, jadi aku merasa cukup yakin saat menunggu rilisnya. Manga ini akan berseri dalam Gangan Joker , diterbitkan oleh Square Enix, dimulai dengan edisi Januari (tanggal rilis 12/22/2017), jadi aku harap Kamu akan mengambil salinannya.

Serial ini dimulai dari nol satu setengah tahun yang lalu, dan sekarang telah diadaptasi sebagai manga. Itu pasti berkat dukungan yang aku terima dari pembaca aku serta dari semua orang yang bekerja pada proyek ini. Namun, selain rasa terima kasih aku, ada hal lain yang aku rasa perlu aku bagi denganmu: perbedaan seragam sekolah yang dikenakan oleh ketiga pria yang digambarkan dalam ilustrasi warna buku ini. Beberapa dari Kamu mungkin memarahi aku karena menggunakan rasa terima kasih aku hanya sebagai petunjuk untuk topik aku yang sebenarnya, tetapi apa yang dapat aku katakan? Aku ingin memastikan Kamu menerima pesan aku, jadi aku tidak punya pilihan.

Jika Kamu melihat gambarnya, Kamu akan melihat bahwa sementara Tomozaki, Mizusawa, dan Takei semuanya mengenakan seragam yang sama, masing-masing memakai seragam yang sama sekali berbeda. Perbedaan itu berbicara lebih dari sekadar preferensi pakaian mereka — menurut aku, ini jelas merupakan cerminan dari kepribadian mereka.

Kancing atas dan bawah kemeja Takei terlepas, menunjukkan dia ada di sini untuk waktu yang baik. Ditambah lagi, T-shirt yang dia pakai di bawahnya berwarna merah muda, dan dadanya membengkak lebih dari yang seharusnya. Semua elemen ini menunjukkan bahwa dia penuh dengan dirinya sendiri.

Di sisi lain, Mizusawa terlihat sangat modis dan mengenakan blazernya. Tetapi jika Kamu membidik di dadanya, Kamu akan melihat dasinya longgar dan kancing atasnya terlepas. Tidakkah Kamu setuju bahwa itu mencerminkan sikap Mizusawa yang keren tapi santai?

Sedangkan untuk Tomozaki, dia membuat pilihan fesyen yang agak aneh dengan mengenakan dasi di atas rompinya. Menafsirkan penggambaran ini memang menantang, tetapi yang aku temukan adalah upaya menyentuh, coba-coba di pihaknya untuk terlihat santai seperti normie, meskipun dia bukan orang normal.

Dengan kata lain, isyarat nonverbal kecil ini mengomunikasikan latar belakang setiap karakter. Penonton merasakan bahwa meskipun ilustrator secara acak memilih untuk menggambarkan momen yang satu ini, karakternya sudah hidup sebelum momen itu dan akan melanjutkan kehidupan mereka sesudahnya. Itulah yang sangat aku kagumi dari ilustrasi ini.

Sekarang ke ucapan terima kasih.

Fly-san, terima kasih telah sekali lagi memberikan ilustrasi yang segar dan lucu. Aku penggemar Kamu dan penampilan Kamu yang diam-diam gila di Saluran Gagaga.

Untuk editor aku, Iwaasa-san, yang ini benar-benar panggilan yang dekat, ya? Terima kasih untuk semua yang tidur semalaman.

Untuk pembaca aku, aku termotivasi oleh setiap balasan, surat penggemar, dan ulasan. Terimakasih untuk semuanya.

Aku ingin menyebutkan kata penutup ini diikuti dengan bagian khusus berjudul "Rahasia Antara Dua Teman" yang disertakan sebagai bonus bagi pembaca yang membeli volume sebelumnya di toko fisik. Karena sulit menemukan salinannya di luar wilayah Kanto, kami menyediakannya di sini untuk kesenangan membaca Kamu.

Aku harap Kamu akan bergabung denganku lagi untuk volume berikutnya!

Yuki Yaku


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url