Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki Bahasa Indonesia Chapter 59
Chapter 59 Penentuan (Bagian Dua)
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
" Aku ingin kamu melawanku."
Aku pikir suara aku yang mengucapkan kata-kata seperti itu sedikit gemetar.
Pagi ini tetap segar dalam pikiran aku. Aku tidak pernah membayangkan aku akan begitu kaku saat pertama kali bertemu dengan majikan aku. Akan berbeda jika pihak lain adalah seorang bangsawan. Tetapi karena orang yang membuka pintu dan bertemu denganku tidak lain adalah Second-sama , aku sangat gugup.
Baiklah kalau begitu. Aku pikir tidak akan ada lagi ketegangan dalam hidup aku… tetapi segera, lebih dari yang bisa aku tangani muncul.
Namun, ini adalah kesempatan yang tidak bisa aku biarkan berlalu.
Sungguh menjengkelkan untuk bergantung pada orang hebat ini yang menjemput aku dari puing-puing dan memberi aku kehidupan yang lebih manusiawi. Namun, ini bukanlah situasi yang bisa aku keluhkan.
Second-sama , pada saat itu, berkata, “Jika Kamu sudah siap, Kamu bisa datang kepada aku”.
Ahh, betapa hebat dan penyayang dia. Sejujurnya aku pikir itu bagus bahwa aku datang ke tempat orang hebat ini.
Aku harus memenuhi harapannya. Aku harus memutuskan sendiri, aku harus menghadapinya. Ini adalah kesempatan keberuntunganku diberikan oleh surga. Aku harus meraihnya dengan tanganku sendiri.
“ Adapun metodenya, aku sudah menyiapkan Game Crown. Kita bisa menggunakan ini untuk―― ”
“ Bagus, kamu sudah siap.”
Teguk ―― Hawa dingin menjalar di punggungku.
Wajah Second-sama tersenyum lebar. Dia terlihat sangat bahagia. Hampir seperti anak kecil yang menemukan mainan baru.
“ Cubero. Aku suka pria yang memiliki semangat kuat seperti Kamu. "
“… Aku merasa terhormat.”
Suara indah Second-sama mengganggu pikiran aku, hampir seperti narkotika, saat masuk ke telinga aku.
… Aku tidak bisa takut. Aku tidak bisa mengikuti langkahnya. Jika aku tidak menunjukkan tekad aku di sini, keinginan aku tidak akan pernah terkabul.
“ Kalau begitu, kita akan bertanding, kan?”
“ Ya, tentu saja.”
Setelah Second-sama menyelesaikan kata-kata itu, dia mengambil satu langkah ke depan untuk mengambil Game Crown. Tidak baik. Aku gagal sebagai bawahan karena tuanku menghampiri aku. Karena panik, aku bergegas menuju Second-sama ――
―― Tapi tiba-tiba, aku tersandung.
Apakah kakiku tersangkut di kerikil? Tidak. Sesuatu mencengkeram kakiku. Tapi tidak ada orang lain di sini. Tidak mungkin, apakah itu Second-sama ? Tapi, kenapa dia?
Tanpa bisa menghindarinya, aku terjatuh ke depan. Kalau terus begini, aku akan bertemu Second-sama . Dengan menyakitkan, tubuhku mencoba memutar dirinya sendiri untuk menghindarinya, tapi itu adalah perjuangan yang sia-sia.
Jadi, aku membanting kepalaku ke dada Second-sama .
Dia mengangkatku sebelum aku jatuh ke tanah. Tanpa diduga, darah mengalir ke kepala aku, jadi aku buru-buru mundur.
“ M-Permisi karena ――!”
…… Lalu, aku menyadarinya.
Aku seorang budak. Bahkan jika secara tidak sengaja, aku seharusnya tidak dapat melakukan tindakan apa pun yang akan membahayakan tuanku. Namun, saat ini aku baru saja menerjangnya 'langsung'. Aku telah melakukan sesuatu yang seharusnya tidak mungkin. Hanya apa di dunia…?
“ Apakah kamu menyadarinya? Aku tahu kamu sangat luar biasa. ”
Detik terus tersenyum. Dengan kata lain, fenomena misterius ini disebabkan oleh Second-sama sendiri. Sekarang aku mengerti itu, tetapi aku masih gagal untuk memahami apa pentingnya hal itu bagi situasi kita saat ini. Aku membuka mulutku sedikit karena malu.
“ Hanya apa yang Kamu lakukan?”
“ Ini disebut Break Out. Sekarang, kamu bukan lagi budak. ”
“―― eh !?”
Keheranan… tidak, kata itu bahkan tidak mulai menggambarkan perasaan kaget yang aku terima.
Apa dia baru saja mengatakan dia membatalkan kontrak perbudakan !? Dalam sekejap!?
Aku pasti tahu teknik seperti itu ada. Tetapi aku belum pernah melihat atau mendengar metode untuk melakukannya dalam sekejap.
Dan, di atas segalanya, masih ada satu pertanyaan. Dan itu adalah,
“ K-Kenapa !?”
Mengapa dia membebaskan aku dari perbudakan sekarang?
Tidak ada manfaat untuk Second-sama di dalamnya, hanya risiko. Jika aku berencana untuk memberontak, aku bahkan bisa menebasnya saat ini juga――
“Jika tidak , pertandingan akan membosankan. Dengan ini, sekarang kita bisa pergi satu sama lain tanpa mengkhawatirkannya. ”
………
Tidak, sepertinya aku salah paham tentang dia.
Untuk Second-sama , kekuatan para pelayan rumah Firstest bahkan tidak ada dalam pandangannya. Namun, sampai sejauh mana membatalkan kontrak budak sambil menyeringai hanya karena dia ingin "pergi ke satu sama lain tanpa khawatir tentang itu"?
… Level kami berbeda. Tempat yang kami lihat sangat berbeda. Aku dibuat untuk menyadari bahwa aku telah dikalahkan bahkan sebelum pertempuran dimulai.
" Ha ha ha."
Tawa kering keluar dari bibirku. Orang ini, tuanku, tanpa diragukan lagi―― “Orang yang kuat”.
“ Tidak apa-apa. Tenang saja. Pertempuran sudah dimulai. "
“ Permisi. Tapi aku ingin mengatakan sesuatu terlebih dahulu sebagai kepala pelayan. Mohon menahan diri untuk tidak membatalkan kontrak budak secara sepihak seperti tidak ada apa-apanya di masa depan. Jika aku menjadi pengkhianat, Kamu akan mengambil risiko, Second-sama . "
“ Jika aku dikhianati, maka itu berarti aku bisa melangkah sejauh ini. Aku menyukaimu. Itu sebabnya aku 'menghancurkan Kamu'. Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengeluh. Dan juga, apakah seorang pengkhianat akan berkhotbah seperti itu kepada aku? ”
“… Kamu akan menyesal, tahu?”
Kata-kata yang keren dan intens. Menahan air mata kegembiraan dan kerinduan, aku mengambil jarak dari Second dan mengambil posisi―― Mempersiapkan “Tinju” aku.
Skill utama aku adalah <Martial Arts>. Secara khusus, <Seni Bela Diri Ksatria> aku di Kelas 1 dan <Seni Bela Diri Perak> di Kelas 3 membuat aku yang terkuat di 'Tim' aku. Berkat kedua tinju ini, bocah kecil tak berdaya di masa lalu itu tidak ada lagi.
Kedua tinju yang telah bersama aku selama 24 tahun ini setidaknya akan mengenai Second-sama sekali. Aku akan menunjukkan padanya seberapa jauh Cubero ini telah berkembang. Itulah tekad aku. Aku bertekad untuk berjuang sampai akhir. Bahkan jika aku harus mempertaruhkan hidup aku untuk itu, aku siap melakukannya untuk keinginan yang aku inginkan.
Mengepalkan tangan, aku mengalihkan pandangan ke depan. Second-sama , di sisi lain, adalah… hanya 'berdiri'. Dengan lengan tergantung longgar, dia hanya menatapku dengan mata linglung.
“… Kamu tidak mau mengambil sikap?”
“ Ya. Kamu, di sisi lain, cukup kaku, Cubero. Aku mengatakannya pada siang hari tetapi, Kamu tidak harus terlalu kaku. Tenang, santai saja. Apa yang akan Kamu lakukan jika kontes tatap ini
terus seperti ini selama berjam-jam? Aku bisa melihat siapa pemenangnya. Apakah kamu tidak setuju? ”
“ Aku sangat berterima kasih atas nasihatnya… tapi, aku pikir lebih baik jika Kamu tidak terlalu meremehkan aku.”
Sambil perlahan dan mantap menutup jarak, aku mengucapkan kata-kata itu dengan penuh provokasi. Dalam situasi saat ini di mana skill lawan aku tidak diketahui, cara normal untuk melanjutkan adalah membiarkan mereka memimpin. Strategi itu tidak salah. Namun… Aku segera menyadari bahwa ini adalah jenis lawan terburuk yang menggunakan strategi itu.
“ Bukankah kamu orang yang terlalu merendahkanku?”
Sikap lembut Second-sama tiba-tiba berubah dan total.
Hanya dalam sekejap ―― Seluruh tubuhku bergetar, dan semangat juangku menghilang.
Ini adalah sesuatu yang diingat oleh tubuhku. Ia memahaminya karena ia telah terjun ke dalam banyak pertarungan mematikan. Ini adalah 'niat membunuh' yang nyata. Dengan kata lain, Second-sama dengan serius mencoba membunuhku…
“―― gghuu !!”
Tiba-tiba, pipiku terkena tinju Second-sama . Aku bahkan tidak yakin skill apa itu, tapi aku terpesona.
Setelah aku menyentuh tanah, aku mungkin terpental beberapa kali dan kemudian berguling di atas kerikil selama beberapa meter. Pipiku, rahangku, kepalaku, seluruh tubuhku sakit. Apa, kekuatan apa…
… Dari kejauhan, langkah kaki yang berderak di atas kerikil terdengar saat mereka mendekat. Dia datang untuk memberikan pukulan terakhir, untuk ini aku cukup menyedihkan karena tidak bisa berdiri. Ahh, aku akan dibuang. Dia benar-benar kecewa pada aku karena tidak disiapkan dengan benar. Tetap saja… Tidak mungkin aku bisa menang. Tidak peduli seberapa banyak aku berencana, tidak peduli skill apa yang aku gunakan, tidak ada cara untuk menang.
Itulah satu-satunya pikiran aku, hampir seperti kembali ke masa kecil.
Aku takut--
“ Apakah kamu bodoh? Bangun. Tunjukkan tekadmu. Datanglah padaku dengan niat untuk membunuh. "
……
Apa yang dia katakan…?
“ Apakah hanya ini yang Kamu inginkan? Hei, Cubero. Itu salah, bukan? Jika Kamu tidak akan berdiri teguh sekarang, kapan Kamu akan? "
… Salah.
Ahh, aku salah!
Benar, itu berbeda!
Ini bukan tentang alasan! Ini bukan tentang strategi! Ini bukan tentang skill!
Sial, aku benar-benar idiot! Aku benar-benar salah!
Second-sama belum meninggalkan aku!
Jika aku tidak berdiri teguh sekarang, lalu kapan !?
Jika aku tidak berdiri teguh sekarang, lalu kapan !?
Jika aku tidak berdiri teguh sekarang, lalu kapan !?
“ U゛AA゛AA゛AAA゛!!”
Aku tidak bisa lagi menahan air mataku. Air mata ini merayap menuju lukaku, mengingatkanku bahwa aku masih hidup.
―― Bangunlah, katanya. Aku harus bangun apapun yang terjadi. Aku perlu menunjukkan tekad aku. Tidak apa-apa jika aku mati di sini. Second-sama pasti akan mengatur sisanya. Dia berjanji akan melakukannya. Itu sebabnya aku bisa memiliki ketenangan pikiran, serahkan padanya. Apakah aku benar-benar akan menyerah? Aku bertekad. Aku sudah mempertaruhkan segalanya. Jadi, aku akan berdiri bahkan jika itu membunuhku――!
“… Uh… fuh…!”
Mengumpulkan semua kekuatan aku, aku berdiri. Aku berdiri.
Mengangkat kepalaku yang berdenyut kesakitan, aku melihat ke arah Second-sama .
… Ya, dia menakutkan. Sangat menakutkan.
Namun, bagaimana dengan itu?
Berjuang untuk mempertahankan kesadaran aku, aku hanya mencoba mengenai Second-sama bahkan tanpa mempersiapkan sebuah skill.
Tapi saat kepalan tanganku ditangkap oleh tangan Second-sama , pandanganku menjadi gelap saat aku mendengar kata-kata ini.
“ Kamu benar-benar hebat.”
“… Di mana aku?”
“ Oh, kamu sudah bangun.”
Fajar.
Cubero, yang sedang tertidur di tempat tidurku, akhirnya sadar kembali.
“ Ingin minum Potion?”
“ Ugh… tidak, aku akan lulus.”
Saat aku mencoba memberinya Potion, Cubero tertawa getir sambil mengeluarkan suara yang menyakitkan, seperti ada luka di mulutnya. "Aku ingin menyimpan luka ini untuk sementara waktu,"
dia mengatakan.
Aku tidak tahu bagaimana menjawabnya, jadi aku hanya berkata "Aku mengerti", dan meletakkan Potion itu kembali ke inventaris aku.
Untuk sementara, hanya ada keheningan.
Cubero-lah yang pertama kali memecahkannya.
“ Terima kasih banyak.”
“ Kenapa kamu berterima kasih padaku?”
“ Mungkin untuk menjemputku dan menjadikanku budak. Mungkin karena memberi aku kesempatan. Mungkin karena mengizinkan aku untuk melawanmu. "
“ Mungkin?”
“ Sejujurnya, aku juga tidak yakin… namun, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.”
“ Ada apa dengan itu?”
Berpikir bahwa otaknya mungkin masih sedikit terguncang, aku menatap mata Cubero. Tapi, setelah hanya satu Second, Cubero dengan malu-malu mengalihkan pandangannya. Eh? Ada apa dengan reaksi seperti itu?
“ … Second -sama benar-benar kuat. Aku telah dibuat sangat menyadari itu. "
“ Aku kira.”
" Bahkan jika aku terlihat seperti ini, aku sangat percaya diri dengan seni bela diri aku."
“ Hee. Jadi, apa yang kamu inginkan? ”
“… Ya…”
Ketika aku menanyakan pertanyaan itu, dia bangun dari tempat tidur dengan ekspresi kesakitan sambil menjawab, dia kemudian memperbaiki postur tubuhnya dan menatap aku langsung.
Ekspresi yang mirip dengan yang dia miliki di gerbong. Aku pikir dia akan berbicara tentang betapa menyedihkan hidupnya sampai sekarang, tetapi aku salah menebak.
" Aku dulu adalah pemimpin muda dari tim bernama R6 (Rimusuma Six)."
“ R6?”
“ Ya. Sekelompok bandit saleh berbasis di sekitar ibu kota. "
"... Bandit yang saleh, ya?"
Bandit yang saleh adalah pencuri yang hanya mencuri dari orang jahat. Mereka mencuri dari yang kuat untuk diberikan kepada yang lemah. Mereka adalah kelompok yang tidak disukai oleh para ksatria tapi cukup dicintai oleh masyarakat. Mirip seperti 'robin hood'.
Ahh, kalau dipikir-pikir, aku pernah mendengar sedikit tentang beberapa bandit yang membuat markas di dekat ibukota. Aku pikir aku menerima beberapa laporan tentang itu ketika aku berada di Isoreus, dari Yukari. Bagaimanapun, para bandit yang dipuji sebagai yang terbaik di Kingdom dihancurkan tanpa meninggalkan jejak oleh Ksatria Kerajaan Castall―― atau begitulah tampaknya.
“ Bahkan jika kita benar, karena pada dasarnya kita 'mencuri' kita pasti mengumpulkan banyak kebencian dari berbagai orang. Khususnya, para bangsawan yang menggemukkan perut mereka dengan mengorbankan orang lain dan merupakan target utama, mereka mencoba untuk menindak kita. Dan, hal yang sama berlaku bahkan untuk bangsawan. "
“ Maksudmu, Kerajaan Castall sendiri melancarkan penindasan menyeluruh terhadap bandit yang benar?”
“ Seperti yang kamu katakan. Karena kekuatan represif Second dan Third Knight Order, R6 kami didorong ke ambang kehancuran hanya dalam beberapa bulan. Namun, seperti yang aku pelajari nanti… Bisa dikatakan kehancuran kita hanya karena First Knight Order. ”
" Ordo Ksatria Pertama?"
Itu sangat aneh. Ordo Ksatria Pertama bekerja terutama sebagai Pengawal Kerajaan. Jika Kamu ingin menekan bandit, itu aneh untuk tidak melakukannya dengan Ordo Ksatria Ketiga, yang bertindak seperti penjaga, atau Ordo Ksatria Kedua yang seperti pasukan.
Tidak masuk akal sama sekali. Namun, aku punya firasat. Pasti ada hubungannya dengan pangeran pertama Klaus busuk yang memimpin Ordo Ksatria Pertama.
“… Bos kita Rimusuma, dia membuat kesepakatan bahwa sebagai gantinya kepalanya, mereka tidak akan menyentuh kita. Dia memberikan nyawanya, menundukkan kepalanya agar kami diampuni. Itu adalah First Knight Order yang bekerja sebagai perantara. Yang kami lakukan hanyalah menunggu. Jadi, Second dan Third Knight Order menerima persyaratan ... Atau itulah yang seharusnya terjadi. "
“ Apakah kau tertipu?”
“ Ya. Hanya dalam beberapa hari, unit penindas bandit yang dipimpin oleh First Knight Order dibentuk, dan lusinan orang terbunuh dalam serangan mendadak. First Knight Order berpura-pura netral, tapi mereka mengatur semuanya dari balik layar. "
“ Mengerikan.”
" Beberapa bawahan aku mengorbankan diri untuk aku, pemimpin muda berikutnya, dan akhirnya, aku akhirnya tiba ... di Perusahaan Maurice."
“… Jadi, kamu kabur.”
“… Ya.”
Cubero mengangguk, dengan suara yang hampir pelan dan hampir menangis.
Dia mungkin sangat menyesalinya. Pasti pahit. Penyesalan itu ... dia mungkin kelelahan. Itu mungkin telah memakannya selama empat bulan terakhir. Dia mungkin masih ingin membantu anak buahnya yang sekarang tersebar dan bersembunyi. Dia mungkin ingin melakukan sesuatu untuk anak buahnya yang meninggal sambil percaya bahwa kehendak bos mereka Rimusuma akan diwarisi oleh kepala muda, bahwa [ R6] akan tetap ada.
“ Apakah kamu ingin balas dendam?”
“ Ya.”
“ Apakah Kamu ingin membantu orang-orang Kamu?”
“ Ya.”
Aku akan mengesampingkan apakah ini benar atau salah. Namun, ini adalah Cubero, pria yang menunjukkan keberaniannya kepada aku. Dia memiliki keinginan untuk terus maju bahkan jika dia mati. Dia punya nyali untuk menghadapi ini secara langsung. Dan dia telah menunjukkan kepada aku tekad itu. Kalau begitu, sekarang giliranku.
“ Ikutlah denganku. Aku akan melakukan sesuatu tentang itu. "
“ ~ssn… Ya!”
Ini adalah janji antara pria.
Sebelum | Home | Sesudah