Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki Bahasa Indonesia Chapter 40
Chapter 40 Bertaruh
Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former Player Conquering the Other World!~Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“ Pengguna roh jenius?”
Putri dari keluarga Penebang, Cherie Lumberjack. Menurut Yukari, dia adalah pengguna roh jenius yang mengontrol roh yang kuat dan telah mencapai peringkat petualang A pada usia 16 tahun.
Mendengar itu, aku mencoba menebak. 「Pengguna roh 」 ―― dengan kata lain dia 「menyerang menggunakan roh 」. Tapi itu tidak praktis, yaitu pada masa Mobius.
Pastinya, itu berguna untuk menyerang menggunakan roh-roh yang kuat di tahap awal permainan. Namun, saat Kamu mendekati pertengahan permainan akhir, fenomena yang disebut "Lebih cepat meninju mereka" terjadi. Secara khusus, karena statistik Kamu meningkat dan berbagai skill Kamu meningkat, kinerja biaya pukulan perdagangan lebih efektif daripada menggunakan roh. Oleh karena itu, di late game, sulit untuk menganggap roh berguna selain menggunakannya untuk <Kepemilikan Roh>. Tapi yah, itu hanya pendapat aku. Aku bertanya-tanya bagaimana jadinya di dunia ini ? Namun meski begitu, bagi putri bangsawan berusia 16 tahun yang dianggap jenius dan mencapai peringkat petualang A dengan menggunakan roh… ..Aku punya firasat yang bagus.
“ Ngomong-ngomong, sepertinya aku masih belum mendengar umurmu, Yukari.”
Setelah aku berkata sambil mengingat, Yukari lalu melanjutkan.
“ Uhmm, umurku 19 tahun. Bagaimana dengan kalian berdua? ”
" Aku 17."
“ Aku berusia 16 tahun.”
Tidak mungkin— Seperti itulah wajah yang dibuat Yukari. Baiklah, aku mengerti mengapa.
“ Kamu adalah yang tertua.”
" Onee-chan!"
“…… Dalam teori dark elf, aku masih muda. Umurku sekitar 16 tahun. ”
Ekspresi Yukari membeku setelah mendengar kata "tertua", yang sengaja diucapkan Silvia. Dan apa maksudmu teori dark elf? Apakah itu semacam rumus matematika?
………… Tunggu, apakah aku terdegradasi dalam obrolan ini?
Entah bagaimana, aku jadi agak kesepian. Kamu ingin datang, Angolmois ……?
“―― Apakah Kamu memanggil aku, Second aku ?”
“ Bicaralah padaku tentang sesuatu.”
“ Terserah kamu. Kalau begitu, izinkan aku memberi tahu Kamu tentang waktu ketika aku menghancurkan roh bumi, Gnome―― ”
“ Apa yang kamu katakan !?”
Ada apa dengan orang ini …… apa yang dia katakan !?
“ Apakah kamu benar-benar menghancurkannya?”
“ Memang. Itu terjadi pada tengah malam tertentu. Dia memberontak mengatakan dia akan mengalahkan aku dan akan menggantikan aku sebagai penguasa roh. "
" Ahh, begitu."
Jadi, ada perselisihan semacam itu di dunia roh juga. Kalau begitu, aku kira dia tidak punya pilihan.
“ Dan juga, dia tidak hanya berani menodai pakaian tidurku dengan tanah, DIA BAHKAN MENEMPATKAN PIALA FAVORIT AKU! Tolong maafkan aku."
………… Eh?
“ Ini adalah aib baginya untuk menyerang aku di tempat tidur aku, tapi dia mengabaikannya. Dia mengerti apa yang dia lakukan ketika dia menyerang aku. Oleh karena itu, aku menjatuhkan guntur kematian ke Gnome, dan mengubahnya menjadi arang dalam sekejap! "
Angolmois lalu tertawa dengan “Kakaka”. Tunggu, tidak, tidak, tidak …… "Apa itu oke?"
“ Hah? Ahh, jangan khawatir tentang itu. Posisi Roh Agung Bumi berikutnya diserahkan kepada putrinya. "
“ Bukan itu maksudku ……”
Bukankah orang ini dan aku terhubung? Lalu mengapa aku tidak dapat memahami inti dari cerita itu? Saat aku mendesah pada rasa persatuan yang longgar ini, sebuah ketukan terdengar di pintu. “ Second-sama , dan semua orang di tim Firstest, aku datang untuk menjemput Kamu.”
Itu adalah pengurus rumah Earl Lumberjack, Forest-san.
" Sebuah kereta diparkir di lantai bawah, di luar. Jika Kamu siap―― ”
Aku hanya mengangguk agar tidak menyapa terlalu lama dan berkata kami siap untuk pergi. Bagus dia sopan, tapi cara bicaranya terlalu lama.
" (Angolmois, bisakah kamu berubah menjadi 'mode sikap'? Kamu bisa, kan? Lakukan.)" "(Seperti yang kamu inginkan.)"
Angolmois aku instruksikan berdasarkan ilmu yang aku peroleh dari rasa kebersamaan.
Sesaat kemudian, Angolmois berkata 「Bzzzzt! 」Seperti aliran listrik, dan berubah menjadi petir merah dan hitam, memasuki tubuhku.
「(Dengan ini, orang lain tidak akan bisa melihat aku.) 」
Kita masih bisa bicara, tapi dia tidak punya substansi. Aku memutuskan untuk menyebut 'mode sikap' negara ini mulai sekarang.
“ Baiklah, kalian sudah siap kan? Ayo pergi ~. ”
Setelah menyelesaikan persiapan yang diperlukan, kami menuju ke luar ke tempat Forest-san menunggu kami.
Saat tanganku dengan santai menyentuh kenop pintu untuk membukanya.
ZZZZZZZT !!
“ DAAAAAAAAAAAMN, SAKITNYA!”
“ Se- Second-Dono !? Apa yang salah!?"
Itu menyakitkan!! Apa ini !?
“ (…… Fumu. Mungkin listrik statis meluap dariku? Atau mungkin sesuatu yang serupa.)”
S-bajingan ini, sial ……! Ini bukan pada level statis! Brengsek!
" (Hahaha, kesalahanku! Maafkan aku, Sec――)"
Lepaskan!
“………… Maaf tapi, bisakah orang lain membuka pintu?”
Tidak mengerti?
Yukari melakukannya sambil bingung.
“ Nanti …… Aku akan menjelaskannya nanti.”
Menyeret tubuhku yang masih mati rasa, aku pergi ke pertemuan dengan Earl.
Ketiga gadis itu tertawa getir di dalam gerbong ketika aku memberi tahu mereka apa yang telah terjadi. Aku terkejut bahkan Eko bisa membuat wajah seperti itu. Aku bersumpah dalam pikiran aku untuk tidak pernah menggunakan 'mode sikap' lagi.
“ Hahaha! Apakah begitu?"
Kami bertemu dengan Earl, lalu kami makan malam.
Aku melihat kulit Earl Barel Lumberjack, yang duduk di depanku, mengangguk dengan senyum lebar.
Seorang pria baik hati berusia pertengahan empat puluhan, dengan tubuh atletis yang tidak terlalu kurus atau terlalu gemuk, dan sikapnya adalah seseorang yang ahli dalam seni bela diri, tanpa celah. Namun, ada nyala api intelektual yang menyala di belakang matanya. Sangat mudah untuk melihat bahwa dia adalah seorang pria yang memiliki otak dan kekuatan.
Dia seperti prajurit veteran, atau pedagang tua; seseorang seperti aku bahkan tidak bisa mencapai tumit orang yang begitu hebat.
Dan ini adalah hiburan besar bagi para tamu.
Itu bahkan membuatku ingin bertanya 'Apakah kamu benar-benar menginginkan Paduan Mithril seburuk ini? '. Makan malam sangat mengesankan.
“ Apakah itu sesuai dengan keinginan Kamu? Itu adalah sup yang dibuat dengan jamur yang dikumpulkan dari Len ador, itu adalah favorit anak-anak aku. ”
Earl berbicara tanpa menghapus senyum lebar di wajahnya. Tetapi aku mulai merasa bingung tentang bagaimana menjawabnya.
Aku hanya menjawab dengan senyuman palsu yang pantas. Earl adalah satu-satunya yang berbicara. Silvia dan Yukari hanya mengucapkan beberapa patah kata di awal dan sejak itu mereka tidak bersuara. Eko… Ya, Eko baru saja makan nonstop sejak awal.
“ Apakah kalian semua di tim peringkat-A pertama di usia remaja? Putriku, Che rie berumur 16 tahun. Dia agak tomboi keras kepala, tapi aku akan menghargai jika kamu bisa bergaul dengannya di pesta makan malam besok. ”
Makan malam berakhir tanpa kerumitan apapun.
Setelah mengatakan itu, Earl berdiri dari kursinya dan mengulurkan tangannya untuk a
jabat tangan .
Dan dengan demikian, dia datang untuk mengantar kami, meskipun kami akan bertemu lagi besok.
Berpikir tentang sesuatu yang telah mengganggu aku, aku menghentikan kaki aku.
“ Ohh, Second-Dono . Apakah ada yang Kamu butuhkan? ”
Menyadari tindakan aku, Earl memanggil aku.
Sempurna. Dia jauh di atas aku, namun dia merendahkan dirinya sendiri. Ia memiliki status sosial, kehormatan, kemampuan, dan juga harga diri. Tapi kemudian, mengapa sampai sejauh ini? Aku tidak bisa tidak bertanya-tanya tentang itu.
" Tuan Barel, mengapa Kamu melakukan sejauh ini untuk kesepakatan ini?"
Earl terus tersenyum, tapi matanya menyipit. Aku melihat Yukari, yang berdiri di sampingku, merespon dengan kaku.
“…… Orang-orang menjadi kaya, tentara semakin kuat; itu semua demi negara. Ini adalah keyakinan aku. "
Fumu. Jadi, dia tipe cowok 'Fukoku Kyouhei ”. (TLN: Slogan era Meiji, pada dasarnya adalah kebijakan peningkatan kemakmuran nasional dan kekuatan militer)
“ Solid, ringan, tahan lama. Industri lapis baja dan senjata Mithril Alloy sangat terkait dengan penguatan kekuatan negara. Dan itu harus dilakukan di pusat perdagangan Kerajaan Castall, atau dengan kata lain, di kotaku Len ador. "
“ Jadi, ini semua demi negara?”
“ Tidak. Untuk rakyat, untuk tentara dan untuk negara. Bisnis aku harus memuaskan ketiganya. "
Earl mengatakan tidak satu pun harus hilang.
… ..Aku mengagumi 'tekadnya'. Terutama titik di mana dia membuat perbedaan antara orang dan tentara. Dan para prajurit, dalam hal ini, mungkin tidak terbatas pada prajurit di bawah kerajaan, tapi juga berarti “orang yang mampu bertarung” seperti para petualang.
Orang dan tentara ―― pemula dan veteran, bisa dibilang.
Earl Barel Lumberjack, dia memiliki pemahaman yang baik tentang dunia ini. Artinya, perbedaan antara yang lemah dan yang kuat.
Itulah yang terjadi. Aku ragu dia akan mencoba mengalahkan orang kuat sepertiku.
Tampaknya bagus untuk bertaruh pada kesepakatan ini.
“ Aku mengerti, aku mengerti. Aku akan menantikan pertemuan besok. "
“ Begitu juga! Terima kasih banyak atas waktu berharga Kamu hari ini. ”
Bersamaan dengan senyuman, pestaku pergi.
Dengan demikian, jadwal hari pertama berakhir.
Keesokan harinya.
Setelah menghabiskan sepanjang pagi diombang-ambingkan oleh kereta, kami bergerak menuju kota komersial Len ador.
Sepertinya sulit untuk bangun pagi bagi sebagian dari kami, karena Silvia dan Eko dengan senang hati berkumpul bersama saat mereka tidur.
“ Yukari, apa rencanamu untuk kesepakatan itu?”
“ Aku tidak berpikir bahwa grosir terus menerus adalah apa yang Guru bayangkan. Oleh karena itu, aku yakin pilihan paling bijak adalah membuat kontrak jangka pendek, mungkin bernilai beberapa miliar CL dari Mithril Alloy, dan memperbaruinya setiap beberapa bulan. ”
“ Begitukah? Ngomong-ngomong, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan Mithril Alloy senilai 30 miliar? ”
“ Tunggu sebentar.”
Setelah menerima pertanyaan itu, Yukari mulai menghitung sambil melihat not I
berikan padanya.
Yaitu, jumlah Mithril yang dijatuhkan oleh bos Proline Dungeon, Mithril Golem, dikalikan lima kali sehari, lalu bagi harga pasarnya dengan 30 miliar.
“ Sekitar 20 hari …… Ehh.”
“ Ehh.”
Yukari terkejut dengan jawaban yang dia dapatkan. Jelas, aku juga terkejut.
Maksud aku, 30 milyar CL hanya dalam tiga minggu. Dengan kata lain 10 milyar CL seminggu, atau sekitar 1.4 milyar CL per hari.
Sungguh menakjubkan. Apakah Mithril Alloy ini berharga di dunia ini jika dibandingkan dengan Mobius?
…… Tidak, jika aku memikirkannya dengan benar, ini normal saja. Probabilitas bahwa Mithril dijatuhkan dari golem normal di Proline Dungeon adalah sekitar 6,25%. Dan penurunan itu sekitar 1/20 dari ukuran jika dibandingkan dengan Mithril yang dijatuhkan oleh Mithril Golem. Dan ini jarang terjadi karena dungeon belum ditangkap.
“ Namun, itu tidak normal.”
“…… Tidak, yang tidak normal adalah melakukan lima kali bersih sehari.”
Bagaimana mungkin kau bisa menemukan lima titik normal—- itulah yang diteriakkan oleh mata dingin Yukari padaku. Aku hanya menjawabnya dengan senyum polos. Melihatku, Yukari hanya menghela nafas sebagai jawaban, dan harus kuakui bahwa telinganya yang terkulai sedikit lucu.
" Itu benar, aku tidak berpikir bahwa harga Mithril Alloy akan runtuh."
“ Ya. Untuk kesepakatan 30 miliar CL, aku yakin kita perlu waktu dua atau tiga bulan untuk menyelesaikannya. ”
Ahh, itu benar. 30 miliar dalam tiga minggu akan menjadi 'lima bersih sehari'. Tetapi mungkin lebih baik untuk meninggalkan dua hari libur setiap minggu, dan kadang-kadang berhenti pada tiga cerah dan bersantai di sore hari.
“ Dimengerti. Kemudian, saat rapat, bergeraklah ke arah itu. "
“ Ya. Silakan serahkan padaku. "
Aku menyerahkan rincian pertemuan tentang kesepakatan itu pada kebijaksanaan Yukari. Karena jika itu aku, maka aku mungkin akan melakukannya 'tanpa berpikir' dan itu akan berubah menjadi sesuatu yang keterlaluan. Silvia juga mengatakan "Jalan itu lebih baik", tapi itu adalah sesuatu yang aku tidak ingin diberitahu oleh orang seperti dia.
…… Sambil memiliki beberapa pikiran acak, aku tertidur di kapal.
“ Guru. Aku dapat melihatnya."
Kemudian, aku terbangun oleh suara Yukari.
Melihat ke luar menggunakan jendela kecil, aku bisa melihat pemandangan [Len ador] yang hidup, kota komersial besar yang berkembang seperti ibu kota Kerajaan.
Jalan utama dipenuhi dengan warung-warung pinggir jalan, dan gelombang orang berjalan kemana-mana melakukan bisnis di tengah hiruk pikuk.
Kota ini terasa 'nyata', tidak seperti zaman Mobius―― bukti bahwa orang-orang yang tinggal di sini masih hidup.
“ Aku harap ini berjalan dengan baik.”
Kata Yukari.
Aku hanya mengangguk dengan "Ya" dan mengalihkan pandanganku ke pemandangan luar.
Aku merasa seperti sedang melihat dunia yang sama sekali berbeda.
“ ? ……! Kita di sana !? ”
“ Ughhu !?”
Setelah bangun, Eko dengan semangat melompat-lompat saat melihat pemandangan di luar. Kemudian, dia mendarat di perut Silvia, memberinya panggilan bangun terburuk.
Betapa damai. Benar-benar damai.
Jika memungkinkan, aku berharap hari-hari damai ini berlanjut untuk waktu yang lama. Sambil memikirkan itu, aku meletakkan pipiku di tanganku dan memperhatikan gadis-gadis itu.
Namun, keinginan seperti itu hancur di malam hari.