I Was Kicked out of the Hero’s Party Because I Wasn’t a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier bahasa indonesia Interlude 2 Volume 1
Interlude 2 dari Loggervia's Rizlet
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kastil Loggervia, kamar Rit.
"Apa yang aku lakukan…?"
Sang putri duduk memeluk lututnya. Tuannya, serta para petualang yang bepergian bersamanya, telah pergi. Mereka telah dibunuh oleh iblis Asura, Shisandan.
Tentara yang ingin merebut Kastil Loggervia telah menghentikan serangan mereka karena kehilangan komandan mereka, tetapi kastil itu masih dikelilingi oleh pasukan raja iblis. Jalur suplai telah diputus.
Menipisnya persediaan secara bertahap, terutama penurunan makanan dan bahan bakar, berdampak signifikan pada moral para penjaga kastil. Musim dingin di Loggervian sangat dingin. Tanpa bahan bakar untuk dibakar agar tetap hangat, banyak orang akan mati kedinginan. Tak perlu dikatakan apa yang akan terjadi tanpa makanan.
Bahkan jika mereka bertahan, mereka tidak bisa menang. Kekuatan militer Kadipaten Loggervia telah mengalami beberapa masalah diplomatik dengan negara tetangga mereka. Secara khusus, mereka telah terlibat pertengkaran skala kecil dengan negara terdekat Sunland tentang hak atas tambang di dekat perbatasan sebelum pasukan raja iblis menyerbu.
Jika Loggervia tidak menundukkan kepalanya dan mengirimkan surat memohon bala bantuan, mereka tidak bisa mengharapkan bantuan dari luar. Tapi dengan dikelilingi mereka, tidak ada utusan yang akan selamat. Selain itu, jelas bahwa pasukan raja iblis memiliki persediaan yang lebih dari cukup. Para Orc yang merupakan bagian penting dari pasukan tahan terhadap dinginnya musim dingin. Iklim beku Loggervia adalah sekutu musuh mereka.
Untuk memecahkan kebuntuan itu, Rit telah mencoba untuk memimpin pasukan petualang Loggervian dalam serangan mendadak terhadap pasukan utama musuh dengan bantuan tuannya, Gayus, dan pengawal kerajaannya, tapi ...
Hanya ini yang harus aku tunjukkan untuk itu…
Setelah mengetahui bahwa Gayus telah terbunuh, ayah Rit, penguasa negara, menjadi korban depresi. Keduanya adalah teman dekat sejak usia muda. Alasan dia menyerahkan pendidikan putri kesayangannya kepada Gayus adalah karena kepercayaannya pada karakter Gayus. Dia menyalahkan dirinya sendiri karena, meskipun hubungan kekerabatannya yang lama dengan pria yang memberitahunya ada sesuatu yang salah, dia tidak dapat melihat fakta bahwa seseorang telah menggantikan Gayus. Mencela diri sendiri dan depresi menyebabkan pemimpin kekuatan militer yang tak kenal takut kehilangan keinginannya untuk berperang.
Itu juga sama untuk Rit. Fakta bahwa dia tidak menyadari majikan yang dia idolakan telah digantikan oleh orang lain, bahwa dia telah ditipu, dan bahwa dia bertanggung jawab atas begitu banyak orang yang mati karena itu telah melukai jiwanya.
Maafkan aku. Maafkan aku. Aku minta maaf…
Meski mereka telah membalas dendam dengan mengalahkan Shisandan, hati Rit masih diselimuti kegelapan, dan yang bisa dia lakukan hanyalah terus meminta maaf.
Kemudian terdengar ketukan di pintu.
Aku mengetuk pintu kamar Rit. Aku bisa merasakan kehadirannya di balik pintu, tapi tidak ada respon.
“Rit, bolehkah aku masuk?”
“… Gideon?”
“Ya, ini aku.”
"Tentu…"
Membuka pintu, aku melihat Rit duduk di tempat tidurnya. Matanya bengkak dan bengkak karena menangis.
"Bolehkah aku duduk?" Melihat gadis itu mengangguk, aku duduk di sampingnya di tempat tidur. “Dewan perang hari ini sudah berakhir. Rupanya, mereka berniat untuk mempertahankan situasi dan bersiap untuk pengepungan. "
"Uh huh."
“Tapi semua orang menyadari hal-hal hanya akan menjadi lebih buruk jika terus begini. Dengan kepergian Gayus, orang-orang menjadi tidak teratur. "
“Mau bagaimana lagi.”
Ekspresi Rit putus asa, seolah dia sudah menerima kehancuran rumahnya yang tampaknya tak terhindarkan. Sang putri telah menyerah, seperti banyak orang lainnya. Kalau terus begini, Loggervia benar-benar akan dihancurkan oleh pasukan raja iblis.
Sebagai orang luar, aku enggan untuk mengganggu terlalu banyak urusan orang lain, tetapi aku memutuskan untuk menghadapi gadis pirang itu.
"Rit."
“…”
“Rit! Lihat aku!"
Aku meraih kedua bahunya dan memaksanya untuk menghadap aku. Matanya basah oleh air mata saat bertemu denganku.
“Aku tahu kamu terluka. Aku mengerti bahwa negara juga telah kehilangan keinginannya untuk berperang. Tapi, Rit, kamu bilang kamu akan melindungi negara ini, bukan? "
"Ya…"
“Jika sekarang kau memberitahuku bahwa kau benar-benar tidak ingin bertengkar lagi, aku tidak akan memaksamu. Tapi bukan itu yang terjadi. Bukannya Kamu tidak ingin berkelahi. Kesedihan itu membebani Kamu. "
"Mungkin. Tapi itu tidak ada harapan. Pedang yang sangat kucintai ... Aku bahkan tidak bisa menahannya lagi. Aku takut… Aku takut kehilangan yang lain, ”akunya saat air matanya mulai mengalir lagi.
Aku dengan lembut menariknya ke arahku, dan dia membenamkan wajahnya di dadaku dan mulai menangis, tidak bisa menahannya.
"…Takut. Aku sangat ketakutan… Aku tahu orang-orang yang meninggal. Clive punya istri. Mereka baru saja menikah tahun lalu, dan dia selalu berbicara tentang betapa hebatnya calon istrinya. Ayah Danny sakit. Dia selalu bekerja keras untuk membayar obat ayahnya. Tua
Pria Soret akan pensiun tahun depan. Dia berkata bahwa dia akan membuat banyak kue untuk cucunya begitu dia pensiun. Bobby adalah seorang yatim piatu yang pernah aku bantu ketika dia terlibat dengan beberapa anak nakal. Dia akhirnya menjadi seorang petualang setelah itu karena dia ingin menjadi seperti aku. Aku… Aku… mengatakan kepadanya, 'Lakukan yang terbaik; A-aku yakin kamu akan menjadi petualang yang kuat suatu hari nanti. ' Jika aku tidak mengatakan itu… dia masih hidup sekarang. Pengawal kerajaan dan para petualang… semuanya… aku… ”
Mereka orang baik.
“Ada orang jahat juga. Dan orang-orang di suatu tempat di antaranya. Tapi aku berbicara dengan mereka semua. Aku tahu wajah mereka. Aku tahu kepribadian seperti apa yang mereka miliki! Kehidupan macam apa yang mereka jalani! Kenapa mereka rela bertarung denganku! Aku tahu semuanya! Tapi mereka semua sudah pergi sekarang. Karena aku, mereka semua mati. Aku tidak akan pernah melihat mereka lagi. Itu menakutkan, dan itu sepi. ” Rit terisak.
Memeluk bahunya, aku mencoba untuk berbagi rasa sakit di hatinya sebanyak yang aku bisa. Aku merasakan isak tangisnya saat dia terus berbicara, mengatakan secukupnya untuk membiarkannya terus berjalan dan sesekali mendorongnya untuk melanjutkan.
Aku tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu. Lelah karena menangis, Rit bersandar lemas ke arahku.
“…”
“Kami akan menyusun rencana konkret lusa, tapi kami berniat untuk menerobos pengepungan dan meminta bala bantuan. Kita akan melewati hutan yang mempesona. "
Hutan yang mempesona?
“Biasanya, tidak mungkin bisa lewat sana, tapi kami beruntung. Seorang high elf bernama Yarandrala yang kita ajak berpetualang sebelumnya ada di desa terdekat. Mereka masih melawan pasukan raja iblis di sana, jadi kurasa Yarandrala mungkin telah mengambil alih komando pasukan pertahanan mereka. Berkatnya memungkinkan dia untuk berkomunikasi dengan tumbuhan, dan dia bisa melewati hutan yang berbahaya itu. Kami akan menyelamatkan desa tempat Yarandrala berada, bertemu dengannya, dan kemudian melakukan perjalanan melalui hutan. ”
Tentara raja iblis tidak akan habis-habisan melawan desa kecil. Kekuatan mereka di sana kemungkinan besar lebih lemah.
“Kalau begitu, aku serahkan pada kalian semua. Biarpun aku tidak melakukan apa-apa, aku yakin Pahlawan akan bisa menyelesaikannya, ”jawab Rit, nyaris tidak terbangun, dengan pandangan teralihkan. Wanita bertekad yang dipuji sebagai pahlawan dalam dirinya sendiri tidak bisa ditemukan di wajah itu.
"Mungkin. Tapi cara itu tidak akan memberikan hasil terbaik. ”
"Kenapa tidak? Yang terbaik bagi Pahlawan untuk menyelamatkan hari, bukan? Kalian semua kuat. Jauh lebih kuat dariku. Bukankah akan lebih mulus daripada jika aku bertarung? ”
"Mungkin, tapi jika itu terjadi, itu hanya akan menjadi kasus lain dari Pahlawan yang lewat dan menyelamatkan hari sebelum pergi lagi."
"Apa bedanya?"
“Aku yakin Ruti bisa melewati hutan yang menyihir, memimpin bala bantuan kembali ke sini, dan mengalahkan pasukan raja iblis. Tetapi jika dia melakukannya, maka pemenangnya adalah dia dan partainya. Itu tidak akan menjadi kemenangan bagi Loggervia. ”
"Jika bala bantuan datang, kami akan senang untuk bertarung juga."
“Bukan itu yang aku maksud. Yang penting di sini adalah apakah tekad Loggervia — harga diri mereka — adalah bagian darinya. ”
Bahu Rit sedikit gemetar, tapi dia masih melihat ke bawah.
“Rit, tolong dengarkan aku. Ini sangat penting. ”
"…Baik."
“Kamu harus menahan kesedihan yang Kamu rasakan dan berdiri kembali. Kamu harus menerobos hutan yang menyihir bersama kami, berada di sana untuk meminta bala bantuan, dan melawan pasukan raja iblis berdampingan dengan kelompok kami. "
"Mengapa?"
“Jika tidak, pertempuran ini hanya akan diingat di Loggervia saat kepala besar pengawal kerajaan hilang. Bahkan jika pasukan raja iblis didorong mundur, ingatan pahit itu akan meninggalkan bekas luka di hati negara ini yang tidak akan pernah sembuh. "
“…”
“Rit, aku sudah mengatakannya sebelumnya, tapi kamu adalah temanku. Kamu adalah salah satu rekan Pahlawan. "
Gadis itu mendongak perlahan. Ekspresinya sekarang mengeras karena tekad. Mata birunya, masih basah oleh air mata, bertemu dengan mataku.
“Cukup sederhana bagi Ruti untuk memaksa ayahmu menulis surat. Tetapi akan lebih baik jika Kamu membujuknya. Aku ingin tekad Loggervian di balik kemenangan dalam pertempuran ini. Tanpa itu, bahkan jika negara berhasil melewati kesulitan ini, setelah Pahlawan pergi, mereka tidak akan mau bertarung jika musuh kembali. "
“Karena bukan kita yang menang.”
"Persis."
"... Aku mengerti," kata Rit sambil mengangguk.
Air mata masih membasahi wajah wanita muda itu, tetapi tekad heroik telah kembali ke ekspresinya.
Kami bangkit untuk pergi. Hal-hal yang tersisa untuk didiskusikan lebih baik dibahas di ruang dewan, bukan kamar tidurnya. Rit berjalan di depanku tetapi tiba-tiba berhenti dan berbalik.
“Gideon… sungguh, terima kasih. Karena datang ke negara ini dengan Pahlawan, untuk bertemu denganku, karena bersedia memanggil aku seorang kawan ... karena menyelamatkan aku ... Sungguh, terima kasih. "
Ada senyum lembut di wajahnya.