Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki Bahasa Indonesia Chapter 35

Chapter 35 Kesulitan


Diary of the Former World’s #1 Raising a Minor Character ~A Former Player Conquering the Other World!~

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


“ Second-Dono . Kenapa kamu tahu detail dari dungeon yang belum dibersihkan sebelumnya? ”

Silvia mengajukan pertanyaan kritis.

“…… Ohー ……”

Aku bingung harus berkata apa.

Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku membuat alasan? Atau mengungkapkan kebenaran kepada mereka? Apa yang harus aku lakukan?

“ Aku entah bagaimana menyadarinya …… Sejak kita bertemu. Aku bertanya-tanya apakah ada alasan untuk itu? ”

Ya, seperti yang dia katakan. Ada alasannya. Agak rumit untuk dijelaskan, dan bahkan kemudian, aku tidak yakin mereka akan mempercayai aku.

Merasakan suasana serius di sekitar Silvia, Eko dan Yukari juga melihat ke sini. Dan bahkan jika mereka mengerti, aku masih merasa mereka akan mengkritik aku, dan aku tidak akan bisa tenang. Pasti ada rasa bersalah di suatu tempat jauh di dalam pikiranku yang terasa seperti ini. Jika demikian, apakah lebih baik jika aku berterus terang tentang hal itu?

Tidak, aku tidak harus memberitahu mereka.

Keadaanku jauh melebihi pemahaman mereka. Dan hal-hal yang tidak dipahami hanya “menakutkan”. Karena itu, aku tidak boleh memberi tahu mereka. Kita seharusnya tidak menghancurkan hubungan yang telah kita bangun. Tempat pertama di dunia akan menjadi mimpi singkat jika itu terjadi.

Kemudian, Silvia membuka mulutnya dengan tatapan bermartabat, meskipun aku tidak yakin apakah dia tahu dilema batinku atau tidak.

“…… Kamu memiliki semua kepercayaanku. Jika Kamu mau, Kamu bisa berbicara denganku. Aku akan menerima apapun. ”

Kuat―― Dan jujur. Begitulah cara aku melihatnya sekarang.

Meskipun kepercayaannya bisa runtuh, dia masih memiliki keberanian untuk turun tangan dan mendengarkan. Keinginan yang tidak pernah goyah. Integritas yang tidak berbohong. Pikiran yang terlalu lurus sehingga tidak bisa digoyahkan. Silvia memilikinya.

Aku tidak bisa meniru dia, aku sama sekali tidak pernah bisa seperti dia, dengan hatinya yang kuat dan lurus; murni, tulus, tanpa cela.

“ Silvia.”

Itu sebabnya――

“ Maaf. Aku tidak akan pernah memberitahu rahasia aku kepada siapa pun. "

―― Aku kabur.

Aku mengakui ada rahasia, dan menyatakan bahwa aku tidak akan pernah mengungkapkannya. Keputusan sepihak, mengabaikan kekuatan pikiran Silvia.

Tapi bukannya aku ingin kabur. Aku harus lari dari ini, atau aku tidak akan bisa menjadi yang teratas di dunia.

“ Aku tidak akan membicarakannya suatu hari nanti. Bahkan sampai aku mati, aku tidak akan mengungkapkannya kepada siapa pun …… maaf. ”

Aku menundukkan kepalaku. Aku berharap mereka akan menunda percakapan ini dan kembali ke kehidupan sehari-hari kami yang biasa.

Setelah hening sebentar, Silvia “fu fu fu”, tertawa dan berkata dengan ekspresi peduli.

“ Aku tidak terlalu peduli. Tapi …… Jika menjadi sulit, Kamu selalu dapat menarik pernyataan itu. ”

Silvia Virginia.

…… Dia wanita yang baik. Aku benar-benar berpikir begitu dari lubuk hati aku.

Setelah Guru kembali ke kamarnya, kami bertiga diam-diam mengadakan pertemuan.

' Apa rahasia Guru? ', adalah topiknya. Tapi--

“ Hmm. Sejujurnya, aku tidak terlalu peduli. "

Aku mengungkapkan pikiran aku.

Itu benar, aku tidak punya masalah apapun rahasia yang Guru miliki. Sepertinya Eko berpikiran sama, dan dia mengangguk mengikuti jawabanku.

“ Jangan salah paham, aku merasakan hal yang sama, tapi entah bagaimana hal itu membuat aku sedikit khawatir.”

Mata Silvia tersenyum saat mengatakannya.

Ya, itu memang benar.

“ Tapi, mencoba mencari rahasia Guru…”

“ Mmm. Aku penasaran tentang itu, tapi, kamu bukan lagi budak, kan Yukari? Lalu mengapa Kamu masih menelepon Second-Dono Master? ”

Ups. Orang ini cukup perseptif.

" Itu karena aku berjanji akan mengurus kebutuhan Guru sehari-hari."

“ Begitukah? Peduli kebutuhannya, ya? Seperti pelayan? ”

“ Ya, sesuatu seperti itu.”

“ Aku mengerti, aku mengerti. Tapi, bukankah ini aneh? Pelayan macam apa yang mendapat gaji awal CL sebesar 20 juta? ”

“ Itu hanya upahku sebagai Master Pandai Besi, tapi bagaimana dengan itu?”

Selain itu, aku sudah hampir menghabiskan 20 juta dengan membeli beberapa [Pakaian Pelayan Kelas Khusus]. Guru berkata dia akan membeli rumah besar yang indah di ibu kota, jadi debut aku sebagai pembantu adalah saat itu. Jika bukan tentang itu, maka aku tidak tahu apa

ini berarti tipuan seorang ksatria wanita. Ngomong-ngomong, setelah mengecek harganya, aku melihat Pakaian Pelayan Kelas Khusus ini memiliki performa yang cukup tinggi. Namun, masih menjadi misteri mengapa seseorang memutuskan untuk membuat barang berkualitas tinggi hanya untuk dipakai oleh seorang pelayan.

“ Bisakah kamu menjadi pelayan sekaligus pandai besi?”

“ Ya, aku akan menunjukkan betapa indahnya aku dapat mencapai kedua peran tersebut.”

Silvia-san terdiam dengan ekspresi pahit. Hehe, ini kemenanganku.

" Aku juga ingin menjadi pelayan!"

Kata Eko sambil mengangkat tangannya. Tapi tidak, aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.

“ Kamu tidak bisa.”

“ Ehhh.”

Karena itu adalah identitas aku, aku tidak bisa membiarkan orang lain memilikinya dengan mudah.

“ Ngomong-ngomong, apa yang kamu harapkan dari rahasia Guru? Mari kita kembali ke itu. "

Saat aku berkata begitu, Silvia membuka lengannya dan berbicara.

“ Benar. Menurut aku, Second-Dono adalah agen intelijen dari negara lain, mungkin? ”

Begitu, memang dugaan yang tajam. Jika itu masalahnya, maka dapat dimengerti bahwa dia mungkin mengetahui detail tentang Dungeon, dan juga mengapa dia tidak dapat mengungkapkan identitasnya.

“ Jadi itu sebabnya dia membantahnya dengan keras, karena dia tidak sengaja berbicara tentang informasi rahasia.”

“ Tapi yang tidak aku mengerti adalah …… jika dia seorang agen, kenapa dia ingin menjadi yang teratas di dunia?”

“ Ahh, itu benar…”

Baiklah kalau begitu. Kami terus memikirkannya.

Saat kami berbicara satu sama lain, kami mendapatkan beberapa ide.

“ Tidak mungkin, mungkin alien? Atau mungkin seorang paranormal? "(Silvia)

“ Seseorang dari masa depan ! ” (Eko)

" Dia juga bisa dari dunia lain ……" (Yukari)

Saat muncul dengan ide-ide liar seperti itu, malam kami telah berakhir.


Sudah lima jam sejak kami meninggalkan kota Pae Ho dan melakukan perjalanan ke barat.

Seiring dengan berkurangnya vegetasi yang tumbuh, bau tanah perlahan memenuhi udara, dan kemudian kota pandai besi [Badgordo] mulai terlihat di antara pegunungan.

“ Baiklah, setelah kita mendapatkan pembeli untuk paduan Mithril di Blacksmiths Guild, kita akan terjun langsung ke dungeon.”

Sambil mempercepat kudaku, Teio Ketujuh, kami bergerak menuju Blacksmiths Guild. Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku menyelam ke Proline Dungeon, dan aku sangat ingin masuk.

“ Second-Dono ! Kenapa kamu begitu terburu-buru? ”

Setelah entah bagaimana mengejarku, Silvia kemudian bertanya.

“ Dari semua dungeon kelas menengah, aku paling suka Prolin!”

“ Itu bukan alasan!”

“ Kamu akan segera tahu!”

Aku mengatakan itu sambil tertawa, lalu bergegas ke Blacksmiths Guild.


Lalu, satu jam kemudian.

Kami masih di Blacksmiths Guild.

Tampaknya ada beberapa pembeli grosir yang bagus. Namun, tidak satupun dari mereka menerima lamaran aku. Ke mana pun aku pergi, mereka semua menuduh aku berbohong dengan argumen seperti "Tidak masuk akal bagi seseorang untuk mengatakan bahwa mereka akan menyediakan pasokan mithril alloy yang stabil".

" Yah, ini pasti akan terjadi."

Yukari bergumam. Tentu saja, jika seseorang datang dengan cerita yang terlalu bagus untuk menjadi kenyataan seperti "Aku akan grosir mithril alloy mulai besok", aku kira itu normal bagi mereka untuk tidak mempercayainya.

“ Apa yang harus kita lakukan?”

Aku tidak malu untuk menanyakan pertanyaan itu kepada Yukari.

“ Pertama, kupikir akan menjadi ide yang bagus untuk menangkap Proline Dungeon dan mendapatkan reputasi. Mereka mungkin akan mempercayai Kamu jika Kamu menunjukkan kemampuan Kamu. ”

“ Dengan kata lain, bergabung dengan Guild Petualang?”

“ Ya, itu benar.”

Whoa… ..Aku sangat benci rencana itu. Aku hanya punya kenangan buruk tentang Guild Petualang di kehidupanku sebelumnya.

“ Apakah Kamu punya ide lain?”

" Aku tidak bisa memikirkan apapun."

“ Bagaimana denganmu, Silvia dan Eko?”

“ Aku tidak tahu.”

“ Aku tidak knyaa.”

Sepertinya keduanya tidak tahu apa-nya-nya. (Silvia: Wakaran, Eko: Wakanyai, dan Kedua salinan Wakanyai dari Eko)

“ Lalu, apa yang akan terjadi jika kita merebut dungeon tanpa mendaftar di

Guild Petualang? "

“ Aku yakin itu akan memperumit masalah.”

“ Sepertinya begitu ……”

Daripada menyembunyikan identitas kita dan membersihkannya, sementara kita berada di sisi buruk mereka dan mereka berpikir “Menurut mereka siapa mereka !? Kami tidak akan menutup mata untuk ini! "Lebih baik menjadi anggota yang patuh dan minta mereka mendukung kami seperti" Seperti yang diharapkan dari kartu As kami! Nantikan prestasi mereka! ".

Tapi yah, itu hanya akan menjadi kasus jika Guild Petualang "tegak". Tapi seringkali bukan itu masalahnya. Jika kami menangkapnya tanpa mendaftar, siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan.

Jika mereka hanya melacak pergerakan kita, itu masih akan baik-baik saja, tetapi mereka mungkin memutarbalikkan kebenaran dan menyebarkan rumor di antara Blacksmiths Guild, mungkin menekan dan mengganggu mitra bisnis kita, atau mereka bahkan mungkin mengirim pembunuh. Dengan "Guild Petualang Mobius" yang aku tahu, itu adalah kemungkinan yang masuk akal.

“… ..Aku kira itu tidak bisa dihindari. Ayo cari penginapan, lalu mendaftar di Guild Petualang. ”

Setelah menyerah, aku dan yang lainnya menuju penginapan.


“ Aku ingin mendaftar.”

“ Ah, y-ya! Silahkan lewat sini!"

Resepsionisnya sangat ramah. Pada saat-saat seperti inilah aku benar-benar merasakan manfaat memiliki avatar semacam ini.

Aku mengisi dokumen registrasi dan menyerahkannya kembali ke resepsionis. Aku mendaftarkan kami sebagai tim. Nama tim adalah [Pertama], dan beranggotakan empat orang, termasuk aku.

Setelah menolak penjelasan dasar mereka, aku menerima empat kartu Guild. Kartu Guild ini mirip dengan ID untuk petualang. Isi kartu

memiliki peringkat individu dan tim, keduanya berada di F. Ngomong-ngomong, peringkatnya berubah dari F ke A.

“ Ini adalah buku panduan petualang pemula, dan ada juga berbagai ceramah informatif.”

" Kami tidak membutuhkan itu."

“B -begitu ? …… Lalu, gabungan biaya pendaftaran untuk empat orang dan pendaftaran tim adalah 140.000 CL.”

“………… Oke.”

Aku membayar uangnya, lalu meninggalkan meja resepsionis.

Suasana hati aku semakin buruk. Yah, bukannya aku tidak tahu alasannya.

Sebenarnya berbagai alasan itu tumpang tindih. Aku frustrasi karena aku ingin terjun ke Proline Dungeon secepat mungkin; frustrasi karena aku tidak dapat menemukan pembeli untuk paduan mithril; frustrasi dengan situasi di mana aku harus mendaftar ke Guild Petualang, yang mana aku tidak ingin terlibat sejak awal; frustrasi oleh fakta bahwa aku saat ini peringkat F; dan terakhir, frustasi oleh sikap Guild yang suka membuang uang.

“ Hei, hei! Kamu, pria mewah dengan dark elf! "

…… Dan sementara sekarang merasa kesal oleh pria aneh ini, rasa frustasiku mencapai klimaks. Inilah mengapa aku tidak ingin datang ke sini.

“ Kamu baru di sini, kan? Izinkan aku memberi Kamu pelajaran. Aku orang yang mendidik pemula. Apa kau tidak berterima kasih? "

Seorang pria berjanggut besar dengan banyak bekas luka di wajahnya mendekat. Di belakangnya ada tiga pria dengan ekspresi vulgar. Dia menjilat bibirnya, mungkin memikirkan "kenikmatan" yang akan dia dapatkan dengan Yukari seolah-olah dia sudah menang. Apakah dia benar-benar berpikir dia bisa mengalahkan aku?

* Pop *.

Aku hampir bisa mendengar bunyi di kepalaku.

“ Kamu tahu, aku agak penasaran. Mengapa Kamu bertengkar seperti ini? "

“ Ha? Bagaimana?"

“ Mungkin Kamu berpikir 'ahh, itu pemula yang bodoh'. Kamu pikir kamu beruntung bisa mengalahkan seorang pria yang tampak lemah dan membawa wanita cantik yang menemaninya? Karena Kamu dapat dengan mudah menyamarkannya sebagai mendidik pendatang baru? Aku tahu ada orang seperti kamu, tapi kurasa kamu salah orang. ”

“ Apa? Apakah Kamu akan bertengkar? Brengsek. "

“ Bukan itu. Itu sesuatu yang lain. Bukankah kamu hanya bajingan biasa? Aku tidak berpikir Kamu salah. Kurasa Persekutuan yang memungkinkan orang sepertimu menjadi petualang adalah orang yang salah. Jika seorang guru menjaga siswa bermasalah, mereka harus melakukannya dengan benar, bukan? Apakah aku salah?"

“…………”

Ketika aku melihat sekeliling, semua orang, petualang dan anggota staf menghindari tatapanku. Jika ada seorang ksatria dengan rasa keadilan Silvia, ceritanya akan berbeda, tapi semua orang di sini pada dasarnya hanya “membiarkan anjing tidur berbohong”. Tapi ada cukup banyak dari mereka di sini, dan jika mereka tidak melakukan apapun untuk menghindari ini, bukankah mereka hanya kaki tangan?

“ Dan apa ini tentang pendidikan pemula? Apakah itu seperti kata rahasia atau semacamnya? Apakah dia akan mengajariku pelajaran di balik layar? Hei, katakan sesuatu. ”

“ Hei, jangan abaikan aku!”

“ Oke, oke, ya ampun, jangan tutup mulut ya? Datang saja padaku. Kalau tidak, itu tidak akan menjadi pertahanan diri. "

“ Dasar bajingan !!”

Wajah pria berjanggut besar itu memerah karena marah, dan dia melontarkan pukulan.

Sayangnya, dia penuh dengan celah …… Seolah-olah dia berteriak 'tolong bunuh aku'.

" Berhenti!"

―― Saat berikutnya, Eko berada di antara aku dan pria besar itu.

Dan tinjunya mendarat di kepala Eko.

“ Ooouch…”

Pria itu memegang tangan kanannya, dan mengeluarkan suara yang menandakan tulangnya telah patah. Eko di sisi lain, sama seperti biasanya. Sepertinya perbedaan antara STR-nya dan VIT Eko terlalu banyak.

“ Bajingan–! Eh …… Apa ini !? ”

Tiga lainnya mencoba untuk bergerak di belakangku tetapi―― mereka tiba-tiba jatuh ke tanah sambil mengangkat suara bingung.

" Aku mengikatnya untuk berjaga-jaga, Guru."

Sekarang aku memikirkannya, Yukari memiliki skill [Thread Manipulation]. Seperti yang diharapkan dari mantan pembunuh almarhum Duchess, dia mengikat mereka bahkan tanpa banyak bergerak.

“ Hmph, apa tidak ada yang tersisa untukku?”

Silvia mengeluarkan suara kecewa sambil memegang busurnya. Apa yang dia coba lakukan dengan busur di ruangan kecil ini? Kemudian dia bergumam, “Dan meskipun aku telah banyak berlatih dengan Busur Serigala Api untuk momen seperti ini …… ”. Kurasa tidak ada gunanya memberitahunya bahwa ini bukan gunanya dia membungkuk.

“ Terima kasih. Bisa kita pergi?"

Sambil berterima kasih pada mereka bertiga, kami meninggalkan Persekutuan sementara banyak mata mengikuti setelah sosok kami yang mundur.

…………

Setelah berjalan sebentar, aku menyadarinya.

Kakiku gemetar.

Apakah aku takut pada orang besar itu?

Tidak, bukan itu. Aku takut pada diri aku sendiri.

Jika semuanya terus berlanjut dan perkelahian pecah sementara aku jengkel …… Dalam kasus terburuk, aku akan membantai mereka semua.

Tapi ini bukan permainan. Meskipun aku sudah menyadarinya, sepertinya aku belum sepenuhnya memahaminya. Membunuh seseorang di sini tidak membuatmu menjadi PK (Player Killer), tapi menjadi 'pembunuh'. Ya, aku tahu itu dalam pikiranku, tapi sepertinya aku masih belum benar-benar kehilangan perasaan bahwa ini adalah sebuah permainan.

Mungkin sulit untuk menjadi yang teratas di dunia lain ini, tetapi dalam arti yang sama sekali berbeda.


“ Ayo istirahat untuk hari ini.”

Setelah aku memberi tahu mereka bertiga, masing-masing dari kami masuk ke kamar kami di penginapan.

…… Ini tidak bagus. Ketika aku membunuh para pencuri, aku tidak bisa menghentikan gemetar untuk sementara waktu.

Mulai sekarang, akan lebih baik untuk menghindari sosialisasi yang tidak perlu sebanyak yang aku bisa. Aku takut aku akan terbelit.

Aku berbaring di tempat tidur dan membiarkan kesadaran aku pergi sambil memiliki pikiran-pikiran itu.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url