The Hidden Dungeon Only I Can Enter Bahasa Indonesia Chapter 18 Volume 2
Chapter 18 Penyelamatan Luna
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
ITU HARI PERTAMA dari empat hari akhir pekan, tapi tidak ada waktu untuk istirahat. Aku kira itu lebih baik daripada menjadi pengangguran.
Tigerson dan aku meninggalkan rumah segera setelah sarapan selesai untuk bertemu dengan sisa rombongan kami.
<Jadi, Noir, kemana aku harus membawamu?>
“Sebuah tempat bernama Desa Amon. Kami akan pergi melalui gerbang selatan dan kemudian menuju barat daya. Ini tentang perjalanan pulang pergi tiga hari dengan kereta. "
<Hm. Aku yakin aku bisa melakukan perjalanan dalam satu hari.>
"Kamu menakjubkan. Tapi jangan memaksakan diri terlalu keras. Aku bisa tidur. ”
Aku sedang mengalami lonjakan pertumbuhan, jadi jika kami bisa mengelolanya, aku benar-benar ingin menggunakan punggung Tigerson sebagai tempat tidur untuk mendapatkan setidaknya dua atau tiga jam mata tertutup.
Anggota lain dari rombongan kami sudah menunggu di gerbang. Emma, Luna, dan— tunggu sebentar, Lola ?! Aku meluncur dari punggung Tigerson dan mereka bertiga berlomba.
“Hai, Noir! Dan kamu juga, Tigerson. ”
"Pagi, Tuan Noir," kata Lola. "Pertahankan kerja bagus hari ini."
"Kamu datang jauh-jauh ke sini untuk mengantarku pergi, ya?" Aku bertanya padanya.
“Tentu saja! Jika itu terserah aku ... aku akan meninggalkan semua tanggung jawabku dan pergi bersamamu. "
Senyuman Lola penuh makna ekstra, dan Emma menatapnya dengan tatapan paling kotor. Itu adalah hari libur, tapi ternyata guild tidak tutup. Sebenarnya itu adalah waktu yang sibuk bagi mereka, dan Lola harus menghadapi saingannya sendiri.
"Aku akan menyelesaikan permintaan untuk membantumu," aku berjanji padanya.
"Lakukan yang terbaik! Tapi jangan lupakan hal yang paling penting… ”Lola berhenti sejenak.
……
Yang terlalu panjang! Tepat ketika kami akan jatuh dengan antisipasi, dia akhirnya menyelesaikan: "Apakah kesehatan Kamu, Tuan Noir."
"Sungguh buang-buang waktu yang konyol ..." gumam Emma.
“Sungguh. Kamu berlebihan di sana, Lola, aku agak malu untukmu, ”kata Luna.
"Baiklah, pertahankan pertarungan yang bagus, Noir-san!"
Lola benar-benar mengabaikan dua orang lainnya dan melakukan pose manis penuh kemenangan. Ketabahan mentalnya sangat mengesankan. Ada stereotip bahwa resepsionis itu lemah lembut, tetapi dari apa yang aku lihat, mereka harus cukup tangguh untuk menghadapi petualang, banyak di antaranya bisa menjadi agresif.
“Itu mengingatkan aku, Tuan Noir, apakah Kamu punya waktu?”
Lola sepertinya memiliki sesuatu yang pribadi untuk dibicarakan, jadi aku meminjamkan telinga padanya. Ketika aku melakukannya, dia berbisik bahwa dia akan memberi aku kupon ekstra khusus jika aku menyelesaikan permintaan.
Istimewa, ya? Aku harus bertanya-tanya apa yang dia maksud dengan itu. Dan, Kamu tahu… sangat menyenangkan untuk dipikirkan.
“Ya-kalau begitu, kenapa kita tidak pergi dan pergi,” kataku.
“Aku berdoa agar Kamu kembali dengan selamat! Kamu bisa melakukannya!"
Lola mengantar kami pergi saat kami berangkat ke Desa Amon. Dengan cepat menjadi jelas bahwa Tigerson jauh lebih cepat daripada gerbong manapun. Kami dengan mudah melampaui lalu lintas lain, memberi kesempatan baik bagi pengemudi maupun penumpang. Meski begitu, kami tidak benar-benar melaju secepat itu. Angin sepoi-sepoi terasa pas. Aku curiga Tigerson mencoba untuk menjadi perhatian, dan aku menghargainya.
"Hei, apa yang dibisikkan Lola tadi?" Emma bertanya, cemberut.
Um, tidak ada yang penting.
“Jika itu tidak penting, maka kamu bisa memberitahuku.”
“Dia baru saja mengatakan dia akan memberi aku kupon lagi jika aku menyelesaikan permintaan ini.”
"Oh, jadi itu yang membuatmu berputar-putar."
"Apa? Itu tidak!"
“Benar-benar berhasil! Aku yakin dia akan memberi Kamu yang seksual juga. Ugh, kau mesum sekali, Noir! "
Aku mencoba menjelaskan, tetapi Emma tidak mendengar semua itu. Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Syukurlah, Luna menimpali. “Wajar jika anak laki-laki seusianya memiliki minat seperti itu. Jika ada yang bisa aku bantu, Noir-san, jangan ragu untuk bertanya. Kami berteman, bagaimanapun juga. "
Aku tersentuh oleh perhatiannya. Memang, aku mendapatkan kesan bahwa kata-kata Luna dapat diartikan sebagai sesuatu yang sedikit kotor, tetapi mungkin kepalaku hanya ada di selokan.
"Itu mengingatkanku, aku punya sesuatu untukmu, Emma." Aku mengeluarkan harta karun yang kutemukan, berharap itu akan menghiburnya.
"Hah? Apa ini?"
“Jika Kamu memakannya, Kamu bisa belajar sihir angin. Tetapi itu hanya berfungsi jika Kamu sudah memiliki afinitas. Aku tidak, jadi Kamu harus memilikinya. "
Apakah kamu yakin?
"Jadilah tamuku."
“Inilah yang aku suka darimu!” Emma memelukku dan memelukku erat-erat. Dia memang ingin menjadi lebih kuat. “Tapi… aku akan merasa bersalah jika mengambilnya darimu.”
“Jangan. Aku berhutang budi padamu karena selalu membantuku mendapatkan LP. ”
Dari semua orang yang telah membantu aku, aku mendapatkan LP terbanyak dari Emma, dan aku tidak pernah memberinya kompensasi apa pun. Aku bahkan mendapatkan beberapa LP dari pelukan yang dia berikan padaku saat itu.
Emma tampak bersemangat saat menelan Seleksi Angin. Dia mengepalkan dan melepaskan tinjunya dan tampak sedikit bingung. "Wow! Aku merasakan energi melonjak dalam diriku! "
Mari kita lihat apa yang terjadi… ooh!
Ketika aku memeriksa Emma dengan Mata Peneliti aku, aku melihat banyak perubahan. Dia hanya memiliki dua skill sebelumnya: B-Grade Dual Wielded Dagger dan Wind Strike, tapi sekarang dia memiliki empat. Skill barunya adalah Run Like the Wind dan Wind Slash. Emma sangat senang ketika aku memberi tahu dia dan dadanya melonjak saat dia meninju udara.
<Aku minta maaf karena mengganggu kesenanganmu, tapi ada monster di depan. Apakah Kamu ingin aku menghindarinya?>
Tepat di depan kami adalah sepasang centaur — monster yang setengah kuda dan setengah manusia. Mereka mungkin terlihat seperti manusia di atas, tetapi kulit mereka memiliki semburat kebiruan dan "putih" mata mereka hitam. Mereka benar-benar menakutkan untuk dilihat.
Salah satunya adalah Level 20 dan yang lainnya Level 30. Keduanya memiliki skill Hind Leg Power Kick, dan Level 30 yang telah mempelajari Fireball.
"Hei, keberatan jika aku mengambilnya?" Emma bertanya.
"Kami akan bergabung denganmu nanti," kataku.
"Tidak, maaf, aku ingin mencoba sendiri untuk menguji kemampuanku."
“Hm, oke, baiklah, Luna dan aku akan membantu jika kamu terlihat seperti sedang dalam masalah.”
"Kedengarannya bagus, silakan."
Emma melompat dari Tigerson dan benar-benar berhenti di landasan. Para centaur mengambil posisi ofensif saat dia mendekat. Aku menyiapkan Peluru Batu dan Luna mengeluarkan senjatanya. Aku cukup yakin Emma akan baik-baik saja, tapi untuk berjaga-jaga…
Skill baru yang dipelajari Emma ada di salah satu buku teks kami, tetapi mereka juga tampaknya cukup intuitif untuk digunakan. Pertama, dia mencoba Run Like The Wind, mantra yang menggunakan
angin untuk meringankan tubuh pengguna.
Ketika centaur Level 20 menyerbu Emma, dia menarik belati dan berlari ke arahnya. Tepat sebelum mereka bertabrakan bersama, centaur itu berdiri dengan kaki belakangnya dan mencoba menghantamnya ke tanah, tetapi Emma menghindari serangan itu dengan embusan angin dan berputar di belakangnya.
Tidak, idiot, itu tipuan! Pikirku saat centaur itu menendang dengan kaki belakangnya yang berotot. Skill itu pasti membantu juga. Tendangannya begitu keras hingga membuat angin kencang, tapi tidak mendarat.
Emma sebenarnya telah mengantisipasi serangan itu. Dia melompat ke atas makhluk itu, menusukkan pisaunya ke lehernya di udara.
"Lady Emma," teriak Luna. “Pergi dari sana!”
“Apa ?!”
Bola api yang berkobar meluncur ke punggung Emma dengan kecepatan luar biasa. Centaur Level 30 telah menembakkannya. Emma berguling dari punggung centaur dan menahan diri. Bola api itu mendaratkan serangan langsung ke kepala centaur lainnya. Rambutnya terbakar, tapi makhluk itu tidak terlalu berkedut. Itu sudah mati.
Berani mencobanya lagi? Luna berteriak pada centaur itu. “Nah, bagaimana dengan ini?”
"Tunggu, Luna, kurasa Emma punya rencana."
Aku menghentikan Luna untuk menembakkan senjatanya. Emma melemparkan Wind Slash pada waktu yang hampir bersamaan dengan centaur yang tersisa meluncurkan bola api lagi. Jangkauan mantranya sangat mengesankan, seperti juga ukurannya — panjangnya setidaknya harus enam kaki. Sihir anginnya membelah bola api itu menjadi dua dan masih kuat saat itu mengarah ke monster itu.
"Guh ?!"
Itu adalah kata-kata terakhir centaur itu. Bagian manusia dan kudanya terpisah dengan rapi. Emma berlari untuk memeriksa apakah dia masih hidup, tetapi aku yakin dia sudah menang.
<Cukup mengesankan untuk gadis muda.>
“Dia benar-benar berbakat dalam sihir angin.”
“Dia harus memiliki, untuk dapat menggunakan skill yang baru saja dia pelajari dengan sangat efektif.”
“Luna, jika ada keahlian yang kamu inginkan, pastikan kamu memberitahuku. Aku bisa memberikannya padamu. "
“Aku menghargai tawaran itu, tapi aku tidak dalam posisi yang sama dengan Emma.”
"Posisi?"
Luna tampak kontemplatif. “Kamu telah berbagi hidup Kamu dengannya. Sebagai seseorang yang baru saja Kamu temui, aku merasa aneh menerima pertimbangan yang sama. "
Aku tidak berpikir itu adalah sesuatu yang benar-benar perlu dia khawatirkan. Luna berhenti, dan meletakkan jari di dagunya.
“Tidak… Aku tahu apa yang aku butuhkan, Tuan Noir. Maukah Kamu menjadikan aku rekening tabungan? ”
Aku bingung, dan ketika aku memberi tahu dia, Luna dengan sangat senang hati menjelaskan. Rupanya, dia ingin menyimpan beberapa LP yang dia bantu aku hasilkan.
“Kamu dapat menggunakan dua puluh atau tiga puluh persen dari apa yang Kamu peroleh dariku untuk menabung untuk memberi aku skill yang suatu hari nanti mungkin aku butuhkan. Kamu dapat menggunakan sisanya sesuka Kamu. ”
"Aku merasa proporsi itu sedikit tidak adil."
“Baiklah, kalau begitu kita bisa membahasnya sedikit lagi di masa depan… Aku tahu ini sedikit mendadak, tapi kenapa kita tidak membuatnya lagi sekarang?”
“Umm…?”
Saat aku bertanya-tanya bagaimana dia berencana melakukan itu, dia meringkuk di punggungku, melingkarkan lengannya di sekitarku, dan memindahkannya dari pinggangku ke dadaku. Lalu dia menyandarkan pipinya ke bahuku. “Hm, lumayan. Apakah Kamu setuju, Tuan Noir? ”
"Aku setuju, ya," kataku. Tentu saja, mendapatkan pelukan dari total KO tidak akan buruk!
"A-aku tahu ini semua untuk LP, t-tapi ini masih sedikit canggung, ya."
"K-kamu bisa mengatakan itu lagi," aku setuju.
“Tapi kita harus duduk seperti ini sebentar… untuk LP tentu saja.”
"Tentu saja."
Aku sebenarnya sudah mendapatkan LP, tetapi apakah aku perlu mengatakan itu padanya? Sementara aku ragu-ragu, aku mendengar suara yang sangat marah dari bawah.
"Hei! Menurutmu apa yang kamu lakukan saat aku pergi melawan monster ?! ”
Kami mengawasi punggungmu, aku bersumpah! Tetapi bahkan jika aku menjelaskan, itu tidak akan memadamkan kemarahan Emma.
“Aku benci kalian berdua! Kamu pengkhianat! ”
<Jangan terlalu marah, nona muda. Apakah Kamu tidak melakukan banyak hal yang sama sebelumnya?>
“Namaku bukan 'nona muda'! Itu Emma! Kamu bisa menghentikan mereka juga! "
<Maka aku berkewajiban untuk menghentikan Kamu dari mengambil tindakan serupa.>
“Kamu bisa mengabaikannya saat aku melakukannya!”
<Aku tidak mengerti.>
“Cukup pura-pura saja kamu tidak melihat atau mendengarnya ketika aku melakukannya!”
<Begitu, tapi aku tidak terlalu mengerti.>
Tigerson berhenti berusaha. Aku juga tidak terlalu memahaminya, tetapi satu hal yang aku tahu adalah bahwa perjalanan ini tidak akan membosankan.