Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Extra Story 1 Volume 3

L
10 Sep, 2020

Extra Story 1 Ketiga gadis melihat ibukota bagian Pertama


Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

KARENA NOIR-CHAN mengundangku keluar, aku berpacaran dengan Noir-Chan dan Misana-chan . Aku mencoba mengundang Yuna, tetapi dia berkata tidak. Aku ingin tahu apakah aku bisa menelannya. Ughhh, itu membuatku gugup.

Aku sedang merebus di atas sofa, menunggu waktu yang akan datang, ketika Yuna menaruh uang di atas meja. Dia berkata bahwa aku akan membutuhkan uang jika aku berjalan-jalan di sekitar ibu kota, jadi aku harus membawanya.

Dia benar bahwa mungkin perlu uang untuk pergi melihat ibu kota. Kita mungkin makan di suatu tempat. Aku sudah mendapat uang dari ibu aku, tetapi Yuna mengatakan bahwa sejak dia mengundang aku ke ibukota, dia akan membayar semuanya.

Hanya saja Yuna memberi aku banyak uang. Aku pikir itu karena dia mempercayai aku, tetapi aku pikir itu terlalu berlebihan. Dia mengatakan kepada aku bahwa aku dapat menggunakannya sesuka aku, tetapi aku tidak dapat menggunakan uang sebanyak itu.

Aku ingin mengatakan, “Yuna, kamu bisa mendapatkannya kembali. Ini aneh." Pada akhirnya, aku tidak bisa mengatakan tidak dan akhirnya aku menerimanya. Aku ingin memastikan bahwa aku membelanjakannya sesedikit mungkin.

Ketika aku meninggalkan Yuna, aku pergi ke kediaman Noir-Chan sendirian. Ketika aku sampai di rumahnya, pelayan itu membungkuk kepada aku dan menyapa aku dengan sangat sopan. Aku juga secara otomatis menundukkan kepala dan menyapa kembali. Aku tidak bisa terbiasa dengan ini, tidak peduli berapa kali itu terjadi.

Fina, selamat datang.

"S-Pagi, Noir-Chan ."

“Begitu Misa sampai di sini, kita akan pergi.”

Begitu sampai di sana, kami tidak perlu menunggu lama sampai Misana-chan datang.

"Noa dan Fina tersayang, Pagi."

“ Misana-chan , Pagi.”

“Misa, pagi. Jadi haruskah kita keluar? " Noir-Chan berkata, tapi aku bertanya-tanya kemana kita akan pergi. Meskipun Yuna memberi aku uang, aku benar-benar tidak ingin pergi ke mana pun yang harganya mahal.

“Dear Noa, kemana kita akan pergi?” Misana-chan bertanya.

“Aku tahu satu tempat yang akan kita tuju, tetapi adakah tempat yang ingin kalian kunjungi berdua?”

Aku tidak tahu harus berkata apa ketika dia bertanya ke mana aku ingin pergi. Aku tidak tahu apa yang ada di ibu kota, jadi aku tidak tahu ke mana aku ingin pergi. Aku pikir berjalan-jalan di sekitar ibu kota akan cukup untuk tamasya bagiku, tetapi aku tidak yakin apakah itu akan berhasil. Jika ada satu tempat yang ingin aku kunjungi, itu adalah kastil. Aku tahu Kamu tidak bisa masuk ke dalam, tetapi aku ingin melihat kastil dari dekat. Aku tidak bisa mengatakannya dengan keras, jadi aku menahan kata-kataku.

“Apakah tidak ada tempat di mana kalian berdua ingin pergi?”

“Sebenarnya, kemana kamu berpikir untuk pergi?” Misana-chan bertanya.

“Itu masih rahasia.”

Sepertinya Noir-Chan tidak mau memberi tahu kami ke mana dia ingin pergi. Saat aku melihat Noir-Chan tersenyum, aku merasa gugup. Aku berharap ini akan menjadi tempat di mana aku tidak akan sakit perut.

“Aku sudah sering datang ke ibu kota sebelumnya. Ini pertama kalinya kamu di ibu kota, bukan, Fina? Tidak adakah tempat yang ingin kamu tuju? ” Misana-chan bertanya padaku. Apa yang harus aku lakukan?

Mereka berdua menatapku, jadi aku memutuskan untuk mengaku.

“Aku ingin melihat kastil dari dekat…”

"Kastil?"

“Ya, aku berharap untuk melihat kastil ketika aku datang ke ibu kota.”

Ketika aku menjawab dengan jujur, Noir-Chan berpikir sejenak dan mengangguk.

“Kalau begitu, mari kita lihat kastilnya dulu.”

Apakah kamu yakin?

"Aku mengatakannya sebelumnya, tapi kami melakukan ini untuk menjadi teman dekat, jadi kami bisa melakukannya."

"Tentu saja, aku juga setuju dengan itu."

"Baiklah ayo."

Noir-Chan memegang tanganku dan tangan Misana-chan lalu mulai berlari. Kamu dapat melihat kastil dari jauh, tetapi ketika Kamu melihatnya dari dekat, Kamu dapat melihat betapa luar biasa besarnya. Apakah ini tempat tinggal raja? Aku ingin tahu apakah ada pangeran dan putri di sana? Aku ingin melihat mereka, tetapi karena aku adalah orang biasa, aku tidak akan pernah melihat mereka seumur hidup aku. Kudengar aku bisa melihat raja dan ratu dari jauh selama pawai.

Jika aku melihat mereka, aku akan punya cerita bagus untuk diceritakan pada ibuku dan Shuri. Tentu saja, aku akan memberi tahu ayah aku juga.

Ada banyak orang seperti aku di sekitar, melihat ke kastil.

"Benar-benar ada banyak orang," kata Noir-Chan . Dia tidak sedang melihat kastil. Dia melihat orang-orang di sekitar kita.

“Ini perayaan ulang tahun, jadi begitulah adanya. Ada juga orang yang datang dari jauh. "

Itu berarti ada orang seperti aku di sana. Aku mendengar sebuah keluarga berbicara di dekatnya.

"Bu, seperti apa bagian dalam kastil?"

"Aku penasaran. Aku yakin itu tempat yang indah. "

Aku ingin melihatnya.

Aku ingin tahu tentang seperti apa bagian dalam kastil juga, tetapi aku tidak bisa masuk. Dan, karena sekarang adalah perayaan ulang tahun, Kamu bisa melihat banyak penjaga. Karena itu, kamu bahkan tidak bisa mendekati gerbang kastil.

“Nah, karena kita tidak bisa masuk, bagaimana kalau kita berkeliling kastil?”

Itu adalah ide yang sangat menarik, tapi apakah itu benar-benar oke? Aku benar-benar ingin melihat kastil dari berbagai tempat.

“Itu karena kami tidak bisa membimbingmu masuk. Dan karena kami ingin kamu bersenang-senang, Fina. ”

Aku pikir Noir-Chan mencoba untuk memperhatikan aku. Dia benar-benar sangat baik. Misana-chan juga berkata baik-baik saja, dan mereka membimbingku ke seluruh penjuru kastil. Mereka berdua memberitahuku tentang seperti apa isinya.

Tempat latihan ada di depan tembok itu.

“Bahkan ada taman yang cantik di sana.”

Mereka berdua sangat baik. Aku pikir bangsawan lebih bossier, tetapi mereka tidak seperti itu. Atau mungkin mereka hanya spesial? Setelah itu, Noir-Chan dan Misana-chan memberi tahu aku tentang apa yang ada di sana dan betapa cantik pemandangan itu dari atas, dan kami menyelesaikan kesenangan kami di sekitar kastil.

“ Noir-Chan , Misana-chan , terima kasih banyak. Itu sangat menyenangkan. Aku akan memberi tahu keluarga aku semua tentang hal itu saat aku pulang. "

"Tapi aku benar-benar berharap kami bisa mengajakmu berkeliling kastil."

“Tidak sama sekali, ini baik-baik saja. Kalian berdua mengatakan begitu banyak padaku sehingga aku sudah bersenang-senang. "

Itulah yang aku rasakan dari hati aku — seperti aku pergi ke kastil dengan penjelasan mereka.

“Jika itu benar, tidak apa-apa. Kalau begitu, kemana kita harus pergi selanjutnya? ” Noir-Chan bertanya, tapi aku sudah puas melihat kastil, jadi aku melihat Misana-chan .

"Aku sedikit lelah, Noa."

Aku lebih banyak bergerak setiap hari, jadi aku tidak terlalu lelah, tapi Misana-chan lelah .

"Baik. Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi ke alun-alun timur dan istirahat? ”

Aku tidak tahu apakah itu mendekati, tapi aku mengikuti apa yang dikatakan Noir-Chan . Ketika kami pergi ke alun-alun, ada lebih banyak orang di sekitarnya. Aku harus berhati-hati, agar aku tidak terpisah. Jika aku melakukannya, aku mungkin akan tersesat. Aku kebanyakan ingat bagaimana cara pulang, tapi hampir tidak. Lagipula, aku tidak ingin mereka mengkhawatirkanku.

Aku hampir bertemu dengan seseorang, dan itu sedikit memisahkan aku dari Noir-Chan . Saat aku mencoba berlari untuk mengikutinya, Noir-Chan berbalik dan meraih tangan Misana-chan , lalu dia meraih tanganku.

“ Noir-Chan ?”

"Akan buruk jika kami kehilanganmu."

Noir-Chan menarik tanganku.

Tangannya sangat hangat.

Ketika Noir-Chan melakukan itu, aku tersenyum.



“Juga, jangan panggil aku Noir — panggil aku Noa. Siapapun yang dekat denganku memanggilku Noa. ”

"Kalau begitu, kamu bisa memanggilku Misa juga."

Aku hampir tidak percaya apa yang mereka katakan. Kamu tidak dapat memanggil orang dengan nama panggilan mereka kecuali Kamu cukup mengenal mereka. Jika mereka membiarkanku memanggil mereka seperti itu, lalu apakah itu berarti mereka menganggap orang biasa sepertiku sebagai teman?

“ Noir-Chan , Misana-chan …”

"Tidak, ini Noa."

“Ya, ini Misa.”

Mereka berdua tersenyum dan menungguku mengatakan sesuatu.

Rupanya aku harus memanggil mereka dengan nama mereka.

“ Noa-san , Misa-Chan …”

Aku sedikit malu, tetapi ketika aku menyebutkan nama mereka, mereka tampak bahagia.

“Itu menyenangkan, Fina.”

“Fina, senang sekali mengenalmu.”


"Iya!"





Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url