Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 72 Volume 3

L
10 Sep, 2020

Chapter 72 Bear-san Memdapatkan Kue - bagian pertama


Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


HARI BERIKUTNYA, setelah aku mendapatkan telur aku, aku kembali ke ibu kota. Aku akan merasa tenang untuk sementara waktu dengan mereka di tangan. Saat aku bermalas-malasan di Kuma House, aku mendengar seseorang memanggil aku dari luar. Saat aku keluar, Noa cemberut dan berdiri dengan gagah. Dia terlihat seperti orang gila, tapi dia terlihat sangat manis dengan pipi yang mengembang seperti itu.

“Yuna, kemana kamu pergi saat kamu meninggalkanku hari ini?”

Aku tidak bisa memberi tahu dia tentang gerbang transportasi beruang, jadi aku memutuskan untuk mengalihkan pembicaraan.

“Bolehkah aku mengajukan pertanyaan juga?”

Apa itu?

“Aku tidak benar-benar tahu ada apa denganmu, tapi apa kau bosan? Apa kau tidak perlu berkeliling untuk menyapa bangsawan lain atau bersiap untuk menghadiri perayaan ulang tahun? ”

Kupikir bangsawan perlu menyiapkan pakaian yang akan mereka kenakan saat berpartisipasi dalam perayaan ulang tahun atau semacamnya.

“Aku tidak punya hal seperti itu untuk dilakukan. Ibuku tinggal di sini, jadi tidak ada alasan untuk berkeliling menyapa orang. Bahkan jika aku harus melakukan itu, aku hanya akan menyapa mereka di party yang tepat. Meski begitu, ayah dan ibuku akan menemaniku, dan selain itu, kakak perempuanku yang menjadi bintangnya. Aku hanya tambahan. Lebih penting lagi, mari kita bicarakan kemarin. Aku datang dengan Misa. Dia bilang dia ingin bertemu dengan beruang. "

Kemudian aku melakukan sesuatu yang buruk. Aku tidak bisa menjelaskan kemarin, jadi aku hanya meminta maaf dengan patuh dan mengundang Misa untuk bermain dengan Kumayuru dan Kumakyu. Aku menghabiskan hari itu dengan mengamati mereka bertiga, termasuk Fina, bermain dengan beruang di rumah.

Semakin banyak hari berlalu sejak aku tiba di ibu kota, dan perayaan ulang tahun semakin dekat. Tentu saja, semakin dekat, semakin sibuk Cliff dan para bangsawan lainnya. Noa dan Misa yang bosan tidak bisa keluar lagi. Belakangan ini aku lebih sering pacaran dengan Fina.

"Aku pikir ada banyak orang ketika kami datang ke ibu kota, tetapi ada lebih banyak lagi hari ini."

"Ini pertama kalinya aku melihat orang sebanyak ini."

“Tapi semakin banyak orang, semakin banyak aku dihujani tatapan.”

“Itu karena pakaianmu menonjol kemanapun kamu pergi, Yuna.”

Sejak aku datang ke ibu kota, aku mulai pandai mengabaikan hal-hal. Meskipun mengatakan bahwa itu tidak mengganggu aku akan menjadi kebohongan, Kamu dapat beradaptasi dengan apa pun. Selama mereka tidak mencoba bertengkar denganku, aku memutuskan untuk mengabaikan mereka.

“Tidak ada gunanya mengkhawatirkan itu. Mari kita nikmati perayaan ulang tahunnya. ”

"Baik."

Kami membeli dan makan barang, melihat-lihat tribun, dan berkeliling melihat-lihat ibukota. Ibukotanya begitu luas sehingga tidak peduli berapa banyak waktu yang kami miliki, tidak ada cukup waktu untuk berjalan-jalan dengan santai untuk melihat semuanya. Pada saat yang sama, aku bisa mendapatkan semua jenis hal langka.

Meskipun banyak hal yang menyusahkan, ada banyak manfaat mengawal Noa.

"Oh, itu bau yang enak."

Aroma roti yang baru dipanggang tercium dari suatu tempat.

“Ya, baunya sangat enak.”

“Sepertinya itu berasal dari toko roti itu. Itu waktu yang tepat, jadi bagaimana kalau kita makan dari sana? ”

Aku melihat papan nama di depan dalam penglihatan aku. Meskipun toko itu kecil, ada banyak orang di dalamnya. Seperti aku, sepertinya semua orang terpikat oleh aromanya. Fina dan aku

mengantre untuk membeli roti. Bahkan jika ada yang terkejut dengan penampilanku, tidak ada yang mengatakan apapun kepada kami. Kemudian, setelah menunggu sekitar sepuluh menit, giliran kami.

"Sepertinya roti enak."

Seorang gadis seusia aku sedang membantu pelanggan. Meskipun dia terkejut saat melihat penampilanku, dia langsung tersenyum padaku.

“T-terima kasih banyak.”

“Bisakah aku mendapatkan dua dari apa pun yang menurut Kamu terbaik?”

"Ya Bu."

Gadis itu memberikan kami masing-masing roti yang baru dipanggang. Baunya enak.

“Jika bagus, aku akan datang lagi.”

Kami akan menunggu untuk melihat Kamu!

Fina dan aku berjalan saat kami makan roti. Fina meniru aku, tapi mungkin aku memberikan contoh buruk dengan berjalan dan makan? Aku meminta maaf kepada Tirumina-san dalam pikiran aku dan terus melakukannya.

"Ini mungkin roti terbaik yang pernah aku makan, dari semua yang aku makan."

“Ya, rasanya sangat enak.”

Roti itu empuk. Aku ingat roti yang aku miliki di Jepang. Aku yakin roti ini akan enak jika aku menggunakannya untuk sandwich, atau karena aku makan keju, aku bisa membuat roti panggang pizza. Ada banyak pilihan. Aku perlu memastikan bahwa aku tidak lupa membeli lebih banyak sebelum kembali ke Krimonia. Kemudian aku mempertimbangkan berapa banyak pelanggan yang mereka miliki. Bukannya aku bisa membelinya. Yah, aku punya gerbang transportasi beruang, jadi aku bisa pergi membeli dari mereka kapan saja, tapi aku lebih suka membeli satu ton sekaligus.

Setelah itu, Fina dan aku terus berjalan-jalan di sekitar ibu kota sambil makan dan berjalan. Karena kami melewati toko roti itu lagi dalam perjalanan pulang, aku memutuskan untuk membeli roti untuk keesokan paginya. Fina menyetujui. Maksudku, rotinya sangat enak. Aku berharap toko roti itu masih buka. Ketika kami semakin dekat, aku tidak melihat ada pelanggan di sekitar. Mungkin mereka tutup?

Untuk memeriksanya, aku pergi ke depan toko ketika aku mendengar seorang gadis berteriak, "Berhenti!"

Seseorang telah membiarkan pintu terbuka. Aku bisa melihat seorang wanita berusia tiga puluhan berteriak. Gadis dari belakang konter ada di belakangnya. Mereka meneriaki tiga pria yang mengetuk-ngetuk di dalam. Sang ibu menempatkan dirinya di antara putrinya dan para pria, dan melakukan segala yang dia bisa untuk melawan mereka. Kerumunan di luar dengan mantap menjauhkan diri.

"Cepat dan keluar," kata salah satu pria. "Toko ini bukan milikmu."

Ketiga pria itu mengamuk. Roti terbang ke udara.

Jepret.

“Tapi sesuai kesepakatan, kita punya waktu sampai perayaan ulang tahun.”

“Ada seseorang yang ingin menjual di tempat ini!”

Orang-orang itu menginjak roti yang jatuh.

Jepret.

“Tapi perjanjiannya…”

“Kamu terus berbicara tentang kesepakatan. Diam! Kamu ingin bekerja di sini, lebih baik Kamu membayar sisa hutang suami Kamu. Kau bisa membayarnya dengan tubuh gadis kecilmu jika kau sedang susah. ”

Pria itu meraih lengan gadis itu.

Jepret. Jepret.

“Lepaskan putriku!”

Sang ibu menangkap pria itu untuk menyelamatkan putrinya, tetapi pria itu memukulnya.

Aku masuk ke toko.

“Siapa kamu ?!”

Aku meninju orang pertama.

“Menurutmu apa yang kamu lakukan ?!”

Aku menendang yang kedua.

“Kenapa kamu kecil — kamu pikir kamu bisa…”

Aku melempar yang ketiga.

"Siapa di antara kalian yang ingin mati dulu?"

Aku menginjak tubuh mereka yang roboh.

"Apakah kamu?"

"Yah, aku beruang." Aku tidak punya nama untuk ditawarkan kepada pria seperti mereka.

“Kamu pikir kamu bisa lolos dengan melakukan ini pada kami?” Pria yang aku lempar berdiri dan mengeluarkan pisau.

"Kamu menarik pisau ke arahku, jadi kamu tidak bisa mengeluh jika kamu akhirnya mati."

“Jangan main-main denganku!”

Aku memberinya pukulan beruang tepat di ulu hati.

"Siapa yang berikutnya?" Aku melihat dua sisanya.

“Kami ingat seperti apa penampilan Kamu sekarang. Jangan berpikir Kamu akan keluar dari ibukota dalam keadaan utuh! " kata para tangguh yang masih hidup saat mereka menyeret pasangan mereka yang pingsan.

"Kamu baik-baik saja?" Aku mendekati ibu dan putrinya.

"Ya terima kasih."

"Tapi ini kekacauan yang mengerikan."

Semua roti yang baru mereka buat ada di tanah. Karena baunya sangat luar biasa, itu membuatnya semakin buruk. Hanya melihatnya saja membuatku merasakan gelombang kemarahan. Aku seharusnya

biarkan mereka memilikinya.

Mereka mengatakan sesuatu tentang hutang sebelumnya?

"Kami mengambil pinjaman saat membeli etalase ini, tetapi saat suamiku meninggal beberapa hari yang lalu, mereka menyuruh kami membayar kembali hutangnya atau pergi."

“Tapi tidak bisakah kamu membayar kembali hutangnya dengan sangat mudah, mengingat kamu membuat roti yang begitu enak?”

Ketika aku datang untuk membelinya di sore hari, ada antrean. Ditambah lagi, rasanya enak. Mereka seharusnya bisa melunasi hutang mengingat itu. Tapi ibunya menggelengkan kepalanya.

“Rupanya almarhum suamiku ditipu, dan itu bukanlah jumlah yang bisa kami bayar kembali.”

Tidak ada jalan keluar dari rentenir, bahkan di seluruh dunia.

"Jadi, mereka ingin toko kami sebagai jaminan atas hutang tersebut."

Apa yang harus dilakukan? Karena aku menginginkan roti, aku ingin toko roti tetap buka.

"Kami berencana menabung sedikit sebelum pergi dari sini untuk memiliki dana untuk membangun toko roti kami berikutnya."

"Kesepakatan itu kita miliki sampai perayaan ulang tahun."

Putrinya dengan sedih mengumpulkan roti di tanah. Sang ibu dengan lembut memeluk putrinya di atas bahunya. Mereka mungkin putus asa. Aku bertanya-tanya apakah ada yang bisa aku lakukan untuk mereka. Sebuah toko, ya…

“Apakah kamu akan terus menjual roti?”

"Suamiku mempercayakanku roti, jadi aku berencana melakukan ini sampai aku mati."

Aku tidak bisa diam saja.

“Oke, aku mengerti. Kalau begitu, apakah Kamu ingin bekerja di toko aku? ”

Di toko Kamu, nona?

“Aku punya rencana kecil untuk membuat toko, tapi aku punya masalah, karena aku tidak punya orang untuk bekerja di sana.”

Tirumina-san dan Liz cukup sibuk tanpa tugas tambahan di toko baru di Crimonia, dan pasti akan kosong jika kami hanya menjual puding. Akan sangat bagus untuk menjual roti bersama dengannya. Selain itu, rotinya terasa enak. Dan mereka memiliki pengalaman manajemen. Mereka persis seperti bakat yang dibutuhkan toko aku. Ditambah lagi, jika mereka bisa membuat roti, maka kita bisa menjual pizza. Dua burung, satu batu.

Kamu siapa, nona?

“Aku salah satu petualang Crimonia. Aku punya ide untuk toko ini, karena… sudahlah mengapa. ”

“Kamu adalah seorang petualang…”

Ibu dan anak itu menatapku dengan heran. Sambil menunggu jawaban mereka, Fina mengenakan pakaianku.

“Yuna, ada orang yang berkumpul.”

Orang-orang benar-benar mulai membentuk kerumunan. Ada kemungkinan orang-orang tadi akan kembali.

“Mari kita bicarakan detailnya di rumah aku, jadi bagaimana kalau kita melanjutkan? Jika kita tetap di sini, putrimu mungkin dalam bahaya. "

“Tapi kami akan merepotkanmu, Nona.”

“Jangan khawatir tentang itu. Putrimu akan mendapat masalah jika aku meninggalkannya seperti ini. "

Setelah sang ibu memeriksa keadaan toko, dia akhirnya menatap putrinya yang berlinang air mata.

"Jika kamu begitu baik," katanya.

Nama ibunya adalah Morin, dan putrinya adalah Karin. Sambil berjalan, aku memberi tahu mereka tentang toko di Crimonia. Aku menjelaskan bahwa kami akan menjual manisan yang disebut puding dan makanan yang disebut pizza dan bahwa toko akan mempekerjakan anak yatim piatu, dan aku ingin mereka menjadi pengelolanya.

“Fina dan Yuna, siapa kamu?” Tanya Karin.

“Yuna adalah petualang yang sangat baik dan orang yang baik,” kata Fina. “Dia juga banyak menyelamatkanku.”

"Dan bagaimana dengan pakaian itu?"

“Itu… yah, itu karena dia adalah Yuna.”

Aku tidak begitu mengerti apa yang dia maksud, tapi itu persuasif. Aku tidak bisa mengatakan sebaliknya.

Kami tidak melihat orang-orang itu lagi dalam perjalanan ke Kuma House.

"Seekor beruang?"

Keduanya ternganga saat melihatnya.

“Yuna, beruang apa itu?”

“Itu rumahku. Kami akan masuk. ”

Aku membawa mereka berdua ke dalam rumah.

“Pokoknya, istirahat saja disini dimana saja.”

“Um, Yuna, apakah kamu benar-benar serius dengan apa yang kamu katakan tadi?” tanya sang ibu sambil melihat sekeliling ruangan.

“Aku dulu. Aku ingin kamu meninggalkan ibu kota dan pergi ke Crimonia. "

Mereka harus mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang mereka kenal di ibukota. Aku membawakan puding dan pizza untuk keduanya.

"Apa ini?"

“Ini adalah pizza dan puding — hal-hal yang aku katakan ingin aku jual di toko ketika aku berbicara denganmu sebelumnya. Aku berharap Kamu bisa bertanggung jawab atas ini serta roti. "

Keduanya kaget saat melihat pizza dan puding untuk pertama kalinya.

Saat aku menyarankan agar mereka makan pizza dulu, mereka mengambilnya.

"Apa ini?"

"Yuna, ini sangat enak," kata Karin.

“Apakah kamu akan mengajari kami cara membuat ini?” "Ya, karena aku akan menyuruhmu memanggangnya."
Setelah mereka selesai makan pizza, mereka makan pudingnya.

“Ini juga enak.”

Benar-benar.

Begitu mereka selesai makan, aku bertanya lagi.

“Apakah Kamu akan bekerja di toko aku?”

Morin dan Karin saling memandang.

“Apakah Kamu benar-benar akan memberi kami pekerjaan?”

Kamu yakin ingin kami melakukannya?

“Ya, karena aku ingin makan rotimu yang luar biasa.”

Selama beberapa detik, Morin memejamkan mata dan berpikir. Kemudian, dia perlahan membukanya.

"Aku tidak tahu seberapa banyak kami akan membantu, tetapi putri aku dan aku berharap dapat bekerja sama denganmu."


Morin menundukkan kepalanya. Melihat itu, Karin pun membungkukkan badannya. Aku akan membelikanku beberapa pembuat roti.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url