The Hidden Dungeon Only I Can Enter Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 2
Chapter 3 Tigerson
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
SINGA HITAM mengamatiku dengan keparahan yang tak tergoyahkan. Aku, seperti yang mungkin Kamu duga, benar-benar ketakutan. Rambut di belakang leherku berdiri tegak, tapi sepertinya dia tidak ingin membunuhku, seperti, segera, jadi…
“Apakah kamu… menginginkan sesuatu dariku?” Aku bertanya.
Singa itu mengangguk pelan. Sayangnya bagiku, Discerning Eye tua yang andal melakukan jack and squat setiap kali aku mencoba menyalakannya. Dia memiliki semacam skill yang meniadakan efeknya.
<Agar kamu berhasil masuk jauh ke dalam Dungeon, kamu pasti cukup kuat.>
"Aku pikir aku beruntung lebih dari apa pun."
<Kamu tidak perlu begitu rendah hati, manusia. Jika tidak ada yang lain, Kamu telah naik ke level kelima sekarang dua kali. Apakah Kamu berniat untuk menjelajahi seluruh Dungeon ini?>
“Yah, aku berharap bisa sejauh yang aku bisa, tapi aku tidak akan memaksakan diriku terlalu keras.”
<Apakah kamu berani pergi ke lantai enam?>
"Uh, ya, aku sedang memikirkannya."
<Kalau begitu, ikut aku. Kamu bisa naik ke punggungku.>
Singa itu berlutut. Tubuhnya sangat besar, tapi aku menurut dengan takut-takut. Aku tidak memiliki keberanian untuk menolak tawarannya.
“Wah! Benar-benar terasa luar biasa di sini! ” Bahkan jika ada tulip yang menghalangi sebagian pemandangan!
<Sungguh reaksi yang tidak bersalah.>
"Maaf, ini pertama kalinya aku menunggangi singa, lho."
<Aku bukan singa. Namaku Tigerson.>
"Hah? Harimau… nak? Jadi kamu harimau? ”
<Itu adalah nama yang layak, diberikan kepada aku oleh seorang teman yang layak.>
Warnai aku dengan bingung. Mengapa ada orang yang menamai singa dengan nama harimau? Tentu, aku kira mereka berdua kucing besar, tetapi bahkan anak kecil pun tidak bisa salah mengira yang satu dengan yang lain. Mau tak mau aku merasa seperti melewatkan semacam lelucon, tetapi lelaki besar itu tampak bangga dengan namanya.
“J-jadi, kamu punya teman, ya?”
<……>
"Maaf, mungkin seharusnya tidak menggunakan bentuk lampau di sana."
<Aku tidak keberatan.>
Saat itu, singa mulai berjalan. Aku mendapati diriku bergoyang dari sisi ke sisi dengan setiap langkah… Dan aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari tulip yang aneh itu.
<Hmph… Jangan jatuh.>
"Um, apa kau akan melakukan apa pun terhadap orang itu?"
Monster semut raksasa yang persis seperti yang aku lawan sebelumnya ada di depan kami, menggerak-gerakkan rahangnya yang besar.
<Kamu bisa mempertahankan surai aku.>
"Tidak masalah jika aku melakukannya."
Aku memegang erat surai Tigerson. Itu sangat lembut — dan sangat lembut! Meskipun kami akan menuju pertempuran yang mengancam nyawa, aku memiliki ekspresi bodoh dan ternganga di wajahku.
Tigerson mulai berlari dan rambutku tergerai ke belakang. Terlepas dari ukuran tubuhnya, dia bisa mengatur
beberapa kecepatan yang mengesankan. Segalanya tampak seperti akan menjadi kacau ketika semut raksasa menerjang ke arah kami, tetapi, dalam sekejap, semut itu telah kehilangan kepalanya. Aku ternganga, bertanya-tanya kemana perginya — lalu aku melihatnya di mulut Tigerson.
<Hrm, rasanya tidak pernah membaik.> Tigerson meludahkan kepala semut dan berjalan seolah tidak terjadi apa-apa.
“K-kamu benar-benar kuat, Tuan Tigerson.”
<Tidak perlu formalitas seperti itu. Kamu bisa memanggil aku Tigerson.>
"Hah. Aku rasa aku akan melakukannya! Aku Noir Stardia, tapi panggil saja aku Noir. ”
<Noir, maukah kamu mendengarkan ceritaku?>
Sejujurnya, itu terdengar seperti petunjuk untuk suatu jenis pencarian. Sepertinya dia ingin aku melakukan sesuatu untuknya. Aku sangat setuju untuk mendengarkannya.
<Kira-kira tiga ratus lima puluh tahun yang lalu, aku menemani teman tersayang aku ke dalam Dungeon ini. Kami berjalan ke lantai lima, tetapi teman aku bersikeras untuk pergi ke lantai enam sendirian.>
"Apa? Mengapa?"
<Dari apa yang kami pahami, ada banyak jebakan di level itu. Teman aku memiliki skill yang dapat membersihkan mereka, dan bersikeras agar aku tetap di sini sampai perangkap berhasil ditangani ... bahkan jika dia membutuhkan waktu puluhan, tidak, ratusan tahun.>
Ada sesuatu yang aneh tentang perkiraan itu.
“Apakah temanmu manusia…?”
<Kenapa tidak. Temanku, Vashelle, adalah Elf. Bagaimanapun, aku telah menunggu tiga ratus lima puluh tahun untuk kepulangannya.>
Itu lebih masuk akal. Elf dikenal karena umur mereka yang panjang. Yang tertua dikatakan hidup sekitar lima ratus tahun. Itulah sebabnya Tigerson tidak putus asa.
“Kamu sangat setia, Tigerson. Kamu tidak pernah berpikir untuk pergi ke lantai enam sendiri? ”
<Aku… aku berjanji pada Vashelle bahwa aku akan menunggu di sini.>
Dan di sinilah dia setelah sekian lama, masih menunggu. Aku tidak bisa tidak mengagumi ketabahannya.
"Aku akan mencari temanmu saat aku pergi ke lantai enam."
<Aku akan sangat berterima kasih.>
Meskipun, aku sedikit khawatir tentang kemungkinan bahwa beberapa monster telah mengalahkan Vashelle… Tapi siapa tahu, mungkin dia terjebak dalam suatu ketidakpastian seperti majikan aku, Olivia.
“Karena kita sudah berbicara, aku sangat ingin tahu: ada apa dengan tulip itu?”
<Itu adalah indikator kesehatanku saat ini. Jika itu akan diputuskan, aku akan sangat lemah.>
“Apakah Kamu harus menyiraminya atau apa?”
<Jika Kamu memiliki sisa air, aku akan menghargai sebagian. Satu-satunya makanan yang diterima belakangan ini adalah semburan darah monster sesekali.>
Semoga beruntung, aku memiliki berbagai persediaan di Dimensi Saku aku, jadi aku mengeluarkan termos air dan menuangkannya ke kepala Tigerson.
<Ahhh… Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku minum air.>
“Apakah itu terasa menyenangkan?”
<Aku akan sangat senang jika kamu membelai kepalaku juga.>
"Seperti ini?"
<Oh ya, yeeesss…> Dia hampir terdengar terangsang.
"Ha ha ha, kamu tahu, Tigerson, kamu mungkin terlihat menakutkan tapi kamu pria yang cukup lucu."
<S-sungguh memalukan ... Aku memiliki kecenderungan untuk berpisah dengan alasan saat menghadapi serangan semacam itu.>
"Oke, kalau begitu kurasa aku harus memberikan banyak cinta pada tempat ini jika aku bertengkar denganmu."
<Aku akan sangat menghargai jika Kamu tidak melakukannya.>
Entah bagaimana, aku merasa bahwa kami bisa menjadi teman yang cepat. Belum lagi, sungguh menyenangkan memiliki teman yang bisa mengalahkan monster apa pun yang mungkin lewat.
Ketika kami sampai di tangga ke lantai enam, Tigerson berlutut untuk melepaskan aku, lalu memberi aku gambaran fisik tentang Vashelle. Aku akan mencari seorang pria berusia tiga puluhan.
<Bisa dikatakan, mungkin saja penampilannya telah berubah sejak terakhir kali aku melihatnya. Apa yang akan Kamu lakukan?>
“Tidak, itu tidak akan menjadi masalah dengan Mata Pintar ku. Baiklah, aku pergi! ”
<Semoga para dewa melindungi teman baruku!>
Aku menuju ke lantai enam saat Tigerson melihatku pergi dengan raungan yang luar biasa. Tapi begitu aku menuruni tangga, situasi aku berubah drastis.
"Ya, itu gelap."
Itu tidak gelap gulita, tapi tidak ada cahaya, yang sangat mengurangi bidang pandanganku. Aku memang memiliki skill Blinding Light, tapi itu dirancang untuk membingungkan lawan dan tidak akan banyak berguna bagiku dalam pencarian. Aku menghabiskan otak aku untuk ide-ide lain dan memikirkan beberapa skill baru.
Night Vision - 200 LP
Sempurna. Aku Menjadi Kreatif dan menghasilkan skill. Seketika, itu lebih mudah dilihat. Sepertinya aku berada di koridor, jadi aku maju ke depan dengan hati-hati, mencari musuh.
“Ah, disana. Aku pikir ada sesuatu. "
Aku memasang penjagaanku. Saat aku melakukannya, sesosok humanoid yang mengerang berjalan tanpa tujuan di depanku.