Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 236

L
3 Sep, 2020

Chapter 236 Potret Pertempuran 3

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

"... Pelatihan pertempuran yang sebenarnya, katamu?" (Raja)

“Ya” (Mitsuha)

"Aktual atau pelatihan, yang mana ..." (Raja)

Raja memegangi kepalanya dengan ekspresi yang berteriak [Aku tidak mengerti sama sekali].

"Ini bukan latihan pertempuran?" (Raja)

"Bukan" (Mitsuha)

“Ini juga bukan pelatihan untuk pertarungan sebenarnya?”

"Ini juga tidak" (Mitsuha)

“Umumumumu…” (Raja)

Aku saat ini berada di istana kerajaan Kerajaan Zegreius, negara asal aku yang kedua setelah Jepang.

Tidak di ruang audiensi, tapi di sebuah ruangan kecil untuk lingkaran dalam, ada Raja, Perdana Menteri, Marquis Aiblinger, dan — oniisan Sabine-chan dan Luchen-kun — putra mahkota… sejauh ini, aku mengerti. Itu bisa dimengerti.

… Tapi Sabine-chan dan kakak perempuan tertuanya — putri pertama — juga hadir… tidak, mengapa keduanya ada di sini !!?

Nah, daripada pertemuan keluarga dengan [anggota biasa, ditambah faktor X], pertemuan hari ini lebih seperti [meletakkan dasar].

Ah, Count Bozes tidak hadir karena dia sekarang berada di wilayah itu. Perkembangan kota pelabuhan menghabiskan banyak waktunya sehingga dia hampir tidak bisa datang ke ibukota kerajaan lagi ...

Yah, mau bagaimana lagi.

“Kemungkinan itu berakhir tanpa kita harus mengambil giliran tinggi, tapi tetap saja, aku ingin membuat persiapan untuk berjaga-jaga. ... untuk lebih spesifik, aku ingin persetujuan negara dan untuk memberi tahu kru di muka.

Jika semuanya berjalan dengan baik, kita bisa mendapatkan pengalaman tempur aktual yang berharga. Kita hanya bisa menembakkan meriam 5-6 kali dari pantai untuk pelatihan pengeboman untuk menyelamatkan amunisi, bagaimanapun juga… "(Mitsuha)

Ya, entah bagaimana kami berhasil membuat cangkang karena mereka hanya sebongkah besi, tapi hal yang sama tidak berlaku untuk bubuk mesiu.

Kami kurang lebih bisa membuat bubuk mesiu juga. Karena aku bisa mengetahui cara membuatnya di Bumi, akan aneh jika kami tidak bisa membuatnya meskipun seluruh proyek didukung oleh negara.

Namun demikian, terdapat beberapa masalah seperti keseragaman kinerja, keamanan, stabilitas dan kuantitas pasokan kalium nitrat, dan sebagainya…

Sebenarnya, aku ingin membuat kerang untuk diisi dengan bahan peledak juga, tapi masih jauh ketika kita bahkan tidak memiliki persediaan mesiu yang stabil.

Bahan peledak, sistem peledakan, dan berbagai masalah lainnya masih terus menumpuk… Seperti yang kuduga, mungkin kita harus menggunakan sekring untuk mengatur waktu ledakan…

Dimungkinkan juga untuk membuat meriam jika itu jenis yang sama dengan yang ada di kapal yang kami tangkap, tapi kami hanya akan menggunakannya sebagai referensi teknis. Yang ingin kami buat dengan benar adalah senapan laras panjang bermuatan sungsang yang menggunakan cangkang silindro-conoidal.

Negara kita kalah dalam hal teknologi dan kekuatan nasional, dan hanya mampu membangun kapal kecil. Jadi untuk bersaing dengan kekuatan besar, kami tidak punya pilihan selain menciptakan perbedaan yang luar biasa dalam performa senjata.

... masih ada jalan panjang sebelum kita bisa mempraktikkannya.

Dengan kata lain, bubuk mesiu yang kami kumpulkan dari kapal yang ditangkap terbatas, jadi setelah kami menggunakan semuanya, baik senjata maupun kapal akan menjadi tidak berguna.

Jadi mungkin mereka bertanya-tanya apakah tidak apa-apa menggunakan sumber daya yang berharga itu bahkan saat kita tidak dalam krisis.

Tidak salah jika berpikir demikian, tapi…

“Saat ini, kami hanya dapat mengerahkan tiga kapal yang ditangkap, dan bahkan jika kami berhasil menyelesaikan perbaikan [Eras] dan pembangunan kapal baru, kami hanya akan memiliki lima. Selain itu, kapal-kapal itu sudah ketinggalan zaman dibandingkan dengan negara-negara musuh, dan di atas itu, senjata baru masih jauh dari produksi massal, mereka masih dalam tahap pengembangan. Dalam keadaan seperti itu, menyimpan amunisi tidak akan masuk akal. Jauh dari pelatihan pengeboman, kami bahkan belum pernah mengalami percobaan tembak-menembak… "(Mitsuha)

"Uhh ..." (Raja)

Benar, mengapa kita harus menyimpan amunisi saat kita tidak lebih baik dari seorang amatir? —Seolah-olah itu akan membuat perbedaan.

Selain itu, kami tidak akan menggunakan semuanya. Hanya untuk beberapa salvo sudah cukup.

Dan belum tentu diputuskan bahwa kami akan mendapat giliran.

Aku hanya ingin mempersiapkan diri agar aku memiliki otoritas penuh sebelumnya jika kami tidak mampu mengadakan rapat atau mendapatkan izin yang diperlukan ketika situasi seperti itu datang.

Dan keheningan berlanjut untuk sementara ...

“… Aku katakan, mengapa kita tidak mencobanya?” (Marquis Aiblinger)

“Eh…” (Raja)

Raja membocorkan suara terkejut pada ucapan tiba-tiba Marquis Aiblinger.

“Aku yakin ketiga kapal kuno itu bahkan tidak bisa menahan lilin di kapal canggih mereka. Dan amunisi yang kami miliki saat ini akan habis dalam satu pertempuran. Lebih dari itu, senjata di kapal-kapal tua itu akan diganti dengan senjata baru yang cepat atau lambat kami coba kembangkan. Jadi tidak ada gunanya menyimpan amunisi itu. Jika mereka bisa menjadi batu loncatan untuk masa depan, bukankah tidak apa-apa untuk menggunakannya? Juga, mereka awalnya diperoleh oleh Viscount Yamano. Jika Viscount Yamano, yang paling sadar akan situasinya, berpikir bahwa akan masuk akal untuk menggunakannya sekarang, aku tidak keberatan untuk mempercayakan semuanya padanya. ” (Marquis Aiblinger)

Meskipun dia berada di hadapan Raja, Marquis Aiblinger hanya berbicara dengan santai.

Rupanya mereka sudah berteman baik sejak lama, jadi selain acara formal, mereka terlihat memiliki hubungan yang cukup terbuka dalam pertemuan informal semacam ini.

Yah, karena dia diangkat sebagai komandan umum dari Royal Defense Force, itu jelas bahwa Raja sangat mempercayainya, kurasa ...

““ “……” ““

Dan akhirnya, permintaan aku diterima, dan para menteri lainnya, TNI, dan awak kapal akan diberi penjelasan terlebih dahulu.

Bagaimana dengan pendapat peserta lainnya, Kamu bertanya?

Tampaknya Yang Mulia, Putra Mahkota, hanya hadir untuk mengamati dan belajar — dia tidak memiliki suara di dalamnya. Anggota sebenarnya dari pertemuan itu hanya aku, Raja, Perdana Menteri, dan Marquis Aiblinger. Sungguh, itu seperti pertemuan informal kecil dengan kenalan. Itulah mengapa Marquis Aiblinger juga berbicara kepada Raja dengan cara seperti itu — seperti berbicara dengan seorang teman lama.

Bagaimana dengan Sabine-chan dan putri pertama? Ha ha ha…

Tidak, sungguh, aku ingin tahu apa yang mereka berdua lakukan di sana ...

Tentu saja, aku tidak ingin melibatkan negara ini dalam pertempuran antar negara di benua baru.

Sangat bodoh jika kita membiarkan rakyat kita terbunuh dalam pertempuran antar negara lain.

Namun, aku juga tidak ingin situasi internasional di sekitar sana menjadi tidak stabil.

Ketika pembangkit tenaga listrik yang kuat lahir, ia akan terus mencari kekuasaan. Dan setelah secara aktif menekan negara-negara sekitarnya, mereka akan mulai mencari sesuatu yang baru.

… Benar, dan mereka akan mengirimkan armada ekspedisi untuk mencari tanah yang belum dijelajahi. Dan setelah mereka mengambil harta dan budak dari tanah itu, mereka akan terus mengeksploitasinya selamanya.

Jadi, untuk mencegahnya…

Aku datang ke kota pelabuhan angkatan laut.

"Leviathan" yang ditugaskan Prajurit-kun adalah ...

…tidak disini.

Ya, itu kapal, tentu saja, pada akhirnya akan meninggalkan pelabuhan.

Apalagi karena ini adalah perahu layar dan lebih dari separuh awaknya adalah pelaut, tentunya perlu pelatihan harian.

Aku kira aku beruntung karena selalu ada di pelabuhan setiap kali aku datang.

Oh, oleh [pelaut] yang aku maksud bukan [pelaut], tetapi lebih pada mastmen yang bertugas mengendalikan tali ke layar.

… Meski begitu, agak kosong di sini.

Aku ingin tahu dimana sebagian besar kapalnya… tte, mereka pergi mendadak !!

Aku pikir mereka masih dalam fase pertukaran politik, tetapi jika perang sudah diputuskan, maka aku kira wajar untuk segera mengirimkan armada untuk melindungi koloni dan rute. Kapal layar bergerak lambat.

Dan [Leviathan] adalah kapal unggulan skuadron. Meskipun itu bukan kapal utama armada, tidak ada cara untuk kapal 64-senjata canggih untuk tetap di belakang.

… Atau lebih tepatnya, yang tersisa hanyalah jenis kapal-kapal lain dan pendukung — juga, kapal-kapal yang akan dinonaktifkan dan ditambatkan di sini.

…apa yang aku lakukan sekarang?

Aku tidak tahu kemana tujuan armada itu.

Aku bahkan tidak tahu lokasi armada musuh.

Aku tidak tahu di mana pertempuran akan berlangsung, aku juga tidak tahu kapan pertempuran akan dimulai.


Tidak ada yang bisa aku lakukan !!



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url