Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 233

L
1 Sep, 2020

Chapter 233 Neesama

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah diejek oleh semua orang di Wolf Fang, aku pergi ke toko umum Mitsuha di ibukota kerajaan.

… Itu melelahkan. Mari kita istirahat di lantai 3 untuk hari ini…

“M-maafkan gangguanku…” (?)

Saat aku memasuki ruang tamu di lantai 3, kakak perempuan Sabine-chan… [Chii-neesama]… menundukkan kepalanya ke arahku.

Sabine-chan? Dia saat ini bermain game menembak dengan adik laki-lakinya Luchen-kun.

“… Oh, Mitsuha-neesama, kamu kembali…” (Sabine-chan)

Sabine-chan memanggilku dengan namaku karena ada saudara perempuannya yang sebenarnya di sini.

Aku melihat bahwa dia benar-benar asyik dengan permainan dan tidak menyadari bahwa aku kembali…

“Kuharap kau menepati janjimu, batas waktu permainan, maksudku… Asal kau tahu, Jika kau melanggar itu, aku akan memperketat batas menjadi satu jam sehari, oke?” (Mitsuha)

“T-tidak mungkin aku akan…” (Sabine-chan)

Tampilan bingung Sabine-chan mencurigakan ...

Hmm?

“Arere ~? Aneh sekali. Aku bertanya-tanya mengapa ada begitu banyak kantong permen kosong… "(Mitsuha)

“Ge !!” (Sabine-chan)

“Arere ~? Aneh sekali. Kenapa Sabine-chan tiba-tiba terlihat sangat pucat… ”(Mitsuha)

"Guha!" (Sabine-chan)

"Mitsuha-sama, tolong maafkan Sabine. Sebenarnya, untuk melindungiku, Sabine adalah… ”(Chii-neesama)

Situasinya telah berubah!

“Aku ingin mendengar lebih detail!” (Mitsuha)

“Y-ya. Sebenarnya, aku memutuskan untuk bersembunyi di sini untuk melarikan diri dari pembicaraan pernikahan yang tak terduga ... Ini adalah satu-satunya tempat di ibukota kerajaan di mana para pengejar dari istana kerajaan tidak bisa mencapai, setelah semua ... "(Chii-neesama)

“Begitu… Namun, putri bangsawan dan keluarga kerajaan diwajibkan untuk menikahi pasangan oleh orang tua mereka dalam pernikahan politik, kan? Untuk alasan itu, Kamu menjalani kehidupan mewah dari uang pajak yang diperoleh dengan susah payah, bukan? Hanya mengambil bagian yang baik tanpa memenuhi kewajiban Kamu adalah ... "(Mitsuha)

““ Gaaan !! ” “(Sabine-chan & Chii-neesama)

"Ga-gaaan !!" (Luchen-kun)

Sabine-chan dan putri kedua, serta Luchen-kun, yang tertunda oleh satu tempo, mengekspresikan keterkejutan mereka dengan suara seperti itu ...

“Yah, memang selalu seperti itu, bukan?” (Mitsuha)

"I-Itu benar, tapi aku tidak berpikir Mitsuha-neesama akan mengatakan hal seperti itu ... Kupikir jika itu Mitsuha-neesama, maka, kamu akan—" (Sabine-chan)

"Tolong kamu?" (Mitsuha)

“Un…” (Sabine-chan)

Tidak, memang, aku memiliki rasa nilai yang begitu besar karena aku tumbuh di dunia di mana pria dan wanita memiliki hak yang sama, di mana wanita tidak diperlakukan sebagai alat. … Tapi itu karena aku hidup di dunia semacam itu.

Jika aku tiba-tiba memulai gerakan kesetaraan gender di dunia ini… misalnya, jika aku merekomendasikan agar warisan orang tua dibagi rata kepada semua anak tanpa memandang jenis kelamin, tentu akan langsung ditolak. Tidak peduli apapun, biarpun aku dipanggil [Himemiko dari Negara Suci].

Karena, jika aku melakukan itu, sistem aristokrat akan runtuh, atau jika pemilik bisnis besar membagi perusahaan secara merata di antara anak-anak mereka menjadi kelompok usaha kecil atau menengah, mereka akan saling melahap dan runtuh sama sekali.

Tidak ada yang bisa aku lakukan selain menunggu sistem sosial berkembang sepenuhnya dan diterima secara alami. Bahkan jika aku mendorong ideal aku, itu hanya akan menyebabkan kebingungan.

Oleh karena itu, aku tidak berniat melakukan apa-apa.

Nah, mendorong dan secara implisit membimbing mereka menuju masa depan seperti itu adalah yang paling bisa aku lakukan.

"…itu tidak mungkin. Tidak mungkin aku bisa melawan sistem sosial sendirian ... Selain itu, normal bagi bangsawan untuk menikahi seseorang yang belum pernah mereka temui, kan? Mengapa Kamu memilikinya begitu banyak? Apakah seseorang yang Kamu kenal bahwa dia benar-benar orang jahat? ” (Mitsuha)

Benar, kurasa King tidak akan mengizinkan pria seperti itu menikahi putrinya.

Selain itu, negara ini tidak dalam kesulitan keuangan atau kemungkinan besar akan diserang oleh negara lain.

Sebaliknya, situasi politik stabil, dan sebagai koordinator Aliansi Besar untuk pertahanan dari invasi Benua Baru, kami memiliki kapal dan senjata besar dan melakukan penelitian untuk memproduksinya di negara kami sendiri. Jika ada, negara ini saat ini adalah negara yang paling menonjol di benua ini. Jadi Raja tidak dalam situasi di mana dia harus menjual putrinya yang cantik.

"... tidak, rumor mengatakan bahwa pangeran kedua dari negara tetangga adalah orang yang tampan, cerdas, baik hati, dan lembut ..." (Chii-neesama)

"Lalu mengapa?" (Mitsuha)

Aku ingin tahu apakah dia mengembangkan kebiasaan buruk terhadap wanita karena dia terlalu populer ...

“Seseorang yang tidak bisa mengalahkan Jepang dalam [World Advanced Daisenryaku] adalah sedikit…” (Chii-neesama)

"Apa-apaan itu !!!" (Mitsuha)

“… Dia bahkan tidak mencoba untuk bermain game… tte, ungkapkan kebenarannya !!” (Mitsuha)

Tentu saja, alasan dia memberitahuku sebelumnya adalah kebohongan ...

Putri kedua, yang ketakutan dengan ekspresi mengancamku, mulai berbicara ...

"... karena tidak ada konsol game, permen lezat, kue, jus licin dingin, kotatsu, atau jeruk mandarin di negara tetangga ..." (Chii-neesama)

“Jadi, ini karena ruangan ini!?!?” (Mitsuha)

…ah.

Memang, di negara-negara sekitar sini, adalah normal bagi bangsawan dan bangsawan untuk bertunangan sejak kecil atau menikah segera setelah mereka dewasa. Jadi tidak aneh jika topik seperti ini datang untuk putri kedua, yang berusia sekitar 15 - 16 tahun. Atau lebih tepatnya, lebih aneh bahwa dia tidak memiliki tunangan sampai sekarang.

Namun, ada [Sesuatu yang aneh] di negeri ini. … Benar, itu adalah keberadaan putri pertama.

“Katakan, bukankah putri pertama harus menikah dulu, sebelum kamu menikah? Umurnya sudah sekitar 24-25 tahun, bukan? … Mungkinkah suaminya meninggal, dan adik laki-lakinya mengambil alih keluarga, jadi dia meninggalkan keluarga yang dia nikahi dan kembali… ”(Mitsuha)

Bufoo !! (SFX)

“Gyaa !! Apa yang kamu lakukan, Sabine-chan !! ” (Mitsuha)

Sabine-chan meludahkan minuman berkarbonasi yang diminumnya.

"Uuh, kakak perempuan tertua aku masih berusia 18 tahun !!" (Sabine-chan)

“Eh?” (Mitsuha)

Sabine-chan baru saja memberitahuku fakta yang mengejutkan !!

"Eeeh?" (Mitsuha)

Meskipun aku sudah mengatakan 24 - 25 tahun tanpa pertimbangan ...

“Eeeehhhhhh !!!! ??” (Mitsuha)

Tentu saja, aku perhatikan bahwa dia bertingkah seperti dia tertarik pada Alexis-sama ... atau lebih tepatnya, orang yang tidak menyadarinya mungkin hanya karakter manga yang padat dan Alexis-sama sendiri.

Tidak, ada juga kemungkinan Alexis-sama menyadarinya, dan dia hanya menghindarinya dengan berpura-pura tidak mengerti tentang itu ...

Kupikir dia hanya mempermasalahkan Alexis-sama, yang telah dihormati sebagai pahlawan pertahanan mutlak ibukota kerajaan dan pendiri keluarga bangsawan baru, seperti bibi Jepang yang dengan hangat mengawasi idola muda ...

J-jangan bilang, itu benar-benar [cinta] !!!!

Ini buruk! Ini sangat buruk!!

… Eh?

Apa yang buruk, Kamu bertanya?

E ~ untuk ...

"T-tapi, jika itu masalahnya, maka perintahnya akan ..." (Mitsuha)

“Onee-sama kehilangan tunangannya dua tahun lalu. Setelah itu, dia mengalami depresi untuk waktu yang lama… jadi diputuskan untuk menjauhkan topik seperti itu dari Onee-sama untuk sementara waktu. Tapi baru-baru ini, dia merasa lebih baik, dan kita akhirnya bisa melihatnya tersenyum ”(Sabine-chan)

Aaaah, aku pikir juga !!!

Acara yang menggembirakan…

Benar-benar acara yang menggembirakan, ya.

Bahkan untuk Count Bozes, akan sangat bagus untuk berhubungan dengan keluarga kerajaan.

Raja juga akan lebih dari senang untuk membawa keluarga Bozes, yang pasti akan dipromosikan menjadi Marquis segera, yang merupakan landasan pendirian angkatan laut. Dan keluarga Bozes juga memiliki hubungan yang baik denganku.

Ya, menyenangkan !! …Baik…

Tapi Alexis-sama sepertinya lebih memilih putri kedua.

Benar, begitulah saat dia dianugerahi gelar.

Tetapi jika topik seperti itu datang dari keluarga kerajaan, akankah count pasangan dapat menolaknya?

Dan jika Raja yang pemurah itu tahu bahwa putrinya yang patah hati akhirnya merasakan perasaan seperti itu ...


Un, Alexis-sama, hidup dengan kuat…



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url