The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 17 Volume 4

Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko 

Dua hari kemudian, aku sampai di pintu gerbang Keleban tanpa pernah diserang sama sekali.

“Maaf, tapi apakah kamu tahu di mana Lokakarya Barang Sihir Dinome?” Tanyaku pada penjaga gerbang. "Aku yakin itu seharusnya ada di sekitar sini."

"Pergilah ke timur," jawab penjaga itu. “Terus jalan ini sampai kamu mencapai 24th Street, lalu… Maaf, jalan di sekitar sana cukup berbelit-belit. Sulit untuk menggambarkan arah yang tepat dalam kata-kata. "

“Tidak apa-apa, kamu sudah cukup memberitahuku. Terima kasih."

“Jaga dirimu, kalau begitu. Oh, sebenarnya, kereta itu bisa membawamu ke sana dalam sekejap! "

Aku berterima kasih kepada penjaga atas bantuannya, lalu berjalan ke gerbong yang dia tunjukkan. Tidak ada kap mesin atau kursi, jadi terlihat seperti gerobak besar untuk mengangkut barang. Tidak ada orang di dalamnya kecuali kusir, jadi aku tidak yakin ini gerbong yang tepat.

“Maaf, berapa biaya perjalanan ke 24th Street?” Aku bertanya.

“Ke-24? Dua koin perunggu kecil, ”kata kusir.

"Ini dia."

"Masuk ke belakang. Aku baru saja akan pergi. "

Begitu aku naik, kusir itu menggerakkan keretanya. Aku melihat jalanan perlahan-lahan bergulir di sekitar aku dan mendengarkan hiruk pikuk penduduk kota. Ada banyak orang pada kunjungan terakhir aku juga, tetapi sekarang kerumunan itu tampak lebih besar.

“Jadi dari mana asalmu, Nak?” kusir itu bertanya.

"Gimul," jawab aku.

“Cukup dekat, ya? Kamu di sini untuk jalan-jalan sendirian? ”

“Aku seorang petualang, tetapi ketika aku menyelesaikan permintaan aku di sini, aku ingin melihat-lihat pemandangan. Pasar khusus akan segera dibuka, bukan? ”

“Ya, besok. Kali ini adalah pasar barang sihir. "

“Apakah ada lebih dari satu acara pasar besar?”

“Apa, kamu bukan dari sekitar sini? Semua orang di Gimul, sih, semua orang di seluruh wilayah tahu tentang pasar. Ada enam dari mereka setahun. Produk utama berubah setiap saat, tetapi selalu diadakan di alun-alun. Selalu ada gerobak makanan dan barang-barang yang terbuka di sekitarnya juga. Mereka tidak merasa begitu istimewa setelah Kamu tinggal di sini beberapa tahun, apalagi mereka merayap setiap dua bulan. Tapi mereka mendatangkan banyak keuntungan bagi kami. "

Gerbong berhenti untuk membiarkan banyak penumpang baru membanjiri masuk. Kami berdesakan cukup erat.

“Hm? Pegang sesuatu, teman-teman! ” Kusir itu berteriak. “Mungkin sedikit bergelombang di depan!”

Para penumpang meraih tepi gerbong. Aku mengikutinya, tetapi aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. Sebelum aku bisa memahaminya, gerobak kecil perlahan melaju dari depan dan ke kanan. Mobil itu penuh dengan tong, dan pengemudinya sudah cukup tua. Para pria muda di gerbong lain meneriakkan kata-kata kotor saat mereka melewati dia untuk lewat.

"Cripes, itu berbahaya," gumam kusir kami sambil mengerutkan alisnya. Aku harus mengakui bahwa bahkan untuk mata amatir, para pemuda itu tampak agak agresif dengan cara mereka melewati lelaki tua itu. Dengan itu, dia pasti lambat dan berpotensi menghalangi. Aku tidak tahu persis siapa yang disebut kusir itu berbahaya.

Penumpang lain mulai gelisah saat kami mendekati perhentian berikutnya dan seorang wanita paruh baya dengan postur pegulat sumo ada di sana. Dia meminta untuk dibawa ke 24th Street dan naik kereta. Semua orang kecewa dengan ini, tetapi terutama aku, karena dia tersandung dan jatuh padaku saat dia naik. Dia meminta maaf, tetapi aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak terlalu terluka. Kemudian dia duduk tepat di sampingku, dan kereta yang sempit itu terasa lebih sempit.

■ ■ ■

Wanita itu cukup baik untuk membimbing aku ke Lokakarya Barang Sihir Dinome setelah kami turun dari kereta. Jika tidak, aku mungkin tidak akan pernah menemukannya, jadi aku senang aku bertanya. Aku mengambil koper aku dan posting pekerjaan dari Kotak Barang aku, lalu berjalan melewati pintu dan melihat seorang wanita gemuk duduk di konter. Akan sulit untuk menyebut toko itu sangat besar. Jika aku membandingkannya dengan sesuatu, itu seperti toko kecil yang akan Kamu temukan di peron stasiun kereta.

"Selamat datang!" kata wanita itu. “Oh? Benar-benar pengunjung yang menggemaskan. Aku belum pernah melihatmu sebelumnya. Apakah Kamu seorang pesuruh? Kamu bisa mendapatkan lampu atau bara di sini, jika itu yang Kamu butuhkan. ” Dia menunjuk ke rak di bawah meja kasir. Itu membawa item sihir kecil yang mungkin merupakan barang dagangan. Tapi sayangnya, aku bukan pelanggan.

“Sebenarnya aku seorang petualang, dan aku di sini untuk mengirimkan sesuatu,” kataku. "Bisakah Kamu menandatangani untuk ini?"

“Harap tunggu sebentar,” jawabnya. "Ayah!"

"Apa?! Beri aku waktu sebentar! " seseorang berteriak dari tempat lain di toko.

“Kamu harus memberinya waktu sebentar. Dia akan segera datang, ”wanita itu menjelaskan.

Beberapa menit kemudian, seorang pria berjanggut muncul. "Apa yang kamu inginkan?" Dia bertanya.

"Dia mengirimkan sesuatu," kata wanita itu. “Ini untukmu, jadi mungkin kamu yang harus mengambilnya.”

Dia mengirimkan sesuatu? ulang pria itu. “Oh, bagiannya? Dan di sini aku pikir mereka tidak akan berhasil tepat waktu. " Dia menandatangani posting pekerjaan dan mengembalikannya kepadaku. Sekarang aku hanya perlu melapor kembali ke guild.

“Terima kasih,” kataku. "Aku pergi dulu."

"Tunggu," kata pria itu. “Kamu bawa ini dari Gimul kan? Jika Kamu tidak sedang terburu-buru, bagaimana jika Kamu tinggal untuk minum teh? Kami hanya punya barang murah, jika Kamu setuju. Hei, bisakah kamu membuat teh? ”

"Segera datang," kata wanita itu. Pria yang benar-benar mengajukan tawaran itu kembali ke belakang toko, meninggalkan putrinya untuk melakukan pekerjaan itu. Aku tidak ingin membiarkan pekerjaannya sia-sia, jadi aku tetap tinggal. Ketika dia menghabiskan tehnya, aku berdiri di salah satu ujung meja untuk meminumnya. Anehnya, baunya seperti kopi.

"Apa kamu suka?" dia bertanya.

“Ini enak,” jawab aku.

"Itu hebat. Teh ini tidak biasa, jadi aku tidak terlalu yakin. "

“Ini mengingatkan aku pada sesuatu yang pernah aku minum sebelumnya. Apakah itu terbuat dari biji sangrai? Atau akar bunga? ”

“Ternyata itu terbuat dari akar bunga dante. Aku tidak tahu banyak tentang itu, tapi itu seharusnya baik untuk Kamu, ”katanya. Itu berarti mungkin kopi dandelion, yang membawa kembali beberapa kenangan. Aku biasa minum ini sepanjang waktu di kantor, meskipun dengan beberapa sentuhan ekstra.

“Di mana kamu bisa membeli ini?” Aku bertanya.

“Kamu pasti sangat menyukainya, ya? Orang tua yang menjalankan toko obat di lingkungan itu selalu berbagi sebagian dengan kami, tapi dia hanya menjadikannya sebagai hobi. Itu tidak untuk dijual, kurasa. "

Aku tahu apa yang mereka sebut bunga itu sekarang, jadi aku bisa mengambilnya dan membuat kopinya sendiri. Dari apa yang aku ingat tentang kopi dandelion di Bumi, Kamu seharusnya mencuci akarnya dan membiarkannya mengering, lalu memanggang dan merebusnya. Tidak terlalu sulit.

"Terima kasih banyak untuk ini," kataku saat cangkirku kosong.

"Tidak masalah. Apakah kamu sudah pergi? ” wanita itu bertanya.

“Ya, aku harus mencari penginapan untuk malam ini. Terima kasih sekali lagi, ”kataku dan berbalik untuk meninggalkan toko. Tapi saat aku meletakkan tanganku di gagang pintu, seseorang membuka pintu dari luar. Kami berdua membeku di tempat agar tidak bertabrakan. Saat itulah aku melihat siapa orang itu dan semakin membeku. Itu tidak lain adalah Serge.

"Halo, Serge, kebetulan sekali," kataku. "Aku tahu kamu berada di kota untuk pasar item sihir, tapi tetap saja."

"Memang," Serge setuju. "Mengapa kamu di sini?"

“Aku mengirimkan sesuatu untuk guild petualang. Ini mendesak, jadi aku harus sedikit

gegabah."

"Menarik. Aku sudah pergi dari satu tempat ke tempat lain untuk menyapa. Aku cukup dekat dengan lokakarya ini. ”

Pria yang sebelumnya kembali ke meja depan. “Serge! Kamu akhirnya di sini? " dia berkata.

“Oh! Lama tidak bertemu, Dinome, "kata Serge.

“Ini baru beberapa bulan. Nah, aku senang melihat Kamu baik-baik saja. Apakah kamu tahu anak itu? ” pria itu bertanya dan menatapku penasaran.

“Aku Ryoma Takebayashi,” kataku. "Serge telah melakukan banyak hal untukku."

"Oh, tidak, kamu telah melakukan banyak hal untukku," kata Serge. “Dia semuda penampilannya, tapi dia membuatmu ingin tetap berhubungan baik dengannya. Dia juga tertarik pada item sihir. "

"Apakah itu benar?" kata pria berjanggut itu. “Terkejut mendengar Serge di sini memberikan pujian setinggi itu. Aku Dinome. Kamu bisa melihat ke dalam, jika Kamu tertarik. ”

"Bisakah aku?" Aku bertanya.

“Tentu kamu bisa, itu sebabnya aku menawarkan. Aku akan menunjukkan pada Serge bagaimanapun caranya. ”

Sebelum aku bisa mengatakan apa-apa lagi, Dinome menuju ke bagian belakang toko. Serge mengikutinya seolah dia sudah terbiasa dengan ini. Aku membungkuk pada putri Dinome, lalu ikut.

Ruang belakang lebih besar dari yang bisa kubayangkan dari toko itu sendiri. Ada empat kendaraan yang bentuknya seperti kotak dengan roda tertancap. Mungkin ini adalah mobil magim. Aku melihat berbagai macam bagian dan meja kerja sampai ke tepi ruangan juga. Di seberang ruangan, ada pintu besar yang pasti digunakan untuk menerima pengiriman suplai, dan juga jendela yang cukup besar. Ruangan itu terang dan terasa luas.

“Jangan berkeliling menyentuh semuanya, tapi silakan melihat-lihat,” kata Dinome. "Serge, ikut aku." Serge melakukan apa yang diminta, dan aku tidak tahu apa lagi yang harus aku lakukan, jadi aku mengikuti Serge. Dia diberitahu tentang magimobiles.

Jadi ini model terbaru? Tanya Serge. “Tidak terlihat jauh berbeda.”

“Mungkin tidak di luar, tapi lebih bertenaga dan rangka lebih ringan,” jelas Dinome. “Meski begitu, masih belum menyelesaikan masalah besar.”

“Itu tidak bisa membawa barang?”

“Bisa selama mereka ringan. Kami berada dalam posisi yang agak canggung. Buat bingkai lebih ringan, dan kita harus khawatir tentang daya tahan. Tidak ada gunanya mengorbankan keamanan. "

“Ya, itulah masalahnya. Balapan akan selalu bertabrakan. "

Topik balapan magimobile muncul beberapa kali, jadi kupikir mereka mungkin berencana untuk memasukinya. Mungkin Dinome adalah mekaniknya dan Serge adalah sponsornya, semacam itu. Aku bisa mengikuti percakapan pada awalnya, tetapi akhirnya mereka mulai mengaktifkan item sihir dan terlibat dalam diskusi fanatik yang mendalam. Ketika mereka mulai berbicara tentang jumlah putaran yang dapat dilakukan sumber daya, aku menyelinap ke tempat lain.

Aku melihat sekeliling bengkel, tetapi sejujurnya, aku tidak tahu apa yang paling aku lihat. Aku akhirnya menemukan sesuatu yang sedikit lebih normal. Di tengah semua mobil magim berbentuk kotak, ada yang tampak seperti gerbong biasa. Perbedaan satu-satunya adalah tidak ada cara untuk mengikat kuda ke kereta ini, tetapi ada tempat untuk kusir. Sepertinya itu bukan magimobile, tapi kupikir itu mungkin item sihir lain. Aku ingin tahu lebih banyak, jadi aku menunggu kesempatan untuk menyela percakapan Dinome dan Serge.

“Dinome, item sihir apa itu?” Aku bertanya.

"Bahwa? Tidak ada yang ajaib tentang itu, itu hanya gerbong. Seorang tetangga meminta aku untuk memperbaikinya, ”kata Dinome.

Itu masuk akal bagiku, tapi Serge memiringkan kepalanya. “Aneh, Kamu bersedia memperbaiki gerbong biasa,” katanya.

"Yeah, well, you know," gumam Dinome.

Sebelum aku bisa bertanya apa maksudnya, Serge merendahkan suaranya dan memberitahuku. “Dia banyak melunak sejak cucunya lahir beberapa tahun yang lalu, tapi dia selalu menolak untuk menyentuh apapun kecuali benda sihir di masa lalu. Jika seseorang memiliki gerbong yang rusak, dia akan memberitahu mereka untuk pergi ke spesialis untuk itu. "

“Sejujurnya, aku ingin uang. Ini untuk cucu aku, ”kata Dinome, wajahnya memerah.

“Apakah kamu membelikannya hadiah? Kalau begitu biar aku bantu, ”Serge menawarkan.

“Maaf, tapi tidak, ini uang sekolah.”

Untuk akademi di ibu kota?

"Baik. Soal kenapa, biar kuberitahu, ”kata Dinome bangga, jelas ingin sekali membicarakan hal ini. “Cucu aku mungkin jenius! Dia baru berumur empat tahun, tapi dia datang untuk mendengar kita banyak bicara tentang pekerjaan. Murid bungsu aku suka bertingkah seperti kakak laki-laki dan hanya menjelaskan setiap hal kecil kepadanya. Dia sendiri hampir tidak tahu apa-apa, tapi bagaimanapun, lihat ini! "

Dinome hampir tidak bisa menahan kegembiraannya saat dia mengeluarkan beberapa persneling dari laci di meja kerja. Dia mengambil salah satunya, meletakkannya di telapak tangannya, dan membiarkan energi sihir mengalir masuk. Itu mulai berputar seperti peralatan yang diberikan Serge padaku tempo hari. Dibandingkan dengan yang itu, putaran ini sangat lambat dan berhenti secara berkala sebelum memulai lagi.

“Menilai dari percakapan sejauh ini, kurasa cucu kamu yang membuat ini,” kataku.

Kamu mengerti, Nak! Kata Dinome. “Bukankah itu sesuatu? Tidak cukup bagus untuk dijual, tapi ingat, dia baru empat tahun. "

“Jadi dia bagus untuk anak seusianya?”

“Tentu! Aku telah menggendongnya di punggung aku saat bekerja ketika dia masih bayi, jadi mungkin dia belajar dari itu pada suatu saat, tetapi itu masih merupakan kejutan besar. ”

"Aku tidak bisa menggunakan sihir yang mempesona, jadi aku agak cemburu."

Kamu tidak akan pernah bisa berbicara dengan orang-orang seperti ini, tetapi mereka cukup mudah untuk dihadapi selama Kamu menjelaskan bahwa Kamu mendengarkan. Aku mengikuti aturan praktis yang aku pelajari di Bumi, akhirnya mendengarkan dia membual tentang cucunya lebih lama.

Sebelum | Home | Sesudah