The Hidden Dungeon Only I Can Enter Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 2
Chapter 1 Gajian!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
SELURUH HIDUPNYA, Maria telah terkena Kutukan Kematian Keenam belas Tahun yang mengerikan, tetapi dengan bantuan kami, dia diselamatkan.
Pada minggu berikutnya, aku mengalami ritme yang kurang lebih nyaman sebagai pelajar dan petualang paruh waktu. Suatu hari, party baruku dan aku pergi untuk membasmi monster, khususnya lizardman.
Kami menatap makhluk itu di tengah dataran berumput. Teman masa kecil aku Emma menyiapkan belati. "Aku akan masuk. Dukung aku, guys."
Kami punya kamu.
"Ya!"
Hanya ada satu lizardman, tapi kami tidak bisa lengah. Jika tidak ada yang lain, hal itu besar. Lizardmen normal berukuran manusia, tapi orang ini adalah mutan setinggi sepuluh kaki dengan kulit amplas hijau dan anggota badan seperti batang kayu.
Nama: Lizardman
Level: 31
Skill: Beefy; Resistensi Slash (Grade C); Kulit Keras
Itu memiliki pertahanan yang tinggi, tetapi sebagai hasilnya, itu lambat. Emma memperhitungkan kekurangan ini dan melesat di belakangnya. Dalam dua tebasan cepat, dia memukul makhluk itu dengan belati ganda khasnya.
"Hah…?"
Serangannya sepertinya melirik langsung dari lizardman itu. Lebih buruk lagi, senjatanya rusak dalam upaya itu. Dia harus berterima kasih kepada C-Grade Slash Resistance dari makhluk itu.
Kejutan itu membuat Emma melepaskan kewaspadaannya selama sepersekian detik. Lizardman mengambil keuntungan
dari goyahnya dan mengayunkan lengannya yang besar ke arahnya.
Luna, pendeta kami, tidak ketinggalan sedikit pun. Dia menyiapkan pistol ajaibnya dan menembakkan tiga kali berturut-turut dengan cepat. Cahaya oranye yang terpesona meledak dari moncongnya dan menggali sederet lubang kecil di bahu makhluk itu. Luna kedua selesai, lengan lizardman itu jatuh ke tanah. Itu sangat mengesankan.
“Ugh…” gumam Luna.
"Apakah kamu baik-baik saja?" Aku bertanya.
"Aku hanya merasa sedikit pusing," kata Luna. “Maaf, bisakah kamu menangani sisanya?”
Tentu saja.
Magical Fusion akan berhasil. Dengan skill itu, aku menggabungkan Holy Flame dan Stone Bullet dan menembakkan mantra baruku langsung ke jantung makhluk itu.
"Ugh—!"
Aku melewatkan pukulan maut, tapi proyektilnya merobek lengan lizardman yang tersisa. Bisa jadi lebih buruk.
Aku akan menanganinya! Emma mungkin telah kehilangan senjatanya, tetapi dia masih memiliki mantra Serangan Angin. Dia meledakkannya ke perut lizardman, tetapi makhluk itu hanya menyeringai.
Emma ternganga. "Tapi bagaimana caranya…"
"Emma, menjauhlah dari benda itu!" Aku meraih pedangku dan melemparkan diriku ke depan.
Tidak peduli seberapa tinggi pertahanan lizardman itu, pedang aku memiliki skill Sharp Edge. Namun, di tengah lompatan gagah aku, aku tersandung. Pelakunya tampak seperti omong kosong. Aughhh, kotor, kotor, kotor!
Saat itu sebuah tendangan tajam terbang di atas kepalaku. Itu akan meremukkan tulangku jika aku tidak jatuh. Skill Good Luck itu benar-benar berguna.
Terlepas dari itu, aku bergegas dan menerjang, menikam lizardman di jantung. Kemenangan sempit pasti.
"Heh, aku bahkan tidak bisa bercanda tentang bagaimana kamu benar-benar melangkah di dalamnya," cibir Emma. "Hei, aku mungkin akan kehilangan kepalaku jika tidak melakukannya!" Aku protes.
"Ah, ya, kurasa begitu ..." Dia menghela napas. “Aku akhirnya menjadi sangat tidak berguna, ya? Maaf tentang itu. "
“Saat kamu mendapatkan senjata baru, kamu harus mendapatkannya dengan skill Sharp Edge. Aku akan membantumu melihat. ”
Ah, terima kasih.
Luna mendapatkan kembali keseimbangannya dan datang. Aku lega melihat dia merasa lebih baik.
"Aku belum pernah melihat mantra seperti yang baru saja Kamu lontarkan, Tuan Noir," katanya. “Enh, aku baru saja menggunakan Magical Fusion untuk menggabungkan Holy Flame dan Stone Bullet.” “Kamu benar-benar bisa melakukan apa saja, ya…? Aku pikir aku cemburu. "
"Tidak, tidak, tidak apa-apa," aku bersikeras. "Oke, kita mungkin harus kembali." Kami bertiga bekerja sama untuk membantai sisa-sisa makhluk itu.
20 × Kuku Lizardman (Kelas C)
2 × Lizardman Arms (Grade C)
2 × Kaki Lizardman (Kelas C)
2 × Lizardman Testes (Kelas C)
Aku menyelipkannya ke dalam Dimensi Saku aku. Kami hanya membutuhkan senjata untuk menyelesaikan misi yang ditugaskan oleh guild ini. Kita bisa memikirkan apa yang harus kita lakukan dengan sisanya nanti.
Begitu kami kembali ke aula Guild, kami menunjukkan Lola bukti penaklukan kami. “Apakah itu benar-benar sebesar itu ?!” serunya.
"Ya. Lebih dari sepuluh kaki tingginya, ”kataku.
“Wow… dan siapa yang memberikan pukulan terakhir?”
Secara teknis, aku melakukannya, tapi itu benar-benar lebih dari kebetulan.
“Mengapa aku tidak terkejut? Kalau begitu, ini untukmu, Tuan Noir. " Lola memberiku secarik kertas. Kalimat "Kupon untuk Gosok Bahu Tiga Puluh Menit dari Lola" tertulis di atasnya dengan tulisan tangannya yang menggemaskan.
Ha! Ini benar-benar membawaku kembali. Aku cukup yakin aku memberi orang tua aku salah satu dari ini ketika aku masih kecil.
“Hee hee, apakah kamu mengharapkan sesuatu yang lain?” Tanya Lola. “Kamu harus bekerja lebih keras untuk itu.”
"Oh, tidak," kata Luna. "Ini persis seperti yang kuharapkan darimu, Lola."
"Silahkan! Aku seorang egaliter. "
"Benar-benar sekarang? Lalu di mana hadiah aku dan Nyonya Emma? ”
“Kamu tidak mendapatkan apapun.”
“Egaliter, pantatku.”
Apa pun yang dikatakan orang lain, aku cukup senang dengan kupon ini. Aku pasti akan menguangkannya suatu hari nanti.
Namun tidak segera — aku menyadari betapa terlambatnya saat kami meninggalkan aula guild. Aku seharusnya bertemu dengan Duke.
"Maafkan aku, Emma!" Aku minta maaf. "Aku harus membantu Kamu menemukan belati baru di lain waktu."
"Tidak masalah!" dia berkata. "Kalian berdua sebaiknya tidak mengacaukan apa pun, oke?"
Aku akan mencoba yang terbaik.
Luna dan aku meninggalkan Emma dan pergi ke seberang kota dengan klip ke rumah Maria. Ketika kami mengetuk pintu perkebunan keluarga Albert, Maria berlari ke pintu.
“Haaah, haaah, selamat datang! Silakan, masuklah! "
“Nyonya Maria, apakah Kamu benar-benar kehabisan untuk menyambut kami?”
“Aku, sangat, sangat menantikan, untuk melihat kalian berdua!”
"Kita berdua'?" Luna bertanya sambil menatapku dengan penuh arti. "Apakah begitu…?"
Apapun masalahnya, Maria membawa kami ke rumahnya. Para pelayan dan kepala pelayan berjejer di dinding ruang tamu, dan Duke Albert berdiri dari kursi besar untuk menyambut kami. “Senang sekali melihat kalian berdua. Silahkan duduk."
Seorang kepala pelayan membawakan teh yang tampak mewah. Saat aku menyesapnya, kecurigaanku terkonfirmasi — rasanya sama enaknya dengan yang terlihat. Mungkin itu barang termahal yang pernah aku masukkan ke dalam mulut aku.
"Ini adalah keinginan aku untuk sekali lagi berterima kasih karena telah mengangkat kutukan Maria," kata sang Duke. “Kami benar-benar bingung apa yang harus kami lakukan. Jika Kamu tidak memasuki hidup kami, masa depan keluarga kami akan sangat suram. "
“Apakah kondisi Maria menurun sejak pemindahan?”
"Tidak sedikitpun. Faktanya, menjadi sulit untuk percaya bahwa dia pernah begitu menderita. Berkat usaha Kamu, dia memiliki banyak hari cerah ke depan. "
"Aku senang mendengarnya," kataku.
"Seperti yang mereka katakan, Kamu tidak bisa memberi harga pada kesehatan yang baik."
Saat Luna dan aku rileks karena lega, sang Duke menjentikkan jarinya. Dua pelayan muncul dan meletakkan tas kulit yang besar dan kuat di depan kami masing-masing.
"Buka," desak sang duke.
"Hah?"
Kami melakukan apa yang dia minta dan menurut Kamu apa yang kami temukan? Uang. Uang uang. Seperti, tas-tas itu penuh sesak dengan jenis uang koin yang cemerlang dan berkilau.
"A-a-apa?" Aku tergagap.
“Anggap saja sebagai pembayaran. Meskipun, itu tidak cukup. ”
Hampir tidak cukup? Harus ada sepuluh — tidak, dua puluh juta rels di sana!
“Di dalam, Kamu harus menemukan masing-masing seratus juta rel. Tolong, ambillah. "
“Ini juga benar-benar…”
“Tidak ada kata lain. Aku ingin kita memiliki hubungan yang panjang dan bermanfaat. Jika Kamu pernah membutuhkan apa pun, Kamu hanya perlu bertanya. "
Aku belum pernah melihat uang sebanyak itu dalam hidup aku. Sejak saat itu, semua hal lain yang dikatakan sang duke hanya masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga yang lain. Sensasi geli yang aneh menguasai tubuhku, dan aku tidak tersadar dari linglung sampai tiba waktunya untuk pergi. Aku berhati-hati untuk tidak menjatuhkan tas saat aku keluar.
"Aku yakin Kamu akan mampu menangani diri Kamu sendiri, Tuan Noir, tetapi berhati-hatilah terhadap perampok," kata Maria.
Terpukul dengan kesadaran mengerikan yang tiba-tiba bahwa dunia ini penuh dengan musuh potensial, Luna dan aku saling mengawasi saat kami berjalan pulang, memegangi tas kami.
"Aku masih tidak percaya dia memberi kita semua ini," kataku. “Aku tidak akan pernah menyangka…”
"Y-ya, tapi aku tidak bisa mengeluh," kata Luna. “Setelah aku mencabut kutukan minggu lalu, semua tabunganku tiba-tiba lenyap. Aku benar-benar bangkrut. "
“Aku berharap Kamu mengatakan sesuatu. Padahal, kurasa itu benar-benar salahku karena melupakan efek samping itu. " Untuk membiarkan Luna menggunakan keahliannya untuk menyembuhkan Maria, aku harus melakukan sedikit penyesuaian agar dia tidak mati sendiri. "Maaf."
“Jangan khawatir sama sekali. Apalagi sekarang! " Luna dengan riang memeluk tasnya.
“Poin yang bagus! Tidak perlu khawatir saat Kamu membawa beban seperti itu. "
“Beban kebahagiaan!”
Kamu mengatakannya!
Kami bersemangat tinggi saat berpisah. Aku kurang dari sepuluh menit berjalan kaki dari rumah, tetapi tanpa Luna untuk menjaga titik buta aku, aku mulai merasa rentan — seperti semua orang yang lewat memperhatikan tas aku. Aku mencoba untuk bertindak acuh tak acuh untuk menghindari perhatian yang tidak diinginkan dan menjaga penjagaanku sepanjang perjalanan kembali.
Sekitar sepuluh meter dari perkebunan Stardia, aku tiba-tiba tersadar: Aku bisa saja memasukkan jarahanku ke Dimensi Sakuku!
"Ya Tuhan, aku benar-benar Bodoh!"
Aku rasa memang benar bahwa uang melakukan hal-hal aneh kepada orang lain.