The Hidden Dungeon Only I Can Enter Bahasa Indonesia Extra Chapter 1 Volume 1
Extra Chapter 1 murid olivia
Ore dake Irerukakushi DungeonPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
KETIKA AKU PERTAMA KALI MENEMUKAN dungeon yang
tersembunyi, aku sangat bersemangat. Tentu saja, begitu aku menggunakan
kata sandi untuk masuk, aku langsung terperangkap dalam perangkap di lantai
dua.
Pada awalnya, aku agak meremehkan
situasi. Itu hanya seperti: "Aduh, lihat acar yang aku dapatkan saat
ini!" Maksud aku, aku memiliki kemampuan yang tidak biasa untuk
mendapatkan skill Kreatif, Melimpahkan, dan Mengedit. Di masa lalu, aku
telah menggunakan semua ini untuk efek besar dalam situasi yang sama. Aku
pikir ini tidak akan berbeda.
"Kamu pasti bercanda."
Aku sangat terkejut, LP aku terlalu rendah untuk
mematahkan kutukan pada rantai. Tidak dapat melakukan apa pun atau pergi
ke mana pun, aku hanya harus menunggu orang lain muncul. Aku tahu itu
mungkin sia-sia, tetapi aku terus memanggil bantuan. Ketika aku bosan
berharap ada orang asing yang baik hati muncul, aku mulai mengenang masa
lalu. Aku memikirkan kembali semua petualanganku yang menggetarkan hati,
saat-saat menyenangkan, dan orang-orang yang menarik yang aku temui, tetapi
berulang kali, pikiran aku kembali ke satu orang tertentu—
***
"Tolong ajak aku sebagai muridmu, Ms.
Olivia!"
Suatu hari aku sedang berjalan-jalan di kota
ketika seorang anak lelaki muncul di depanku. Aku meminta orang-orang
mengajakku berkencan, memohon untuk menikah, atau bahkan menantangku untuk
berduel sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya aku diminta magang.
"Tidak. Pergi."
Bocah itu pasti berumur lima belas, mungkin
paling banyak enam belas tahun. Anak-anak cukup berani pada usia itu,
tetapi aku langsung menolaknya. Semuanya terdengar seperti rasa sakit
total di pantat.
"Tolong pertimbangkan
kembali." Dia berlutut dan menekan dahinya ke tanah. Nya
kulitnya begitu halus dan jernih, dan wajahnya
sebenarnya cukup imut, jadi agak sedih melihatnya kotor dengan kotoran.
"Oh, hentikan itu. Aku tidak pandai
mengajar. Aku semua tentang mengikuti naluri aku, itu saja. Aku tidak
rukun dengan orang lain. "
"Masih! Aku akan bekerja keras
untukmu! ”
"Tidak. Aku menolak. Akhir dari
diskusi, ”Aku menyingkirkan anak itu dan melanjutkan jalanku.
Aku berharap dia akan menyerah setelah itu,
tetapi aku sangat meremehkannya. Dia muncul lagi pada hari berikutnya, dan
hari setelahnya.
"Aku sibuk menjalani hidupku sendiri
sepenuhnya," kataku. "Aku tidak punya waktu untuk merawat orang
lain."
"Aku akan tetap menyingkir! Aku
berjanji! Jadi, tolong ?! ”
Setiap kali aku menolaknya, dia segera
kembali. Aku pikir dia harus punya alasan, jadi suatu hari aku bertanya
kepadanya tentang hal itu.
“Aku ingin menjadi petualang terbaik di
dunia. Aku berjanji pada sahabat terbaik aku. Dia meninggal, tetapi
aku ingin namaku menjangkau sampai ke surga. " Wajah imutnya menyembunyikan
keinginan kuat. Kamu biasanya tidak melihat itu pada orang muda hari
ini. Ugh, itu membuatku terdengar seperti nenek yg tua sekali, tapi itu
benar.
“Baiklah, aku mengerti. Aku akan memberi
Kamu kesempatan. Datanglah padaku dengan sekuat tenaga. Jika Kamu
bisa mencakar aku, aku akan mengajak Kamu magang. Kamu dapat menggunakan
senjata apa pun yang Kamu inginkan. "
Bocah itu memiliki pedang yang terlihat bagus di
pinggulnya, tetapi dia ragu sebelum menariknya.
"Um, di sini?"
“Ya, di sini. Jangan khawatir, aku tahu
penjaga istana. Ayo, gunakan strategi yang Kamu inginkan. "
Mungkin tidak ada banyak lalu lintas pejalan
kaki, tetapi kami berada di tengah jalan, jadi aku tidak terkejut bahwa dia
ragu-ragu. Tapi itulah yang aku inginkan. Jika dia ingin menjadi
petualang terbaik di dunia, dia membutuhkan kecerdasan dan keberanian untuk itu
Atasi sesuatu seperti ini.
"U-mengerti. Aku datang!"
Aku menyukai raut wajahnya ketika dia menetapkan
pikirannya untuk sesuatu.
"Hiyaa!"
Aku harus memberinya pujian karena benar-benar
datang kepada aku dengan kekuatan penuh. Dia fokus memotong pakaian aku,
tapi sayangnya, dia tidak benar-benar tahu cara menggunakan
pedangnya. Penanganannya canggung, dan pendiriannya tidak bisa dibedakan
dari siswa pemula. Dia pasti telah mengembangkan beberapa kebiasaan aneh
dengan melatih dirinya sendiri.
"Sana!"
"Ahh ?!"
Aku dengan lembut menendang tangannya dan dia
menjatuhkan pedangnya.
“Baiklah, aku sudah cukup melihatnya. Kamu
gagal. Aku tahu ini bukan tempat aku untuk mengatakan ini, tetapi Kamu
harus menyerah pada hal petualang. Kamu tidak akan pernah berhasil,
apalagi menjadi yang terbaik di dunia. Orang-orang hanya berhasil mencapai
puncak guild mereka dengan memiliki kemampuan luar biasa untuk memulai. Sama
seperti aku. "
Aku yakin ada banyak pengecualian, tetapi bocah
ini jelas tidak memiliki apa yang diperlukan.
“Aku akan bekerja sampai aku tiba di
sana. Bahkan jika itu membunuhku. ”
“Um, jadi biar jelas di sini, ini bukan hanya
masalah skill. Aku berharap Kamu setidaknya akan menggunakan lokasi untuk
keuntunganmu. Seperti melemparkan tanda pada aku atau mengklaim aku adalah
seorang pencuri untuk membuat orang lain membantu Kamu. "
"Tetapi aku…"
"Itulah jenis pola pikir yang kamu
butuhkan."
Tentu saja, itu akan menjadi cerita yang berbeda
jika dia sangat berbakat, tetapi dia tidak. Aku merasa agak buruk, tapi
kupikir itu cukup untuk menempatkannya di jalan yang lebih khas. Aku
memunggungi anak itu, merasa seperti telah melakukan perbuatan baik.
Oh, betapa salahnya aku! Dia muncul lagi
keesokan harinya. Aku menikmati diriku di bar ketika dia masuk, sekali
lagi memohon padaku untuk menjadikannya muridku. Dia bahkan membawa hadiah
kali ini, yang benar-benar menyakitkan. Terutama karena itu adalah buah
favorit aku.
"Aku pikir Kamu adalah petualang terbaik di
seluruh dunia, Ms. Olivia," katanya tanpa sedikit pun rasa malu.
“Kau tahu, dunia adalah tempat yang cukup besar,
Nak. Ada banyak orang luar biasa di luar sana. ”
"Tapi aku percaya kamu yang terbaik."
Ugh, aku tidak tahan. Matanya sangat
tulus. Jika usia kami sedikit lebih dekat, aku mungkin akan berakhir dalam
hubungan yang agak meragukan. Yang mengatakan, rasanya cukup baik untuk
disebut yang terbaik.
"Kau punya cara dengan kata-kata,
Nak. Baiklah, aku akan memberi Kamu tip. Kamu terlalu langsung dengan
pedangmu. Aku yakin kamu juga tidak bisa berbohong. ”
"Tidak, aku tidak pandai dalam hal itu,
Bu."
"Berpikir begitu. Kamu tetap fokus
pada tempat Kamu berusaha menyerang sepanjang waktu. Kamu harus membohongi
dengan mata Kamu juga. Cobalah berpura-pura menatap dada aku dan kemudian
menampar perut aku! Itulah yang akan dilakukan oleh seorang petualang
papan atas. ”
"Bukankah itu hanya menjadi mesum ?!"
“Ah ha ha ha ha! Bagaimanapun, Kamu harus
bisa berbohong! "
"A-akankah itu benar-benar membuatku lebih
kuat?"
Aku sedikit mabuk, jadi aku tidak sengaja
sedikit lengah. Berkat itu, hari demi hari, dia terus kembali.
"Kamu lagi?" Aku benar-benar
mulai bosan dengan ini.
"Ajari aku tentang goblin hari ini,
Tuan!"
"Aku bukan tuanmu, berhenti memanggilku
itu."
"Oke, tolong ajari aku tentang mereka, Ms.
Olivia."
“Ugh, baiklah, aku bosan, jadi sekali ini
saja. Goblin biasanya merupakan tanda mudah, jadi bahkan Kamu dan ahli
pedang yang ceroboh Kamu mungkin bisa mengatasinya. Kamu harus
berhati-hati dengan goblin besi, Kamu tahu, yang abu-abu? Mereka sulit
dibunuh dengan pisau, kamu harus membidik tepat ke mata. Dan, tentu saja,
tipu daya dengan benar untuk mendapatkan pukulanmu. ”
Bocah itu menulis di buku catatan. Dia
sangat tulus. Aku harus bertanya-tanya apakah aku pernah seperti
itu. Tidak, tentu saja tidak. Aku selalu sedikit sinis.
Bahkan setelah sebulan, minatnya tidak pernah
berkurang.
"MS. Olivia, apa cara tercepat untuk
menjadi lebih kuat? "
"Makan makanan lezat, bermain-main dengan
anggota lawan jenis, dan dikagumi oleh massa, mungkin."
"Bukankah itu hanya memuaskan keinginan
basermu ?!"
"Ya, tapi itu yang membuatku kuat."
“Kamu benar-benar tidak biasa,
Tuan. Kupikir aku tidak bisa mengikuti teladanmu, jadi aku hanya akan
fokus belajar menggunakan pedangku. ”
Aku bisa merasakan jantungku bimbang ketika aku
melihatnya lari. Mungkin aku harus membawanya di bawah sayapku.
Keesokan harinya, memesan minuman di lubang
berair yang biasa aku, bartender bertanya: "Olivia, kamu baik-baik
saja?"
"Melakukan apa? Maksud kamu apa?"
"Kamu tahu, dengan muridmu itu."
"Dia bukan muridku."
"Betulkah? Dia selalu mengikuti Kamu,
jadi aku hanya berasumsi. Tapi aku dengar dia ... "
Aku memiringkan kepalaku untuk mengantisipasi.
"Aku dengar dia meninggal kemarin,"
katanya.
"Apa…?"
"Rupanya, dia bertarung dengan monster di
luar kota dan membuat dirinya terbunuh."
Aku merasakan sesuatu yang tidak biasa. Itu
hampir seperti aku dihantam di kepala. Dunia mulai berputar, tetapi aku
mematahkan diri dari itu.
"Di mana ... jenazahnya?"
Ketika dia memberi tahu aku, aku berlari secepat
mungkin ke gereja. Bocah itu terbaring di atas dipan, dikelilingi oleh
seorang pendeta, seorang lelaki dewasa, dan seorang perempuan.
"Apakah kamu kenal dia?" tanya
pastor itu.
Aku mengangguk dan menatap tubuh bocah
itu. Tenggorokannya memiliki bekas cakar. Arteri karotisnya terputus,
jadi dia mungkin akan keluar.
"Apakah kamu ayah dan saudara
perempuannya?" Aku bertanya, tetapi mereka menggelengkan kepala.
“Dia tidak memiliki keluarga untuk
dibicarakan. Aku ayahnya. Putri aku menyelinap melewati penjaga
gerbang untuk memetik bunga. ”
“Teman-teman aku mengatakan itu tempat yang
aman. Maafkan aku ... ”Gadis itu, yang berusia sekitar sepuluh tahun,
mulai menangisi tubuh bocah itu. "Dia datang untuk menyelamatkanku
ketika monster abu-abu itu menyerang ..."
Bocah itu sering pergi ke luar tembok kota untuk
berlatih dengan pedangnya. Dia mungkin lemah, tapi dia bisa menangani goblin
sendiri. Tapi kali ini, dia melawan seorang goblin besi. Aku belum
pernah mendengar mereka muncul di daerah itu. Tidak ada yang perlu
dikatakan. Dia pasti benar-benar beruntung.
“Dia membelikan putriku waktu untuk lari kembali
ke kota. Dia meminta bantuan tentara, tetapi sudah terlambat. Mereka
menemukan mayat goblin besi di sebelah tubuhnya. "
"Dia membunuhnya?"
"Aku menusuk melalui mata, aku
dengar. Mungkin memukul balik bahkan dengan luka fatal. "
Aku menyentuh pipi dingin bocah
itu. Kulitnya yang indah dan halus tidak memiliki tanda di atasnya.
Aku bekerja dengan pendeta untuk menggali
kuburnya dan membaringkannya untuk beristirahat. Dalam perjalanan kembali
dari gereja, aku mendapati diri aku memandang ke langit. Aku bersumpah aku
melihat wajahnya balas tersenyum padaku.
"Dia ingat apa yang aku ajarkan
kepadanya."
Seharusnya aku tidak terkejut — dia menulis
semuanya. Dia seharusnya tidak cocok untuk goblin itu, tapi dia berhasil
mendaratkan pukulan membunuh.
Mau tak mau aku bertanya-tanya apakah segalanya
akan berbeda jika aku benar-benar melatihnya. Jika aku menjadi tuannya dan
menganugerahkan semacam skill padanya, dia mungkin memiliki masa depan yang
berbeda ...
***
Aku menunggu sesuatu yang terasa seperti
keabadian, terperangkap di dungeon yang tersembunyi. Itu terlalu lama bagi
manusia biasa untuk ditoleransi. Aku mengingat kembali segala macam
kenangan, tetapi pada akhirnya senyum bocah itu terus kembali padaku. Aku
berada di lubang rasa bersalah yang tak ada habisnya. Aku mulai berpikir
bahwa mungkin rantai itu silih berganti; itu membuat aku lebih cenderung
menerima nasib aku.
Namun aku benar-benar ingin seseorang untuk
diajak bicara. Aku bisa menggunakan skill Telepati aku untuk memanggil,
tapi aku menyerah. Ada kemungkinan 99 persen tidak ada yang akan datang.
Itu, sampai suatu hari yang menentukan ketika
Noir memasuki dungeon yang tersembunyi. Jantungku berdebar kencang
mengantisipasi orang seperti apa dia. Sudah begitu lama sejak aku melihat
orang lain, bahkan jika dia memiliki wajah seperti orc, aku mungkin jatuh cinta
padanya.
Ketika akhirnya aku menatap Noir, rasanya
seperti takdir — dia tampak persis seperti bocah itu.
***
Beberapa saat setelah kami bertemu, Noir
mengajukan pertanyaan aneh. "Tuan, mengapa kamu begitu baik
padaku?"
<Hah? Dari mana ini berasal?>
"Maksudku, kau memberiku keahlianmu yang
sangat berharga dengan cepat, dan sekarang kau mengajariku semua hal ini,
meskipun aku tidak melakukan apa pun yang pantas mendapatkannya."
Aku pasti tampak tidak lebih dari seorang wanita
muda yang suka ikut campur — dan tidak, itu bukan kesalahan, aku belum
melepaskan gelar “wanita muda” dulu.
Aku mungkin tidak bisa membuat ekspresi wajah
lagi, berkat rantai terkutuk, tapi aku bisa mengubah suara suaraku, jadi aku
memastikan terdengar sangat ceria.
<Karena kamu punya kulit Noir yang bagus dan
lembut. Jika bukan karena rantai ini, aku akan melahapmu.>
"Oh tidak, aku dalam bahaya. Aku akan
memberi tahu Kamu cara keluar dari rantai itu dalam dua ratus tahun lagi. ”
<Seolah kau masih hidup kalau begitu!>
Mungkin aku membantunya hanya untuk membuat
diriku merasa lebih baik. Mungkin, meskipun aku tidak bisa mengubah masa
lalu, aku bisa menyingkirkan penyesalan yang tersisa. Dan aku senang Noir
mengambil semuanya.
<Katakan padaku kau mencintai tuanmu.>
"Aku suka sekali pushover tuanku."
<Tidak seperti itu!>
Aku ingin Noir mengambil waktu dan menjadi
kuat. Meskipun, tentu saja aku tidak ingin dia melampauiku. Dengan
begitu, aku bisa menjadi tuannya selamanya!