Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 59 Volume 3
Chapter 59 Bear-san Membangun tempat tidur dengan maid
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
SEBELUM KITA MENINGGALKAN harta warisan, aku
bertanya kepada Noa apakah dia menginginkan sesuatu.
"Kalau begitu, aku ingin bermain
dengan beruang."
Kami menuju ke taman kediaman. Itu
adalah tempat yang sama dimana aku bertanding dengan Syiah tempo hari. Ada
temboknya, jadi aku bahkan tidak perlu khawatir ada orang yang melihat ke
dalam. Karena aku berjanji akan menunjukkan panggilan teleponku setelah
pertandingan, Syiah juga ikut dengan kami. Karena itu adalah hari liburnya
dari akademi, dia mengenakan pakaiannya sendiri. Mereka sangat manis.
"Dan Kamu yakin mereka tidak berbahaya?"
“Mereka aman. Kumayuru dan Kumakyu
sangat imut, ”sang adik menjelaskan kepada kakak perempuannya yang khawatir.
Ketika kami sampai di taman, aku
meletakkan boneka beruang kanan dan kiri aku di depanku dan memanggil Kumayuru
dan Kumakyu.
"Kumayuru, Kumakyu," kata Noa
sambil melompat-lompat. Syiah kaget. Fina mendekati mereka perlahan.
“Syiah, beruang itu sangat pintar, jadi
itu artinya mereka tidak akan menyakiti orang. Tidak masalah. Coba
belai mereka. "
Syiah perlahan mendekati dan menyentuh
Kumayuru. Begitu dia menyadari Kumayuru jinak, dia mencoba dengan lembut
membelai beruang itu.
“Ini lembut.”
“Ya,” kata Noa, “bukankah teksturnya luar
biasa?”
“Bulu mereka juga indah. Aku belum
pernah menyentuh yang seperti ini sebelumnya. "
“Ya, rasanya sangat
menyenangkan. Ketika kami datang dari Crimonia, aku bahkan tidur siang di
atas Kumayuru. ”
Noa melompat ke punggung Kumayuru.
“Kamu juga harus naik, Syiah. Sangat
nyaman di sini. "
Syiah tampak gelisah, tapi dia meraih
tangan Noa dan menaiki punggungnya. Fina naik ke Kumakyu.
Mereka benar-benar sangat jinak!
Sepertinya semuanya akan baik-baik saja.
Saat Noa dan yang lainnya sedang bermain
dengan beruang di taman, seorang pelayan datang dengan sekop. Namanya
Surilina. Dia adalah pelayan yang ada di sana ketika aku bertanding dengan
Syiah, dan dia adalah orang yang menyajikan makanan untuk kami.
“ Noa-san ! Shia-san !
” Surilina dengan cepat menyiapkan sekop seperti sedang memegang
pedang. "Apa yang dilakukan beruang di sini ?!"
"Beruang-beruang itu adalah
panggilanku, jadi mereka tidak berbahaya." Aku melompat untuk
menghentikan Surilina; dia masih tampak siap untuk melempar.
“Itu adalah
panggilanmu, Yuna-san ?”
“Ya, jadi tolong turunkan sekopmu.”
"Surilina, tidak apa-apa," kata
Noa, berpegangan pada Kumayuru dengan harapan membuktikan bahwa beruang itu
aman.
Surilina tampak ragu-ragu sedikit, tapi
kemudian menurunkan sekopnya.
“Kalau begitu, itu benar-benar
panggilanmu, Yuna-san ? Kamu mengejutkan dalam banyak
hal. Jadi, apa yang kalian lakukan di sini? ”
“Kami sedang bermain dengan beruang,” kata
Noa.
“Aku berjanji kepada mereka bahwa mereka
bisa. Maaf sudah membuatmu gugup. ”
"Tidak semuanya. Aku sedikit
terkejut, tetapi tidak apa-apa setelah aku menyadari bahwa mereka tidak
berbahaya. ” “Yuna, apakah tidak apa-apa jika aku berkeliling di sekitar
perkebunan?” Noa bertanya. “Tentu, tapi jangan melakukan sesuatu yang
terlalu menarik perhatian.”
“Aku tidak akan. Baiklah Fina, kita
sedang bertanding! ” Dia menunjuk ke arah Fina, yang sedang menunggangi
Kumakyu.
“Seperti yang aku katakan, jangan
melakukan sesuatu yang terlalu menarik perhatian. Kumayuru, Kumakyu,
jangan lari. ” “Tapi Yuna…” Noa terlihat sedih saat aku mengeluarkan
perintah larangan lari. Tidak berarti tidak.
"Baik." Noa mengangguk
enggan dan membujuk Kumayuru dan Kumakyu untuk berjalan-jalan ringan.
“Jadi, Surilina, kenapa kamu membawa
sekop?” Dia tidak datang ke sini hanya untuk melawan beruang, bukan?
"Nyonya rumah memberi aku izin untuk
menanam petak bunga, jadi aku datang untuk melakukannya." “Kamu tidak
melakukan itu sendirian, kan?”
"Aku. Akulah yang meminta petak
bunga. Aku berencana untuk meluangkan waktu aku dengannya. "
Tetap saja, itu tidak membuat pekerjaan
menjadi lebih mudah. Aku tidak tahu seberapa besar keinginannya untuk
membuat benda itu, tetapi aku tahu itu akan sulit dilakukan sendiri.
“Bolehkah aku membantu?”
Apakah kamu yakin?
"Ya, aku tidak punya rencana untuk
pergi keluar hari ini, dan mereka melakukan itu."
Aku melihat ke arah Noa dan yang lainnya
saat mereka menunggangi beruang dengan lambat di sekitar perkebunan.
Meskipun aku melihat ke belakang, aku tahu
bahwa mereka bersenang-senang.
Ekor kecil Kumayuru dan Kumakyu
bergoyang-goyang.
Beruang-beruang itu cantik.
Aku mulai menggali petak bunga dengan
Surilina. “Tentang seberapa besar yang Kamu inginkan?”
"Ayo lihat. Aku berencana
menanamnya dari sini ke sana. "
Itu lebih besar dari yang aku
kira. Apakah dia benar-benar berencana menanam semua itu sendiri? Aku
ragu dia bermaksud melakukannya dalam satu hari, tetapi itu masih merupakan
tugas yang berat.
“Baiklah, beritahu aku apa yang harus
kulakukan. Aku akan melakukannya dengan sihir. "
“Kalau begitu kau tahu bagaimana
menggunakan sihir bumi, Yuna-san ?”
“Bagaimana denganmu?”
"Hanya sedikit. Tidak cukup aku
bisa bertarung seperti petualang. " Surilina mengarahkan tangannya ke
tanah, dan itu sedikit membengkak.
Kami membuat bingkai balok untuk petak
bunga, mengatur drainase, dan menyiapkan tanah untuk bunga. Sihir sangat
nyaman. Aku menikmati melakukan hal-hal yang tidak dapat aku lakukan di
dunia asli aku. Aku kehilangan banyak hal saat datang ke sini, tetapi aku
juga mendapatkan banyak juga. Noa dan yang lainnya kadang-kadang
menghalangi saat kami menyelesaikan tugas kami, tetapi di tengah jalan, mereka
mulai membantu.
“ Yuna-san , bisakah kamu
mengurus itu di sana?”
Mungkin itu hanya kepribadiannya, atau
mungkin karena aku pandai melakukan hal-hal yang dia minta, tetapi Surilina
memberiku instruksi yang sangat mendetail. Aku agak terlibat dalam
hal-hal, dan kami berakhir dengan petak bunga yang hampir sempurna.
“ Yuna-san , terima kasih
banyak. Aku tidak berpikir ini bisa dilakukan dalam satu hari. "
“Jadi, apakah kamu punya tanaman?”
“Ya, aku telah menyiapkan bunga favorit
nyonya rumah.”
“Semoga mereka mekar dengan baik.”
“Ya, aku akan memastikan untuk merawat
mereka.”
Saat kami mengamati taman, dua beruang dan
tiga gadis tertidur lelap di dalamnya. Sepertinya mereka membereskan diri
setelah bermain dan mengulurkan tangan dengan petak bunga. Masih ada
lumpur di wajah mereka. Aku mengeluarkan saputangan dan menyekanya sampai
bersih.
"Ha ha. Mereka akan butuh mandi.
" Surilina sedang mengincar anak-anak yang kotor, tapi dia juga becek
karena pekerjaannya. Aku tidak kotor sama sekali, berkat perlengkapan beruangku.
Saat aku membangunkan ketiga gadis
itu, Eleanora datang ke taman. “Oh? Apa yang kalian semua
lakukan di sini? ”
Nyonya, selamat datang di rumah.
“Oh, mereka terlihat sangat
nyaman.” Dia tampak senang saat dia melihat mereka bertiga tertidur di
pelukan Kumayuru dan Kumakyu. "Apakah itu beruang panggilanmu?"
“Yang hitam itu Kumayuru. Yang putih
adalah Kumakyu. ”
“Nama yang lucu. Bisakah aku
menyentuh mereka? ”
"Selama kamu tidak menyakiti
mereka."
Eleanora mendekati Kumayuru dan
menyentuh beruang itu.
“Rasanya hangat dan enak disentuh. Aku
mengerti mengapa mereka tertidur. " Dia tersenyum saat melihat ketiga
gadis itu. Jadi, apa yang kalian berdua lakukan?
“Kami sedang membuat petak bunga,”
Surilina menunjukkan pekerjaan kami padanya.
“Oh, yang kamu bicarakan sebelumnya. Kamu
membuat ini dalam satu hari? Cantiknya."
"Iya. Keajaiban bumi Yuna sangat
indah. Dia membuatnya seperti yang aku bayangkan. "
“Apakah dia sekarang? Yuna, terima
kasih. Kami sepertinya selalu mengganggu Kamu untuk setiap hal kecil.
" Dia memandangi petak bunga yang dibuat dengan indah dan gadis-gadis
yang sedang tidur dikelilingi oleh beruang. “Bagaimanapun, aku benar-benar
harus membayarmu untuk semua ini.”
“Tidak apa-apa. Aku senang
membuatnya. ”
“Kalau begitu, kita akan makan malam mewah
untuk berterima kasih. Surilina, tolong beri tahu kepala koki.
" Dia memandang anak-anak yang sedang tidur. “Baiklah, haruskah
kita segera bangun ketiganya?”
Kami membangunkan mereka saat mereka
menempel pada beruang.
"Ibu?" Noa menatap ibunya
dengan wajah mengantuk.
"Bangkit dan
bersinar. Sepertinya kalian bertiga tidur nyenyak. ”
Kami membuat ketiga anak itu terjaga dan
aku teringat pada beruang-beruang itu, yang membuat mereka bertiga terlihat
sedih — bahkan Fina, entah kenapa. Kami mandi, lalu setelah kami bersih, party
makan malam yang dijanjikan.