Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 229

L
31 Agu, 2020

Chapter 229 Lakukan yang terbaik! Prajurit-kun 1

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


"... Mitsuha-chan, aku mendapat masalah ..." (Soldier-kun)

Prajurit-kun, yang nampaknya hampir menangis, mengatakan sesuatu seperti itu

“Apa yang sebenarnya terjadi? Baiklah, jangan bicara sambil berdiri di tempat seperti ini, untuk saat ini, ayo pergi ke toko biasa… ”(Mitsuha)

Aku mencoba untuk bertemu dengan Soldier-kun karena aku ingin mengetahui hasil dari [Operasi Jiwa Kapal], tapi ada yang aneh.

Jiwa kapal belum muncul di [Leviathan], kapal tempat Prajurit-kun ditugaskan.

Alasannya adalah aku sengaja mengecualikan kapal itu untuk mengetahui bagaimana awak kapal di mana jiwa kapal tidak muncul akan bereaksi terhadap jiwa kapal saat ini gempar.

Tentu saja, itu tidak dibuat untuk muncul di semua kapal lain, hanya sekitar sepuluh jiwa kapal muncul, yang hanya sebagian kecil dari jumlah total kapal yang dimiliki oleh Angkatan Laut Kerajaan Vanek.

Jadi, menurutku dia tidak dalam masalah karena itu…

Dan kami mengamankan meja di bagian paling dalam dari toko biasa.

Tidak, dengan Prajurit-kun dalam kondisi ini, akan buruk jika duduk di meja di luar atau di bagian tengah toko. Kombinasi dari prajurit-kun saat ini dan aku, yang sudah menonjol karena penampilanku yang seperti orang asing, agak terlalu mencolok.

Setelah memesan, kami melakukan percakapan yang hambar tanpa menyentuh inti cerita sampai minumannya tiba.

Kemudian, setelah minuman tiba dan setelah pelayan meninggalkan tempat duduk kami, aku berbicara dengan Soldier-kun dengan tenang agar tamu lain tidak dapat mendengar aku.

"…jadi apa yang terjadi?" (Mitsuha)

Tidak mungkin Soldier-kun akan membuat wajah seperti itu begitu kita bertemu. Baik sebagai seorang prajurit Angkatan Laut atau sebagai anak laki-laki yang ingin terlihat keren di depan seorang gadis.

… Dengan kata lain, ini adalah sesuatu yang berhubungan denganku, dan mungkin berita buruk bagiku.

Tapi aku hanyalah teman wanita untuk Soldier-kun. Ini tidak seperti wanita tidak diperbolehkan masuk Angkatan Laut, dan tidak ada yang bisa menyebabkan masalah selain berteman dengan Prajurit-kun… tte, aaahh!

"J-jangan beri tahu aku, apakah kamu terpaksa menyerahkanku kepada senior atau atasanmu?" (Mitsuha)

Ya, itu dia!

Tidak aneh jika seseorang yang ingin merebut gadis kaya dan cantik dari juniornya muncul. Tidak, wajar jika orang seperti itu muncul. Lagipula, indah—

"Tidak, tidak seperti itu" (Soldier-kun)

Ah, begitukah…

"Lalu, apa yang terjadi !!" (Mitsuha)

Apakah nada suara aku terdengar sedikit berduri? Itu imajinasimu.

"... Sebenarnya, kamu diundang oleh komandan ..." (Soldier-kun)

Ooioioioi!

Kapten kapal Soldier-kun adalah Kapten jika aku mengingatnya dengan benar.

Kapten kapal-kapal lain sebagian besar memiliki pangkat Komandan, tetapi kapal Soldier-kun adalah kapal yang canggih dan unggulan dari skuadron.

… Dengan kata lain, itu akan menjadi [Komandan] dari satu skuadron.

Tapi sekarang, Prajurit-kun berkata "komandan".

Ini posisi yang lebih tinggi, bukan?

Yah, tidak ada gunanya panik. Pokoknya mari kita dengarkan ceritanya dulu.

“Suatu hari, aku menerima pisau yang diminta kapten dan komandan pasukanku, kan? Tampaknya komandan pasukan yang menerimanya membual di suatu pertemuan. Dan kemudian… ”(Prajurit-kun)

Aah, aku bertanya-tanya apakah ini tentang pesanan lain?

… Tidak, maka tidak mungkin dia muncul dengan wajah yang menyedihkan di depan seorang gadis, kurasa. Lagipula dia laki-laki.

"Aku ditanya dari mana aku mendapatkannya, dan dia bahkan menyebut nama Mitsuha-chan ..." (Prajurit-kun)

“Tidak, kenapa komandan regu tahu namaku !?” (Mitsuha)

“… Maaf…” (Prajurit-kun)

Tentu saja, Kamu membicarakannya ketika komandan pasukan bertanya dari mana Kamu mendapatkannya, kan…

Nah, tak ada salahnya menyebut nama teman wanitanya.

Selain itu, aku bahkan belum memberikan nama lengkap aku kepada Soldier-kun, hanya nama depanku [Mitsuha].

Soldier-kun telah mencoba untuk mendengarnya berkali-kali, tapi aku selalu menghindari pertanyaan itu.

Yah, aku rasa tidak apa-apa memberikan nama palsu yang pas, tapi aku tidak ingin mengatakan kebohongan yang tidak perlu sebanyak mungkin. Dan Soldier-kun juga tampaknya memercayaiku karena meskipun akan mudah bagiku untuk memberinya nama palsu, tapi bukannya melakukan itu, aku membuat berbagai alasan mengapa aku tidak bisa memberitahunya namaku.

Mungkin, dia berpikir bahwa aku takut aku harus berhenti melakukan ini jika status sosial dan keluarga aku diketahui.

“Jadi, komandan ingin bertemu dengan Mitsuha-chan…” (Prajurit-kun)

“Pikir soooo !!!” (Mitsuha)

Jadi itu sebabnya aku harus bertemu dengan komandan ...

Tidak, tidak mungkin bawahan seperti Soldier-kun bisa menolak hal seperti itu!

Dan aku tidak bisa mengabaikannya dengan mengatakan sesuatu seperti [Karena aku bukan seorang prajurit, aku juga tidak harus menuruti hal itu!].

Yah, aku tidak punya masalah untuk menolaknya. Aku hanya warga sipil dan tidak ada hubungannya dengan militer, jadi aku tidak akan wajib mendengarkan komando militer di masa damai seperti ini. … Khususnya, jika seorang militer tua yang tidak dikenal tiba-tiba memanggil seorang gadis kecil. Itu akan menjadi kasus pengadilan jika berjalan buruk.

Tapi itu berarti Prajurit-kun akan kehilangan posisinya…

Yah, aku bisa saja menghilang dan tidak pernah kembali ke sini, tapi Soldier-kun telah banyak menjagaku, dan dia bukan orang jahat, jadi aku tidak ingin mengganggunya.

… Mungkin, [masalah] akan meremehkan.

Bukannya bertentangan dengan aturan militer jika dia tidak ingin memperkenalkan teman wanitanya kepada atasannya, tetapi mengingat bagaimana seorang pelaut yang posisinya lebih rendah akan diperlakukan setelah dia menolak permintaan komandan pasukan, serta para komandan yang berdiri di atas itu dan membuat malu mereka berdua ... ya, itu tidak-tidak ...

Jadi, satu-satunya jawaban yang bisa kuberikan padanya adalah…

"Aku akan menerima undangan ..." (Mitsuha)

"Kamu sama sekali tidak terlihat bahagia ..." (Soldier-kun)

Urusai wa!

“Maaf…” (Prajurit-kun)

Mungkin dia menyadari kalau aku kesal, Soldier-kun meminta maaf.

Ya, tentu saja, Kamu tahu mengapa aku menerima undangan itu meskipun aku membencinya.

Betul sekali. Ini untuk menyelamatkan wajahmu yang menyesal, sialan !!

"Silahkan lewat sini" (?)

Aku sekarang berada di dalam gedung yang sepertinya merupakan markas besar di darat.

Soldier-kun dan aku dipandu ke sebuah ruangan yang menjerit [kantor wig besar].

Yah, tentu saja, tidak mungkin aku datang sendiri. Jadi diputuskan untuk pergi bersama dengan Soldier-kun.

Kalau tidak, itu akan menjadi [wig besar yang disebut seorang gadis yang tidak ada hubungannya dengan militer ke kamarnya selama jam kerja].

… Ya, keluar!

Sudah kuduga, tidak mungkin aku melakukan hal sebodoh itu.

Kami dibimbing oleh seorang perwira muda.

Mungkin dia sedikit curiga mengapa anak dan pelaut seperti itu diundang, tetapi tanggapannya sangat sopan.

Nah, kita sekarang [tamu komandan] daripada [pelaut yang lebih rendah dan seorang anak]. Kami diperlakukan sebagai VIP.

Dan kemudian, pemandu itu mengetuk pintu dan berkata [Aku telah membawa para tamu] dan membuka pintu.

Hmm, dia baru saja membuka pintu tanpa menunggu [Masuk!] Atau izin apa pun untuk masuk…

Yah, waktu kunjungannya sudah ditentukan sejak awal, jadi tidak mungkin dia melakukan hal-hal aneh di dalam meskipun itu kamar pribadinya. Selain itu, meskipun tidak apa-apa untuk mengatakan [masuk!] Jika hanya ada pemandu, itu tidak sopan bagi tamu yang bersamanya.

Yah, itu tidak masalah, kurasa.

Lalu, aku masuk kamar dulu.

… Lagipula akulah yang dipanggil, dan itu akan menjadi rintangan yang terlalu tinggi bagi Prajurit-kun jika dia memasuki ruangan ini lebih dulu.

"Permisi. Terima kasih atas undangannya… ”(Mitsuha)

"Lagi pula, ini kamu, Nona ... Aku bertanya-tanya siapa itu ..." (?)

Eh?

Eeeeh?

Apakah dia mengenal aku? Apakah kita pernah bertemu di pesta di ibu kota kerajaan atau di suatu tempat sebelumnya?

Mungkin dia memperhatikan bahwa aku bingung, orang yang duduk di kursi yang tampak mahal di depan kami… yang, tentu saja, komandan yang memanggil kami… menjelaskan.

“Kami telah bertemu di bar, Nona Mitsuha…” (komandan)

“Eh? Jadi Kamu salah satu pelanggan bar saat itu? ” (Mitsuha)

Aah, pada waktu itu, aku tidak memberikan nama keluargaku, tapi aku memang memberi nama [Mitsuha] ...

Dan, ketika dia mendengar nama [Mitsuha] dibocorkan oleh prajurit-kun, melalui komandan pasukan, dia mengira itu aku, kurasa…

Yah, sepertinya itu adalah nama yang langka di sekitar sini, dan aku disebutkan memiliki penampilan seperti orang asing, jadi dia menghubungkan bagian [unik] dari [pisau unik] dan [alkohol unik].

Yah, tidak aneh kalau dia mengira keduanya berhubungan denganku, kurasa.

… Jadi, apa yang dia inginkan dariku?

“Pada waktu itu, aku mencoba mengirim pengawal, tetapi kamu tiba-tiba menghilang, jadi aku khawatir! Jangan main-main dengan orang dewasa terlalu banyak !! ” (komandan)

Ah…

"Maaf ..." (Mitsuha)

Memang, wajar untuk khawatir jika ada gadis kecil sendirian pada saat seperti itu. Itu adalah kesalahanku…

“Dan, sebenarnya, aku memiliki sesuatu yang penting untuk didiskusikan. Hei, keluar dan tutup pintunya! ” (komandan)

Paruh kedua dialog komandan adalah untuk pemandu perwira muda yang berdiri di pintu yang terbuka.

Dan begitu perwira muda itu keluar dari ruangan dan pintunya ditutup, Komandan berbisik kepada kami, berdiri diam tanpa menawarkan kami untuk duduk.

“… Bisakah kamu mendapatkan minuman keras itu lagi?” (komandan)


Jadi, sesuatu yang penting itu !?


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url