Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Extra Story 3 Volume 2
Extra Story 3 Petualang pemula Bagian 3
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"AKU KEPALA."
"Nona Yuna!"
"Aku akan mengambil beruang dan pergi ke
sana untuk membuat Brandaugh dan yang lainnya benar-benar cepat."
"Itu terlalu berbahaya! Tigerwolves
berbeda dari penjaga hutan. Mereka ganas! "
Kepala suku itu benar-benar mengkhawatirkan aku.
"Betul sekali. Penjaga itu hanya
memakan semua hasil panen kami ketika kami tidak melakukan apa-apa, tetapi
serigala betina benar-benar akan menyerang orang. ”
"Yuna, ini berbahaya."
Penduduk desa benar-benar peduli padaku.
"Meskipun akan membutuhkan biaya, kami akan
melakukan pencarian di guild petualang, jadi tolong jangan khawatir."
Tidak bisakah mereka melihat ada petualang tepat
di depan mata mereka?
"Tapi ketua, apa yang harus kita
lakukan? Siapa yang harus kita pergi ke kota? Kami tidak bisa hanya
menunggu pedagang seperti terakhir kali. "
"Dan kita perlu melakukan ini dengan
cepat."
"Kita harus mencari tahu apa yang harus
dilakukan tentang Brandaugh sebelum itu, bukan?"
"Aku akan mengatakan ini sebanyak yang aku
perlu, tapi kita tidak akan pergi menyelamatkan Brandaugh. Kita hanya
harus berharap dia akan kembali ke desa. ”
Desa itu merasa muram mendengar kata-kata kepala
desa. Tidak ada yang mau melawan serigala. Mereka tahu mereka akan
mati jika mereka melakukannya. Apakah satu-satunya pilihanku untuk tetap
diam? Aku memasang Kumayuru.
"Nona Yuna?" kata sang kepala.
"Hanya jalan-jalan sebentar," jawabku,
karena membujuknya tentang sesuatu akan menyebalkan. Mataku bertemu dengan
mata Marie.
"Aku sudah membawa Kumayuru dan Kumakyu,
jadi aku seharusnya tidak memiliki masalah berjalan-jalan."
Aku berharap beruangku memberi Marie ketenangan
pikiran.
"Tapi…"
"Aku hanya akan jalan-jalan, jadi kamu
tidak perlu khawatir tentang aku seperti itu."
"Yuna ..." kata Marie, menatap
kakinya.
"Nona Yuna," kata kepala suku di
tempatnya, "tolong lakukan apa yang kamu bisa."
Dia menundukkan kepalanya sangat rendah.
"Aku tidak tahu apa yang kamu
minta. Pergi jalan-jalan saja. ”
"Nona Yuna ..."
"Oke, akan berjalan-jalan
sedikit. Maaf Fina, tapi kamu tunggu di sini. "
"Yuna," kata Fina saat dia bergegas,
tampak khawatir.
"Itu akan baik-baik saja. Aku sudah
mengalahkan mereka sebelumnya. "
"Ya, tapi hati-hati."
Aku naik Kumayuru
neraka-untuk-kulit. Kumakyu mengikuti.
Deteksi beruang mengungkapkan banyak serigala,
tetapi tidak ada tanda-tanda Brandaugh. Serigala harimau semakin
dekat. Aku perlu cepat-cepat, atau segalanya akan mengenai kipas.
"Kumayuru, Kumakyu, bubur."
Kami bergemuruh melewati hutan. Aku mendeteksi
lima orang di dekatnya. Aku bertanya-tanya apakah itu pemula dan
Brandaugh. Jika aku merasakan mereka, mereka harus tetap
hidup. Sepertinya aku akan berhasil tepat waktu.
"Lari, Tanduk!"
"Shin! Serigala pergi ke sana. "
"Di mana harimauwolf itu ?!"
“Brandaugh! Itu berbahaya.
"Kalian pergi duluan!"
"Tapi-"
“Hutan ini adalah keahlianku! Aku akan
memikirkan sesuatu. Sebenarnya, kalian semua akan menghalanginya! ”
Aku bisa mendengar suara mereka. Sepertinya
mereka berada di tempat yang sempit. Kumayuru berlari lebih cepat. Aku
melihat mereka; jika aku bisa melihat mereka, itu berarti mereka bisa
melihat aku.
"Seekor beruang!"
Salah satu anak laki-laki mengarahkan pedangnya
ke Kumayuru.
"Kamu idiot, lihat lebih dekat!"
"Ini Nona Beruang!"
Aku menembakkan panah es, mengebor dahi serigala
yang mengejar mereka.
Voli kedua aku membersihkan yang lain menjulang
di sikat.
"Whoa."
Aku menyadari mereka adalah party itu dengan
pria yang telah menundukkan kepala aku kemarin. Untungnya bagi mereka, sekarang
bukan saatnya untuk melupakan semua itu.
"Kumakyu! Kamu mengambil alih. "
Aku meninggalkan Kumakyu untuk menjaga mereka
dan berlari ke Brandaugh. Dia berdiri di atas singkapan berbatu yang cukup
tinggi, busurnya siap. Aku mengikuti garis pandangnya dan melihat serigala
macan menenun melalui hutan. Dia telah meletakkan tirai yang menekan api
di atasnya.
Jujur, apa yang dipikirkan pria itu? Semua
hal tentang orang-orang baik yang menyelesaikan yang terakhir ternyata
benar. Menarik langkah semacam itu adalah cara yang pasti untuk dianiaya.
Serigala harimau itu menyelinap di antara panah
demi panah, berbelok ke kiri dan ke kanan saat itu menyerang Brandaugh.
"Kumayuru!"
Kumayuru mempercepat, menutup dengan serigala
harimau dalam sekejap. Tubuhnya membanting serigala saat disiapkan untuk
menerkam. Kumayuru menerima dampaknya dengan baik; Aku tidak terlalu
banyak bergerak di kursi aku.
"Rindu!"
"Lama tidak bertemu, Brandaugh,"
kataku, mengangkat boneka beruang untuk menyambutnya.
"Mengapa kamu di sini?"
"Aku akan jalan-jalan," jawabku,
perhatianku tertuju pada serigala. Perlahan berdiri dan melihat ke arah aku.
"Nona, lari untuk itu!"
Tidak mungkin aku bisa berlari dengan targetku
di sana, terlepas dari apa yang dia katakan— itu adalah peltku yang berharga
dan berharga. Aku turun dari Kumayuru dan menghadapi serigala harimau.
"Nona," kata Brandaugh,
"berbahaya."
“Berbahaya untuk siapa? Kamu baru saja
punya bayi, jadi kamu seharusnya tidak menempatkan dirimu dalam bahaya,
”kataku, tidak mengalihkan perhatianku saat aku memarahinya.
Kami tidak punya waktu untuk mengadakan
pembicaraan panjang. Serigala harimau memelototi, menggertakkan giginya,
dan menggeram. Jika aku tidak memiliki perlengkapan beruangku, aku akan
meringkuk sekarang. Aku menutup dan melepaskan pemotong
udara. Serigala harimau mendeteksi perubahan dalam tekanan dan
membalikkannya dalam pertunjukan akrobat yang sangat tidak serigala.
Namun, pada saat yang sama, menghindari itu
tidak sama dengan bertindak atas kemauanmu sendiri. Itu adalah sesuatu
yang dipaksakan lawanmu untuk kau lakukan. Aku memakan jarak yang telah
dibangun oleh menghindar, membentengi tubuhku, dan menghancurkannya di samping
dengan pukulan beruang. Tubuhnya bergesekan dengan tanah.
Oh, aku pikir, mungkin aku memukulnya terlalu
keras, sampai serigala macan mencoba berdiri. Sebuah panah terbang
melewati kepalaku dan memukulnya lurus di mata kanannya.
"Brandaugh?"
"Kupikir kau tidak membutuhkan bantuanku,
tapi aku melihat celah."
Serigala harimau berdiri dengan panah masih
menempel di matanya.
"Itu mungkin membuat segalanya lebih
buruk."
Tangan Brandaugh bergetar ketika dia menyiapkan
busurnya. Aku bisa merasakan aura pembunuhan murni menggulung tubuh
serigala juga. Aku tidak tahu apakah itu buff dari bear gear, pengalaman aku
bermain game, atau hanya selimut keamanan, tapi aku tidak merasakan perasaan
takut yang dirasakan Brandaugh.
"Itu akan baik-baik saja."
Serigala harimau dan aku menendang tanah secara
bersamaan.
Bahkan dengan satu mata yang hancur, ia menghindari
semua pemotong beruang yang aku tembak. Tetap saja, Brandaugh telah
memberiku titik buta untuk dieksploitasi. Aku muntah tepat dan
menangkapnya dalam hujan peluru air terkompresi. Serigala macan menjerit
saat roboh, tetapi bangkit beberapa detik kemudian. Itu membuka mulut
raksasa, seperti ingin aku akrab dengan semua giginya. Ketika itu memberi aku
kesempatan itu, aku menembakkan panah es lurus ke bawah
tenggorokan.
Tepat ketika aku mengira tatapan matanya yang
satu berarti itu masih berarti bisnis, itu runtuh di sisinya.
"Apakah kamu membunuhnya?"
Itu tidak bangkit kembali.
"Sepertinya begitu."
Brandaugh mengendurkan busurnya.
"Nona, Kamu menyelamatkan aku. Terima
kasih."
"Aku mengatakannya sebelumnya, tapi aku
hanya berjalan-jalan, jadi jangan khawatir tentang itu."
"Kamu sangat sederhana, bahkan setelah
menyelamatkan hidupku."
Brandaugh menepuk kepalaku melalui bagian atas
tudung beruang, dan aku mendengar semak-semak bergemerisik di belakang kami.
"Brandaugh, kamu baik-baik saja?"
Para pemula telah muncul.
"Aku cukup yakin sudah mengatakan kepadamu
semua untuk melarikan diri."
"Maaf. Kami khawatir tentang Kamu. Terima
kasih atas apa yang kamu lakukan sebelumnya. Jika Kamu tidak menyebabkan
pengalihan itu, kami akan ... "
"Jangan khawatir tentang itu. Aku
kebetulan ada di saat yang tepat. Aku kebetulan tahu lebih banyak tentang
hutan ini daripada kalian semua. ”
"Jadi, apakah kamu yang menangani serigala
harimau itu, Brandaugh?" tanya si pemula, memandangi panah yang
mencuat dari mata harimau serigala.
“Nah, wanita muda ini menurunkan serigala. Aku
hanya memanfaatkan celah yang dibuatnya. ”
Para pemula menatapku. "Beruang ini
melakukan itu?"
Ketika salah satu anak lelaki itu menggumamkan
hal itu, aku melihat gadis di sebelahnya menyikutnya. "Maksudnya,
terima kasih atas semua yang baru saja kamu lakukan."
"Terima kasih banyak. Kamu
menyelamatkan kami. "
Keempat pemula dengan sopan menundukkan kepala
mereka.
“Jadi apa yang harus kita lakukan dengan orang
ini? Aku ingin mengambilnya kembali, tapi ... "Brandaugh bertanya,
menatap serigala harimau yang sudah mati.
"Aku akan membawanya."
Aku pergi ke serigala harimau dan menaruhnya di bear
boxku.
“Luar biasa seperti biasa. Ini telah
menggangguku untuk sementara waktu sekarang — ada apa dengan beruang putih itu?
”
Kalau dipikir-pikir, ini adalah pertama kalinya
Brandaugh melihat Kumakyu.
Ketika kami kembali ke desa, orang-orang
bersenjata dan pintu masuk ditutup. “Brandaugh! Kamu aman! Dan
begitu pula para petualang! "
"Ya, dia membantu kita."
"Apakah itu benar? Apa yang
lega. Kamu baru saja punya bayi, jadi jangan buat Marie khawatir.
” "Maaf tentang itu."
“Jadi, apa yang terjadi dengan
serigala? Apakah di dekatnya? Jika tidak, kami berbicara tentang
pergi ke guild petualang di kota. ”
"Oh, serigala macan mati. Dia
membunuhnya. "
"... Apa?"
Semua pria memiliki reaksi yang sama.
"Kita akan baik-baik saja sekarang."
"Apakah itu benar?"
Sepertinya tidak ada yang percaya pada
Brandaugh.
"Tapi serigala macan berada pada level yang
berbeda dengan wali."
"Apa gunanya berbohong tentang hal seperti
ini? Aku akan menjelaskan detailnya nanti. Ngomong-ngomong, biarkan
aku pergi ke kepala agar aku bisa memberikan laporanku. ”
Orang-orang berpisah ke kanan dan kiri untuk
membuat jalan. Aku dan Brandaugh menuju ke rumah kepala
bersama. Kumayuru dan Kumakyu mengikuti di belakang kami, dan para pemula
mengikuti di akhir prosesi.
"Brandaugh, kamu kembali ?!"
Kepala dan Marie keluar dari rumah
kepala. Fina mengikuti di belakang mereka.
"Kamu tidak terluka?"
"Aku baik-baik saja."
Kelegaan menyebar di wajah Marie.
"Baiklah, Brandaugh, apa yang terjadi pada
serigala harimau?" Kepala bertanya.
"Dia membunuhnya."
"Apakah ini benar?!"
Aku pikir akan lebih cepat untuk menunjukkan
kepada mereka hal yang sebenarnya daripada menjelaskannya, jadi aku mengambil
serigala harimau dari bear box. Mereka melihat tubuh itu dengan tak
percaya. Ketika kepala suku melihat itu sudah mati, dia menundukkan
kepalanya.
“Nona Yuna, terima kasih banyak. Kamu memiliki
rasa terima kasih yang tulus atas penyelamatan Brandaugh dan bertindak sejauh
untuk mengalahkan serigala harimau. Meskipun jumlahnya tidak banyak,
perkenankan kami membayar Kamu sebagai ucapan terima kasih. ”
"Aku kebetulan sedang berjalan-jalan, dan
kebetulan aku menemukan Brandaugh dan secara kebetulan memukul serigala
macan. Aku tidak punya alasan untuk mengambil uang dari desa. "
"Tapi ..." kepala sekolah sepertinya
ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia tidak bisa mengeluarkan kata-kata.
"Ditambah lagi, dengan bayinya yang baru
lahir, aku tidak bisa membiarkan Marie menjadi janda."
"Yuna ..." Marie tersenyum padaku,
menghapus air matanya. Saat itu, Yuuk mengulurkan tangannya sejauh dia
bisa mendapatkannya dari dalam lengan Marie.
"Yuuk?"
Yuuk menjangkau ke arah mayat
serigala. Marie jatuh berlutut sambil masih memegang Yuuk, dan dia
menyambar bulu serigala.
"Yuuk?"
Ketika Marie mencoba menarik tangan Yuuk dari
bulu, dia mulai menangis. Ketika dia gugup dan membiarkan tangannya pergi,
dia menempel pada kulit macan serigala lagi.
"Yuna, aku minta maaf. Aku akan
membuatnya melepaskan sekarang. "
Ketika Marie menyingkirkan tangan Yuuk, dia
benar-benar mulai menangis. Dia mengguncangnya dengan kemampuan
terbaiknya, tapi dia tidak akan berhenti. Sepertinya dia benar-benar
menyukai kulitnya.
"Marie, terimalah serigala harimau ini
sebagai hadiah ulang tahun putramu yang terlambat."
"Tapi ... aku tidak bisa menerimanya. Aku
akan membuatnya tenang. "
Namun demikian, Yuuk tidak akan berhenti
menangis dari dalam pelukan Marie.
"Kenapa dia tidak berhenti menangis
untukku?"
Aku akhirnya tertawa menyaksikan Marie bekerja
paling keras untuk menenangkan bayinya.
"Ha ha. Marie, tolong
ambil. Ketua, pelt itu untuk Yuuk, tapi desanya bisa menggunakan daging
sesuka mereka. ”
"Apakah kamu yakin?"
Aku mengangguk.
Setelah itu, kami menyuruh Fina membantai
serigala. Penduduk desa sangat terkejut melihat betapa cepat dia
bekerja. Kami membagi-bagikan kulit dan daging seperti yang kami sepakati.
Sementara aku menonton operasi pembantaian Fina,
para pemula datang.
"Um, apakah kamu punya waktu
sebentar?"
"Apa itu?"
"Terima kasih banyak."
Mereka menundukkan kepala.
"Jika kamu tidak datang ketika kamu
melakukannya ..."
"Kita mungkin sudah mati."
"Juga, maaf kami tidak sopan padamu di
guild petualang."
"Um, tolong maafkan Shin. Dia tidak
bermaksud buruk. Semua orang mengatakan kepada kami bahwa Kamu menakutkan
dan kejam, jadi ketika kami melihat Kamu sangat lucu, dia pikir itu adalah
lelucon yang praktis. ”
"Kami tidak tahu kamu sekuat itu. Kami
hanya pemula; kami pikir itu adalah perpeloncoan. Jika Kamu sama
sekali seperti rumor katakan, tolong bawa aku. Yang lain tidak melakukan
kesalahan. ”
"Bisakah aku bertanya sesuatu
padamu? Apa yang mereka katakan di guild petualang? ”
"Baik…"
Mereka memberi tahu aku hal yang sama yang
dilakukan Helen. Tetapi untuk apa yang dikatakan petualang lain kepada
mereka ... Sepertinya aku memiliki beberapa hukuman untuk dibagikan ketika aku
kembali ke Crimonia.
“Apakah kamu benar-benar akan pulang? Ini
sudah malam, jadi tolong bermalam. ”
"Akan baik-baik saja jika aku sendirian,
tapi aku punya yang ini di sini," kataku, dan meletakkan tanganku di
kepala Fina. “Kami datang ke sini tanpa memberitahu orang tuanya. Aku
tidak ingin membuat mereka khawatir. "
"Ya kau benar. Kami tentu saja tidak
bisa menahan Kamu. Yuna, terima kasih sekali lagi untuk semua yang Kamu
lakukan dalam kunjungan ini. ”
"Aku akan datang lagi di jalan lain."
"Ya. Aku akan menunggu. Tolong
datang lagi di waktu senggangmu juga, Fina. ”
"Ya, aku akan menantikannya," kata
Fina, dan tersenyum pada mereka.
Para pemula tinggal sebentar untuk terus berburu
serigala. Aku naik Kumakyu, Fina naik Kumayuru dan kami bergegas kembali
ke Crimonia, tetapi pada saat kami tiba di sana, matahari telah terbenam dan
kami akhirnya mendapat masalah dengan Tirumina.
Fina, maaf sudah melibatkanmu dalam hal ini.