The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Extra Story 1 Volume 3

Rue
3 Jul, 2020

Extra Story 1 Orang Yang Tertinggal (Bagian 1)

Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko 

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


~ Sudut Pandang Tabuchi ~

Sehari setelah mayat kepala ditemukan, udara suram jatuh di tempat kerja. Ketika aku kembali ke kantor kemarin, departemen ini, khususnya, berada dalam kekacauan sehingga aku bahkan tidak punya waktu untuk merasakan kesedihan.

■ ■ ■

"Tabuchi! Apa artinya ini?!"

Begitu aku masuk ke kamar, bos aku menemukan aku dan berteriak, wajahnya merah karena marah, dan menyodorkan teleponnya di depan wajah aku. Dia begitu dekat sehingga aku bisa mencium bau asap rokok yang melekat di tubuhnya. Aku mengambil telepon dan memeriksa layar. Itu dibuka untuk situs media sosial populer, yang menampilkan komentar berikut: 'Lihat penumpang yang sangat menjengkelkan ini di Jalur XXXXXXXX.' Itu termasuk video Iguchi dan aku dalam perjalanan ke tempat kepala suku. Video itu kemungkinan besar diedit, dimulai ketika Iguchi berteriak dan berakhir ketika semua orang menatap kami. Ada banyak tanggapan terhadap komentar tersebut, yang sebagian besar mengkritik Iguchi.

Satu komentar bertanya, "Apakah ini orang yang sama?" dan dikaitkan dengan video Iguchi yang dibawa keluar dari apartemen kepala oleh dua polisi dan didorong ke mobil polisi. Saat aku melihatnya, aku menyadari bahwa mobil polisi diparkir di luar, dan akan dilihat oleh orang yang lewat. Lebih buruk lagi, Iguchi berjuang melawan polisi, memberikan siapa pun yang merekam video dengan sempurna pakaian dan wajahnya. Terungkap bahwa ini adalah orang yang sama, dan informasi ini tersebar luas.

'Siapa pria ini? Pembunuh?'

"Dia baru saja menemukan mayatnya, dia tidak membunuh siapa pun, rupanya."

"Sepertinya dia mengira mereka hanya tidur dan memukuli mayat."

“Dia berteriak sepanjang waktu polisi menyeretnya keluar, jadi aku pikir Kamu bisa menebak

apa yang sebenarnya terjadi.'

"Dan ketika polisi menginterogasinya kemudian, dia membalik. Seperti yang Kamu lihat di video, dia jadi kesal, bersikeras dia bukan pembunuhnya. '

“Polisi juga mencoba untuk meluruskan ceritanya. Dia pasti tampak sangat mencurigakan. "

'Jika dia bukan pembunuhnya, mereka akan tahu saat mereka menentukan waktu kematian. Bajingan ini keluar dari jalannya untuk ditangkap. '

'Either way, jika dia mengakui memukul tubuh orang itu, bukankah itu semacam kejahatan? Bukankah dia akan ditanyai untuk itu? '

"Aku kenal orang ini. Dia adalah preman angkuh yang tinggal di daerah aku sampai beberapa tahun yang lalu. Namanya Iguchi Genji. '

"Apakah dia terkenal?"

'Benar-benar terkenal. Dia selalu berjalan-jalan dengan sekelompok antek dan nongkrong di arcade, hanya bajingan sungguhan. Ketika dia menang di pertandingan pertempuran, dia akan menendang pecundang dalam pertandingan, dan ketika kalah, dia akan mencekik lawannya di kehidupan nyata. '

"Jadi dia menendang mayat di game dan di kehidupan nyata, kalau begitu?"

"Apakah dia bagus dalam pertarungan?"

"Tidak terutama, dari yang aku tahu. Mungkin dia bisa mengalahkan seseorang yang belum banyak berkelahi, tapi itu saja. Dia selalu menjaga antek-antek untuk mengeroyok orang. Tapi dia tidak pernah terlibat dengan pria tangguh sejati, pengecut. '

"Wow, pecundang sekali."

'Bagaimana ayam seperti itu lolos dengan akting seperti dia memiliki tempat itu? Apakah semua orang di daerah itu hanya ayam yang lebih besar dari dirinya? '

“Dia punya keluarga kaya tuan tanah yang juga menjalankan bisnis, jadi berusaha melawannya bisa jadi jelek. Para anteknya hanya mengejar uangnya. Mereka terkenal mengeluh tentang dia sepanjang waktu secara rahasia, tetapi Iguchi tidak tahu. Dia begitu yakin dia kuat sehingga dia membiarkannya sampai ke kepalanya. '

"Kampung halamannya, keluarga, dan bahkan sekolah tempat dia pergi telah ditemukan sekarang."

Dilihat oleh timeline pada komentar ini, bahkan tidak butuh waktu tiga puluh menit bagi internet untuk mengidentifikasi Iguchi. Setelah aku baca, bos aku mengambil telepon kembali.

"Apa artinya ini?" Dia bertanya. “Aku mengajakmu untuk memastikan ini tidak terjadi! Aku baru saja menutup telepon dengan ayahnya, dan dia marah! Apakah Kamu tahu berapa banyak kotoran aku sekarang? Hah?!"

Aku mengerti dari mana dia berasal, tetapi mengeluh kepadaku tentang hal itu tidak akan membantunya. Mungkin aku bisa melakukan sesuatu di kereta, tetapi tidak begitu banyak setelah kami berpisah. Tapi jawaban itu tidak akan membuatku pergi. Aku tidak tertarik mendengarkan.

"Apa yang sedang Kamu coba lakukan?!"

"Bos! Telepon untukmu! "

“Berikan di sini. Halo? Direktur?! Oh, ya, ya, mereka sudah menghubungkannya dengan perusahaan ini. Kami mendapat banyak pertanyaan. Datang ke kantor presiden? Ya, mengerti! Tabuchi ada di sini juga, sebenarnya, dan dia bersama Iguchi ketika semuanya terjadi! Kamu tidak membutuhkannya? Ya, baiklah, aku akan ada di sana. Selamat tinggal." Dia dengan lemah meletakkan gagang telepon dan berbalik menghadapku. "Tabuchi, kembali bekerja. Sekarang setelah Takebayashi mati, semua pekerjaannya adalah milikmu, mengerti ?! ” Setelah mengerahkan energi terakhirnya untuk meneriaki aku, dia pergi dengan ekspresi menyedihkan di wajahnya. Itu terakhir kali aku melihatnya hari itu.

■ ■ ■

Ketika aku mulai bekerja keesokan paginya, bos aku masih absen. Aku belum mendengar kabar darinya sejak dia meminta maaf kepada orang tua Iguchi.

"Halo, ini Tabuchi," kataku, menjawab telepon. "Matsumura?"

"Oh, Tabuchi? Aku akhirnya menghubungi seseorang! Aku mencoba menelepon orang lain tetapi tidak berhasil mengatasinya. Apa yang sedang terjadi?"

“Tebakanmu sebaik tebakanku. Jadi apa yang Kamu butuhkan? Sepertinya kau ada di luar. ”

“Oh ya, aku mengambil cuti. Rupanya Iguchi menyebabkan bencana bagi perusahaan. Ayah mengatakan kepadaku untuk tidak pergi hari ini ... pada dasarnya mengatakan aku harus berlibur sebentar untuk keluar

masalah. Jadi ya, aku tidak akan mulai bekerja untuk saat ini. Pergi beri tahu manajer atau siapa pun yang bertanggung jawab bahwa aku hanya mengikuti perintah ayah aku, oke? Sampai jumpa, ”katanya, lalu menutup telepon sebelum aku bisa menjawab.

"Tabuchi, apakah itu Matsumura? Sepertinya dia tidak ada di sini hari ini; apa yang terjadi?"

“Dia mengambil cuti. Sepertinya dia mungkin tidak kembali bekerja untuk sementara waktu. Orangtuanya bercerita tentang apa yang terjadi dengan Iguchi, rupanya. ”

"Matsumura juga, ya?"

“Ini sudah siang. Dia bisa menelepon lebih cepat. "

"Dia bilang dia mencoba menelepon orang lain dan tidak bisa menghubungi mereka."

"Kedengarannya seperti kebohongan bagiku. Mendorong kesalahan dari dirinya sendiri. Lagipula dia sudah dewasa, mengapa penting apa yang dikatakan ayahnya? ”

“Setidaknya dia repot-repot menelepon sama sekali. Hampir semua orang mati tanpa mengucapkan sepatah kata pun. "

Departemen kami memiliki lebih banyak karyawan daripada kebanyakan, dengan tiga puluh dua orang, tetapi hari ini hanya ada sepuluh orang di ruangan itu. Kami berempat, termasuk bos, sedang melakukan pekerjaan jauh dari kantor. Tiga dari kami dipercayakan dengan pekerjaan terpisah di tempat lain di kantor, sehingga tujuh belas karyawan secara total diperhitungkan. Itu menyisakan lima belas karyawan yang absen tanpa alasan.

"Yah, lebih tenang tanpa mereka, jadi kita bisa menyelesaikan lebih banyak pekerjaan," kataku pada siapa pun. Itu adalah konsensus umum di ruangan itu. "Baiklah, aku harus bekerja di luar kantor."

"Tabuchi, apakah kamu punya rencana untuk melakukannya hari ini?"

"Aku tidak, tetapi kepala sekolah melakukannya, dan aku mewarisi semua pekerjaan itu."

Udara khusyuk meresap ke dalam ruangan. Setiap orang yang hadir peduli tentang apa yang terjadi pada kepala sampai batas tertentu. Mereka mungkin bahkan mencoba melupakannya dengan membenamkan diri dalam pekerjaan.

"Yah, aku akan pergi."

"Sampai nanti," kata rekan kerja aku. Pandangan mereka yang tidak menyenangkan membuatku ingin melarikan diri dari kantor.

■ ■ ■

Pada saat aku selesai menyapa semua klien kepala, matahari telah terbenam. Aku lelah berjalan dari satu tempat ke tempat lain, tetapi berbicara dengan mereka bahkan lebih buruk.

"Maaf, tapi mari kita berpura-pura percakapan ini tidak pernah terjadi."

"Perusahaan Kamu mempekerjakan beberapa karyawan yang tidak bermoral, bukan?"

"Aku di tengah-tengah sesuatu. Bisakah kamu pergi? ”

“Takebayashi meninggal? Sedih sekali mendengarnya. ”

“Dia terlihat seperti seorang yakuza, tetapi dia adalah orang baik yang menganggap pekerjaannya serius. Sangat disayangkan. "

"Dia bahkan mencoba membuat tenggat waktu yang aku tahu tidak masuk akal ketika aku meminta mereka."

Insiden dengan Iguchi memiliki dampak negatif pada citra perusahaan, dan kami kehilangan sejumlah pekerjaan karenanya. Mendengar tentang kepala dari klien yang mengenalnya benar-benar menyakitkan. Kaki aku yang sudah berat terasa lebih berat, tetapi aku masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Aku mengumpulkan energi apa pun yang aku bisa dan kembali ke kantor.

"Aku kembali," kataku, tetapi ruangan itu kosong.

"Selamat datang, Tabuchi."

"Wah! Oh, itu kamu, Baba. ”

"Maaf, aku tidak berusaha menakutimu."

“Tidak, aku sendiri yang harus minta maaf. Apakah hanya kamu yang ada di sini? ”

Baba adalah karyawan tertua di departemen kami, hampir memasuki usia pensiun, dan tampaknya ia satu-satunya yang tersisa. Aku merindukannya karena dia berdiri di titik buta, tetapi aku berasumsi semua orang pergi bekerja jauh dari kantor. Sudah malam,

jadi mungkin itu lebih nyaman bagi klien. Tapi bukan itu yang terjadi.

"Semua orang pulang."

"Mereka pulang ?!"

Itu tidak mungkin. Selalu ada empat atau lima orang yang bekerja lembur. Itu seharusnya benar terutama sekarang karena kepala suku sudah mati.

“Bos memanggil kami dan mengatakan dia akan langsung pulang, jadi kami membahas pulang pada waktu reguler. Setelah apa yang terjadi pada Takebayashi, sepertinya semua orang memikirkan sesuatu. ”

"Aku melihat."

“Kami memutuskan untuk meninggalkan pekerjaan sebanyak mungkin untuk besok. Ini akan menjadi brutal di hari apa pun itu dilakukan. Sama seperti biasanya."

"Aku seharusnya."

“Kamu mengalami kesulitan, aku yakin. Pulang ke rumah. Tidak seorang pun dari kita berada dalam kondisi apa pun untuk melakukan pekerjaan dengan baik. Kamu hanya akan membuat kesalahan dan memberi diri Kamu lebih banyak pekerjaan untuk dilakukan jika Kamu mencoba. Aku akan pulang sekarang juga. "

"Baiklah."

Setiap kata keluar dari mulutnya datang sebagai peringatan, dan semua peringatan itu tetap bersamaku. Hal berikutnya yang aku tahu, aku ada di pintu depan aku. Bukan hanya itu, tetapi aku memegang tas penuh makanan dari sebuah toko. Aku bahkan tidak ingat membelinya. Aku memeriksa tas dan menemukan kwitansi dari taksi yang ditandatangani oleh Baba.

Bagaimanapun, aku ingin mengganti pakaian aku. Aku meletakkan tas itu dan menggantungkan jasku. Ketika aku pertama kali bergabung dengan perusahaan, aku diberitahu bahwa meninggalkan jas terlalu lama di kursi akan membuat mereka kusut. Pada saat itu, aku pikir aku sedang dikenalkan dengan gantungan baju yang bisa dilampirkan pada bagian atas kursi di kantor.

Telepon dalam setelan aku mulai berdering. Mengira seseorang mungkin marah kepadaku karena meninggalkan pekerjaan tepat waktu, aku merasa melankolis.

"Halo?"

"Kazuo?"

"Oh. Jadi itu kamu, Bu. ”

"Maksudnya apa? Apakah itu cara untuk berbicara dengan ibumu? Seseorang harus melakukan pemanggilan di sini, dan tidak pernah Kamu memanggil aku. "

"Apa yang kamu inginkan?"

“Kazuo, aku berbicara dengan seseorang di lingkungan kemarin, dan aku mendengar bahwa beberapa pria bernama Iguchi menjadi sangat terkenal belakangan ini. Dia bekerja untuk perusahaan di sekitar sini, dan dia dan perusahaannya telah menyebar di internet. ”

"Begitu?"

“Aku bertanya apa nama perusahaan itu, dan nama perusahaan itu sama denganmu. Aku melihat ke dalamnya, dan orang-orang mengatakan tempat itu terlalu banyak mempekerjakan karyawannya. Apakah Kamu mengalami masalah di sana? "

“Yah, aku pasti sibuk. Jadi aku akan menutup telepon sekarang. "

"Tunggu! Kenapa kamu tidak pulang saja? ”

"Ke ujung Apa?"

"Kami memiliki kamar yang tersedia, dan Yuji dan istrinya mengatakan mereka tidak keberatan tinggal bersamamu. Kamu bisa pulang dan meluangkan waktu mencari pekerjaan baru. ”

"Aku baik. Ada yang harus aku lakukan di sini. ”

“Aku mendengar tentang situs ini di mana karyawan anonim dapat meninggalkan ulasan tentang tempat kerja mereka sebelumnya dan meminta Yuji memeriksanya. Semakin banyak yang kami pelajari, semakin mengerikan perusahaan Kamu terdengar! Setidaknya pulanglah sebelum kamu bekerja sampai mati! Ayahmu merasa buruk tentang cara dia melakukan sesuatu saat itu. Kamu tidak perlu begitu keras kepala. Kazuo? Apakah kamu mendengarkan, Kazuo? "

"Sudah kubilang, aku sibuk," kataku, menutup telepon. "Kamu memintaku pulang sekarang, setelah sekian lama?"

Aku ingat apa yang dikatakan kepala desa tentang keluarga dan betapa rumitnya mereka.

Saat itulah ibuku meneleponku saat istirahat makan siang, dan dia mendengar aku berdebat dengannya. Aku mengaku bahwa aku menjauhkan diri dari keluarga karena hubungan yang buruk dengan ayah aku, dan dia memberi tahu aku tentang masalahnya sendiri dengan ayahnya sendiri. Dia tampak pahit, tetapi setelah itu, dia tersenyum lagi. Aku pikir dia mengatakan kepadaku sesuatu yang lain, tetapi tidak dapat mengingat apa itu. Otak aku tidak berfungsi lagi.

Ini adalah waktu yang tepat untuk minum. Aku pergi ke dapur aku, yang cukup sempit, tetapi cukup besar untuk seorang pria yang hidup sendirian. Aku mencari sekantong bubuk yang bisa ditutup kembali di rak. Ini juga sesuatu yang diajarkan oleh kepala sekolah kepadaku. Ketika aku pertama kali bergabung dengan perusahaan, ini adalah bagaimana kami memecahkan kebekuan. Aku pikir dia tampak menakutkan pada saat itu dan mencoba menghindarinya, tetapi dia hanya tampak menakutkan. Di dalam, dia adalah pria yang damai. Dia cukup perhatian untuk mencoba dan membuatkanku kopi sambil menyiapkan minumannya sendiri. Tapi bukannya kopi, dia tidak sengaja membuat dua minuman spesialnya sendiri. Dia meminta maaf bertanya apakah aku ingin meminumnya, dan aku pikir aku tidak bisa menolak, tetapi akhirnya membuat aku merasa jauh lebih baik. Rasanya seperti rasa kopi yang tidak biasa.

Tak lama kemudian, aku mulai menyukainya. Aku bertanya apa itu dan di mana aku bisa membelinya, dan dia bilang dia membuatnya sendiri. Itu potion yang dibuat oleh leluhurnya, katanya, tapi kupikir itu terdengar konyol. Itu pasti terlihat dari raut wajahku, karena kepala sekolah dengan malu-malu berusaha membereskan masalah dengan berbicara tentang keluarganya, walaupun aku tidak pernah bertanya. Semakin aku mendengar, semakin terdengar seperti sesuatu dari novel ringan. Aku terkejut, tetapi terpesona. Aku juga datang untuk belajar tentang minatnya pada budaya geek sekitar waktu ini, dengan cepat membantu kami semakin dekat.

Sebulan kemudian, kami mengobrol tentang novel ringan dan permainan favorit kami. Setelah aku mengetahui minatnya, aku mulai curiga bahwa semua yang dia katakan tentang keluarganya dibuat-buat, tetapi kami adalah teman dekat sehingga dia berusaha membuktikannya dengan demonstrasi.

Aku memutuskan untuk minum minuman spesialnya, tetapi aku hanya memiliki sedikit bubuk yang tersisa. Aku harus menggunakan semuanya. Itu panas dan memiliki bau unik yang entah bagaimana menjernihkan pikiran aku. Akar dandelion adalah bahan utama, dan itu termasuk daun mugwort dan ginkgo juga. Ada sekitar selusin jenis herbal lain di sana juga. Seharusnya, itu meningkatkan fungsi hati, menyembuhkan anoreksia, menyembuhkan sembelit, menyembuhkan gangguan pencernaan, bekerja sebagai diuretik, menurunkan kolesterol, meningkatkan kesehatan mental, mengurangi stres, bekerja sebagai suplemen gizi, dan banyak lagi. Awalnya aku tidak percaya, tapi sekarang rasanya aku hanya bisa bekerja berkat minuman ini.

Aku akan sangat membutuhkannya untuk party kita besok. Kepala dulu berbagi denganku,

tapi itu di masa lalu sekarang. Stoknya seharusnya masih di kantor, tetapi jika sudah hilang, aku tahu cara menghasilkan lebih banyak. Dia tidak merasa perlu merahasiakannya, jadi setelah kami saling mengenal, dia senang mengajari aku. Setiap kali aku memintanya, dia menyuruh aku membuatnya sendiri, tetapi kemudian memberi aku lebih banyak. Setidaknya masih ada cara bagiku untuk mendapatkan minuman ini, tetapi pria yang selalu membuatnya untukku tidak ada lagi. Ketika otak aku mulai, ingatan kembali ke aku.

Aku hanya menggunakan dapur ini untuk memasak beberapa kali. Aku tidak pernah melakukan pekerjaan rumah sampai aku pindah dari pedesaan ke kota, jadi kehidupan rumah aku mengerikan. Aku selalu makan di luar atau menyiapkan makanan pre-made di rumah, jadi kepala sekolah mengajari aku cara memasak makanan sederhana. Dia juga mengajari aku bagaimana melakukan semuanya mulai dari membersihkan hingga membagi sampah aku. Setelah kami saling mengenal, kami mulai nongkrong di tempat kerja. Aku sering mendengar bahwa orang kota membenci ketika orang lain ikut campur dalam kehidupan mereka, tetapi sebagai seseorang dari daerah pedesaan, aku menghargainya. Aku baru mengenal kehidupan kota, jadi dia banyak membantu. Semakin banyak ingatan ini kembali ke aku.

"Dan di sini aku pikir aku yang akan mati lebih dulu ... Kenapa kamu harus pergi dan mati sebelum aku ?!" Aku menangis, hati aku penuh dengan kesedihan dan kesia-siaan.





Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url