Sevens Bahasa Indonesia Chapter 50 Volume 4
Chapter 50 Bos Lantai
7th , SeventhPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Dungeon Arumsaas memiliki beberapa karakteristik.
Salah satu karakteristik itu adalah adanya bos lantai di setiap
lantai sepuluh. Bahkan jika bos lantai bermasalah dikalahkan, mereka akan
bangkit kembali setelah periode tertentu.
Namun, tergantung pada cara Kamu melihatnya, itu sebenarnya sistem
yang nyaman.
Jika para petualang yang pernah menang melawan bos sekali, akan
mungkin bagi mereka untuk mempersiapkan peralatan dan taktik yang cocok untuk
bos untuk mengalahkannya bahkan lebih efektif. Selain itu, batu sihir yang
dimiliki bos sebenarnya mahal. Ukuran dan kemurniannya lebih baik daripada
batu sihir lainnya.
Apa yang ingin aku katakan di sini adalah tentang mengalahkan bos
di lantai B10 dan B20 yang memiliki perangkat bepergian lantai secara berkala.
── Lantai B21.
Kami mengalahkan monster-monster di daerah itu dan mulai
bersiap-siap untuk berkemah malam itu di sebuah ruangan yang keamanannya sudah
terjamin.
Aku sedang mengatur sesuatu bersama Clara-san.
"Tirai?"
"Iya. Lakukan ini ... dengan ini lingkungan tidak akan
dapat melihat apa yang ada di balik ini. "
Jika kami ditanya apa yang kami buat di sudut ruangan, itu adalah
toilet. Kami membuat partisi menggunakan tirai dan hanya menaruh ember
dilipat di dalamnya. Selain itu kami menempatkan kursi lipat yang memiliki
lubang terbuka di kursi.
Sesuatu dilemparkan ke ember di akhir.
"Itu adalah?"
“Itu deodoran. Dengan ini, itu akan menjadi sangat nyaman.
"
Hanya karena kami berada di dalam dungeon, tidak mungkin manusia
dapat menahan kebutuhan fisiologis mereka ... ada kebutuhan untuk memutar otak
kita untuk berbagai hal seperti ini.
Aku pernah mendengar bahwa petualang laki-laki menjadi tidak dapat
menganggap petualang perempuan sebagai anggota lawan jenis karena rasa malu
kedua belah pihak menipis dan para petualang perempuan menjadi maskulin dalam
sikap.
... Dari lubuk hatiku, aku tidak ingin Novem dan yang lainnya
menjadi seperti itu.
Clara-san melihatku merasa sedih dan memiringkan kepalanya.
"Ini hanya hal yang sederhana, tetapi lebih baik daripada
tidak sama sekali."
"Tidak, aku mengerti itu tapi tetap saja"
Ketika aku mengatakan itu, Kelima menyodorkan fakta di hadapan aku
secara apatis.
[Ini juga sama di medan perang. Sesuatu seperti tinja adalah
hal biasa, dan manusia, jika perut mereka terbelah terbuka──]
Tidak, aku mengerti jadi tolong jangan menjelaskannya padaku
dengan sengaja seperti itu.
Clara-san keluar dari tirai dan bergerak untuk melakukan persiapan
lain. Aku juga mengikutinya.
“Tolong cuci tangan dengan bersih. Tolong juga hubungi aku
jika Kamu membutuhkan air panas. Aku akan menyiapkan air kapan saja.
"
Aku benar-benar terkesan melihat Clara-san bergerak untuk
melakukan banyak hal.
"Sepertinya kamu memiliki banyak pekerjaan yang harus
dilakukan."
Clara-san menatapku dan menghela nafas.
"... Yah, awalnya akan lebih baik jika ada lebih banyak
pendukung yang datang."
Ketika aku membuat wajah bermasalah, dia berkata "Aku
mengerti alasan untuk ini" kepadaku.
Bahkan jika aku disuruh mempekerjakan lebih banyak orang,
pertama-tama aku tidak tahu apakah mereka bisa dipercaya atau
tidak. Selain itu, aku menggunakan Seni aku dalam kemampuan penuh. Aku
ingin menghindari informasi ini dipahami oleh beberapa orang secara acak.
Sehubungan dengan itu, Clara-san dikatakan sebagai pendukung yang
sangat baik. Dengan kata lain, hal-hal semacam itu──memberikan informasi
kepada orang lain, mencuri batu sihir atau barang-barang lainnya, bermain-main
dengan pekerjaan, aspek-aspek minus semacam itu adalah sesuatu yang belum
pernah dia lakukan sampai sekarang.
Sungguh ironis bahwa dia menarik perhatian guild karena dia
mendapatkan evaluasi tinggi dan akhirnya diperkenalkan kepada siswa Akademi
yang bangsawan dengan karakter buruk.
“Kali ini tidak ada waktu untuk melakukannya. Jadi aku
mengerti bahwa Kamu tidak punya waktu untuk mengumpulkan lebih banyak
orang. Tapi, lebih baik memikirkannya lebih banyak dari lain kali. ”
Kami sedang mengerjakan persiapan kamp bahkan ketika dia sedang
menjelaskan berbagai hal seperti ini.
Suara napas orang yang tidur bisa didengar.
Saat aku membuka mataku, hanya ada Miranda-san yang
terjaga. Awalnya seharusnya ada satu orang lagi yang bangun, tetapi
Sophia-san sedang tidur dalam posisi duduk.
"... Tidak biasa Sophia-san seperti ini."
Sophia-san yang rajin belum pernah tertidur sampai
sekarang. Selanjutnya dia juga telah beristirahat sebelumnya dalam
persiapan tugas penjaga hari ini. Dia harus mengambil tugas penjaga
setelah beristirahat dengan benar.
Sementara aku ragu apakah akan membangunkannya atau tidak,
Miranda-san tersenyum dan berkata.
"Mari kita biarkan dia tidur. Sepertinya dia lelah. ”
Aku menggaruk kepalaku dan menatap wajah tidur
Sophia-san. Sosok tidurnya dalam posisi duduk terlihat agak lucu.
"Aku kira."
Yang Kedua juga bertindak tidak biasa di dalam Permata.
[Bukan Aria tapi Sophia yang sedang tertidur? Sangat tidak
biasa. Meskipun fitur penebusan gadis ini adalah ketekunannya.]
Di dalam ruangan yang gelap, Miranda-san sedang memeriksa
peralatannya di depan cahaya lentera. Dia tampak seperti petualang
berpengalaman seperti itu.
Dia dengan cermat memeriksa alat-alatnya dan kadang-kadang dia
akan melakukan perawatan.
Ketika aku memeriksa waktu, rasanya akan lebih baik untuk tetap
terjaga seperti ini daripada kembali tidur. Aku bangun dan
menggeliat. Di dekat Novem, Aria-san, Clara-san, dan Profesor Damian
sedang tidur.
Itu berbahaya di dalam dungeon bagi hampir semua orang untuk
tidur. Karena itu aku memeriksa daerah sekitarnya, tetapi tidak ada bahaya
yang mendekat.
Lantai B21.
Ada dua party petualang selain kita di sini. Tak satu pun
dari mereka bergerak. Mereka sepertinya sedang beristirahat. Ketika
aku duduk di dekat Miranda-san, dia menyiapkan sup untuk sarapan. Tapi,
itu bukan sisa dari kemarin. Dia membuat yang baru dari awal.
“Kamu membuat yang baru? Bagaimana dengan sisa makanan
kemarin? ”
Miranda-san mengangkat bahu.
“Semua orang makan lebih dari yang diharapkan. Ya, kami juga
mengalami kelebihan pasokan sehingga tidak masalah. Ingin makan dulu? ”
Miranda-san menuangkan sup ke dalam mangkuk dan menyerahkannya kepadaku,
lalu dia juga memberi aku roti. Rasa supnya berbeda dengan Novem, tapi
rasanya enak.
"Sangat lezat."
"Aku melihat. Aku senang."
Dan kemudian waktu berlalu seperti itu tanpa
kata-kata. Rasanya benar-benar tidak nyaman. Nenek moyang berbicara
di dalam Permata tetapi itu tentang topik yang tidak terkait.
[Bagaimana mencoret-coret wajah Sophia-chan? Aku pikir itu
bisa menjadi hukumannya.]
[Bagaimana kamu bisa menyarankan untuk melakukan itu dengan wajah
seorang gadis? Jika Kamu melakukan sesuatu seperti itu ... eh! Perut,
perutku sakit!]
Keempat mengingat sesuatu dari saran Ketiga dan perutnya
sakit. Aku belajar fakta bahwa bahkan nenek moyang yang tidak lain
hanyalah ingatan juga bisa sakit perut. Apa yang terjadi di masa lalu
Keempat?
... Kurasa aku tidak peduli.
Seperti yang diharapkan, itu terlalu sepi, jadi aku berbicara
dengan Miranda-san.
"Kalau dipikir-pikir, apa yang Miranda-san pelajari di Akademi?"
Miranda-san dengan sopan menjawab pertanyaan samar aku.
"Mari kita lihat ... ada berbagai hal tetapi, aku pikir ini
terutama farmasi. Aku fokus pada sihir untuk sementara waktu karena aku
ingin menyembuhkan mata Shannon, tetapi hasilnya tidak bagus. Jadi aku
berpikir untuk mencobanya dengan obat-obatan dan mulai
mempelajarinya. Pada akhirnya itu juga tampak putus asa. Lagipula,
gadis itu, dia sebenarnya tidak bisa melihat sejak dia lahir. Berbagai
dokter terkenal mengatakan bahwa lebih baik untuk menyerah. ”
Keenam mulai menangis.
[Jadi Miranda mewarisi kebaikan Milleia. Namun, mengapa
Shannon seperti itu]
Kelima berbicara dengan suara jijik.
[Seorang pria besar seharusnya tidak menangis, itu tidak sedap
dipandang. Namun, dia adalah gadis baik hati yang langka di usia
ini. Seseorang seperti dia juga langka di zaman aku.]
Apa Kelima yang dimaksud dengan langka harus dalam hal di antara
para bangsawan.
Aku menatap Profesor Damian.
"Lalu, apakah Profesor Damian adalah spesialis farmasi?"
Aku mengira itu karena dia berkenalan dengan Miranda-san, tapi
sepertinya aku salah. Miranda-san tersenyum sedikit sambil menggelengkan
kepalanya.
"Kamu salah. Aku menghadiri kelas Profesor Damian,
tetapi aku juga menghadiri berbagai kelas lainnya. Aku sudah pintar sejak
masa lalu. Aku bisa melakukan apa saja dengan terampil sampai batas
tertentu. Tapi, aku menyebutnya jack dari semua perdagangan dan tidak
menguasai apa pun. ”
Aku membantah kata-kata Miranda-san.
"Itu tidak benar. Gerakanmu hari ini jauh dari
rata-rata—— ”
Miranda-san menatap cahaya lentera.
“Pada akhirnya, mereka yang memiliki kepribadian kuat akan menjadi
lebih kuat. Aku tidak memiliki kecepatan seperti Aria atau kekuatan
seperti Sophia-san. Aku tidak sepandai Novem-san dalam sihir, dan aku juga
tidak memiliki Seni yang menonjol. Aku juga tidak memiliki kemampuan untuk
menangani beberapa Seni serta Lyle-kun. ”
Aku menggosok hidungku dengan malu-malu, tetapi kemudian mencemooh
datang dari Permata. Itu yang ketiga.
[Meskipun kamu meragukan kami ketika kami memuji kamu, kamu akan
percaya ketika itu adalah gadis cantik yang mengatakannya? Lyle, Kamu
tidak lupa bahwa Kamu memiliki Novem-chan dan yang lainnya
memilikinya? Kamu terlalu banyak menggoda hanya karena semua orang tidur.]
... Orang ini berisik.
Miranda-san berdiri.
“Ini akan segera tiba. Ayo bangunkan Sophia-san. ”
Mengatakan itu, dia pergi untuk membangunkan Sophia-san yang
sedang tidur.
"Eh? Aku, aku! ”
Sophia-san melompat ketika dia dipanggil dan meminta maaf kepada
Miranda-san dengan wajah merah. Dia bahkan sudah menangis.
Yah, mungkin saja party itu bisa menerima bahaya besar karena dia
tertidur selama waktunya sebagai pengintai. Memikirkan hal itu, ini adalah
kesalahan besar.
Miranda-san tersenyum pada Sophia-san yang meminta maaf.
"... Nah, kita akan sibuk hari ini."
Meskipun aku mengatakan itu, tidak ada perangkat lantai perjalanan
dari bawah lantai B25, jadi jumlah petualang yang menantang daerah itu
sedikit. Baru-baru ini tidak ada laporan kepada guild bahwa bos lantai B30
telah dikalahkan.
Kedua bergumam dengan suara rendah.
[Aku bertanya-tanya mengapa, rasanya kita masuk perangkap ... itu
perasaan aneh. Aku tidak bisa menghapus firasat buruk ini.]
Yang Kedua yang memiliki naluri yang tajam berbicara sangat samar.
Mungkin ada kebutuhan untuk berhati-hati.
Lantai B29.
Kami yang maju melalui rute yang menghindari pertemuan dengan
monster atau petualang lainnya berhenti di depan lorong yang berlanjut di bawah
tanah.
"... Itu menyusahkan."
Ada banyak monster dan lizardman memegang obor di lorong
gelap. Jumlah monster yang bergerak di daerah sekitarnya juga
banyak. Jika kami membuatnya
terlalu berisik, monster akan terpikat di sini.
Kelima menjelaskan kesalahan aku.
[Ini adalah harga untuk mencoba menghindari semuanya. Jika Kamu
dapat memahami seluruh gambar, maka Kamu juga dapat mengamuk keras di dekat
pintu masuk untuk mengumpulkan monster di sana. Jika kamu tidak bertarung
dengan cukup, kamu akan kesulitan saat kembali.]
Aku merenungkan kesalahan aku sambil memperhatikan nomor musuh dan
menyusun rencana.
“... Ini bisa diatur. Aku akan mengurus ini. "
Novem meraih lenganku.
"Lyle-sama, tolong jangan gegabah."
Bukannya aku gegabah. Lebih mudah melakukannya sendirian
dalam kasus ini. Koridor itu luas, tetapi akan menjadi bencana jika
menjadi gratis untuk semua dan teman dan musuh menjadi campur aduk
bersama. Sihir akan menjadi tidak dapat digunakan saat itu.
"Tidak, aku akan baik-baik saja sendirian. Semuanya
tunggu di sini. ”
Aku mengatakan itu dan mulai berlari sambil mengeluarkan pedang aku. Aku
menuju ke lizardman dengan obor dan menembakkan sihir dengan tangan kiriku.
"Peluru Air"
Air dihasilkan di ujung jari aku dan menciptakan bola
air. Itu terbang menuju obor. Monster-monster mulai membuat keributan
ketika api menghilang, tetapi aku bisa memahami lingkunganku dengan jelas
dengan Seni Kedua, Semua.
Dengan senjata di tangan, aku mendekati lizardman yang panik dan
mendorong ke arah hatinya.
Ketika lizardman jatuh, monster-monster mulai mengayunkan senjata
mereka di dalam kegelapan.
“──Oops”
Seperti yang diduga dari monster yang berkeliaran di tempat gelap,
sepertinya mereka
bisa melihat posisi aku samar-samar. Sebuah klub yang
diayunkan oleh orc menyerempet di atas kepalaku.
Aku mengincar celah baju besi dan pedangku meluncur masuk. Darah
menyembur keluar dari orc dari lehernya yang teriris dan itu runtuh.
Seorang lizardman mengayunkan kapak ke arahku, tapi aku menghindar
dengan langkah mundur. Kemudian momentum berlebihan kapak mengayunkannya
untuk menembus dalam ke orc terdekat.
Api ramah. Inilah yang aku tuju. Seperti yang
diharapkan, itu adalah pilihan yang tepat untuk bertarung sendirian. Aku
menebas pedangku pada batang lizardman yang bermasalah karena tidak bisa
mengeluarkan kapaknya, lalu aku melompat ke belakang Orc yang tersisa yang
mencoba melarikan diri dan menikam pedangku ke lehernya yang tidak bersenjata.
"... Aku tidak terlalu peduli tapi, kenapa lizardmen tidak
mengenakan baju besi di dada atau perut mereka?"
Itu misterius karena mereka mengenakan baju besi di bahu atau
anggota tubuh mereka.
Yah, itu akan menjadi masalah jika mereka mengenakan baju besi
seluruh tubuh.
Pertempuran telah usai jadi aku meneriakkan sihir cahaya di tempat
itu. Novem dan yang lainnya datang.
Clara-san menatapku dan dia sepertinya ingin mengatakan
sesuatu. Tetapi, pada akhirnya dia memprioritaskan pekerjaannya dan mulai
mengumpulkan batu sihir.
Profesor Damian menaiki bahu bonekanya sambil menghampiri aku. Dia
berbicara sambil menatapku.
"Aku tidak bisa berbicara tentang orang lain tetapi, kamu──
Tidak, karena kupikir tidak apa-apa."
“Tidak, tolong katakan sampai akhir. Sekarang kamu membuatku penasaran.
”
Desahan Keempat datang ke telingaku.
[Penting juga untuk memperhatikan beberapa hal sendiri. Lyle,
kamu harus berpikir lebih banyak sebelum mengambil tindakan.]
Diberitahu bahwa, aku menyeka pedang pedang aku dan
menyarungkannya. Novem menatapku dengan cemas.
"Lyle-sama, apakah kamu terluka?"
"Ah, aku baik-baik saja. Yang lebih penting mari kita
cepat maju. ”
Lantai B30.
Lantai dengan bos di dalamnya tidak terstruktur seperti
labirin. Hanya ada satu jalan lurus.
Dan kemudian, sebuah ruangan besar bundar ada di tengah
jalan. Itu seperti satu garis yang menembus lingkaran ... lantainya
seperti itu. Karena itu, juga mudah untuk mengintip ke kamar bos.
Bosnya adalah benda silinder yang melayang-layang di tengah
ruangan. Itu memiliki satu mata dan empat bola yang melekat di bawahnya.
Penampilannya sangat sederhana. Tingginya tiga
meter. Mungkin lebarnya sekitar dua orang?
Kadang-kadang jatuh dan menciptakan retakan di
lantai. Mungkin lebih berat dari yang diharapkan.
Clara-san menjelaskan.
“Itu bos lantai B30. Sebelumnya party yang aku ikuti membawa
perisai dan mengelilinginya dari empat arah. Mereka akan menyerang bos
dari belakang untuk mengalahkannya. Mata tunggal itu dapat menyalakan
cahaya yang melelehkan berbagai hal dengan panas. Pegangan tubuhnya juga
merupakan ancaman. Jika Kamu terkena sepenuhnya oleh itu Kamu akan
diratakan ... meskipun Kamu akan berakhir bahkan lebih mengerikan dari itu
dalam kenyataan. "
Kami akan meleleh jika kami mengambil jarak, dan dihadang dengan
beban berat jika kami datang lebih dekat ... cara untuk melawannya sebenarnya
sangat sederhana juga, tetapi monster itu benar-benar merepotkan dengan
ketangguhannya yang besar.
Clara-san menjelaskan kepada kami beberapa cara untuk
mengalahkannya.
"Ada metode untuk memikatnya untuk melakukan serangan
mengatasi, dan kemudian semua orang akan menahannya dan mengalahkannya
sekaligus. Dalam situasi itu, penting untuk tidak berdiri di depan
matanya. Cara lain adalah dengan menghancurkan mata tunggal itu. Itu
tidak akan bisa melakukan serangan balik
benar setelah mata itu hancur. "
Aku mendengarkan beberapa metode dan menilai bahwa lebih mudah
mengarahkan mata daripada mengepungnya dengan nomor kami.
Clara-san memperingatkanku.
"Tolong hati-hati. Kamu tidak akan dikunci di dalam
ruang bos, tetapi begitu Kamu memprovokasi, bos akan terus mengejar Kamu bahkan
ke bagian ini. Jika Kamu berpikir bahwa itu baik-baik saja bahkan jika Kamu
gagal karena Kamu dapat melarikan diri, maka ada kemungkinan seluruh party
dimusnahkan. ”
Itu menakutkan. Tentu saja, jika kita dikejar oleh benda
silinder di jalan lurus ini, kita akan ditembakkan dengan cahaya dari belakang
dan semua orang akan meleleh.
Kemudian, Yang Ketiga sepertinya mendapat ide.
[Oh, kalau begitu, bisakah musuh itu terpikat ke jalan
ini? Tidakkah kamu berpikir bahwa itu akan benar-benar menyenangkan
seperti itu?]
Keenam juga tertawa.
[Begitu ... bukan tempat yang luas tanpa tempat untuk bersembunyi,
rasanya akan jauh lebih mudah untuk bertarung seperti itu.]
Para leluhur mulai berdiskusi seolah-olah mereka sedang
merencanakan lagi.
[Begitu, jadi tidak masalah jika kamu bertarung di sini.]
[Jalur sempit. Tidak memiliki tempat untuk melarikan diri
juga akan berlaku untuk musuh di sini.]
[Kalau begitu, keduanya akan menjadi kuncinya.]
[Umpan dibutuhkan. Atau lebih tepatnya, aku ingin informasi
lebih dulu.]
[Lyle bisa melakukannya. Atau lebih tepatnya, tidak ada orang
lain yang bisa melakukannya di sini.]
[Lyle sebagai umpan? Kuh, meskipun aku mengerti itu yang
terbaik tapi menerimanya adalah ...]
Tampaknya, ada informasi yang diinginkan para leluhur. Aku
bertanya tentang
itu untuk Clara-san. Mendengar jawaban itu, diadili bahwa
tidak ada masalah dan aku memberi tahu semua orang rencananya.
──Bagian menuju ruang bos. Ada Aria dan Sophia di dekat
langit-langit tinggi di sana.
"Orang itu, ada sesuatu yang salah dengan kepalanya."
Aria menusukkan tombaknya ke dinding dan meraihnya erat-erat
sambil membawa Sophia di lengannya. Beratnya diringankan oleh Seni Sophia
sehingga dia bisa bertahan untuk sementara waktu bahkan dalam keadaan ini.
Sophia agak gugup.
"Aku harus menghapus kegagalanku dengan ini ..."
Sophia masih terganggu oleh dia tertidur ketika giliran dia
sebagai penjaga. Aria jengkel.
“Lupakan saja. Tetap menjaga hanyalah tambahan. "
Mereka memiliki Lyle dan mereka telah mengalahkan monster di
daerah sebelumnya. Keamanan mereka sebaik diamankan.
Tapi, Sophia menggelengkan kepalanya.
"Itu jelas tidak baik. Kehidupan semua orang dipercayakan
kepadaku ... Tapi, ini aneh. "
"Apa yang aneh?"
Sophia menjawab dengan wajah serius.
“Aku sudah makan dan tidur cukup sebelumnya. Lagipula aku
tertidur sampai menjelang subuh ketika belokan untuk berjaga datang, kau
tahu? Bagaimana aku bisa tertidur pada waktu itu ketika aku baru saja
bangun? ”
Dari sudut pandang Aria, kesan satu-satunya adalah "Kamu
masih mengantuk". Tapi, Sophia yang biasanya rajin mengangguk
tertidur.
Itu adalah fakta yang dia pikir aneh.
"Apakah ada sesuatu yang berbeda dari biasanya?"
Mereka terus berbicara karena tidak ada hubungannya sampai Lyle
tiba.
“Sebenarnya tidak ada? Aku menerima sup dan roti sisa dari
kemarin dan memakannya, tapi selain itu ... "
Sementara mereka berbicara tentang itu, pintu masuk lorong menjadi
berisik. Lyle lari dari ruang bos ke lorong, dan kemudian objek silinder
yang bos datang mengambang naik dan turun ke lorong dalam pengejaran.
Aria segera mengalihkan pikirannya.
"Itu datang. Mulailah mempersiapkan. ”
Sophia juga mengubah wajah cemasnya menjadi wajah serius saat
dalam keadaannya yang sedang dibawa oleh Aria.
"Aku siap kapan saja."
Silinder yang mengejar Lyle menembakkan seberkas cahaya dari
matanya. Ketika menyentuh lantai, tempat itu menjadi merah dan meleleh.
Ada asap dan bau terbakar. Lyle dengan mahir berlari dan
memandu silinder ke tempat tepat di bawah Aria dan Sophia.
Pikir Aria.
(Orang itu bertingkah sembrono lagi.)
Lyle akan memikirkan berbagai hal, tetapi dia tidak akan
membicarakan pikirannya kepada Aria dan yang lainnya. Dia memiliki
kebiasaan mencapai kesimpulan sendiri.
Dan kemudian, dia akan memilih opsi terbaik tetapi dari sudut
pandang semua orang, itu hanya terlihat seperti dia ceroboh. Dari sikap
itu tidak bisa dirasakan bahwa dia mempercayai rekan-rekannya.
(Kalau saja dia akan berbicara dengan kami lebih baik)
Dia ingin dia lebih mengandalkan mereka. Tapi, dia juga tahu
bahwa kekuatannya sendiri tidak cukup.
Aria merasa sedih.
"Aria, ada di sini!"
Ketika silinder datang tepat di bawah mereka berdua, Aria menarik
tombak dari dinding dan menendang dinding sambil membawa Sophia. Dia
mendarat di bagian kepala silinder.
Sophia segera memeriksa di mana mata silinder itu berada, kemudian
dia menjatuhkan tubuh mereka pada mata untuk memblokirnya dan menambah berat
badan mereka sekaligus.
"Bagaimana itu, benar kan !?"
Aria mendengarkan ucapan yang tidak benar-benar baik sebagai
seorang wanita sambil merasakan silindernya runtuh. Dia mendukung Sophia.
Ketika silinder tidak bisa bertahan dan runtuh ke samping, Sophia
menambah berat silinder sendiri kali ini dan tidak bisa bergerak.
Aria melepaskan Sophia dan menyeka keringat di dahinya.
"Benda ini, terlihat goyah karena tidak bisa menopang
beratnya sendiri."
Ketika dia dengan ringan menendang silinder dengan jari-jarinya,
silinder itu berbicara.
[──Sy──yu ... der-! Ha ... ji ...]
Aria terkejut karena terkejut.
"Ini, benda ini berbicara!"
Dia terkejut karena silinder itu tiba-tiba
berbicara. Ketidaknyamanan dari menonton monster yang bukan humanoid dalam
penampilan berbicara dalam bahasa manusia juga kuat.
Kemudian Damian turun dari bahu bonekanya dan berjalan mendekat.
“Aku sudah mendengar laporan tentang itu tetapi, tidak jelas apa
yang sedang dibicarakan. Aku tertarik tetapi saat ini aku sedang sibuk
dengan penelitian lain sehingga aku tidak bisa menyelidikinya. ”
Tangannya memegang alat. Damian melihat bagian kepala
silinder dan membukanya dengan alatnya.
Secara misterius kepala itu tidak mengeluarkan setetes darah pun.
“I, itu menakutkan karena suatu alasan. Itu tidak berdarah,
seperti itu bukan makhluk hidup. "
Damian memberi tahu Aria seperti itu dengan tatapan tidak
tertarik.
“Itu karena itu tidak bisa disebut makhluk hidup. Tidak
jarang di Arumsaas. Lihat, aku membukanya. "
Damian berkata tentang membuka kepala bos, jadi Aria membayangkan
bahwa itu akan benar-benar grafik── seperti otak makhluk hidup, tetapi di sana
dia melihat bahwa bagian dalam tidak benar-benar seperti makhluk hidup sama
sekali.
"…Apa ini?"
Tidak dapat dihindari bahwa Aria terkejut. Bagian dalamnya
diisi dengan pelat logam dan benang-benang berwarna yang diperas menjadi satu
campuran.
Damian menggerutu sambil menarik salah satu benang berwarna dan
memutuskannya.
“Astaga, meskipun aku mengatakan bahwa aku sudah terbiasa melihat
ini, jadi aku tidak tertarik. Err ~, apakah ini? Yah, kondisinya
bagus tapi hanya itu. ”
Lyle yang bertindak sebagai umpan lelah berlari dan duduk di
lorong sambil minum air.
Novem mengawasinya tampak seperti dia ingin mengatakan sesuatu,
tapi Lyle mengalihkan pandangannya. Dia bisa menebak apa yang ingin
dikatakan Novem, tapi sepertinya dia tidak punya niat untuk berubah pikiran.
Ketika Damian berjalan menjauh dari silinder, Sophia juga perlahan
mengembalikan berat silinder ke normal. Tidak ada tanda-tanda silinder
bergerak.
Clara juga mendekat dan mulai mengumpulkan batu sihir dan
material.
"Ini ... kita hanya perlu mengeluarkan batu sihir dan itu
sudah berakhir."
Aria juga bergerak untuk membantu, tetapi Miranda meletakkan tangannya
di bahu Aria.
"Aku akan melakukan ini supaya kamu bisa istirahat."
"Bu, tapi"
"Tidak apa-apa. Lihat, bagaimanapun juga aku tidak
mendapat giliran. ”
Aria diperdebatkan oleh Miranda yang tersenyum dan dia mengangguk.
Aria melihat Miranda yang sedang berjalan ke arah Clara dan
berdiri diam di tempat sementara tidak ada yang harus dilakukan──
Setelah istirahat di antara, kami maju sampai lantai B32.
Tapi, seperti yang diharapkan kami akhirnya mengalami kesulitan
untuk maju ke depan.
Ada juga bagaimana monster itu benar-benar kuat, tetapi masalahnya
banyak.
Setelah melewati lantai B25, jumlah petualang yang aktif melewati
sana menjadi sangat sedikit. Karena aku mendeteksi party petualang yang
melakukan yang terbaik di lantai B27, aku tidak menemukan lagi petualang.
Karena itu, jumlah monster sangat tinggi.
Untuk bersiap-siap membuat kemah, kami harus mencari ruang yang
aman dan membasmi monster di sekitarnya. Kami mengamankan keamanan area
saat memasuki ruangan, lalu kami segera beristirahat.
Setelah sedikit waktu berlalu dan aku memulihkan kondisi fisik aku,
aku menggunakan Seni aku dan mewujudkan lingkaran sihir.
Sophia-san menempatkan boss silinder yang dia bawa di lingkaran
sihir juga. Kami mengeluarkan barang-barang yang kami butuhkan, sambil
memindahkan barang-barang yang tidak kami butuhkan ke lingkaran sihir.
Profesor Damian memandangi sebuah kotak kayu dan berpikir.
“Aku ingin tahu apakah aku harus membuat satu boneka yang membawa
ini. Bagaimanapun juga tidak ada kesempatan untuk menggunakan mereka
berempat dalam pertempuran. ”
Profesor Damian mengeluarkan alat yang diperlukan dan segera mulai
memodifikasi kotak kayu sehingga bisa dibawa di punggung boneka itu. Dia
benar-benar orang bebas.
Ketika kami selesai menukar barang, lingkaran sihir menyerap
barang bawaan dan menghilang.
Sophia-san menonton pemandangan itu dengan tatapan
bingung. Tangannya memegang sayuran yang diambil.
“Aku masih tidak mengerti prinsip bagaimana barang itu
disimpan. Sayurannya masih segar seperti ini. ”
Aku didukung oleh Novem yang sudah siap sebelumnya saat menjawab
pertanyaan Sophia-san.
“Siapa tahu, aku juga tidak mengerti prinsipnya. Tapi, aku
hanya berpikir itu nyaman. ”
Profesor Damian sedang membuat bonekanya untuk memanggul kotak
kayu sambil melihat ke sini dan mendesah.
“Itu hal yang sangat menakjubkan. Jika Seni itu dapat
direproduksi sebagai alat sihir, dunia pasti akan sangat berubah. Yah,
kurasa itu tidak mungkin. ”
Alat sihir adalah Seni yang direproduksi menjadi alat
buatan. Bahkan orang yang tidak memiliki Seni bisa mendapatkan efek yang
sama dengan cara itu.
"Eh? Itu tidak mungkin?"
Profesor Damian tampaknya selesai dengan pekerjaannya ketika aku
ditanya dengan rasa ingin tahu. Dia duduk di atas kotak kayu dan
memastikan kenyamanan duduk.
"Tidak mungkin. Dari apa yang aku lihat konsumsi mana
terlalu besar. Selain itu terlihat rumit sehingga tidak mungkin untuk
mereproduksinya dengan alat sihir. Tidak, bukan tidak mungkin jika Kamu
tidak memperhitungkan anggaran yang diperlukan tetapi, berapa banyak
kegagalan yang akan terjadi sebelum berhasil ... Aku tidak tertarik jadi aku
tidak ingin melakukannya. "
Ketujuh merasa kesal di dalam Permata.
[Akan sangat menjengkelkan jika Art-ku bisa ditiru semudah itu.]
Profesor Damian sedang melihat Clara-san yang sedang sibuk
menyiapkan kemah.
"Ada sihir cahaya yang dia gunakan, kan? Jika itu
sesuatu yang sederhana maka dapat direproduksi dengan mudah, tetapi untuk
sesuatu yang lebih jauh dari itu, ukuran alat sihir itu sendiri akan menjadi
lebih besar dan bijih ajaib akan diperlukan untuk membuatnya. Alat sihir
tidak serba guna seperti yang Kamu pikirkan. Yah, kamu bisa mendapatkan
Arts lebih mudah dengan itu dibandingkan dengan Gem yang kamu miliki di sana. ”
A Gem akan menghafal Seni melalui periode waktu yang
lama. Berbicara tentang Permata yang aku miliki, itu adalah kristalisasi
dari sejarah Rumah Walt itu sendiri. Ini menghafal Seni sebanyak ini
selama periode lebih dari dua ratus tahun.
Tapi, dengan alat sihir Kamu bisa mendapatkan Seni sederhana
segera.
Permata tertinggal dan itu adalah alat sihir yang mudah digunakan
yang menyebar seiring dengan era.
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan sedikit di depan Profesor
Damian.
"Kalau dipikir-pikir, Profesor Damian dikenal sebagai salah
satu dari Tujuh Terbaik Akademi bukan? Apa yang sedang Kamu teliti? ”
Clara-san dan Miranda-san berbalik ke arahku dengan wajah terkejut
mendengar kata-kataku.
Profesor Damian melompat turun dari kotak kayu dan meluruskan
posisi kacamatanya.
“... Penelitianku itu? Itu tidak lebih dari sarana untuk
menyelesaikan hal tertentu. Aku memiliki tujuan akhir untuk melakukannya,
tetapi penelitian itu sendiri tidak lebih dari sebuah proses. "
Sepertinya dia memiliki sesuatu yang ingin dia selesaikan.
"Apa tujuan utama itu?"
Profesor Damian membuat senyum yang sangat bagus. Itu berbeda
dari tampilan yang sudah muak atau
Terlihat tidak tertarik dia kenakan sampai sekarang. Senyum
itu seperti wajah tersenyum seorang anak yang tidak bersalah.
"Ini untuk menciptakan wanita ideal untukku!"
"... Hm?"
Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa menjawab jawaban yang
berada di luar imajinasi aku. Profesor Damian mulai berbicara dengan sungguh-sungguh.
“Aku sudah berpikir sejak dulu. Meskipun ada wanita ideal ini
di kepalaku, dia tidak ada di dunia ini. Orang-orang di sekitar aku akan
meminta aku untuk berkompromi, melihat kenyataan. Tapi aku berbeda dari
orang-orang bodoh yang biasa. Jika tidak ada maka aku bisa
membuatnya. Aku mencapai kesimpulan itu. Seperti itulah aku mulai
meneliti, dan sebelum aku menyadarinya aku menjadi terkenal sebagai asisten
profesor, dan kemudian seorang profesor. Akademi memberi aku dana
penelitian tetapi, mereka juga mendorong pekerjaan yang tidak berharga untuk
mengajar para siswa kepadaku. Meskipun aku hanya ingin menciptakan wanita
idamanku! ”
Cerita pindah ke perlakuan Akademi, hambatan dari para siswa, dana
penelitian yang masih kurang, dll. Secara bertahap berubah menjadi dia
mengeluh.
Dan kemudian, pada akhirnya Profesor Damian berkata dengan suara
nyaring.
"Namun! Jika aku dapat memperoleh batu sihir seperti
yang aku inginkan dari permintaan kali ini, penelitianku akan maju lebih lanjut
dan tujuanku akan menjadi lebih dekat. Tidak ada keraguan tentang
itu. Karena itu, aku ingin mendapatkan batu sihir itu apa pun !! ”
Untuk saat ini aku hanya mengangguk.
"Aku, aku akan melakukan yang terbaik."
"Bahkan jika kamu melakukan yang terbaik, itu tidak akan
berarti jika itu tidak disertai dengan hasil yang kamu tahu?"
Profesor Damian menekankan lebih lanjut "Lakukan pekerjaan Kamu
dengan baik-baik saja".
Di dalam Permata, masing-masing leluhur mengatakan komentar mereka
masing-masing kepada Profesor Damian.
[Ini adalah salah satu dari Tujuh Terbaik Akademi? Dia
terlalu keluar dari itu.]
[Tidak, kompromi beberapa. Arah usaha Kamu salah, bukan?]
[Namun itu luar biasa. Dia telah naik hingga menjadi profesor
sambil menggembar-gemborkan tujuan seperti itu.]
[Aku bisa menghargai kegigihannya tapi, aku tidak bisa memahami
pemikiran orang ini, aku juga tidak bisa setuju dengan itu.]
[Menciptakan seseorang adalah hal yang tabu. Yah, aku harap
ini akan berakhir hanya sebagai penelitian.]
[Orang ini, dia bukan orang yang bisa dibiarkan menggunakan
perangkatnya sendiri. Bukankah ini orang yang harus kita lakukan daripada
Shannon?]
Keenam leluhur waspada terhadap Profesor Damian.
Aku juga berpikir dengan jujur. Tolong, simpan itu hanya
sebagai penelitian.
── Hari berikutnya.
Party Lyle yang maju sampai lantai B39 melaksanakan rencana untuk
mengurangi jumlah monster di lantai.
Lyle memikat monster sebagai umpan.
Novem menyimpan ketidakpuasan terhadap Lyle seperti itu.
"Mengapa kamu terus bertindak serampangan itu?"
Awalnya itu lebih aman untuk bertarung bersama dengan semua
orang. Tapi, Lyle yang mengutamakan efisiensi percaya pada kekuatannya
sendiri dan bertindak dengan itu sebagai dasar. Seperti itulah bentuknya.
Lyle hanya meminta upaya minimum dari Novem dan yang lainnya.
Dari sekeliling terdengar teriakan para monster dan juga suara
ledakan terkadang.
Lyle harus menggunakan panah meledak atau sihir.
Suara-suara monster itu berangsur-angsur tumbuh, dan kemudian
mereka bisa merasakan mereka mendekat.
Pintu masuk lantai B39. Di sana Novem dan yang lainnya sedang
menunggu Lyle untuk kembali dengan senjata di tangan.
Clara memanggil dari belakang pada Novem yang sedang mengamati
dengan cemas.
“Lyle-san benar-benar ahli. Meskipun itu masalah bahwa dia
sangat terampil sehingga dia menyimpulkan semuanya sendiri. ”
"... Aku berharap dia akan lebih mengandalkan kita."
“Aku ingin tahu tentang itu. Karena kalau harus kukatakan,
itu juga bisa dilihat karena semua orang di dalam party sepenuhnya bergantung
pada Lyle-san. ”
Ada Aria dan Sophia di depan tatapan Clara.
Novem juga melirik keduanya.
Mereka berdua memegang senjata mereka tetapi mereka tidak
mengambil sikap. Mereka sedang membicarakan sesuatu. Sebaliknya,
Miranda dan Damian telah menyelesaikan persiapan pertempuran mereka.
(Untuk berpikir bahwa mereka akan santai ini)
Seperti yang dikatakan Clara, mereka berdua menjadi lalai karena
Lyle terlalu ahli.
(Dengan mereka seperti itu, wajar juga kalau dia tidak bisa
mengandalkan ... itu ada di sini)
Novem memegang tongkatnya dengan kedua tangan dan mulai
mempersiapkan sihir yang telah diputuskan sebelumnya.
Miranda juga menyiapkan sihir dengan tangan kanannya. Damian
juga mempersiapkan sihir dengan tongkat besar yang lebih besar dari tubuhnya
sendiri. Dengan tiga penyihir yang tersedia, daya tembak party──Kekuatan
ofensif secara keseluruhan sangat tinggi.
Lyle berlari dari depan sambil meluncurkan sumber cahaya dengan
sihir. Dibelakang dia
ada banyak monster yang mengikutinya.
Novem mengarahkan tongkatnya ke depan di depan sejumlah monster
yang membuat lorong itu tampak sempit.
"Ini dia"
Damian mengangguk. Miranda menjawab.
"Kamu bisa mulai kapan saja."
Ketika dia melepaskan sihirnya dari tongkat, Lyle menghindari bola
api yang ditembakkan Novem dan meluncur ke arah rekan-rekannya.
Selanjutnya bola api yang ditembakkan Miranda tepat setelah itu
langsung mengenai monster. Itu meledak dan api menyebar. Di sana
Damian menambahkan sihirnya.
"Wind Cannon ... ayo, aku akan membakar kalian semua
bersama-sama."
Embusan angin ditembakkan. Itu menelan api dan meningkatkan
kekuatannya, membakar lorong itu. Teriakan penderitaan kematian para
monster bergema di seluruh bagian. Dan kemudian api menghilang setelah
beberapa saat dan lorong itu hangus hitam.
Monster yang hangus itu berbaring di lorong.
Clara mengenakan topeng, disebut Aria dan berjalan maju untuk
mengumpulkan batu sihir. Aria menikam mayat-mayat itu dengan tombaknya
untuk memeriksa apakah ada yang masih hidup.
Di dalam lorong, bau monster hangus menyebabkan semua orang
menutupi mulut mereka.
Lyle juga melakukan hal yang sama. Dia menutupi mulutnya
dengan kain sambil bernapas keras.
Miranda mendekati Lyle yang seperti itu dan berbicara dengannya.
Itu terjadi beberapa kali ketika Novem hendak berbicara dengan
Lyle di dalam dungeon, Miranda akan memukulnya dengan pukulan seperti ini.
(... Itu sebenarnya bukan masalah.)
Novem yang sedikit tidak puas berdiri berjaga-jaga terhadap
lingkungan. Namun, gerakan Sophia buruk. Dia bahkan tidak bergerak
untuk membantu, tetapi dia juga tidak memperhatikan sekitarnya.
(Mungkin perlu memarahinya dengan tegas sekali.)
Gerakan Aria dan Sophia tiba-tiba menjadi lebih buruk baru-baru
ini. Novem yang memikirkan keduanya berpikir kembali ketika mereka mulai
tumbuh lemah seperti ini.
(Mereka tidak seperti ini ketika kami pertama kali datang ke
Arumsaas ...)
Dia menatap Miranda yang merawat Lyle dan membuka matanya
lebar-lebar.
(Karena mereka bertemu Miranda-san? Tidak, seperti yang diharapkan
itu ... tapi, sepertinya itu juga membebani pikiran Lyle-sama.)
Novem yang menganggap Miranda curiga memikirkan motifnya.
(Apakah Lyle-sama bertindak ceroboh sebagai penyebabnya? Tapi, dia
tidak akan bekerja sama sebanyak ini jika itu masalahnya. Jika dia ingin
membalas dendam, maka ada banyak cara yang tidak perlu baginya untuk secara
tegas datang bersama-sama ke bahaya ini. tempat…)
Miranda memaafkan Lyle, memperkenalkan Profesor Damian sehingga
mereka bisa memasuki dungeon, dan selanjutnya dia juga bekerja sama dengan
mereka seperti ini.
(Apakah aku terlalu memikirkannya? Tidak, tapi ...)
Novem memandang Miranda yang sedang mengobrol dengan Lyle dan
mengerutkan kening.
(... Mungkin lebih baik waspada terhadapnya.)
Apakah itu kesimpulan dari berpikir dengan tenang, atau perasaan
yang berasal dari kecemburuan? Bahkan Novem tidak bisa memutuskan yang
mana.
Lyle memandang berkeliling ke semua orang, dan menyuruh mereka
untuk melanjutkan bergerak.
Semua orang bergerak menuju sebuah ruangan di dekat lorong yang
terhubung ke lantai B40. Itu luas, dan selain itu juga tidak ada monster
di sekitarnya, sehingga mereka bisa segera beristirahat di sana.
Rencananya adalah untuk menantang bos lantai B40 setelah mereka
berkemah di sini. Semua orang mulai mempersiapkan kamp.
Namun, Lyle adalah──
"Lalu, aku akan turun dulu untuk memeriksa situasinya."
──Mulai mengatakan hal seperti itu.
Novem merasakan sakit kepala.
"Lyle-sama, aku juga akan ikut denganmu."
Jika dia meninggalkannya sendirian seperti ini, dalam kasus
terburuk dia mungkin melawan bos lantai B40 sendirian. Dia pikir itu tidak
akan terjadi tetapi, Novem yang telah menonton tindakan Lyle sampai sekarang
merasa sangat cemas.
"Eh? Tapi── ”
"Tolong izinkan aku ikut denganmu!"
Ketika dia mengatakan itu dengan nada yang kuat, seperti yang
diharapkan bahkan Lyle mengangguk “O, oke” dengan terkejut.
Seperti itu mereka berdua turun ke lantai B40 dan berjalan melalui
jalan panjang.
Mereka maju sambil meluncurkan sumber cahaya dengan
sihir. Sumber cahaya tidak mengikuti keduanya. Dengan ini bisa
dipahami betapa nyaman sihir yang dimiliki Clara.
Lyle menghela nafas.
"Lebih baik membawa lentera."
"Kamu benar ... Lebih penting lagi Lyle-sama, bukankah kamu
terus-menerus gegabah baru-baru ini?"
Novem ingin memperingatkan Lyle dalam kesempatan ini. Itu
karena dia khawatir, tetapi lebih dari itu dia mengerti bahwa pada tingkat ini
akan menjadi masalah besar di dalam party.
"Apakah begitu? Tapi bagaimanapun juga tidak ada
masalah. ”
“Itu tidak lain adalah masalah. Jika Lyle-sama adalah
satu-satunya yang bekerja keras, yang lain akan── "
“Maksudmu Aria-san dan Sophia-san? Tentu mereka berdua
semakin lemah tapi, itu juga bukan masalah kan? Kita bisa memperingatkan
mereka nanti. "
Pembicaraan itu mengangkat masalah perbedaan kekuatan antara Lyle
dan keduanya yang terlalu jauh. Ada juga Seni yang dimiliki
Lyle. Tujuh Seni dapat dikatakan sebagai hal yang telah mendukung Rumah
Walt sampai sekarang. Mereka memiliki kekuatan sebanyak itu.
Dan kemudian, kemampuan sebenarnya dari Lyle yang menggunakannya
dengan terampil seperti itu adalah tidak ada yang bisa dikatakan abnormal
meskipun tidak menonjol.
Singkatnya, Lyle tidak meminta apa pun dari Aria dan Sophia selain
untuk berkelahi. Dia menyadari kurangnya ketegangan keduanya, tetapi dia
berpikir optimis tentang hal itu karena dia tidak mengharapkan kontribusi lebih
lanjut dari mereka berdua daripada ini.
(Suatu hari party kita akan hancur dengan cara seperti ini. Jika
itu terjadi maka tidak ada artinya untuk mengumpulkan mereka berdua── Aku harus
membuatnya sadar bagaimanapun caranya.)
Novem mengalihkan pandangan serius ke arah Lyle, tetapi Lyle
menghentikannya dengan tangannya. Ketika dia melihat ke mana pandangannya
diarahkan, ada sebuah gerbang besar di sana.
Di belakangnya ada ruang bos.
“... Yah, tentu saja bosnya ada di sana. Tetapi, bagaimana aku
harus mengatakannya? Apakah itu kotak besar? "
Bos lantai B40 adalah eksistensi yang jarang dikalahkan. Itu
sebabnya, meskipun Lyle mengerti bahwa bos pasti akan ada di sana, dia bingung
ketika dia benar-benar melihat sosok bos yang menunggu di dalam ruangan.
Bagi Lyle bos hanya tampak seperti kotak logam besar, tetapi Novem
berbeda. Dia membuka matanya lebar-lebar dan menggenggam erat tongkat
peraknya di depan benda yang seharusnya tidak ada di sana.
(Kenapa sesuatu seperti itu ...)
Dari sudut pandang Novem, dia bahkan tidak bisa menerima bahwa dungeon
semacam ini ada di Arumsaas. Bagian dan ruang yang dibuat dari
"beton". "Bola lampu" dan "lampu neon" yang
menerangi lorong dan ruangan di sana-sini. Perangkat untuk bergerak di
antara lantai ... "lift".
Berbahaya bagi dungeon ini untuk ada di Arumsaas di mana para
genius seperti Damian dan sejumlah besar orang pintar berkumpul.
“Aku juga bisa melihat roda besar tetapi, tidak ada kuda sehingga
tidak terasa seperti tank. Jika aku ingat tepat di catatan itu ... "
Novem terkejut dengan kata-kata Lyle, tetapi dia segera merasa
lega.
(Itu benar. Yang ditarik oleh kuda juga disebut tank bukan.) (TN:
Di Jepang, kanji untuk tank dan kereta adalah sama. Jadi Kamu bisa salah dengar
kereta sebagai tank di sana)
Novem merasa bahwa dia merasa benar-benar bingung di dalam
hatinya. Dia menatap kotak yang ada di dalam ruang bos tanpa bergerak,
pada "tangki lapis baja" ──