Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 49 Volume 2
Chapter 49 Bear-san melaporkan tentang pergi ke ibukota
Bear Bear Bear KumaPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
PERTAMA, aku menuju ke guild pedagang untuk
memberi tahu Milaine bahwa aku sedang menuju ke luar kota. Tidak ada
banyak orang di guild pedagang — mungkin karena sudah lewat tengah
hari. Ketika aku pergi ke meja resepsionis, Milaine tampak bosan.
"Yuna? Apa yang kamu butuhkan?"
"Aku menuju ke ibukota kerajaan untuk
sementara waktu, jadi aku ingin bertanya apakah kamu bisa menyerahkan telur itu
ke Tirumina."
Sebenarnya, dia sudah menangani
semuanya. Yang paling aku lakukan adalah menimbang harga setiap sesekali.
"Kau akan ke ibukota kerajaan?"
"Aku hanya punya pekerjaan pengawalan
cepat."
"Aku melihat. Kalau begitu, karena
kamu akan ke ibukota, aku akan menantikan oleh-oleh. ”
"Tentu, ada sesuatu yang kamu
inginkan?"
"Aku akan menyerahkannya padamu."
Ketika datang ke suvenir, makanan, atau apa pun,
itu adalah respons paling sulit yang pernah didapat. Aku kira itu lebih
baik daripada jika dia meminta aku sesuatu yang tidak masuk akal.
"Ini sebenarnya bukan suvenir, tetapi kamu
dapat memiliki ini, Milaine."
Aku mengambil puding dari bear box.
"Apa ini?"
“Ini masakan yang disebut puding. Aku
membuatnya dari telur kokekko. Masukkan ke dalam kulkas dan makanlah saat
istirahat. Biarkan aku tahu apa yang Kamu pikirkan tentang hal itu ketika aku
kembali dari ibukota. "
"Terima kasih banyak. Aku akan
memakannya nanti. Tolong terima ini sebagai balasannya. ”
Milaine menulis sesuatu dan memberiku surat
tersegel.
"Apa ini?"
“Ini surat pengantar aku. Jika Kamu
memberikan ini ke guild pedagang ibukota kerajaan, aku pikir mereka mungkin
memberi Kamu akomodasi yang menguntungkan. Gunakan jika Kamu mengalami
masalah dengan mereka. "
Karena aku berencana untuk mengunjungi guild
pedagang, aku dengan senang hati menerima surat itu.
"Jangan lupa tentang puding. Pastikan
kamu mendinginkannya sebelum memakannya, ”kataku saat keluar.
Setelah itu, aku hanya perlu mengunjungi tiga
tempat lagi: rumah Fina, guild petualang, dan panti asuhan. Guild
petualang adalah yang terdekat di rute aku. Ketika aku sampai di sana,
tidak terlalu sibuk. Aku memukul Helen di meja resepsionis.
"Oh, Yuna-san."
"Bisakah Kamu membantu aku dengan
ini?"
Aku menyerahkan surat Cliff kepada
Helen. Matanya memindai isinya.
"Aku akan memproses ini di meja
resepsionis, jadi jika kamu bisa membiarkan aku memiliki kartu guild kamu,
tolong."
Aku menyerahkannya padanya.
"Yah, kurasa ini berarti kamu tidak akan
berada di kota untuk sementara waktu."
"Tapi aku tidak yakin untuk berapa
lama."
Guildmaster muncul dari siapa yang tahu di mana
dan memanggilku.
"Yuna, kamu pergi ke suatu tempat?"
"Sepertinya dia pergi ke ibukota kerajaan
atas permintaan Tuan Cliff."
"Oh, untuk perayaan ulang tahun raja?"
Guildmaster menatapku dengan cermat.
"Yuna, tunggu sebentar."
Dia masuk ke ruang dalam. Aku harus
bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi ketika dia kembali.
"Bawalah ini bersamamu."
Perhentian lain, surat lain.
"Apa ini?"
"Itu agar kamu tidak akan menyebabkan
keributan di guild petualang ibukota."
"Bagaimana apanya?"
“Kamu akan pergi ke ibukota dengan penampilan
seperti itu, bukan? Apakah kamu lupa hari pertamamu di sini? ”
Tidak ada yang mencoba berkelahi denganku ketika
aku datang ke guild lagi. Aku bahkan tidak mendapatkan banyak penampilan
aneh yang berjalan di sekitar kota lagi. Sebenarnya, anak-anak mulai
mengikuti aku kemana-mana belakangan ini. Rasanya seperti aku menjadi
semacam maskot kota kelahiran. Aku tidak bisa mengharapkan perawatan yang
sama di luar negeri.
"Aku pikir jika kamu memberikan surat ini
kepada guild petualang, mereka akan menjagamu sedikit."
Aku akan berterima kasih untuk
itu. Maksudku, menjatuhkan orang satu per satu menjadi membosankan setelah
beberapa saat. Setelah aku mengucapkan terima kasih atas suratnya, aku
pergi.
Perhentian aku berikutnya adalah rumah
Fina. Gentz tidak ada di sana, tetapi ketiga wanita itu ada di sana.
"Oh, masuklah, Yuna. Apa yang
membawamu? ”
"Yuna ada di sini ?!"
Fina turun dari lantai atas. Shuri
mengikutinya.
"Aku datang untuk memberi tahu kamu bahwa mulai
besok, aku akan pergi ke ibukota kerajaan untuk sementara waktu."
"Kamu akan ke ibukota?" tanya
Shuri.
"Aku di sana untuk pekerjaan
pendamping. Tirumina, aku pikir Kamu akan baik-baik saja, tetapi jika Kamu
bisa menjaga barang-barang panti asuhan? "
"Mengerti. Aku yakin kami tidak akan
mengalami masalah, jadi silakan jalan-jalan di ibukota. Ini pertama
kalinya Kamu, bukan? "
"Kuharap aku bisa pergi," gumam Fina
pelan ketika dia mendengarkan kami.
"Kamu belum pergi sebelumnya?"
"Aku belum."
Aku kira tanpa ayah dan Tirumina sakit, dia
tidak akan mampu.
"Kamu mau ikut juga?"
"Oh, kamu yakin?"
"Yah, ini adalah perjalanan dua orang
dengan hanya aku dan orang yang kukawal, jadi menambahkan orang lain tidak akan
menimbulkan masalah."
"Apakah kamu yakin, Yuna? Bukankah itu
pekerjaan? ” Tirumina bertanya.
"Aku akan bertanya pada orang yang aku bawa
besok, kalau begitu. Jika aku mendapat izin, kami akan pergi
bersama. Kalau tidak, tebak kamu harus tetap berbelanja. ”
"Aku sangat cemburu, banci," kata
Shuri, menatap adiknya dengan pandangan iri.
"Kamu tidak bisa pergi, Shuri. Kamu
harus menjaga rumah dengan ibu. "
"Waaaah."
"Kamu benar-benar tidak ingin sendirian
dengan ibumu, ya?"
Shuri menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi,
"Nuh-uh."
Tirumina memeluk Shuri.
“Kalau begitu, aku akan datang untukmu besok
pagi. Kamu tidak perlu menyiapkan apa pun, tetapi jika ada sesuatu yang Kamu
ambil, siapkan sehingga aku bisa memasukkannya ke dalam tas tanpa dasarku. ”
Akhirnya, aku pergi ke panti asuhan untuk
memberi tahu kepala sekolah dan anak-anak bahwa aku tidak akan mampir sebentar
dan meninggalkan mereka daging serigala.