Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 38 Volume 2
Chapter 38 Bear-san berterima kasih kepada guildmaster
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
AKU PERGI KE ORANG TUA untuk menemukan sesuatu
yang membuat aku sibuk. Aku melakukan kontak mata dengan Helen di meja
depan, tetapi aku melewati papan di mana pencarian dilakukan.
"Yuna!" Helen memanggilku. Aku
berharap dia tidak akan berteriak saat dia melihatku. Para petualang di
ruangan itu menatap, tetapi sekali lagi, aku kira mereka akan melakukan itu
bahkan jika dia tidak berteriak; mereka masih belum terbiasa dengan
onesie.
"Apa?" Dia mungkin akan memanggil
namaku lagi jika aku mengabaikannya, jadi aku memutuskan untuk mendengarkannya.
“Apa yang sudah kamu lakukan dan lakukan kali
ini? Guildmaster mengatakan kepadaku untuk memanggil Kamu ketika Kamu
datang. "
Ada apa dengan wanita ini? “Aku belum pergi
dan melakukan apa pun. Kali ini. Kupikir."
"Apakah kamu yakin?"
Aku benar-benar tidak ingat melakukan apa-apa,
bahkan ketika dia menatapku dengan ragu. Aku belum pernah melakukan
pencarian beberapa hari terakhir. Lagi pula, dan aku tidak ingat
menyebabkan siapa pun kesulitan.
Terlepas dari apa yang kurasakan, Helen
menggiringku ke kamar Guildmaster. Guildmaster sedang bekerja di sebuah
meja di belakang, yang sama sekali tidak sesuai dengan gambar ototnya.
"Tolong duduk." Dia menunjuk ke
sebuah meja besar yang dikelilingi oleh kursi-kursi. Aku mengambil kursi
yang paling dekat dengan pintu. “Ini tentang Gentz. Aku ingin
mengucapkan terima kasih. "
"Terima kasih?"
"Kamu menyembuhkan penyakit Tirumina dan
mendorongnya untuk menikah dengan Gentz, bukan?"
"Ya, tapi mengapa kamu berterima kasih
padaku?"
"Pertama, tampaknya kamu menggunakan obat
yang berharga dari kota asalku untuk menyembuhkan penyakit Tirumina."
Karena mungkin buruk jika tersiar kabar bahwa
aku menyembuhkannya dengan sihir, aku meminta Gentz dan yang lainnya untuk
mengatakan bahwa aku menyembuhkannya dengan obat-obatan mahal.
"Tirumina adalah mantan petualang, jadi aku
khawatir tentang penyakitnya," lanjut Guild Master.
"Apakah kamu mengatakan kamu terlibat
dengan memiliki Fina bekerja di guild juga?"
“Aku pikir itu yang paling bisa aku
lakukan. Aku masih tidak bisa mempekerjakannya di depan umum, jadi kami
hanya membawanya ketika kami memiliki banyak pekerjaan. Itu sebabnya aku
bersyukur melihat Kamu membawa begitu banyak serigala. Kamu masih
memberinya pekerjaan, bukan? ”
"Hanya karena aku ingin."
“Bukan hanya itu saja. Aku khawatir Gentz
akan pinus untuk wanita itu sampai ke liang kubur. Antara Roy,
penyakitnya, dan anak-anak, dia membutuhkan dorongan darimu untuk merasa
seperti memiliki tempat bersamanya. Aku ingin memberitahumu
itu. Terima kasih."
"Jangan khawatir tentang itu. Aku
semacam memaksa mereka untuk menikah demi Fina. "
“Itu adalah paksaan yang baik
hati. Bagaimanapun, kita tidak perlu khawatir tentang dia lagi, dan dia
bisa mengabdikan dirinya untuk pekerjaannya sekarang. "
Mungkin saja Gentz dan Guildmaster tidak hanya
memiliki hubungan bos-bawahan. Mereka sepertinya tidak pernah bersama di party
yang sama.
"Jika hanya itu yang kau butuhkan untukku,
aku akan kembali."
Saat aku mencoba berdiri dari tempat duduk aku,
ada ketukan di pintu.
"Apa itu?"
"Permisi."
Seorang pekerja guild mengangguk.
"Guildmaster, Tuan Cliff Fochrose telah
tiba. Bolehkah aku membawakannya untukmu? ”
Pekerja itu melirik aku. Aku kira dia tidak
bisa membuat seorang bangsawan menunggu, bahkan jika Ketua Kelompok sedang
sibuk denganku. Bisnis apa yang dimiliki Cliff dengan Guildmaster? Aku
pikir.
"Kami baru saja selesai," kataku,
"jadi tidak apa-apa."
Pekerja itu memandangi Guildmaster. Dia
mengangguk kecil.
"Kalau begitu aku akan memanggilnya."
Pekerja itu meninggalkan ruangan.
"Aku akan pergi juga."
"Ya, maaf sudah memanggilmu."
Aku berdiri dari tempat dudukku dan, saat aku
mencoba meninggalkan ruangan, pintu terbuka.
"Maaf sudah datang sepagi ini."
Cliff masuk melalui pintu. Mata kami baru
saja bertemu.
"Seekor beruang? Oh, Yuna. "
Aku memberikan kepadanya bob-head-bob kecil yang
Kamu gunakan ketika Kamu ingin melakukan yang minimal untuk menyambut mereka
dengan sopan. Saat aku mencoba melewatinya, dia memanggil untuk
menghentikan aku.
“Ini waktu yang tepat. Bisakah kau
mendengarku juga, Yuna? ”
Dia meraih bahuku, menarikku kembali ke kamar,
dan menyuruhku duduk.
"Jadi, apa yang membawamu ke sini pagi-pagi
sekali, Tuan Cliff?"
"Kamu bisa informal seperti biasa."
Guildmaster menatapku.
"Kamu tidak perlu khawatir tentang
Yuna."
“Yah, jika kamu yang mengatakannya, maka aku
mengerti. Apa yang membawamu ke guild petualang? ”
Nada bicara Guild Master terasa hangat.
“Aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan
padamu. Kamu tahu bahwa raja merayakan ulang tahunnya yang keempat puluh
bulan depan, bukan? ”
"Aku tidak berpikir ada tubuh di seluruh
negeri yang tidak."
Aku tidak melakukannya. Bagaimanapun,
sepertinya itu terjadi.
"Aku tidak punya sesuatu yang baik untuk
ditawarkan padanya untuk kesempatan ini."
"Kalau begitu, tanyakan guild pedagang."
“Aku sudah pergi ke guild pedagang, tetapi
mereka tidak memiliki sesuatu yang akan menyenangkan raja. Tidak ada
banding dalam menawarkan sesuatu yang bisa dia beli dengan uang. Aku
bertanya-tanya apakah Kamu memiliki pedang, baju besi, atau peralatan langka. ”
“Kami menyerahkan semua barang kami ke guild
pedagang. Kamu sudah melihat semuanya. ”
"Tentu saja. Aku hanya datang untuk
memastikan. Jadi, sebagai ide kedua aku, Yuna, aku ingin bertanya kepada Kamu
... "
"Tanyakan apa?"
Aku mendapat firasat buruk dari ini.
"Apakah kamu punya sesuatu yang
langka? Sesuatu seperti tasmu yang tak berdasar? Atau item yang bisa
memanggil mount? ”
"Maaf, tapi aku tidak. Aku tidak
bermaksud membalikkan milik aku, jelas. "
Jika dia memaksaku, yang bisa kulakukan hanyalah
melarikan diri.
“Kalau begitu, bisakah kamu membuat
sesuatu? Seperti rumah beruang. Aku melihatnya beberapa waktu lalu —
ini cukup mengesankan. Tentu saja, kita tidak bisa memindahkan sesuatu
yang sebesar itu, tetapi akan luar biasa jika Kamu bisa menyiapkan yang kecil.
”
Ummm, pikirku, sepertinya aku tidak bisa
membuatnya.
Aku bisa kembali ke sumur kenyamanan Bumi dan
membuat sesuatu seperti pengering rambut. Kemudian lagi, mungkin mereka
sudah menemukan semua peralatan yang aku tahu bisa aku buat — atau mungkin
tidak. Aku datang kosong, dan aku tidak ingin bertahan dengan membuat
sesuatu yang buruk juga.
Untuk saat ini, aku melihat ke bear box untuk
melihat apakah aku dapat menemukan sesuatu yang baik.
…………
………
...
Ya? Aku pikir. Aku telah menemukan
sesuatu yang menjanjikan.
"Kamu datang ke guild petualang untuk
sesuatu yang langka, kan?"
"Ya."
"Kalau begitu, bagaimana ini?"
Aku menarik pedang yang aku ambil dari raja
goblin dari bear boxku.
"Dan ini adalah?"
Cliff dan Guildmaster memeriksanya.
"Ini pedang raja goblin."
"Betulkah!"
Tidak ada yang salah asalkan aku memiliki
identifikasi di pihak aku.
“Aku mendengar tentang perselingkuhan dengan
raja goblin, tetapi untuk mengambil pedangnya? Belum pernah terjadi.
"
Reaksi mereka jauh lebih baik daripada yang aku
harapkan.
"Pokoknya, kita perlu memeriksa apakah ini
asli."
Guildmaster membawa seorang pekerja yang bisa
menilai itu. Seorang pria tua segera datang dan membaliknya di tangannya,
merasakan bilah dan gagangnya.
"Tidak ada keraguan tentang itu."
"Aku mengerti, terima kasih. Kamu bisa
pergi sekarang. "
Penilai menundukkan kepalanya dan meninggalkan
ruangan.
"Bisakah kamu menyajikan ini kepada
raja?"
"Ya, itu lebih dari cukup langka."
"Seberapa langka itu? Raja Goblin
tidak sulit didapat. ”
“Mereka tidak semua memiliki pedang seperti
ini. Aku tidak tahu detailnya, tetapi tampaknya mereka mulai seperti
pedang biasa; mana dari raja goblin yang membawanya berjalan melalui
pedang dan mengubahnya selama bertahun-tahun. Jika raja muda, atau mana
yang lemah, pedangnya tidak istimewa. "
Aku kira itu masuk akal; dalam game, pedang
raja goblin adalah drop yang cukup langka. Pada saat yang sama, konsep
raja goblin berkembang tidak ada dalam permainan.
"Jadi, akankah kamu membiarkan aku memiliki
pedang itu?"
"Aku tidak keberatan."
Aku tidak membutuhkannya, dan yang lebih
penting, itu memiliki nama lumpuh. Jika aku akan memiliki pedang, aku
ingin yang keren.
"Jadi, berapa banyak yang akan kamu biarkan
untukku?"
"Berapa tarif yang biasanya dikenakan
orang?"
“Sejujurnya, aku tidak tahu. Ini bukan
sesuatu yang bisa Kamu ketahui, bahkan jika Kamu mencari. Sebutkan harga Kamu. Jika
aku dapat membayarnya, maka aku akan membayarnya. ”
“Itu masih sangat tidak menguntungkan bagiku. Aku
mungkin kekurangan biaya tanpa menyadarinya. ”
Yah, itu tidak seperti aku punya masalah uang,
jadi aku tidak peduli berapa nilainya. Tapi itu tidak menyenangkan.
"Aku akan memberikannya kepadamu secara
gratis jika kamu setuju untuk berutang budi padaku."
"Bantuan?"
"Kamu pasti melakukan segala macam hal yang
mengerikan karena kamu seorang bangsawan, kan? Jadi, aku ingin Kamu
membantu aku ketika aku dalam masalah suatu hari nanti. "
"Kau tentu punya pendapat buruk
tentangku. Aku orang yang baik. "
"Yah, mengesampingkan lelucon, jika aku
memiliki sesuatu yang aku butuhkan darimu di masa depan, aku ingin kamu
mendengar permintaanku."
"Bisakah Kamu memberi aku contoh tentang
apa yang Kamu inginkan?"
"Seperti memaksa seorang Guildmaster keluar
dari pekerjaan?"
"H-hei." Guildmaster berdiri.
"Itu tadi lelucon. Aku tidak punya
apa-apa sekarang. Jika sesuatu terjadi di masa depan, aku akan meminta Kamu
untuk itu. Dan jika itu tidak mungkin, Kamu dapat menolak aku. ”
"Apa kamu yakin akan hal itu?"
"Ya. Sepertinya itu akan lebih
menarik. "
"Lalu aku akan dengan ramah menerima
ini. Aku akan menyiapkan perjanjian tertulis nanti. "
“Aku tidak butuh itu. Jika kamu mengingkari
janjimu, maka tidak apa-apa kalau itu itu. ”
Aku tersenyum padanya. Praktis, aku tidak
membutuhkan pedang. Aku tidak punya masalah berpisah dengannya. Dia
berutang budi padaku adalah laba murni.
"Aku bersumpah aku akan membantumu jika itu
sesuatu yang bisa aku bantu."
Sumpah adalah semacam hal dramatis yang harus
dilakukan.
"Kalau begitu, silakan lakukan ketika
saatnya tiba."