Sevens Bahasa Indonesia Chapter 30 Volume 2
Chapter 30 Perpisahan
7th , SeventhPenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Adegan yang menyebar di sana adalah ingatan akan Yang Pertama yang
aku lihat sebelumnya—— jauh di masa depannya.
Itu hanya desa yang tenang, tapi tidak peduli bagaimana aku
melihat──.
" Rasanya seperti, ladang dicampur aduk bukan?"
Bentuk ladang itu tidak beraturan. Rasanya lebih campur aduk
dari apa yang aku lihat sebelumnya, meskipun demikian desa itu menjadi lebih
besar juga.
Yang Pertama yang berjalan di dalam desa menggaruk bagian belakang
kepalanya dengan tangan kanannya.
[…… Aku ingin membiarkan semua orang makan sampai
kenyang. Itu sebabnya, aku memperbesar ladang.]
Crassel yang telah tumbuh menjadi seorang pemuda mendekati dari
arah lain dengan ekspresi tegas.
" Ah ……"
Dia melewati kami dan mendahuluinya, First──Basil yang telah
menjadi tua baru saja keluar sambil membawa cangkul. Rambut putihnya
meningkat dan dia jelas telah melemah dari zaman keemasannya.
[Berhentilah membuat kekacauan, oyaji!]
[…… Aku bisa melakukan apapun yang aku suka.]
Basil tidak berusaha mendengarkan Crassel.
Lingkungannya berwarna abu-abu, dan pemandangannya
berubah. Kali ini sepertinya sepuluh tahun telah berlalu. Ada sosok
Crassel yang menyesuaikan desa dengan pengikutnya. Dia mencoba untuk
menempatkan ladang yang diperluas secara serampangan
memesan, dan kemudian mengelolanya dengan benar. Tapi, Basil
yang telah menjadi orang tua lewat di dekat mereka tanpa kata sambil membawa
cangkul. Dia pergi bekerja tanpa melirik Crassel.
[…… Aku pikir semua orang akan senang jika ladangnya
diperbesar. Itu sebabnya aku bekerja keras. Pada akhirnya, aku
salah. Aku menyebabkan masalah untuk yang kedua ...... Crassel.]
Penduduk desa mengirim tatapan dingin dan kata-kata ke arah
Crassel.
[Meskipun First tidak terganggu oleh hal-hal kecil seperti ini.]
[Menyebalkan bagaimana dia merusak ladang, mengatakan itu untuk
pemeliharaan tanah atau apa pun.]
[Aa ~ a, itu lebih damai ketika kepala sebelumnya yang memimpin
kita.]
Crassel mengabaikan kata-kata itu dan mati-matian
bekerja. Kata Pertama.
[Dia bahkan tidak mau bicara denganku lagi. Bahkan ketika
kami bertemu di mansion dia tidak akan mengatakan apa-apa. Ya, itu juga
karena aku keras kepala. Kami berdua tidak akan berbicara satu sama
lain. Karena itulah, ketika aku bangun di sini dan lelaki itu
mengolok-olokku ........ aku merasa sedikit senang. Aku ingin berbicara
seperti itu lebih banyak ketika kami masih hidup.]
" Eh? Kalian berdua tidak berbicara satu sama lain
sampai akhir !? ”
Kemudian Yang Pertama melipat tangannya dan menatapku sambil
tertawa.
[Ingatan kita hanya berlanjut sampai saat kita mewariskan
Permata. Setelah itu ingatannya kabur, atau mungkin kita tidak
memilikinya. Itu sebabnya, aku tidak ingat bagaimana aku mati.]
Kalau dipikir-pikir, leluhur mengatakan hal seperti itu. Aku
memandangi Crassel. Bahkan ketika penduduk desa menatapnya dengan dingin,
dia bekerja mati-matian demi desa.
[…… Aku kira ini satu-satunya hal yang bisa aku ajarkan
padamu. Bahkan jika Kamu memaksakan diri dan bekerja keras, Kamu akan
membuat orang lain membersihkan setelah Kamu. Yah, ini hanya karena aku
memang idiot.]
Ketika Yang Pertama mengatakan itu, pemandangan di sekitarnya
berubah.
Itu pagi. Matahari terbit, dan vegetasi di sekitarnya basah
oleh embun. Udara jernih.
Sosok-sosok orang di sekitar sudah pergi, hanya aku dan Yang
Pertama yang saling berhadapan di tengah desa.
" Sa, katakanlah ......"
Aku mendapat firasat buruk.
[Lyle. Kamu tahu …… aku pikir Kamu luar biasa. Bahkan
tanpa aku mengajarimu Seni aku, Kamu mencoba menariknya dengan kekuatan Kamu
sendiri. Selain itu, tidak seperti aku, Kamu menjadi
pintar! Keturunan sepertimu lahir dari garis keturunan seseorang
sepertiku. Kau adalah kebanggaanku.]
" Tidak, bahkan jika kamu tiba-tiba memberitahuku bahwa
... err, ada apa dengan yang Pertama hari ini? Ada yang aneh. "
Yang Pertama tersenyum sedih.
[Lyle, apa pendapatmu tentang Aria-chan? Tentunya dia akan
menjadi wanita yang baik ya.]
" Tidak, itu sebabnya sekarang──"
Aku merasa firasat buruk aku akan menjadi kenyataan. Selain
itu, untuk beberapa alasan Pertama merasa agak lemah. Dia tidak merasa
dipenuhi dengan vitalitas berlebihan dan berbicara dengan keras seperti
biasanya.
[Aku melihat. Tapi, hargai dia. Lagipula dia adalah
keturunan──dari cinta pertama yang di luar jangkauanku. Dia agak terlalu
energik tapi, dia imut seperti itu bukan? Aku ingin dia bahagia. Dan
juga, kamu juga.]
"...... Aku?"
Yang Pertama menatapku sambil berkata.
[Lyle …… apakah kamu sudah memutuskan tujuanmu?]
" Aku belum, memutuskan belum."
Aku melihat ke bawah. Tidak ada gunanya berbohong. Aku
menjadi petualang. Aku juga bertujuan untuk menjadi kelas satu. Tapi,
di suatu tempat di hatiku aku merasa sangat tidak nyaman.
[Yah, tidak apa-apa. Setelah semua hari Kamu mungkin
melakukan sesuatu yang luar biasa yang bahkan tidak bisa aku
bayangkan. Juga …… tentang Celes. Gadis itu berbahaya.]
Adikku, dan menurut Yang Pertama dia 【yang terpesona oleh dewa
jahat 】──kehidupan yang muncul pada titik balik sejarah
dan mengamuk di sekitar. Nenek moyang yang lain mendengarkan cerita itu
dengan sebutir garam, tetapi Yang Pertama adalah satu-satunya yang benar-benar
waspada. Dia berkata padaku dengan tatapan serius.
[Aku pikir, hanya kamu yang bisa menghentikannya. Lyle Walt
…… jika itu kamu, kamu bisa menghentikannya.]
Kakiku bergetar. Aku ingat perjuanganku dengan Celes. Aku
menjadi terluka di seluruh dan mengalami kekalahan yang luar biasa. Aku
teringat akan ketakutan semacam itu.
[Ini menyeramkan? Tapi Kamu tahu …… tidak, aku kira aku
seharusnya bukan orang yang mengatakan ini. Kamu memutuskan jalan Kamu
sendiri. Tidak masalah bahkan jika Kamu tidak menantang Celes. Hidup
sesuka Kamu. Tapi, pastikan untuk hidup. Hidup menghadap ke
depan. Itu saja yang aku minta dari Kamu.]
Ketika aku mengangkat kepalaku, Yang Pertama tertawa.
“…… Pertama, mengapa kamu mengatakan itu padaku? Apakah
kamu akan pergi? "
Yang Pertama tertawa.
[Aku seseorang yang mati sejak awal. Sangat aneh bagiku untuk
tetap tinggal di sini selamanya. Tapi Kamu tahu …… Aku mungkin ingin
melihat Kamu melakukan yang terbaik sedikit lagi. Dengan Novem-chan dan
Aria-chan bersamamu, kamu bekerja keras melalui kesulitan …… Aku ingin melihat
itu sedikit lebih. Aku ingin mengajarimu berbagai hal tapi ........ tidak
ada yang bisa aku ajarkan padamu. Mungkin hanya tinggal memancing.]
“…… Memancing, tolong ajari aku itu. Aku tidak pernah
melakukan itu sebelumnya. "
[…… Tidak ada waktu. Aku sudah mencapai batasku di sini.]
Aku mencoba berbicara dengan egois. Yang Pertama tersenyum
dengan tatapan gelisah. Partikel cahaya biru meluap dari
tubuhnya. Yang Pertama mengangkat tangan kanannya.
[Lyle! Angkat tanganmu!]
" Kamu, ya!"
Ketika aku mengangkat tangan kanan aku, Yang Pertama berjalan ke
arah aku dan dengan sangat tinggi mengulurkan tangan itu sambil lewat di
sebelahku. Kata-kata terakhir yang aku dengar adalah──.
[Lebih percaya diri. Kamu adalah keturunan yang aku
banggakan. Juga …… pukulan terakhir ke orc itu sangat keren. Seperti
yang diharapkan dari keturunanku!]
──Kata-kata itu.
Ketika aku perhatikan, aku berada di dalam ruangan meja bundar—─
berada di pintu masuk ruang memori First, tempat di mana pintu “berada”
di. Di dekat meja bundar, pedang besar itu mengambang di sana seolah-olah
untuk menunjukkan bahwa Yang Pertama pernah ada di sini.
Yang Kedua tersisa di dalam ruangan meja bundar. Dia duduk di
kursinya sendiri dan melipat tangannya sambil melihat ke bawah sedikit.
"...... Yang Pertama ...... hilang."
Ketika aku mengatakan itu, yang kedua sedikit mengangguk.
[Aku melihat.]
" Apakah kamu tahu? Lalu, kenapa── Selain itu, kamu
bisa bergaul sedikit lebih baik dengannya ”
Ada banyak yang ingin aku katakan kepada Yang Kedua. Tetapi,
bagian dalam kepalaku akan tertib. Kesendirian yang tiba-tiba, dan
pertanyaan mengapa itu menjadi begini—
Yang Kedua berbicara dengan suara yang ramah kepadaku yang
bingung.
[…… Ketika dia meninggal, Oyaji meminta maaf padaku. Aku
pikir sudah terlambat tetapi, aku juga sama seperti dia. Namun, kita tidak
bisa jujur. Bagaimanapun, kita adalah keluarga. Selain itu, berdebat
satu sama lain di sini juga tidak buruk. Meskipun tidak menyenangkan
berpikir bahwa aku juga dibesarkan dengan buruk.]
Yang Kedua tersenyum sedih dan menatap pedang besar itu.
Air mata mengalir dariku. Mereka meluap ...... dan tumpah
dalam tetes besar.
[Lyle, jadilah pria yang layak untuk pedang hebat
ini. Menjadi orang baik seperti pendiri rumah bangsawan Walt. Dia
idiot tapi, meski begitu dia adalah ayah yang aku pandangi. Dan dia adalah
pahlawan yang membunuh naga.]
Pahlawan pembantai naga.
"...... Aku, aku di bawah ...
berdiri. Mengatakan……"
[Hm?]
“ Kenapa, busur kedua digunakan? Jika Kamu melihat ke
Pertama menggunakan pedang besar atau …… ”
Yang Kedua sedikit terkekeh.
[Tidak mungkin bagiku. Aku tidak bisa mengayunkannya, tetapi
juga ...... sebenarnya, aku ingin melindungi punggung Oyaji. Itu sebabnya aku
mengambil busur. Pada akhirnya, kami putus cinta sehingga aku tidak bisa
melindungi punggungnya sampai akhir.]
Aku pikir mereka canggung. Yang Pertama …… dan juga yang
Kedua.
Air mataku tidak berhenti.
Baru-baru ini Yang Pertama adalah orang yang paling
mempercayaiku. Tepat ketika aku berpikir bahwa dia mengenali aku, dia
langsung menghilang. Dia kasar …… meski begitu, dialah yang merasa paling
manusiawi. Dia mengatakan apa yang dia pikirkan, dan terus berjalan ke
depan bahkan ketika sekitarnya mengolok-oloknya. Aku menekan wajahku
dengan kedua tangan.
“ Ahaha, ini tidak baik. Air mataku tidak akan berhenti. Benar-benar
ada apa dengannya ...... ketika aku berpikir kalau dia menjengkelkan, dia
langsung pergi ...... itu kesepian. ”
Yang Kedua memandang pedang besar sambil berkata.
[Itu peran kita. Peran mempercayakan Seni kami kepada Lyle
Walt. Kamu dapat memahaminya bahkan dari kami berbicara seperti
ini. Kami dioptimalkan untuk mengajarkan Kamu. cara kita berbicara
juga seperti itu.]
Era ketika Yang Kedua dijalani── Aku bisa memahami kata-kata
seseorang dari era itu tanpa masalah. Yang Kedua mengatakan itu aneh.
Ada kata-kata yang menjadi populer atau usang tergantung pada
zamannya. Aku dapat berbicara secara normal dengan seseorang dari lebih
dari seratus tahun yang lalu adalah aneh. Dengan kata lain, para leluhur
disesuaikan sehingga kita dapat saling memahami tanpa kesulitan.
" Hal seperti itu ... apa itu Permata ini !?"
Seolah-olah mereka adalah eksistensi yang lahir untuk kenyamanan aku
dan lenyap ketika peran mereka selesai. Itu adalah ingatan
leluhur. Namun, Yang Kedua berkata.
[Tidak apa-apa. Kami baik-baik saja dengan itu …… selain itu,
Lyle. The First──Oyaji berkata kepada kami. Jaga dirimu,
katanya. Kami berniat melakukannya bahkan tanpa dia memberi tahu
kami. Pendapat semua orang cocok dengan itu. Karena itu, jangan
biarkan itu menimbang pikiran Kamu.]
Jangan biarkan hal itu menimbang pikiran Kamu── Tidak ada cara aku
bisa mengatakan, oke tentu saja, bahkan jika mereka mengatakan itu kepadaku. Bagiku,
mereka adalah orang-orang yang berbicara denganku dan mengajarkan aku berbagai
hal untuk pertama kalinya setelah lima tahun. Selain itu, bahkan jika
mereka mengolok-olok aku, mereka juga mengawasi aku.
── Dadaku terasa sakit. Itu adalah rasa sakit yang tidak
pernah kurasakan sampai sekarang. Jika seperti ini, dihina masih lebih baik. Rasanya
seperti ada lubang menganga dibuka di dadaku. Aku menggenggam dadaku
dengan kuat. Dibandingkan dengan semua kesepian yang kurasakan sampai
sekarang ...... ini jauh lebih sulit daripada itu.
“…… Aku tidak menginginkan hal seperti ini.”
Yang Kedua tidak menanggapi suaraku. Tapi, dia
memperhatikanku menangis di tempat itu.