Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 28 Volume 2
Chapter 28 Bear-san pergi ke kediaman bangsawan
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
PADA HARI BERIKUTNYA, aku mengikuti petunjuk Helen ke rumah
bangsawan. Seorang penjaga dengan wajah yang tampak menakutkan dipasang di
gerbang luarnya. Dia mengatakan kepada mereka bahwa aku akan menuju hari
ini, kan? Semua ini menyebalkan, tetapi aku pasrah dan mendekati pintu
gerbang.
Penjaga itu berbalik dan mengunci matanya padaku. Dia pasti
mengira aku curiga, dan sepertinya dia tidak punya pilihan. Seseorang
mengenakan onesie beruang mendekatinya, di dunia di mana onesies tidak ada.
"Ada urusan apa di sini?" Dia memindai aku dari
ujung kepala sampai ujung kaki.
"Aku petualang, Yuna. Aku dipanggil ke sini oleh tuan.
"
"Kaulah ... aku mendengar tentang itu. Aku ingin Kamu
menunjukkan kartu guild Kamu untuk mengkonfirmasi identitas Kamu. "
Oh bagus. Aku kira Kamu harus benar-benar bodoh untuk
memanggil seseorang dan tidak memperingatkan staf bahwa mereka
datang. Setelah dia selesai memeriksa kartu guild aku, penjaga membawa aku
ke pintu masuk, di mana seorang pelayan berusia awal dua puluhan mengambil
alih.
Jadi pelayan seperti itu benar-benar ada, pikirku. Dia bahkan
mengenakan pakaian hitam-putih yang sempurna untuk gambar. Orang dengan
jimat spesifik yang nyata akan sangat gembira saat ini.
Pembantu itu jelas terkejut oleh pemandanganku, tetapi segera
mengatur ulang dirinya sendiri. Dia memberi tahu aku bahwa namanya Lala
dan, setelah menundukkan kepalanya dengan ringan, meminta aku untuk
mengikutinya. Lala berjalan diam-diam melewati mansion, berhenti di depan
pintu, dan mengetuknya.
"Tuan Cliff, aku telah membawa petualang Yuna."
"Masuk," sebuah suara menjawab dari dalam.
"Permisi." Lala membuka pintu dan mendesakku
masuk. Aku menurut, dan dia menutup
pintu di belakangku.
Ruangan itu luas, berisi meja besar dan meja diapit oleh sepasang
sofa. Rasanya seperti kantor. Seorang pria pirang berusia tiga
puluhan duduk di belakang meja.
"Tolong, duduklah di sofa di sana," perintahnya.
Aku melakukan apa yang dia minta.
"Sepertinya kamu benar-benar berpakaian seperti
beruang."
Pria itu datang dan duduk di sofa di seberangku. Senyum masam
menutupi mulutnya saat dia menatapku. Sepertinya dia benar-benar bangsawan
berlendir.
"Jika kau memanggilku untuk menertawakanku, maka aku akan
pulang."
"Oh tidak. Aku minta maaf."
"Jadi, apa yang kamu inginkan denganku?"
"Aku hanya ingin bertemu beruang yang dibicarakan semua
orang." Bukankah Guildmaster pada dasarnya mengatakan hal yang
sama? "Putriku juga ingin bertemu denganmu."
"Putri Kamu?"
"Kudengar dia pernah melihatmu sekali di kota. Sejak
itu, tidak ada yang lebih menyenangkan baginya daripada membuat aku
menceritakan semua laporan tentang Kamu yang membuat jalan bagiku. "
Tunggu sebentar! Apakah tidak ada hukum privasi yang
menentang hal itu ?!
"Jadi, apakah itu berarti kamu memanggilku ke sini untuk
putrimu?"
"Sebagian, ya, tapi aku juga hanya ingin melihat beruang yang
dibicarakan semua orang."
Seperti aku pameran di kebun binatang, pikirku. "Namaku
bukan 'beruang' — itu Yuna."
"Baik. Aku Cliff. Kamu pasti sudah menyadari hal
ini, tetapi aku adalah penguasa kota. "
"Yah, apakah kamu puas sekarang setelah melihatku?"
"Jangan marah. Kamu merusak wajahmu yang manis sekali. ”
Agak memalukan disebut manis dalam percakapan tatap muka. Aku
menarik tudung beruangku rendah di atas kepala aku, jadi dia tidak bisa melihat
aku.
"Tetap saja, aku merasa sulit untuk percaya seperti gadis
kecil sepertimu yang bisa membunuh raja goblin dan serigala betina."
"Mungkin itu semua bohong."
"Aku melakukan beberapa melihatmu sebelum memanggilmu di sini
— karena aku akan membuatmu bertemu putriku."
Dia telah menyelidiki aku? Itu tidak membuat aku merasa
hebat, meskipun tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu.
Ada ketukan di pintu. "Aku membawa Madame Noir,"
panggil Lala.
"Silahkan masuk."
Seorang gadis imut seusia Fina, dengan rambut pirang panjang,
memasuki ruangan. "Ayah, apakah benar beruang itu ada di sini
?!"
“Ini putriku Noir. Dia ingin bertemu denganmu. ”
Ketika dia melihatku, mata gadis kecil itu berkilau. Dia
berlari ke arahku. "Apakah kamu beruang? Namaku
Noir. Tolong panggil aku Noa. "
“Umm, aku Yuna. Bisakah Kamu memanggilku dengan namaku
alih-alih menyebut aku sebagai beruang? ”
"Mengerti. Namamu Yuna. "
Noa duduk di sampingku dan memandangiku dari atas ke bawah.
"Um, boleh aku memelukmu?" dia bertanya, tampak
malu-malu.
"Tentu."
Aku akan mengatakan tidak kepada anak laki-laki, bahkan jika mereka
masih kecil, tetapi aku tidak bisa menolaknya
seorang gadis kecil yang lucu.
"Terima kasih banyak."
Noa memelukku. Aku memberinya tepukan di kepalanya, yang baru
saja mencapai dadaku. Antara Fina dan ini, mungkin tipe adik perempuan hanyalah
halku.
"Kamu sangat lembut. Dan Kamu juga wangi. ” Dia
mengusap kepalanya ke perutku. "Aku pernah melihatmu di kota,
Yuna."
Cliff baru saja mengatakan sesuatu tentang itu, bukan?
“Aku hanya melihatmu dari jauh, tetapi kamu terlihat sangat imut
sehingga aku tidak bisa berhenti memandangmu. Sejak itu aku telah meminta
ayah untuk memberi tahu aku tentang Kamu. Aku sudah lama ingin bertemu
denganmu! ”
"Jadi, apa yang kamu ingin aku lakukan?" Aku
bertanya pada Cliff.
“Aku belum memutuskan apa pun secara khusus. Mengapa kamu
tidak berbicara dengan putriku saja? ”
"Aku ingin mendengar tentang bagaimana kamu mengalahkan
monster!"
Itu bukan kisah yang menggairahkan — yang aku lakukan hanyalah
mengumbar sihir. Namun, gadis kecil itu jelas putus asa untuk sebuah
cerita, dan aku tidak ingin mengecewakannya, jadi aku memberitahunya tentang
pertengkaranku dengan raja goblin dan serigala, meninggalkan bagian-bagian yang
suram dan tidak menarik. Mata Noa berkilauan ketika dia mendengarkan aku. Cliff
tetap diam dan menyesap minumannya.
"Itu luar biasa!"
"Percaya aku? Aku mungkin berbohong. "
"Aku percaya kamu. Ayah aku sudah menceritakan kisah
yang sama kepadaku. ”
“Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku melihatmu. Paling tidak
yang bisa aku lakukan adalah memeriksa fakta apa yang aku dengar tentang
pencapaian Kamu, ”kata Cliff.
Aku menduga bahwa karena Kamu dapat menentukan waktu kematian dari
permata mana, satu-satunya hal yang tidak dapat mereka verifikasi adalah apakah
aku telah mengumpulkan semua pembunuhan itu sendirian. Karena sumur aku
yang terdiri dari benang pembunuh monster sudah mengering, aku pikir aku sudah
selesai, tetapi Noa melakukannya
masih memperhatikanku.
"Boleh aku bertanya sesuatu padamu, Yuna?" dia
memberanikan diri, seolah sulit dikatakan.
"Apa yang kamu butuhkan?"
"Um ... maukah kamu menunjukkan kepadaku panggilan
beruangmu?"
"Panggilanku?"
"Iya. Aku sudah lama ingin melihat panggilan binatang
buas Kamu sejak aku mendengarnya dari ayah aku. ”
"Aku juga ingin melihatnya."
"Kamu yakin? Mungkin berbahaya. "
"Apakah begitu?" kata Cliff.
"Yah, kurasa itu akan baik-baik saja selama kamu tidak
mencoba untuk menyerang mereka atau menyakitiku."
“Aku tidak punya niat melakukan itu. Aku tidak mendapat
untung dari menyerangmu — apalagi putriku akan membenciku jika aku
melakukannya. ”
Dengan persetujuan Tuan Cliff, aku memutuskan untuk memanggil
Kumayuru dan Kumakyu di taman mansion. Noa menuntun kami ke sana dengan
senang sementara Lala mengikuti di belakang kami.