I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 04 Volume 8

L
15 Jul, 2020

Chapter 04 Ogre Lelah

Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Aku mengkonsumsi MP untuk membuat katana baru.

Aku perlu mengganti yang aku lempar secara insting ketika penyihir tua membuat lubang di kepala aku.

Salah satu kekuatan terbesar Senjata Penciptaan adalah bahwa bahkan jika aku kehilangan salah satu senjata aku, aku dapat membuatnya kembali selama aku memiliki cukup waktu dan anggota parlemen.

Tak lama, aku mengayunkan pedang baru.

Tanganku yang lain melepaskan Batu Penilai yang aku gunakan untuk memeriksa hasil aku.

Batu itu biasanya menggantung di leher aku pada seutas tali.

Ini adalah Batu Appraisal yang sama dengan yang digunakan manusia di masa lalu, jadi mengerjakannya sendiri membuatku mual.

Tetapi memiliki Appraisal Stone berguna untuk memeriksa kemampuan senjata yang aku buat dengan Penciptaan Senjata, jadi aku tidak punya pilihan selain membawanya.

Penilaian Aku menegaskan bahwa katana yang baru dibuat memiliki sifat kilat yang sama dengan yang lama.

Bahkan, karena aku menggunakan MP lebih banyak, itu sebenarnya lebih baik dari sebelumnya.

Dan sementara katana tua terasa agak kecil di tangan Raja Ogre, yang ini sangat pas.

Bukan karena pedang itu semakin besar. Tubuhku yang semakin kecil.

Setelah aku membalikkan meja pada kelompok yang mencoba menyergap aku di desa ini, level aku naik dan aku bisa berevolusi lagi.

Aku berpikir bahwa Ogre King adalah akhir dari garis evolusi, jadi aku terkejut menemukan ada pilihan lain.

Evolusi ini disebut oni.

Ketika aku berevolusi menjadi oni, tubuhku menyusut dari ukuran raksasa Raja Ogre ke ukuran manusia biasa.

Meskipun aku jelas lebih kecil dari padaku sebagai Raja Ogre, aku masih cukup tinggi dan berotot untuk manusia.

Aku juga ukuran yang tepat untuk mengenakan pakaian manusia, jadi aku meminjam beberapa pakaian yang aku temukan di desa yang ditinggalkan ini.

Aku lebih suka untuk tidak memakai pakaian milik orang-orang ini, tetapi hawa dingin terlalu keras pada kulit aku yang telanjang.

Ketika aku menyerah dan mengenakan pakaian, aku menemukan bahwa aku terlihat kurang lebih seperti orang biasa.

Ketika aku mengaduk-aduk pakaian yang tersisa di sini, aku menyadari bahwa seragam yang dikenakan oleh sebagian besar penduduk desa sama dengan pakaian yang dikenakan oleh tentara yang dipimpin oleh duo tua yang tangguh itu.

Itu harus menjadi pakaian resmi dari negara apa pun yang mengendalikan daerah ini.

Bukan berarti informasi ini membuat banyak perbedaan Bagiku.

Apakah pemakai seragam ini bertindak atas tugas resmi atau tidak, itu tidak akan mengubah tindakan aku.

Tidak di masa lalu dan kemungkinan besar tidak di masa depan juga.

Bahkan jika aku bisa kembali ke masa lalu, aku mungkin akan mengulangi kejadian yang sama yang terjadi di desa ini.

Bukan berarti ada gunanya dalam hipotesis seperti itu.

Bagaimanapun, aku sekarang oni, bukan goblin.

Tetapi ada sesuatu yang lebih mengejutkan tentang transformasi aku daripada perubahan ukuran.

Aku melirik lagi ke wajahku yang tercermin dalam katana yang baru saja kubuat. Aku bisa melihat wajah yang sama dengan yang aku miliki di kehidupan lama aku.

Satu-satunya perbedaan utama adalah dua tanduk tumbuh dari dahiku. Aku tidak tahu mengapa aku memiliki wajah tua aku sekarang, ketika aku tidak pernah melakukannya sebelumnya.

Mungkin tidak ada alasan khusus.

Tapi ketika aku melihat wajah itu menatapku, aku jatuh ke linglung. ... Apa yang telah aku lakukan?

Berkelahi, membunuh, lalu berkelahi dan membunuh lagi ...

Bukannya tindakan aku dalam kehidupan lama aku selalu sepenuhnya benar.

Aku mungkin mengira mereka pada saat itu, tetapi dalam kenyataannya, aku sering menyelesaikan masalah aku dengan kekerasan.

Tetap saja, jauh sekali dari kehidupan aku yang haus pembunuhan yang haus darah saat ini.

Hal-hal tidak selalu berjalan sesuai keinginan aku, tetapi aku tidak pernah menemukan diriku dalam situasi membunuh-atau-dibunuh.

Ketika aku melihat wajah lama aku terpantul ke belakang, itu membuat aku sadar akan perbedaan itu.

"Sasajima!"

Atau mungkin mendengar nama lama aku yang mengingatkan aku.

Ada seorang gadis kecil di antara kelompok yang sedang menunggu aku di desa ini. Dan dia memanggil namaku.

Dari dunia lama aku.

Tapi aku pasti salah dengar di tengah kekacauan pertempuran.

Gadis yang tidak dikenal tidak akan tahu nama itu, dan bahkan jika dia melakukannya karena suatu alasan, dia tidak akan bisa mengenali siapa aku ketika aku dalam bentuk raksasa.

Tetapi bahkan jika aku salah dengar, suara nama lama aku telah membawa kembali kenangan hidup lama aku dan membuat aku berputar-putar ke dalam depresi.

Pada saat yang sama, setengah dari kesadaran aku dikonsumsi oleh amarah yang membara.

Bahkan sekarang, pikiran rasional aku dinodai oleh dorongan kasar.

Sekarang setelah aku memusnahkan semua musuh yang ada di depan aku, setidaknya tubuhku mematuhi perintah aku.

Aku kira itu sudah tenang sekarang karena tidak ada musuh langsung.

Sosok berpakaian hitam yang memikat aku di sini mungkin di antara kelompok yang aku kalahkan.

Sejujurnya, aku hanya setengah sadar terhadap diriku saat aku sedang berperang, jadi aku tidak sepenuhnya ingat siapa yang aku bunuh atau bagaimana.

Gadis yang memanggil namaku mungkin saja berhalusinasi.

Selama nalar aku masih setidaknya berfungsi, aku yakin aku akan ragu untuk menebang anak sekecil itu.

Sayangnya, aku kehilangan akal sehat dalam pertempuran, jadi aku ragu aku bisa menahan diri.

Jika hal yang sama terjadi pada keadaanku saat ini yang tenang, apakah aku dapat merespons dengan benar?

... aku tidak tahu.

Jika pertempuran pecah, akal sehatku mungkin akan terbakar, dan bahkan dalam pikiranku, aku mungkin masih akan menebas gadis kecil itu sejauh yang aku tahu.



Aku harus menemukan itu menakutkan, tetapi ada bagian dari diriku yang tidak peduli. Aku tidak segan membunuh orang seperti dulu.

Bahkan, bagian dari diriku bahkan mendapatkan kesenangan gelap darinya. Amukan berputar-putar dalam diriku ingin aku membunuh.

Namun, semakin aku membunuh, semakin kemarahan semakin dalam dan semakin ganas terbakar. Jika aku terus berjuang, terus membunuh, maka segera aku akan sepenuhnya dikonsumsi oleh kemarahan. Tentang itu aku tidak ragu.

Kecuali aku mati sebelum itu, itu.

Ada manusia di luar sana yang lebih kuat dariku, seperti penyihir tua yang hampir membunuhku.

Aku yakin waktunya akan tiba bahwa salah satu dari mereka membunuh aku. Apakah aku akan kehilangan pikiran aku karena kegilaan dan kemarahan?

Atau akankah aku terbunuh sebelum itu terjadi? Tidak ada opsi yang merupakan cara yang baik untuk dilakukan.

Jika aku ingin menghindari terbunuh, aku harus membuat lebih banyak strategi balasan atau sekadar menjadi lebih kuat.

Aku mencantumkan beberapa kata kosakata di kepala aku. Gerakan seketika. Teleportasi Miring. Sihir Tata Ruang.

<Jumlah poin skill yang dimiliki saat ini: 28.000. Jumlah poin skill yang diperlukan untuk mendapatkan skill [Spatial Magic LV 1]: 10.000. Memperoleh skill?>

Itu ada!

Ini pasti skill teleportasi yang digunakan penyihir tua.

Menyerap taktik musuh tidak diragukan lagi merupakan salah satu cara tercepat untuk menjadi lebih kuat. Jika aku merasa sulit untuk berurusan dengan, aku yakin musuh aku akan merasa sulit juga.

Aku memperoleh skill Sihir Tata Ruang tanpa ragu-ragu.

Biayanya lebih banyak poin skill daripada apa pun yang aku ambil sebelumnya, tapi aku pikir itu membuktikan betapa berharganya skill ini.

Namun, tampaknya skill Tata Ruang ini tidak akan sangat berguna sampai tingkat skillnya lebih tinggi.

Aku bisa memasukkan beberapa poin skillku yang tersisa ke dalamnya untuk meningkatkan level skill, tetapi mungkin lebih baik menyimpannya dan melatihnya secara normal.

Meningkatkan level skillku sedikit mungkin tidak akan cukup untuk membiarkan aku menggunakan Teleport seperti penyihir tua itu.

Saat itu, sebuah pikiran muncul di benakku. Apakah aku benar-benar perlu bertarung sama sekali? ... Tidak, aku tidak.

Orang yang aku butuhkan untuk bertarung, untuk membunuh, sudah mati.

Satu-satunya saat aku terus berjuang adalah ketika para petualang menyerang aku atau ketika aku membiarkan kemarahan aku mengambil alih dan mengamuk.

Tidak ada alasan Bagiku untuk sengaja mencari pertengkaran.

Jika aku bahkan tidak menyadari sesuatu yang begitu sederhana, visi terowonganku pasti menjadi lebih buruk daripada yang aku sadari.

Walaupun mungkin karena kemarahan aku membuatnya sulit untuk membuat keputusan yang rasional. Jika aku terus berjuang seperti ini, aku akan terbunuh atau kehilangan akal.

Lalu mengapa aku harus bertarung sama sekali?

Untungnya, melalui semua pertempuran yang aku alami sejauh ini, aku menjadi relatif kuat.

Aku yakin aku bisa mengasingkan diri di pegunungan dan hidup dengan berburu dan memakan monster di sana.

Begitulah cara para goblin tinggal di kota asalku, jadi tidak ada alasan aku tidak bisa melakukan hal yang sama. Oh aku tahu. Itu dia.

Aku akan kembali ke desa goblin.

Tidak ada yang tersisa di sana lagi, tapi itu satu-satunya tempat aku bisa pulang. Aku yakin tidak ada manusia yang akan mengganggu aku di sana.

Mengapa aku tidak kembali saja ke desa itu dan hidup damai?

Ini sepertinya tindakan yang paling alami. Mengapa aku tidak pernah menyadarinya sebelumnya? Tidak, aku yakin aku sudah menyadarinya di suatu tempat jauh di lubuk hati.

Aku hanya ingin pergi ke suatu tempat aku bisa menghabiskan semua kemarahan ini.

Atau mungkin aku berharap untuk menghindari kepulanganku yang tak terhindarkan ke desa itu selama mungkin.

Aku sangat yakin bahwa aku tidak lagi memiliki hak untuk menyebut diriku seorang goblin. Aku bahkan menggunakan skill Penamaan untuk mengubah namaku.

Meskipun bagian dari alasannya adalah untuk menimpa nama yang diberikan pria mengerikan itu kepadaku.

Namun, aku bisa mengubahnya kembali ke nama lama aku. Alasan aku tidak melakukannya adalah karena aku merasa telah menodai itu, bahwa aku tidak bisa lagi menggunakannya.

Jadi kurasa jauh di lubuk hatiku, kupikir aku juga tidak punya hak untuk kembali ke desa itu.

Sejujurnya, aku masih merasa seperti itu sekarang.

Tapi ada perasaan lain yang menyalip: kelelahan.

Aku benar-benar dihabiskan. Sudah waktunya untuk berhenti menjadi keras kepala dan beristirahat.

Bagian lain dari diriku, separuh yang dikendalikan oleh kemarahan, berteriak bahwa itu belum cukup berkelahi.

Tapi itu hanya membuat aku semakin bertekad. Aku harus kembali ke desa asal aku.

Jika aku tidak melakukannya sekarang, sementara aku masih memiliki kewarasan aku, maka aku tidak akan pernah bisa kembali lagi. Tidak ada waktu seperti saat ini.

Aku tahu berada di sini di desa ini akan baik untuk apa-apa selain memicu kemarahan aku lebih.

Desa ini ditinggalkan sekarang, kecuali aku. Aku di sini di rumah yang mengerikan dan setengah hancur ini.

Itu adalah tempat yang tepat yang harus aku hindari, tetapi mungkin karena sepanjang waktu yang aku habiskan di sini, kaki aku secara alami menuntun aku melewati pintu.

Aku terpaksa membuat pedang sihir di rumah ini.

Hari demi hari, ketika kemarahan dan kebencian aku menumpuk di dalam diriku.

Aku tidak memiliki memori yang baik tentang rumah ini atau desa ini.

Hanya berada di sini mengeruk ingatan tidak menyenangkan yang menggerogoti kewarasan aku. Aku harus keluar dari sini secepat mungkin.

Meninggalkan rumah, aku menemukan langit tertutup awan tebal, seperti pertanda malapetaka. Suasana hatiku semakin gelap, tapi aku masih mulai bergerak maju.

Ke Pegunungan Mystic. Ke desa goblin. Rumah.

Ketika udara semakin dingin dengan setiap langkah, aku tiba-tiba berhenti di tempatnya. Hah?

Kemana aku pergi, lagi?

Aku merasa bahwa aku sedang menuju ke suatu tempat yang sangat penting ... Tapi aku tidak ingat di mana.

…Baiklah. Itu tidak masalah.

Jika aku tidak dapat mengingatnya, aku yakin itu tidak terlalu menjadi masalah.

Yang penting sekarang adalah menemukan cara untuk melampiaskan amarah yang meluap di hatiku. Ah ... sangat benci.

Benci ... Bunuh ... Benci ... Bunuh! "GRAAAAAH!"

Kemarahan mendidih meletus sebagai lolongan.

Saat lolongan riak di seluruh daerah seperti gelombang kejut, aku bisa merasakan makhluk hidup di dekatnya mulai melarikan diri.

Tapi aku tidak akan membiarkan mereka pergi.

Satu-satunya cara untuk memuaskan amarah ini adalah dengan membunuh. Aku akan membunuh, dan membunuh, dan membunuh.


Aku akan membunuh mereka semua.
.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url