I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Penutup Volume 5

L
7 Jun, 2020

Penutup 

Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Halo. Aku Okina Baba.

Kami akhirnya mencapai Volume 5 dari seri ini.

Lima sepertinya tempat yang cukup baik untuk pergi, bukan begitu?

Apakah hanya aku, atau rasanya seperti nomor yang istimewa dan menarik?

Oh, hanya aku? Baiklah kalau begitu.

Orang tua: "Ahem."

Ada apa, Tn. Ronandt?

Aku merasa seperti Kamu akan membingungkan orang, muncul di kata penutup seperti ini.

Orang tua: “Dalam versi web, aku ingat bahwa aku memainkan peran besar di kedua sisi laba-laba dan sisi cerita saat ini. Namun sepertinya aku tidak ada dalam buku ini sama sekali, bukan? ”

Tidak, kamu yakin tidak. Tidak ada satu pun jejak. Nama Kamu bahkan tidak disebutkan satu kali.

Orang tua: "Kenapa, kalau begitu ?!"

Aku tidak bisa menahannya.

Bagian Kamu dikorbankan untuk fenomena mengerikan di dunia orang dewasa yang hanya dikenal sebagai "batas hitungan halaman"!

Orang tua: "O-dari semua—"

Tapi jangan takut, teman!

Karena Kamu akan memainkan peran utama yang serius di Volume 6! Jika semua berjalan sesuai rencana, setidaknya.

Jadi tolong nantikan kejenakaan menarik dari Penatua Ronandt, yang Kamu bahkan bisa menyebut pahlawan sesungguhnya dari seri ini jika Kamu benar-benar ingin, dalam volume berikutnya!

Orang tua: "Kedengarannya Bagiku seperti Kamu mengada-ada."

Itu akan baik-baik saja! Mungkin.

Sampai sekarang, aku benar-benar berencana untuk menulis peran Pak Ronandt dengan cara yang sangat berbeda dari bagaimana perannya dimainkan dalam versi web.

Faktanya, keseluruhan Volume 6 akan berbeda cukup drastis dari versi web asli dari cerita tersebut.

Mungkin nasib yang berhasil aku hindari di Volume 4 dan 5 akhirnya akan menyusul aku, dan aku akan menulis volume yang 100 persen konten baru?

Sangat menakutkan.

Kebetulan, sementara iklan untuk Volume 4 mengatakan bahwa itu berisi enam puluh ribu karakter teks baru, yang sebenarnya hanya dihitung pada saat penulisan salinan iklan itu. Pada saat aku selesai, ternyata lebih dari itu.

Dan Volume 5 berjalan dengan cara yang sama.

Ha ha ha. Aku pekerja keras.

Sekarang ke ucapan terima kasih.

Seperti biasa, aku ingin berterima kasih kepada Kiryuu-sensei karena menggambar ilustrasi yang menarik dan indah.

Dan juga seperti biasa, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada Asahiro Kakashi karena menggambar pose yang menarik dan lucu.

Izinkan aku juga berterima kasih kepada editor aku K dan semua orang yang terlibat dalam membawa buku ini ke dunia.

Dan Kamu semua yang telah membeli buku ini.


Terima kasih banyak.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url