I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Interlude 1 Volume 6

L
10 Jun, 2020

Interlude 1 Keraguan Sang Hamba

Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Aku bisa mendengar napas muda nona yang tenang dan mantap saat dia berbaring di tempat tidur.

Meskipun dia mungkin vampir malam hari, tidak diragukan lagi perjalanan sejauh ini sangat melelahkannya.

Sekarang dia akhirnya bisa tidur di ranjang yang tepat lagi, jatuh tertidur nyenyak adalah wajar.

Ini tidak mengejutkan Bagiku.

Sebagai reinkarnasi, rindu muda memiliki pikiran yang lebih tua dari yang terlihat, tetapi tubuhnya masih seperti bayi muda.

Sejujurnya, dia seharusnya tidak dapat menanggung perjalanan yang kita alami.

Di usianya, ia harus berada di bawah asuhan orang tuanya, tidur aman dan terdengar seperti ini setiap hari.

Bagaimana bisa jadi seperti ini…?

Hanya memikirkan almarhum orang tuanya menghancurkanku, meskipun aku tidak meneteskan air mata.

Aku menghela napas dalam-dalam, mencoba mengeluarkan keputusasaan yang mendalam dan mengendalikan perasaanku.

Tidak ada jumlah berkabung yang akan menghidupkannya kembali.

Alih-alih semakin sedih karena masa lalu, aku seharusnya memikirkan masa depan rindu muda itu.

Meski itu tergantung keinginannya, tentu saja.

Tidak peduli apa pun pilihan yang mungkin dia buat, aku hanya akan terus melindunginya dengan semua yang aku miliki.

Lagipula, itu adalah permintaan terakhir tuan dan nyonyaku.

Karena mereka sudah tiada, aku harus menjaga ketinggalan anak muda sebagai gantinya.

Namun, untuk melakukannya, ada kendala tertentu yang harus aku atasi.

Diam-diam, aku menarik diri dari sisi miss muda.

Ketika aku melangkah keluar dari kamar, aku menemukan Lady Ariel bersantai di kursi di ruang tamu.

"Apakah Sophia kecil tertidur?"

"Iya. Mengingat berapa banyak waktu yang telah berlalu sejak dia terakhir tidur di tempat tidur yang tepat, wajar baginya untuk tidur nyenyak. ”

"Itu bagus. Jadi kamu akan kembali sekarang, kan? ”

Perlu beberapa saat Bagiku untuk menyadari makna tersirat di balik ucapannya yang kasual.

"Hah? Tunggu, bukan? Apakah kamu tidak perlu darah? "

Saat itu, aku membeku di tempat.

Aku bisa merasakan bahwa wajah aku menegang.

Lady Ariel mengatakan kepadaku untuk mendapatkan darah.

Dengan kata lain, dia menyuruhku untuk menyerang manusia.

"Maksudku, tidak ada kulit di punggungku jika kamu tidak pergi, tetapi bukankah itu akan menjadi masalah bagimu? Karena Sophia adalah nenek moyang, dia tidak perlu minum darah, tapi aku cukup yakin begitu, bukan? Jika Kamu tidak segera mendapatkannya, Kamu akan berada dalam masalah. ”

Tidak ada kata-kata yang keluar saat dia mengomentari rahasia menyakitkanku.

Aku menjadi vampir ketika anak muda itu meminum darahku.

Aku tidak menyesal tentang itu.

Itulah satu-satunya cara anak muda itu dan aku bisa selamat dari situasi itu.

Namun, sementara aku tidak menyimpan penyesalan, aku memiliki masalah dan kesulitan tertentu.

Yakni, kelemahan vampir.

Sekarang aku vampir, tubuhku tidak bisa bertahan tanpa mengkonsumsi darah.

Bukan hanya itu, tetapi kulit aku terbakar ketika terkena sinar matahari, di antara kelemahan lainnya.

Sebagai nenek moyang, kehilangan muda tidak menderita dari semua ini.

Tetapi aku, pelayannya, tidak memiliki tingkat perlawanan yang sama.

Dalam perjalanan sejauh ini, aku telah menghindari cahaya hari dengan mengenakan jubah yang dibuat Lady White untuk aku, dan aku telah hidup dengan darah monster mana pun yang diburu Lady White.

Namun, darah monster tidak lebih dari menunda hal yang tak terhindarkan.

Apa yang sangat dibutuhkan tubuhku hanya dapat ditemukan pada manusia.

Darah monster mungkin dapat menopang hidupku, tetapi itu tidak akan memberiku kekuatan yang aku butuhkan jika terjadi krisis.

Seperti berdiri, tubuhku sudah menjadi lebih berat dan indera aku semakin lemah setiap hari.

Menjadi seorang vampir telah meningkatkan statistikku, tetapi jika aku tidak segera mengambil bagian, aku kemungkinan akan menjadi selemah diri manusiaku, jika tidak lebih dari itu.

Aku tidak bisa melindungi Ojou-san seperti ini.

Aku tahu ini, tetapi aku tidak dapat menahan diri dari ide untuk menyerang seseorang dan meminum darah mereka.

Konflik yang mengerikan antara rasa kewajiban aku untuk melindungi anak muda dan rasa jijik aku terhadap apa yang harus aku lakukan untuk memenuhi tugas aku telah membuat aku terhenti.

"Jika kamu tidak akan pergi, aku tidak tahu mengapa kami tinggal di kota ini untuk memulai dengan ..."

Gerutuan Lady Ariel memukul telingaku dengan menyakitkan.

Aku sudah curiga bahwa dia membawa kami ke kota ini sehingga aku bisa memasok darah.

Bahkan barang dan persediaan yang aku beli adalah jalan memutar, karena ini selalu menjadi tujuan utama.

Itu memang menurut aku aneh.

Baik Lady Ariel dan Lady White dapat memperoleh makanan sendiri, dan mengingat situasi kami, tidak perlu mengambil risiko memasuki kota.

Tetapi Lady Ariel bersikeras, dan itu benar-benar demi aku.

"Tapi untuk menyerang orang yang tidak bersalah ..."

Bahkan mengetahui bahwa dia telah melakukan semua ini untuk aku, aku masih belum bisa memastikan.

"Hmm. Aku kira aku agak mengerti apa yang Kamu rasakan, tetapi Kamu harus mengertakkan gigi dan mulai melakukannya atau hanya akan semakin buruk, Kamu tahu? Semakin Kamu menundanya, semakin sulit dalam jangka panjang, bukan? Lebih baik selesaikan saja. ”

Lady Ariel benar, tentu saja.

Jika aku terus menyeret kaki aku, aku tidak akan pernah bisa bergerak maju.

Aku bukan manusia lagi.

Aku vampir, dan aku harus hidup seperti sekarang.

Lady Ariel telah berbaik hati untuk membimbing aku keluar dari kepedulian yang tulus untuk kesejahteraanku.

Tapi hati nurani yang kubawa bersamaku sebagai manusia menolak cara hidup vampir.

Perasaan keras kepala yang tidak bisa aku singkirkan ini menolak bimbingan Ariel-san yang murah hati.

Jika aku membuka mulut, aku khawatir aku akan mengatakan sesuatu yang tidak aku maksudkan. Alih-alih, aku lari ke malam, pikiranku masih kacau.

Aku berjalan tanpa tujuan melewati desa yang gelap. Betapa menyedihkannya aku.

Terlepas dari tekad aku untuk mengawasi Ojou-san ini, aku telah disibukkan oleh kekhawatiran aku sendiri selama ini.

Aku tidak dalam kondisi untuk melindungi siapa pun sekarang.

Bukan hanya itu, tetapi baik aku yang masih muda maupun yang sudah hilang sekarang diamankan oleh Lady Ariel dan Lady White.

Aku bersumpah untuk melindunginya, namun akulah yang perlu dirawat. Dan beban itu tidak hanya ditanggung oleh dua sahabat kita.

Bahkan anak muda yang merindukan dirinya sendiri telah melindungi aku.

Tidak menjadi vampir berarti mati pada hari itu. Aku tidak bisa menyesali hal itu.

Melakukan hal itu sama saja dengan tidak bersyukur karena tetap hidup.

Selain itu, jika aku menolak diriku karena menjadi vampir, maka aku juga akan menolak rindu muda itu.

Itulah satu hal yang tidak akan pernah aku lakukan.

Tidak peduli apa kata orang lain, aku harus selalu mendukung Ojou-san itu. Itu adalah bagian dari tugas aku jika aku mengawasinya seperti yang diminta orang tuanya dariku. Aku harus melindungi tidak hanya tubuhnya tetapi juga hati dan pikirannya.

Tidak ada jalan ke depan selain menerima bahwa aku seorang vampir dan hidup sesuai itu

dari sekarang.

Bahkan jika itu berarti melakukan tindakan kriminal terang-terangan seperti menyerang seseorang dan mencuri darah kehidupan mereka.

Tepat saat aku mengeraskan tekadku, seorang wanita lewat di depan mataku. Dia muda.

Bahkan saat dia berjalan di tengah malam, tidak ada rasa takut dalam langkahnya, hanya rasa percaya diri. Di pinggangnya ada pedang yang, sekilas, tampaknya digunakan dengan baik.

Dinilai dari pakaiannya, dia pasti seorang petualang.

Dan dia memiliki suasana seorang pejuang yang berpengalaman, jauh dari seorang pemula. Dia berjalan tergesa-gesa menyusuri gang kosong.

Tanpa berpikir, aku mengikuti di belakangnya. Tenggorokanku menelan, membuatku terkejut.

Apakah aku suka atau tidak, aku sudah memikirkannya sebagai mangsa aku. Kesadaran itu mengejutkan aku, tetapi aku tidak berhenti.

Naluriku mengatakan bahwa darah wanita muda ini berkualitas tinggi.

Melihat lehernya yang sehat, disamak matahari, membuat aku ingin tenggelam dalam taring aku dan minum dalam-dalam.

Dorongan itu sangat kuat.

Tapi akal sehat aku berjuang melawan dorongan itu.

Itu akan menjadi kriminal, itu memberitahu aku.

Namun, bagian yang terpisah dan lebih tenang dariku membisikkan semua itu.

Dikatakan bahwa hati nurani aku hanyalah sisa dari ketika aku masih manusia.

Jika aku berkomitmen untuk hidup sebagai vampir, aku tidak boleh membiarkan moral manusia menahan aku. "Permisi."

Menekan sedikit konflik yang tersisa di dalam diriku, aku berbicara dengan gadis itu.

"Apa itu?" Dia berbalik dengan tenang, jelas menyadari bahwa dia sedang diikuti. Meskipun sikapnya biasa saja, tangannya siap untuk menarik pedangnya kapan saja. ... Betapa bodohnya aku?

Untuk memilih seorang petarung yang jelas berpengalaman sebagai mangsa pertamaku melampaui kesembronoan. Aku sepertinya sudah maju.

Namun, aku tidak bisa kembali sekarang.

Jika aku melakukannya, aku ragu aku akan pernah bisa menyerang manusia lain. Aku menatapnya tepat di wajah dan mengaktifkan Mata Ajaib.

Mata Ajaib adalah salah satu kekuatan vampir yang menerapkan efek hipnotis; siapa pun yang melakukan kontak mata saat ini diaktifkan untuk sementara akan melakukan apa pun yang dikatakan pengguna.

“Apa— ?! Kamu punya keberanian, menyerang aku entah dari mana seperti itu! " Sayangnya, wanita itu dengan cepat memalingkan muka, mengibaskan efek Mata Ajaib. Bukan hanya itu, tapi dia menghunus pedangnya dan menebasku.

Aku dengan cepat menghindar ke samping, tetapi tubuhku bergerak lebih cepat dan lebih jauh dari yang aku duga, membuatku menabrak tembok.

Sialan semuanya!

Aku masih mencoba bergerak seperti yang aku lakukan ketika aku masih manusia!

Sekarang aku seorang vampir, statistik aku jauh lebih tinggi daripada sebelumnya. Jika aku melompat dengan seluruh kekuatan aku, seperti yang mungkin aku miliki ketika aku masih manusia, tentu saja akan berakhir seperti ini.

"Guh ?!"

Saat aku panik, pedang menusuk bahu aku, secara efektif menjepit aku ke dinding.

"Ada apa denganmu? Pergerakan Kamu ada di mana-mana — tetapi karena suatu alasan, keberanian aku memberi tahu Kamu bahwa Kamu adalah masalah besar. Aku tidak mengerti. "

Dia memutar pedang di pundakku.

Rasa sakit menyerang akal sehat aku, tetapi aku tidak menerima kerusakan sebanyak yang aku harapkan.

Tapi tentu saja.

Aku seorang vampir.

Aku dapat regenerasi jauh lebih cepat daripada manusia.

"Hah?!" wanita muda itu menangis kaget.

Masih tertusuk pedang, aku maju selangkah untuk meraih lehernya.

Dia sepertinya mengira aku terjebak, tapi tentu saja dia tidak mengira aku akan datang padanya jika itu berarti mendorong pedang lebih jauh ke dalam tubuhku sendiri.

Dia dengan cepat melepaskan pedang dan mencoba mundur, tetapi tanganku mencapai lehernya terlebih dahulu.

Meraihnya, aku berputar.

Sekarang aku yang memegangnya ke dinding.

Memanfaatkan kesempatan itu, aku menatap matanya yang sedih.

"A ... ah ?!"

Aku menggunakan Magic Eye dengan kekuatan penuh, pada saat yang sama mengencangkan cengkeraman aku di lehernya.

Gadis itu mencoba melawan, tetapi rasa sakit karena dicekik dikombinasikan dengan kekuatan hipnosis Mata Sihir terlalu banyak baginya untuk dilawan.

Cahaya nalar lenyap dari matanya.

Setelah melihat itu, aku menancapkan taringku ke lehernya tanpa ragu sedikit pun.

"Selamat datang kembali."

Lady Ariel menyapa aku, tetapi aku tidak memiliki kemauan untuk merespons. Yang paling bisa aku lakukan adalah anggukan bisu saat aku terus berjalan. "Kerja bagus di luar sana," gumamnya ketika aku berjalan di sampingnya.

Aku juga tidak bisa menjawabnya. Sebagai gantinya, aku melarikan diri ke kamar tanpa bersuara. Ojou-san itu masih tidur nyenyak di tempat tidur.

Begitu aku melihatnya, semua kekuatan mengalir dari tubuhku, dan aku merosot ke lantai. Tanpa bangkit, aku menggenggam tanganku yang bergetar seolah sedang berdoa.

Tuanku, Tuan Putri, Dewi. Tolong jaga Ojou-san itu.

Dan tolong maafkan aku atas dosa yang harus aku lakukan untuk melindunginya. Selera pertama aku tentang darah manusia sangat manis.

Aku hampir kewalahan oleh keinginan untuk minum setiap tetes terakhir.

Ketika aku menusuk taring aku ke wanita itu, aku merasakan sensasi gelap memiliki kekuatan total padanya.

Aku berhasil mengendalikan diri, tetapi aku ngeri memikirkan apa yang mungkin terjadi jika aku menyerah pada insting aku.

Aku takut pada diri sendiri.

Sementara wanita muda itu masih linglung karena diambil darahnya, aku menggunakan Mata Ajaib untuk membujuknya melupakan apa yang terjadi malam ini, tetapi aku tidak tinggal untuk mencari tahu apakah itu berhasil.

Yang bisa kupikirkan adalah menjauh dari tempat itu secepat mungkin. Jika aku tetap tinggal, aku mungkin menyerah pada keinginan untuk meminumnya kering.

Tanganku gemetaran. Tidak, gemetaran itu datang dari seluruh tubuhku. Beginilah seharusnya vampir hidup.

Menyerang manusia, meminum darah mereka.

Aku tidak punya pilihan selain hidup seperti itu mulai sekarang. Apakah aku benar-benar mampu melakukannya?

Aku tidak menyesal menjadi vampir. Bukan satu pun.

Aku harus memaksakan diri untuk tidak memilikinya. Kalau tidak, aku tidak bisa menyelamatkan Ojou-san itu. Tidak ada orang lain yang bisa membuat anak muda itu selamat. Aku harus menjadi orang yang melindunginya.

Aku tidak akan pernah melanggar sumpah itu, apa pun yang terjadi.


Namun ... hanya untuk satu malam ini, tolong maafkan aku karena menunjukkan kelemahan. Ketika tubuhku bergetar, aku terus berdoa.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url