I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 7

Rue
28 Jun, 2020

Chapter 8 Pertempuran Langit! Fantasi vs Sci-Fi


Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

NYOOOOOM! Suara sesuatu yang merobek ritsleting udara melewati telingaku. Kamu tahu, jenis suara yang dihasilkan oleh F1 atau apa pun.

Aku hanya pernah mendengar suara itu di TV sebelumnya, tetapi ternyata itu benar-benar keras ketika Kamu mendengarnya dari dekat!

Aku merasa gendang telingaku akan pecah!

Bahkan, itu tidak akan menjadi hal yang tidak biasa jika mereka benar-benar meledak dalam situasi ini! Maksudku, kita harus berada di ketinggian sepuluh ribu kaki di udara.

Setidaknya setinggi puncak Gunung Fuji, bahkan mungkin lebih tinggi.

Jika Kamu melakukan manuver akrobatik setinggi itu, Kamu mungkin mendobrak satu atau dua gendang telinga! Meskipun aku pikir aku belum benar-benar meledak dulu.

Tepat sekali. Aku terbang di langit sekarang.

Menempel di belakang naga angin, terkunci di tengah tarian yang tidak terlalu menyenangkan dengan segerombolan pejuang raksasa.

"Wah! Sekarang, yang itu membuat darahku menjadi sedingin sedetik! ”

Suara yang baru saja aku dengar adalah pesawat yang aku tembak jatuh, meluncur melewati kami dalam perjalanan ke darat.

Pesan Telepati naga angin begitu ringan, aku bahkan mendengarnya bersiul, tapi itu hanya nada suaranya — dalam kenyataannya, itu sangat serius.

Naga ini melakukan beberapa manuver berkecepatan tinggi yang gila untuk menghindari serangan jet tempur sambil menembaki mereka dengan Sihir Angin.

Itu tidak bisa membiarkan penjagaannya turun selama satu detik atau kita berdua akan ditembak penuh lubang.

Begitulah intensnya pertempuran melawan para pejuang ini.

Sementara naga telah lepas landas, pasukan darat masih tetap di tempatnya.

Tugas utama mereka adalah menjaga agar UFO dan pasukannya tetap sibuk, jadi alih-alih menyerang maju, lebih baik menunggu dan mencegat musuh.

Naga adalah pasukan udara kita, dan mereka memiliki tugas membawa tim infiltrasi ke UFO.

Itu berarti mereka harus menerobos garis pertahanan lima ribu pesawat tempur UFO, sehingga mereka tidak punya pilihan selain terus menyerang.

Kita harus melepaskan bom itu dari UFO sesegera mungkin.

Karena UFO diaktifkan tanpa tujuan yang jelas, kami tidak memiliki cara untuk mengetahui kapan bom itu jatuh.

Menurut Potimas, tidak seharusnya menjatuhkan bom kecuali kondisi tertentu terpenuhi, tetapi kita tidak tahu apakah itu benar-benar akan mengikuti aturan itu.

Maksudku, UFO ini adalah peninggalan dari waaay kembali.

Bagaimana kita tahu kalau itu berfungsi dengan baik?

Seperti itu, sudah setengah mengamuk di sini, jadi tidak akan mengejutkan jika memutuskan untuk menjatuhkan bom saat itu sedang terjadi.

Dan senjata lain, hal gurita, sudah dalam perjalanan ke ruang angkasa untuk mencoba dan menjatuhkan meteor di planet ini.

Jadi kita tidak bisa meninggalkan yang satu ini berkeliaran dengan bom waktu.

Kami benar memulai tagihan begitu persiapan kami selesai.

Tapi kami meremehkan kekuatan para pejuang.

Aku pikir kami tidak mempermasalahkannya, tapi apa pun alasannya, kami masih menganggap kami bisa melewati mereka dengan cukup mudah.

Tapi ilusi itu akan hancur berkeping-keping.

Jadi pertempuran sepuluh ribu kaki di atas tanah berlangsung dengan eksplosif. Naga versus pesawat tempur.

Fantasi versus sci-fi. Itu adalah adegan nyata.
Maksudku, haruskah ini benar-benar terjadi di luar pertunjukan superhero?

Namun, panca indera aku semua berteriak kepadaku bahwa pertempuran gila ini cukup nyata. Senjata otomatis pesawat menyemprotkan peluru ringan ke semua tempat. Sepertinya mereka memiliki jenis senjata yang sama dengan robot dan tank.

Salah satu wyrms gagal menghindari rentetan cahaya sepenuhnya, dan peluru menembus menembus sisiknya, memotong daging dan menyemprotkan darah di mana-mana.

Wyrm mengeluarkan jeritan kesakitan dan jatuh ke tanah. Aku pikir aku tidak perlu memberi tahu Kamu apa yang terjadi setelah itu.

Namun para wyrms juga melawan balik.

Mereka menghindar di sekitar lintasan api yang masuk, meluncur ke arah pesawat saat mereka melakukannya.

Kemudian mereka merusak sayap atau mesin, membuat pesawat itu jatuh ke tanah.

Dibandingkan dengan para pejuang, yang bergerak dalam garis lurus sederhana, para wyrms dapat bermanuver dengan bebas dan organik, menyelinap ke tempat-tempat buta para pejuang.

Dan kemudian ada naga, menyerang pesawat lain dengan sihir.

Seperti halnya tank, para pejuang ini memiliki penghalang misteri di sekitar baju zirah mereka, jadi sihir normal akan langsung terpental.

Untungnya, naga ini memiliki jenis sihir yang tepat untuk pekerjaan itu.

Sebagai naga angin, mereka jelas menggunakan Sihir Angin.

Dan Wind Magic pada dasarnya menggerakkan udara.

Ketika sihir ini mengenai bagian luar pesawat, itu memang menghilang — tetapi udara terus bergerak.

Mantra seperti Sihir Hitam aku menggunakan sihir yang tidak memiliki bentuk fisik sebelumnya, jadi tentu saja mereka menjadi tidak berguna setelah efeknya dihancurkan oleh penghalang. Tetapi karena Wind Magic menggerakkan sesuatu yang sudah ada di sana, itu tidak benar-benar membuat perbedaan jika sihir dibatalkan setelah fakta.

Mereka kehilangan kendali angin setelah menghantam penghalang.

Aliran udara yang hebat diciptakan oleh kecepatan sihir ke arah para pejuang, yang berputar di luar kendali, jatuh ke tanah.

Naga tidak dapat mengendalikan angin setelah itu karena penghalang, tetapi karena mereka masih naga angin, turbulensi kecil tidak akan mempengaruhi mereka.

Bahkan, mereka menggunakannya untuk keuntungan mereka dan terus mengejar pesawat.

Itu adalah huru-hara di udara, dengan tidak ada sisi yang bergerak sedikit pun.

Sayangnya, jika terus seperti ini, kitalah yang akan menderita.

Bahkan pemimpin naga angin berada di bawah tekanan yang begitu kuat dalam pertarungan ini sehingga tidak bisa membiarkan penjagaannya turun sesaat.

Para pejuang bisa bertarung tanpa batas, tetapi kita adalah makhluk hidup.

Bahkan naga akhirnya lelah.

Dan itu terutama benar di dunia ini, di mana energi kita dikontrol secara ketat oleh SP.

Kebanyakan statistik cenderung menguntungkan kami, tetapi tidak selalu dengan SP.

Jika Kamu kehabisan SP kuning, yang menunjukkan energi langsung, maka sulit bernapas. Lebih buruk lagi, jika Kamu kehabisan SP merah yang menunjukkan stamina keseluruhan Kamu, Kamu akan mati di tempat.

Kita harus melewati situasi ini dengan SP terbatas yang kita miliki.

Namun, bahkan naga kepala angin harus mengerahkan semua kekuatannya dalam pertempuran ini.

Para pejuang tidak memiliki kelemahan seperti itu.

Aku yakin mereka dapat kehabisan energi juga, tetapi kinerja mereka tidak akan menderita kelelahan atau hal-hal seperti itu.

Mereka dapat menampilkan kemampuan bertarung terbaik mereka hingga energi mereka habis.

Jadi kita semakin lelah, tetapi mereka bisa terus berjuang dengan kekuatan maksimal tanpa istirahat.

Semakin banyak waktu berlalu, semakin besar kerugian kita.

Itu terlalu jelas dari cara bahwa jumlah wyrms yang ditembak jatuh oleh pesawat tempur semakin meningkat.

Para wyrms terlemah yang tidak bisa mengimbangi kecepatan pesawat untuk memulai dengan keluar dari pertarungan cukup cepat.

Orang-orang yang ditembak jatuh sekarang adalah para wyrms yang terlalu lelah untuk mempertahankan kecepatan tertinggi mereka, dan karena itu tidak dapat menghindari tujuan pesawat lagi.

Semua naga masih utuh.

Tapi siapa yang tahu berapa lama itu akan bertahan?

Karena masalah terbesar adalah bahwa jumlah pesawat tidak semakin kecil.

Kami telah menjatuhkan sejumlah besar dari mereka, namun sepertinya jumlah mereka tidak berkurang sedikitpun.

Jika ada, sepertinya ada lebih banyak dari mereka yang terbang dari sebelumnya.

Sebenarnya itu mungkin masalahnya. Karena lebih banyak pesawat terus keluar dari UFO.

UFO pasti semacam pangkalan terbang.

Itu membawa banyak pesawat di dalam.

Tidak peduli berapa banyak yang kita hancurkan, lebih banyak bala bantuan terus mengalir ke langit.

Ini seperti permainan neraka tanpa akhir di sini.

Kami benar-benar merusak mereka, tetapi karena itu tidak terasa sama sekali, para wyrms jelas mulai panik.

Aku tidak bisa menyalahkan mereka. Kami semakin lelah dari menit ke menit, namun jumlah musuh kami tampaknya tidak turun sama sekali.

Pasti ada batasan jumlah mereka, tentu saja.

Tapi kami tidak tahu apa batasnya.

Kapal induk mereka, UFO, sangat besar, jadi tidak mungkin untuk mengetahui berapa banyak pesawat yang ada di dalam.

Satu-satunya lapisan perak adalah bahwa mereka keluar dengan mantap untuk menggantikan para pejuang yang kita hancurkan, alih-alih semua berkeliaran di saat yang bersamaan.

Itu sepertinya strategi yang bodoh Bagiku, tapi aku kira itu pasti semacam masalah kontrol yang mencegah UFO mengirim mereka keluar sekaligus.

Benda-benda ini tidak memiliki pilot. Mereka sepenuhnya dikendalikan oleh komputer.

Jadi aku menduga mungkin ada batas untuk berapa banyak komputer dapat mengontrol pada saat yang sama.

Pasti ada, atau tidak masuk akal.

Jika UFO melepaskan semua pesawat yang ada dalam satu dorongan besar, kita akan hancur.

Kami hampir tidak menahan mereka untuk memulai.

Orang yang kutunggangi ini dan naga-naga lainnya masih bisa bertarung, tetapi bahkan para wyrms kelas menengah mulai menunjukkan tanda-tanda peringatan pada saat ini.

Mereka yang membentuk garis depan kita saat ini, jadi jika mereka turun, para wyrm atas dan bahkan naga mungkin mulai menerima kerusakan juga.

Aku menyediakan cadangan dengan Wind Magic aku sendiri, tetapi situasinya tidak terlihat bagus.

Selain itu, jika aku menggunakan Sihir Angin aku untuk kekuatan maksimumnya, para wyrms juga akan terjebak dalam seranganku.

Dalam pertempuran campur aduk ini dengan sekutu dan musuh di semua sisi, sihir jangkauan luasku akan mengenai teman dan musuh.

Para wyrms memiliki skill Wind Nullification, jadi mereka tidak akan mati karena sihirku. Tapi itu secara teknis hanya melindungi mereka dari sihir itu sendiri, bukan efek samping dari mantera itu.

Sama seperti para pejuang, mereka terjebak dalam angin yang dihasilkan dan jatuh ke kematian mereka.

Dan dengan kekuatan sihirku, itulah satu-satunya hasil yang bisa aku bayangkan.

Jadi alih-alih menggunakan mantra besar, aku harus menembak jatuh setiap pesawat satu per satu.

Antara kekuatanku dan Raja Iblis, kita mungkin bisa melenyapkan mereka semua dengan sihir.

Mungkin kita harus memiliki wyrms dan naga mundur untuk saat ini sehingga kita dapat menabrak pesawat dengan satu ledakan raksasa?

“Sialan orang-orang bodoh ini! Mereka tetap di pantat aku, apa pun yang aku lakukan! ”

Naga angin mengeluarkan teriakan yang diperparah.

Ah, aku kira tidak.

Naga angin dapat menghindari serangan petarung karena mereka berspesialisasi dalam kecepatan, tetapi musuh masih terkunci pada kita.

Mereka tetap panas di ekor kita, secara harfiah.

Pada titik ini, tidak mungkin naga bisa mundur.

"Tunggu sebentar, girlie! Aku akan menunjukkan kepadamu kecepatan yang bahkan tidak pernah kau bayangkan! ”

Meskipun situasinya demikian, naga angin itu dengan lincah menambah kecepatan.

Itu mengguncang pesawat mengejar kita, lalu berputar dan mengetuknya keluar dari langit di masa lalu tanpa melambat.

Wah, keren.

Itu mencolok dan semuanya, tapi ... maaf, kawan. Stat kecepatan aku sebenarnya lebih tinggi dari milik Kamu. Aku telah mengalami kecepatan lebih tinggi dari ini.

Aku tahu Kamu mencoba untuk pamer, tapi ... ya, maaf.

Tetap saja, kurasa itu wajar saja kalau naga angin begitu akrobatik di langit.

Itu membawa aku di punggungnya, tapi masih terus menarik gerakan luar biasa ini karena menghindari serangan pejuang.

Tebak stat kecepatannya yang tigapuluh ribu lebih tidak hanya untuk pertunjukan.

Dan statistik lainnya semuanya setidaknya sepuluh ribu, yang tidak terlalu buruk. Terlepas dari kenyataan bahwa orang ini bertindak seperti pesuruh, statistiknya cukup mengesankan. Bahkan laba-laba boneka tidak akan bisa membawanya satu lawan satu. Empat lawan satu, mungkin, tetapi meskipun begitu, sulit untuk dikatakan.

Jika ada, aku bertanya mengapa orang ini berbicara seperti itu ketika itu sangat gila

kuat.

Bukankah seharusnya kamu sedikit lebih bermartabat, kawan?

Apa aku Pshhh, aku pahlawan wanita. Aku tidak perlu memiliki kepribadian seperti itu. Oke, baik, maaf. Itu melewati batas.

Bagaimanapun, memiliki kepribadian atau tidak tidak membuat perbedaan besar terhadap lawan kita saat ini.

Mereka mesin tanpa emosi.

Mereka tidak memiliki perasaan atau bahkan pikiran.

Hanya pemrograman yang dioptimalkan untuk menghancurkan musuh.

Lebih berbahaya lagi, pemrograman mereka tampaknya mampu belajar.

Mereka mengambil strategi yang sangat tepat terhadap makhluk fantasi gila ini. Mereka mengubah ini menjadi huru-hara yang kacau sehingga kita tidak bisa meledakkan mereka semua dengan sihir.

Mereka menaikkan ketinggian mereka juga, mengurangi jumlah udara yang tersedia untuk melemahkan efek Sihir Angin.

Kita lebih tinggi dari sepuluh ribu kaki sekarang, tetapi pertempuran ini dimulai jauh lebih rendah. Namun, mereka secara bertahap telah memimpin kita lebih tinggi tanpa kita sadari. Sengaja membawa kita ke udara yang lebih tipis, di mana kita berada pada posisi yang kurang menguntungkan.

Dengan oksigen yang lebih sedikit, wyrms dan naga tidak akan mampu melakukan juga.

Selain itu, Sihir Angin menggerakkan udara di sekitarnya, jadi jelas lebih lemah jika ada lebih sedikit udara untuk bergerak.

Mereka membawa kami ke ladang yang menguntungkan bagi mereka.

Satu-satunya cara mereka bisa melakukan hal seperti itu adalah jika mereka mampu menganalisis lawan mereka.

Pada awalnya, aku dengan bodoh berasumsi mereka hanyalah mesin yang bisa bergerak hanya dengan cara yang ditentukan.

Tetapi semakin banyak dari mereka yang aku hancurkan, semakin tidak efektif metode yang sama menjadi.

Mereka belajar dan beradaptasi.

Ini buruk.

Kalau terus begini, itu hanya masalah waktu sampai wyrms-nya hilang.

Aku harus membuat semacam rencana, dan cepat.

"Hei, Nyonya Putih."

Ketika aku mulai panik, naga angin mengirim pesan telepati dengan suara tenang yang aneh.

"Keluarkan benda itu dari sebelumnya."

Itu? Maksudmu bazooka raksasa yang diberikan Potimas padaku?

“Semuanya tidak terlihat baik di sini, pipi yang manis. Setidaknya aku harus membawamu ke kapal itu. Jika kita bergerak sendiri, aku bisa melepaskan pengisap ini cukup lama untuk membawamu ke pria besar di sana, tidak masalah. ”

... Apa yang orang ini katakan?

Jika angin naga dan aku pergi sekarang, garis depan akan serius melengkung.

Bahkan jika naga angin menempatkanku di UFO dan berbalik segera, itu tidak akan mengubah kerugian yang akan kita alami sementara itu, belum lagi bahwa aku tidak akan ada di sana untuk membantu lagi.

Apakah orang ini begitu bodoh sehingga tidak menyadarinya?

“Aku tahu apa yang kamu pikirkan, nona. Tetapi pada tingkat ini, kita semua akan turun. Paling tidak yang bisa aku lakukan adalah menjalankan misi yang pertama kali aku berikan, lihat? ”

Untuk sesaat, naga angin menyeringai.

Maksudku, aku tidak bisa membaca ekspresi naga, tetapi untuk beberapa alasan aku pasti bisa mengatakan itu tersenyum.

Senyum ceria yang sama sekali tidak sesuai dengan situasi kita sekarang.

Ayolah — Kamu hanya penggerutu, jadi mengapa Kamu menarik bayangan yang begitu jelas?

Apakah Kamu berencana untuk mati atau apa?

“Lihat, kamu harusnya tahu sesuatu tentang naga sepertiku. Kami semua ada di sini karena kami memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan. ”

Hei, hentikan itu, bodoh.

Apakah kamu tidak tahu bahwa tiba-tiba berbicara tentang dirimu adalah seperti salah satu dari sepuluh tanda bahwa kamu akan mati ?!

Serius, apakah orang ini bersiap-siap untuk misi bunuh diri atau apa?

“Pekerjaanku adalah membersihkan tanah kosong di sini. Sekitar waktu yang sama kawan besar ini dibuat, seluruh area dipukul dengan bom jahat yang menyemprotkan awan racun di semua tempat. Adalah tugas aku untuk menyingkirkan racun itu. Dan sial, apakah itu butuh waktu lama. Aku harus mengejar semua racun sialan itu ke luar angkasa, sedikit demi sedikit, mengerti? ”

Bom yang menghasilkan awan beracun?

…Tidak mungkin. Bisakah dia berarti senjata nuklir?

Kalau begitu, apakah racun itu radioaktif atau apa?

Maksudku, aku tidak tahu pasti, tapi itu bisa terjadi.

Itu menjelaskan mengapa naga angin ada di sini.

Aku sudah lama bertanya-tanya. Karena itu adalah gurun, naga bumi tampak lebih alami, bukan?

Tetapi jika mereka ingin memastikan racun itu tidak merembes ke daerah lain dan ingin mengirimnya ke luar angkasa, masuk akal bahwa naga angin akan menjadi yang tepat untuk pekerjaan itu.

"Racun itu membuatnya tidak ada sehelai rumput pun tumbuh di gurun sini, tapi itu adalah tugas kami, jadi kami mengawasi dengan benar."

Aku melihat. Aku melihat…

Hoo boy. Aku merasa mungkin telah menyadari sesuatu yang seharusnya tidak aku miliki.

Apakah yang disebut bom racun ini sengaja dijatuhkan di sini?

Untuk menyembunyikan reruntuhan di mana UFO itu berada?

Atau mungkin bom itu seharusnya menghancurkan reruntuhan bawah tanah?

Kebenaran hilang waktu sekarang, tetapi bagaimanapun, aku tidak berpikir bahwa bom digunakan untuk alasan yang sehat.

“Jadi kami selesai membuang semua racun itu. Berikan seluruh tahun, dan tanaman bahkan harus mulai tumbuh di tanah sini lagi. Tapi kita tidak harus menjadi orang-orang untuk melihat itu terjadi. Pekerjaan kami di sini selesai begitu racunnya habis. ”

Nada naga angin terdengar termenung.

“Ketika kamu memikirkannya, bukankah ini tempat yang sempurna untuk kita menendang ember? Peran kita lengkap, dan sekarang kita bisa mati di medan perang dengan nasib seluruh dunia terkutuk ini! Bukankah itu hal terbaik yang pernah kamu dengar ?! ”

Uh oh. Bung ini benar-benar berencana untuk mati.

Sejak kapan geraman rendah seharusnya mati dengan cara paling keren?

Tapi tekadnya datang terlalu jelas.

"Baiklah! Tunggu sebentar, girlie! Aku akan menunjukkan kepadamu terbang tercepat di sekitar! "

Naga angin memberi kecepatan lebih tinggi dalam pelariannya.

Kami langsung menuju UFO raksasa di depan.

Ia berencana untuk menggunakan kekuatan terakhirnya untuk mengisi dan membuat aku di sana.

Banyak pesawat berdiri di antara UFO dan kami.

Naga angin akan menceraiberaikan mereka, meninggalkan bahkan sekutu wyrm kita, untuk membersihkan jalan menuju UFO.

Kemudian, seolah-olah menghormati tekad kuatnya—

—Perang di sekitar kita mulai meledak.

Jumlah besar pesawat tiba-tiba mulai berkurang.

Beberapa dari mereka meledak, sementara yang lain hanya menukik ke tanah.

Melihat dari dekat, aku bisa melihat bayangan hitam kecil melompat dari satu pesawat ke yang berikutnya. Tidak terbang. Melompat

Beberapa makhluk tak bersayap menghancurkan para pejuang di sini di udara. Itu adalah Raja Iblis.

Dia melompat dengan satu pesawat, menetralkan kemampuan mereka untuk terbang, lalu menggunakannya sebagai pijakan untuk melompat ke pesawat berikutnya.

Dan karena dia melakukannya dengan kecepatan gila, sepertinya dari sudut pandangku para pejuang hanya jatuh seperti lalat.

Jika aku tidak memiliki penglihatan yang baik, aku mungkin bahkan tidak bisa mengatakan bahwa itu adalah Raja Iblis.

Dia naik naga sebelumnya, tapi aku tidak melihatnya di mana pun sekarang. Saat memeriksa sekeliling, aku melihat naga di kejauhan.

Dia pasti meninggalkannya.

Aku kira kepada Raja Iblis, bahkan seekor naga hanyalah satu hal lagi yang menahannya.

Jadi dia mengibaskannya dan mulai melompat-lompat, mengalahkan pejuang sepuluh ribu kaki di atas tanah. Bukan masalah besar, kan?

Ha ha. Anak laki-laki, ini hanya menunjukkan sekali lagi betapa gilanya mengalahkan Raja Iblis. Mungkin kita harus membiarkannya berurusan dengan yang lain?

“……”

“……”

Naga angin, yang semuanya siap untuk melakukan pengorbanan yang dramatis dan dramatis, tertegun dalam keheningan.

Agak canggung, jujur ​​saja.

Aku kira menggerutu hanyalah menggerutu pada akhirnya.

Karakter seperti itu tidak diizinkan memiliki kematian yang keren.

Lihat? Alam semesta memberi tahu Kamu bahwa Kamu tidak seharusnya mati di sini.

"Baiklah kalau begitu! Sepertinya semua sudah jelas! Aku akan menggendongmu di sana enak dan aman! ”

Baik. Aku kira kita hanya akan berpura-pura tidak semua "Aku akan mati untuk tugas aku!" sedetik yang lalu.

Sangat antiklimaks, tetapi apakah itu benar-benar hal yang buruk? Akan sia-sia bagi orang ini untuk mati di sini.

Aku harus memastikan itu berumur panjang. Mendengus atau tidak, ia punya nyali.

Kurasa lebih baik aku berusaha sendiri agar Hyuvan si naga angin hidup untuk melihat hari lain.

UFO menghasilkan lebih banyak pesawat, tetapi kami mengabaikannya dan terus bergerak maju.


Fase dua pertempuran udara kita baru saja dimulai.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url