I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 73 Volume 9
Chapter 73 peringatan
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Aku melihat. Jadi begitulah ... "
Kembali ke istana, petugas itu memberikan laporan kepada raja.
Tidak jarang seseorang dari stasiun rendah seperti itu harus
melapor kepada raja secara langsung, sehingga pegawai toko, orang biasa,
berbicara panjang lebar tentang hal-hal yang akan memenangkan hati raja —
hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan laporan Lycus. Dengan nada
berwibawa, dia berbicara tentang segala hal yang tidak dia konfirmasikan untuk
dirinya sendiri, hal-hal yang hanya dia tebak, atau bahkan diubah sepenuhnya
agar sesuai dengan keinginan Raja.
Tidak ada yang disebut dewi, katanya. Sebaliknya, seluruh
episode adalah lelucon, dibuat oleh komandan unit untuk menyalahkan semua
kerusakan yang telah diambil unitnya.
Ketika laporan panitera itu selesai, Raja berbicara. “Tidak
peduli seberapa rajin kita mengusir monster dari perbatasan kita, kerusakan
yang dilakukan pada tetangga kita tidak meningkat. Sebaliknya, pihak kami
mendapat pukulan cukup besar. Dan tentara kita mengarang kebohongan untuk
mengelak dari tanggung jawab mereka? Tidak bisa diterima Kami tidak
punya pilihan selain melanjutkan rencana invasi sekaligus. Kami akan
membawa pasukan kami ke pinggiran hutan di sisi perbatasan Marlane dan mengusir
monster-monster itu keluar! ”
"Apa?"
Teriakan terkejut, tidak hanya dari petugas, tetapi dari para
bangsawan dan personel militer yang hadir.
"T-tapi, Yang Mulia! Membawa pasukan kita melintasi
perbatasan akan dipandang sebagai tindakan agresi! Perjanjian informal
kami, berjalan dalam kesepakatan bersama, diam-diam— “mulai seorang perwira
tinggi, yang tampak agak panik.
Namun, sang raja tampak tidak peduli. "Ada apa?"
"Hah?"
“Kami akan memperluas wilayah kerajaan kami. Kami akan
mengambil alih hutan itu dan tanah di luarnya. Lakukan persiapan
sekaligus! ”
"Y ... ya, tuan!"
Itu adalah deklarasi perang.
Mereka akan memperluas dominasi tanah air mereka, merebut kekayaan
dan kekuatan tetangga mereka untuk diri mereka sendiri. Invasi itu akan
membawa mereka menjarah dan tanah baru — hadiah yang kemudian bisa diberikan
kepada mereka yang melakukan pekerjaan besar untuk melayani negara
mereka. Bangsawan dapat memiliki tanah mereka yang ada ditambah, dan
non-bangsawan mungkin diberikan gelar kebangsawanan ...
Meskipun para bangsawan dikejutkan oleh pengumuman raja yang
tiba-tiba, ini sama sekali bukan berita buruk bagi mereka. Orang-orang
yang kemungkinan akan mati dalam pertempuran adalah prajurit biasa dan petani
wajib militer. Perwira mulia yang memerintah mereka dari jauh jarang jatuh
di medan perang, dan bahkan jika mereka harus menemukan diri mereka dalam
bahaya, mereka hanya bisa menyerah untuk menyelamatkan kulit mereka sendiri. Setelah
itu, yang harus mereka lakukan hanyalah membayar uang tebusan dan mereka akan
pulang dengan selamat. Bahkan ketika mereka ditawan, sebagai bangsawan,
mereka akan diperlakukan dengan sopan. Hubungan mereka dengan Marlane
tidak terlalu baik tetapi tidak terlalu mengerikan sehingga Marlane juga akan
mengharapkan invasi mendadak. Ini juga kabar baik, karena itu berarti
mereka akan memiliki unsur kejutan.
“Hutan itu telah berfungsi sebagai penghalang alami, melindungi
kami dari konflik perbatasan selama bertahun-tahun. Itu berakhir hari
ini. Ketika kami menaklukkan keseluruhan hutan, kami akan mendorong maju
dan memotong Marlane dari hutan dan semua karunia mereka, mineral di
pegunungan, dan semua yang ada di sekitar kota Mafan! "
Tangisan hangat terdengar di seluruh ruangan.
***
"... atau setidaknya, itulah yang aku bayangkan sedang
terjadi," kata Pauline, ekspresi kesal di wajahnya ketika dia meneliti
selebaran perekrutan tentara bayaran yang telah diposting di guildhall.
Mengetahui bahwa tidak akan ada gerakan baru sampai petugas
membuat laporannya, Red Oath telah maju dengan langkah santai menuju ibukota,
mengambil lebih banyak mengumpulkan dan memanen pekerjaan tipe di sepanjang
jalan. Ketika mereka akhirnya tiba dan
menuju ke cabang guild untuk memeriksa pekerjaan dan papan
informasi, mereka menemukan pengumuman berikut ditempelkan di sampingnya:
Merekrut tentara bayaran. Ketentuan termasuk, kompensasi yang
diberikan untuk pertempuran, bonus untuk pencapaian khusus. Detail
tersedia di pos Tentara Kerajaan.
Tentu saja, tidak ada dalam pemberitahuan bahwa tentara yang
tersirat akan melintasi perbatasan nasional. Semua orang — termasuk
Mahkota dan militer — tahu bahwa segala informasi yang diposting di sini akan
bocor kembali ke Marlane. Berdasarkan pengumuman ini, sebagian besar hanya
akan berasumsi bahwa, seperti biasa, militer merekrut pejuang untuk mengusir
monster kembali ke perbatasan dan memperbaiki efek samping yang tidak disengaja
dari drive mereka sebelumnya.
Para pemburu dan tentara bayaran mungkin akan diberikan tingkat
penjelasan tertentu — atau setidaknya petunjuk tentang apa yang akan terjadi —
ketika mereka memilih untuk mendaftar. Sesuatu seperti, "Ada
kemungkinan bahwa pertempuran melawan manusia lain dapat terjadi ..." Jika
karyawan baru tidak memahami hal ini, dan diperintahkan untuk melakukan hal-hal
yang menguji batas-batas kontrak mereka, yah, itu adalah kesalahan mereka
sendiri .
"Memposting selebaran rekrutmen untuk pekerjaan non-Guild,
tepat di sebelah papan kerja Guild, adalah semacam ..."
Mavis agak terpana, tetapi faktanya tetap bahwa jika Kamu berharap
untuk menyewa pemburu sebagai tentara bayaran, menempatkan iklan Kamu di sini
akan menjadi yang paling efektif. Lebih jauh lagi, jika Mahkota yang
bertanggung jawab atas penempatan itu, para pemburu tidak dalam posisi untuk
menolak. Guild itu sendiri tidak terlibat dalam merumuskan kontrak tentara
bayaran, jadi ini tidak melanggar prinsip dasar bahwa Guild tidak akan
melibatkan diri dalam berperang.
Tentu saja, siapa pun yang merupakan tentara bayaran melalui
perdagangan secara resmi dapat mengambil pekerjaan melalui Guild
Mercenary. Sampai sekarang, militer belum beroperasi di bawah ekspektasi
pertempuran yang sebenarnya, jadi mereka belum menghubungi Guild
Mercenary. Tapi kali ini berbeda. Selain menjangkau para pemburu dan
tentara bayaran, perekrut mungkin akan memberikan berita kepada semua preman
dan gelandangan di kota, menganggap mereka makanan ternak sekali pakai yang
akan dikirim keluar dari para pejuang karir dan tentara tani yang wajib
militer.
"Tidak! Tinggalkan yang itu saja! ”
"Mereka akan mengunyahmu dan meludahkanmu bahkan sebelum kamu
dibayar!"
"Orang-orang seperti kamu akan tersingkir sebelum pertempuran
dimulai! Kamu sedang dalam perjalanan, bukan? Teruslah pindah ke
negara berikutnya! ”
Semua pemburu yang hadir saat ini meneriakkan kata-kata
peringatan di Red Oath ketika mereka melihat mereka melihat-lihat brosur
perekrutan.
"Lagi pula," seorang pemburu berseru kepada mereka,
"yang ini pasti tanda merah. Rupanya, ada beberapa hal yang muncul
selama pushback sebelumnya - beberapa hal yang tidak boleh ada orang yang
terlibat. Bicara adalah bahwa ada pertentangan di dalam militer, dan sepertinya
para prajurit akan dihukum jika mereka begitu banyak seperti membicarakannya,
tapi kita tidak terikat dengan hal semacam itu. Di sana-sini Kamu
mendengar dari para pemburu yang berpartisipasi terakhir kali, dan berbagai
penjahat di sekitar kota, dan sepertinya tidak ada pria terhormat yang akan
mengikuti yang ini. Satu-satunya yang mengambil pekerjaan ini adalah
orang-orang tanpa naluri bahaya, orang-orang yang bangkrut dan tidak punya
banyak pilihan lain, dan idiot. Ini berarti tidak ada banyak orang yang
akan berada di misi ini selain dari tentara dan rekrutan petani yang biasa,
yang berarti bahwa Kamu pasti akan ditempatkan di garis depan untuk melindungi
mereka ... Pokoknya, ada peluang yang cukup bagus bahwa wanita seperti Kamu
akan diberi tugas lain ... Kamu tidak berencana untuk mengambil pekerjaan itu,
kan? "
"Kami tidak!" Reina dengan tegas membantah.
"Itu bagus. Aku kira itu tidak masalah karena Kamu
tidak, tetapi tentara yang bersedia untuk pergi di garis depan di mana mereka
akan mati adalah orang-orang yang berpura-pura, dan ada banyak orang putus asa
di luar sana. Yang terbaik adalah Kamu tidak pergi dengan ceroboh di
sekitar orang-orang seperti itu. Rekomendasi aku adalah Kamu kembali ke
jalan dan meninggalkan negara ini. Atau, Kamu tenang saja dan mulai
kembali ke rumah. "
"Apakah benar bahwa kita tidak mengambil pekerjaan
itu?" tanya Pauline, ahli kelicikan, ketika mereka meninggalkan Guild
dan mulai mencari penginapan. "Kita bisa mendapatkan informasi jauh
lebih mudah dari dalam barisan musuh, dan itu akan menjadi kesempatan untuk
menimbulkan masalah, juga ..."
"Kita tidak bisa," jawab Reina. “Jika kita
dipekerjakan dengan kontrak yang tepat, kita tidak akan bisa mengkhianati
majikan kita. Bukan ilegal untuk menyewa tentara bayaran untuk berperang,
tetapi membuat deklarasi perang resmi adalah keputusan politik yang tidak ada
hubungannya dengan disewa
tentara . Jika Kamu terikat oleh kontrak formal, selama
petinggi tidak menggunakan posisi atau status mereka untuk mencoba dan memaksa
karyawan mereka menjadi tindakan ilegal atau pelanggaran kontrak, Kamu tidak dapat
mengkhianati orang-orang yang mempekerjakan Kamu . Menyebalkan, bukan? ”
"Nn ..."
Pauline bukan tipe yang menolak keras untuk menikam atau berbohong
jika itu demi kebaikan yang lebih besar, tetapi Reina cenderung untuk
menegakkan prinsip-prinsip pemburu terus menerus. Tak perlu dikatakan
bahwa Mavis, calon ksatria, tidak akan pernah menyetujui pidato atau perilaku
apa pun yang mungkin terbukti memalukan bagi posisinya.
Adapun Mile…
"Tapi Reina, ini kasus 'dulu dulu, dan sekarang
sekarang!'"
"Tutup mulutmu!"
Bagaimanapun, kemungkinan bergabung dengan pasukan musuh ditolak.
"Yah, kurasa aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri jika ada
yang terluka atau terbunuh karena kita," kata Mile, sementara tiga lainnya
menatap balik padanya, ekspresi di wajah mereka sebaik mengatakan, "Itulah
yang kami pikirkan. ! ”
***
"Baiklah, aku keluar!"
"Tolong hati-hati!"
"Kecerobohan adalah musuh terbesar seseorang, Mile!"
"Jika kamu menemukan sesuatu yang berharga, bawa kembali
bersamamu!"
Mengangguk pada kata-kata peringatan semua orang - dan satu
komentar dengan niat yang sedikit berbeda - Mile berangkat ke malam.
Terlepas dari niat baik mereka, faktanya adalah bahwa Red Oath
telah menyebabkan konflik yang seharusnya beberapa bulan lagi terjadi
segera. Tindakan mereka, yang tidak diperintahkan oleh majikan mereka,
telah mengarah langsung ke serangan balik mengemudi monster. Para prajurit
di negara ini tidak selalu buruk
orang , mereka hanya melakukan seperti yang diperintahkan
atasan mereka. Jika Red Oath berpapasan dengan mereka sebagai musuh, tidak
ada alasan untuk menyebabkan mereka mati sia-sia atau cedera.
Dengan semua ini dalam pikiran, Red Oath telah memutuskan untuk
mencoba dan menghentikan drive monster berikutnya sebelum bahkan dimulai —
sedemikian rupa sehingga hasilnya akan bertahan bahkan melampaui usaha saat
ini.
Kenyataan bahwa kampanye saat ini bukanlah upaya yang sederhana
untuk mengusir monster seperti sebelumnya, tetapi operasi militer yang sah yang
menyangkut perbatasan nasional, belum diumumkan. Dengan demikian, Red Oath
masih percaya bahwa itu tidak lebih dari ekspedisi jenis pertama. Mereka
semua tahu bahwa operasi militer membutuhkan waktu, baik dalam persiapan maupun
pelaksanaan sebenarnya. Jika Mahkota merekrut pemburu dan tentara bayaran,
maka mungkin akan sedikit sebelum mereka mulai mencoba membuat
rencana. Dengan asumsi ini, gadis-gadis itu tidak melihat alasan nyata
untuk bergegas, selain mendapatkan sesuatu yang mengganggu secepat mungkin —
dan menyelamatkan para petani dari wajib militer tanpa tujuan nyata.
"Baiklah. Ini terlihat seperti istana. ”
Orang bisa membuat tebakan yang cukup bagus di mana sebuah istana
kerajaan berada, semata-mata didasarkan pada di mana orang-orang paling penting
tampaknya dan arsitektur umum bangunan. Ditambah lagi, orang mungkin
beranggapan bahwa istana biasanya adalah bangunan yang paling dijaga ketat.
Dengan kata lain…
"Selamat malam!"
"A - siapa kamu ?! Penjaga! Apa yang kamu
lakukan? ”
Yang mengejutkan, raja masih terjaga, meneliti beberapa jenis
dokumen dengan cahaya lampu sementara sisa istana — kecuali para penjaga saat
shift malam — tidur. Raja memanggil bantuan, tetapi Mile sudah
mengaktifkan penghalang suara dan gerak, yang berarti suaranya tidak mencapai
para penjaga yang berdiri di luar ruangan.
"Uh huh…?"
Agar tidak terlalu membuatnya takut, Mile menjatuhkan kamuflase
optiknya. Melihatnya, raja kehilangan kata-kata.
Seseorang tidak bisa menyalahkannya, sungguh. Tidak ketika
Mile melihat cara yang dia lakukan saat ini ...
Dia berpakaian serba putih, dalam pakaian elegan yang menyerupai
chiton ionik, yang suka dipakai oleh dewi Yunani. Pada pandangan pertama,
pakaian itu tampak seperti pakaian yang rumit, tetapi sebenarnya, itu adalah
pakaian khas seorang Yunani kuno, pakaian santai yang terbuat dari bahan
sederhana, dibuat dari hanya sepotong kain persegi panjang, tidak dipotong atau
dijahit di mana pun. Tentu saja, itu berarti sangat mudah dibuat.
Ketika dikenakan oleh wanita yang sudah menikah, pakaian turun ke
pergelangan kaki, dengan keliman yang lebih pendek menjadi kebiasaan untuk
pria, anak-anak, dan tentara. Agar mudah baginya untuk bergerak, Mile's
sangat pendek, yang membuatnya terlihat lebih seperti anak kecil daripada
wanita yang sudah menikah.
Sayap kristal es yang akrab muncul dari punggungnya, dan di atas
kepalanya melayang cincin es. Dia tidak tahu apakah semua dewa dan
malaikat di dunia ini memakai lingkaran cahaya, tetapi secara pribadi teguh
dalam keyakinannya bahwa seorang dewa pasti memilikinya. Dikombinasikan dengan
efek cahaya gemerlap sihir (baca: nanomachine-enacted) dan kristal es menari,
“Visibiel – Mk. Penyamaran aku selesai.
Dia telah memutuskan untuk tidak mengenakan topeng aneh pada
kesempatan ini. Itu tidak wajar bagi seorang dewi untuk mengenakan pakaian
seperti itu. Berbicara tentang hal-hal yang tidak wajar, ada satu bagian
dari pakaiannya yang sedikit lebih tidak wajar daripada topeng apa pun ...
Yakni, dadanya.
Seperti yang terjadi, Visibiel – Mk. Aku memakai payudara
yang menonjol secara tidak wajar, memberinya figur jam pasir ... atau
setidaknya yang palsu.
Peningkatan itu jelas buatan dan dalam ketidakseimbangan yang aneh
dengan perawakannya yang pendek, sehingga fakta bahwa dia mengenakan pakaian
tipis, yang tidak meninggalkan imajinasi, memberinya getaran yang lebih nyata.
Tapi Mile senang dengan itu — yang benar-benar penting, bukan?
Bahkan tanpa topeng, dia setidaknya telah menyamarkan dirinya
sedikit dengan mengubah warna rambut dan matanya menjadi warna emas, untuk
menangkal masalah jika mereka harus bertemu lagi atau dia harus
dicari. Karena fotografi belum ditemukan, tidak terpikirkan bahwa raja
akan dapat mereproduksi gambar persisnya. Selama dia mengubah warna rambut
dan matanya, yang akan menjadi ciri dasar dari pencarian apa pun, dia akan
baik-baik saja. Ini adalah kesimpulan yang dicapai oleh sel-sel pucat
kecil Mile.
(Kebetulan, aku pernah mendengar bahwa "sel-sel kecil
pucat," seperti yang diucapkan dalam bahasa Jepang, mungkin sesuatu yang
salah penerjemahan.
Seingat aku, frasa bahasa Inggris yang asli adalah "sel
abu-abu kecil," dengan "sel abu-abu" yang merujuk pada sel otak,
atau materi abu-abu yang membentuk otak seseorang, makna tersirat bahwa
individu yang bersangkutan itu luar biasa cerdas. Perkecil yang terlibat
dalam merujuk pada pikiran seseorang yang sangat tajam sebagai
"kecil" menunjukkan kesederhanaan — jadi untuk menambahkan
"ashen" berlipat ganda pada makna itu ... Kemudian lagi, mungkin saja
mereka mengubahnya dengan sengaja, sebagai ungkapan sastra, sepenuhnya menyadari
implikasi. Kedengarannya lebih cantik seperti itu dalam bahasa Jepang dan
sebenarnya cukup keren! Penerjemah sungguh tangguh !!!)
Seperti biasa, "sel-sel Ashen kecil" Mile diisi dengan
sesuatu yang sama sekali tidak terkait dengan tugas yang ada.
"J-jangan bilang ... Mustahil! Kamu itu palsu
?! Kamu tidak bisa membodohiku! ” teriak raja putus asa.
"Palsu," bagaimanapun, menyeringai dan menjawab,
"Hm? Palsu atau tidak, aku belum mengatakan sepatah kata pun atau
bahkan memperkenalkan diri, bukan? Jadi, apa hak Kamu untuk membuat
tuduhan semacam itu? Aku tidak lebih dari apa yang Kamu lihat sebelum Kamu
sekarang. Hanya seseorang yang bisa menyelinap ke tempat suci terdalam
istana tanpa memperhatikan penjaga Kamu, yang menyelinap di belakang Kamu tanpa
mengetahui kehadiran aku sampai aku mengangkat suara aku, dan yang dapat
menyelinap pergi lagi tanpa ada orang yang lebih bijaksana ... ”
Raja mulai terlihat mual. Satu-satunya kesimpulan yang bisa
diambil seseorang dari kata-katanya adalah bahwa dia bisa membunuh dia kapan
pun dia mau. Perlahan, dia menyelipkan tangan kanannya di bawah mejanya ke
tempat pisau yang ditempelkan di sana dalam keadaan darurat ...
Sial!
Tanpa ragu-ragu, raja melemparkan dua pisau lempar berturut-turut
dengan cepat. Dia telah mempersiapkan dan berlatih untuk kesempatan
seperti itu. Lagipula dia punya banyak musuh, dan hidupnya tergantung pada
manuver ini. Kedua pisau itu mengenai sasaran mereka dengan sempurna,
berada tepat di dada makhluk yang mencurigakan itu.
"Kena kau! Hahaha — dasar bodoh! Apakah Kamu
berpikir bahwa seorang raja tidak akan menyukai seni bertarung? Bahwa aku
tidak akan siap untuk serangan semacam ini, untuk pembunuhan— "
Di tengah-tengah proklamasi raja yang sombong, ia membeku,
ekspresi tidak percaya menyebar di wajahnya.
"Aku tidak lebih dari seorang gadis cantik ... eh, apa?"
Agak canggung bagi Mile untuk menyebut dirinya "cantik",
tetapi kemudian, ada banyak yang menyatakan hal yang sama tentang diri mereka
di Jepang. Tentara berjas pelaut, gadis bertopeng, dan sejenisnya ...
Bagaimanapun, saat Mile menurunkan pandangannya, dia melihat kedua
pisau itu menonjol ... dari dadanya sendiri.
“Gahh! Kau melubangi pakaian yang dibuat Pauline hanya
untukku! Sekarang kamu sudah melakukannya! Kamu benar-benar telah
melakukan iiiiit !!! Ini mungkin buatan tangan, tetapi kain tidak
gratis! Kenapa kamu melakukan ini padaku?!?! ”
Tentu saja, menyampaikan pidato ini sepenuhnya tidak sesuai dengan
sandiwara dewi, tetapi dalam amarahnya, dia lupa kepura-puraannya. Untungnya,
raja sudah cukup terguncang untuk sepenuhnya mengabaikan kata-katanya yang
aneh. Kamu tahu, pisau-pisau itu hanya menusuk paddi tebalnya — eh,
pakaian. Memang, bahkan tanpa paddi — eh, dukungan tebal dari pakaiannya —
tidak mungkin pisau yang dilontarkan oleh orang normal bisa menembus tubuh
Mile.
Sebagai kompensasi untuk pakaiannya yang rusak — dan karena
pisau-nya tampak relatif berharga — Mile menyimpannya secara ajaib, bahkan
tanpa menggerakkan tangannya.
"A ...?"
Sudah sekitar sekarang bahwa raja akhirnya mengakui kenyataan
situasi: makhluk yang berdiri di depannya jelas bukan gadis kecil normal.
“Diperingatkan — sebenarnya, saat itu terjadi, aku sudah
memperingatkanmu! Apa yang menjadi komandan kepada siapa aku mempercayakan
pesan aku? "
"Uh ... Yah, dia dilucuti dari perintahnya dan dipenjara
karena melalaikan tanggung jawab, membuat pernyataan sembrono tanpa bukti, dan
menurunkan moral pasukan."
Untuk beberapa alasan, raja tampaknya terpaksa menjawabnya dengan
kejujuran yang sempurna. Ini, tentu saja, kurang lebih adalah hasil yang
dibayangkan Pauline dan Mavis. Tampaknya segalanya menjadi agak tidak
menyenangkan bagi komandan, jadi Mile merasa berkewajiban untuk membantu
sedikit.
"Kamu akan membebaskannya dari penjara. Jika Kamu membutuhkan
bukti kekuatan aku, aku akan memberikan Kamu sekarang. Haruskah aku
meledakkan seluruh istana ini? Atau apakah Kamu ingin aku mengurangi
negara ini menjadi puing-puing yang membara? ”
Tentu saja, ini hanya gertakan, tetapi raja menjadi pucat, menggigil. Fakta
bahwa giginya tidak berceloteh adalah tanda terakhir dari harga dirinya.
Pekerjaan Mile sudah dilakukan. Tidak perlu memberinya
peringatan penuh lagi. Komandan akan dibebaskan pertama kali di pagi hari,
pada saat itu, ia dapat menyampaikan pesan itu sendiri. Raja mungkin
bertanya-tanya siapa Mile sebenarnya, tapi itu tidak masalah. Selama dia
adalah seseorang yang bisa mencabut nyawanya kapan saja, dengan sedikit
pelanggaran atau kekesalan, itu sudah cukup.
“Sekarang, aku akan mengambil cuti untuk malam ini. Ah — tapi
aku akan mengambil jalan memutar. Mari kita membuatnya sehingga aku tidak
perlu kembali lagi ke sini. Paling tidak, sama sekali tidak akan ada yang
ketiga kalinya. ”
Mendengar ini, raja tidak dapat membentuk kata-kata.
Sama sekali tidak akan ada yang ketiga kalinya. Tidak ada
cara lain untuk menafsirkan ini kecuali bahwa waktu kedua akan berarti akhir
hidupnya.
"Selamat malam…"
"Hah?"
Dengan ucapan sederhana itu, raja kehilangan kesadaran di mana dia
duduk.
Mile berniat menggunakan sihir tidur, tetapi dia tidak tahu metode
apa yang digunakan nano nano. Mungkin mereka telah menghasilkan semacam
gas tidur, atau melakukan sesuatu pada sistem sarafnya, atau memengaruhi
otaknya secara langsung ... Mile tidak pernah khawatir dengan detail kecil
seperti itu.
Dia telah membuatnya tertidur sehingga tidak ada bahaya dia
menendang keributan saat dia menghilang dari pandangan. Bahkan jika dia
tidak terlihat, terlalu banyak keributan akan membuatnya mundur jauh lebih
sulit, dan Mile masih memiliki beberapa hal untuk diurus sebelum dia pergi.
"Tapi tunggu! Kalau terus begini, ada kemungkinan dia
mungkin berpikir itu semua hanya mimpi ... Umm, apa yang harus aku lakukan? ”
Setelah berpikir sejenak, Mile membawa raja ke tempat
tidurnya. Kemudian, dia menarik pedang murah dari inventarisnya yang
sebelumnya dia ambil dari bandit.
Sial!
Dia memasukkan pedangnya ke bantal, tepat di samping wajahnya.
“Ini seharusnya membuatnya tidak berpikir itu hanya
mimpi! Nah, aku akan memasang kamuflase optik aku, dan ... "
Selama beberapa menit berikutnya, Mile berkeliling melemparkan
pedang ke bantal setiap bangsawan kerajaan dan pejabat tinggi yang tinggal di
dalam istana. Dia menyadari itu akan sia-sia untuk melakukan ini dengan
pedang yang dia bisa gunakan sendiri di masa depan, jadi untuk semua orang yang
bukan raja, dia menggunakan pedang bangsawan sendiri, yang dia temukan di dalam
kamar mereka.
Kemudian, setelah berkeliling di istana, ia pergi ke kediaman
semua bangsawan kelas atas — yang kebanyakan dipekerjakan sebagai menteri
kabinet atau pejabat militer — yang berdiri di sekitar istana. Mile tidak
ada artinya jika tidak teliti.
"Hm?"
Di kamar tidur rumah seorang bangsawan, Mile menemukan sebuah buku
tertentu diletakkan di atas meja samping tempat tidur.
“Ini salah satu milikku! Aku punya pembaca di
sini? Sungguh berkah! Aku mungkin harus memindahkannya dari tempat
aku menaruh pedang itu ... Tunggu, ya? ”
Ada sesuatu yang agak aneh tentang buku ini. Mile
mengambilnya dan melihat lebih dekat, untuk melihat ...
“Dari Orface Publishing, sebuah buku karya Niyama
Sattodel? Ini bajakan !!! ”
Nasib baik yang ia miliki tidak hanya dalam optik tetapi juga di
penghalang suara ...
Mile membuka sampulnya dan membaca sedikit.
“Pangkat sosial, usia, struktur keluarga, keadaan, latar akademi
utama, dan pekerjaan paruh waktu karakter utama mereka semuanya persis
sama! Mereka meninggalkan kisah itu persis seperti itu — dan mereka
dipaksa melakukan banyak lelucon kotor. Ilustrasi tambahan yang dimasukkan
semuanya sangat menyesatkan! Dan versi ini sepertinya menjual ?! ”
Ketika Mile meninggalkan ruangan itu, dia meninggalkan dua belas
pedang yang menusuk ke tempat tidur, dan sesuatu yang mungkin dulunya adalah
sebuah buku yang tercabik-cabik di lantai.
Tampaknya dia tersinggung.
"Aku kembali! Eh, ya? "
Ketika Mile kembali ke kamar, semua orang sudah tertidur lelap.
“Bukankah kamu mengatakan bahwa akan memalukan jika kalian semua
tidur ketika aku kembali? Apa yang terjadi di sini?!?! Aku sangat
tersentuh bahwa Kamu akan menunggu aku !!! ”
"Mile, diam!" teriak tiga suara.
"Grrrgh ..."
Terakhir kali dia keluar, dia kembali sedikit setelah bel malam
kedua (sekitar jam 9 malam), tapi kali ini tengah malam. Yang lain tidak
bisa tidak tertidur. Tetapi bahkan menyadari ini, Mile tidak bisa
menerimanya ...
"Gyaaaaaaaah !!!"
Keesokan paginya, jeritan berdering di seluruh kamar tidur istana,
dan di rumah para bangsawan di sekitar.
***
“Sebelumnya, aku menunjukkan bahwa kita akan menyerang kerajaan
Marlane dengan melintasi perbatasan di hutan. Namun, aku telah memutuskan
untuk menunda rencana itu. Aku telah menilai bahwa tanah kami belum cukup
siap untuk membuat rencana seperti itu. "
Raja tampak agak terganggu ketika dia memberikan pernyataannya,
dan ekspresi ambigu di wajahnya menunjukkan ada sesuatu yang tidak bisa dia
katakan. Tetapi untuk beberapa alasan, semua menteri dan perwira tinggi di
ruang konferensi tampaknya tidak bereaksi terhadap ini, hanya mengangguk dalam
diam. Meskipun ada beberapa yang awalnya tidak setuju dengan deklarasi
perang mendadak raja terhadap tetangga mereka, sebagian besar dari mereka
berdiri untuk memperoleh keuntungan darinya. Jadi mengapa tidak satupun
dari mereka yang keberatan dengan perubahan rencana yang mendadak ini?
Sebagian dari mereka yang hadir mendapati perubahan hati sang raja
aneh. Tetapi, mereka berpikir, jika sebagian besar atasan yang paling kuat
dan raja sendiri setuju, maka segala keberatan yang mungkin mereka miliki tidak
ada artinya. Jika mereka berbicara, mereka hanya akan dicap sebagai lawan
dari orang-orang penting ini.
Dengan demikian, rencana invasi hutan dibatalkan, dan wajib
militer petani, bersama dengan perekrutan tentara bayaran, pemburu, dan preman
dihentikan. Secara alami, para petani sangat gembira. Para tentara
bayaran, setelah menerima kontrak melalui guild mereka, berhak atas pembayaran
penalti untuk pelanggaran kontrak, tetapi para pemburu dan preman lokal, yang
telah mengambil pekerjaan mereka secara mandiri, membuat kontrak mereka secara
sepihak dihapuskan tanpa satu pun tembaga sebagai kompensasi… Di atas dari mana
mereka menjadi bahan tertawaan rekan-rekan mereka, yang telah mengatakan kepada
mereka untuk tidak repot-repot dengan pekerjaan seperti itu di tempat pertama.
Maka, petinggi kerajaan kehilangan semua minat untuk menyerang
kerajaan
Marlane melalui rute ini ... untuk saat ini, setidaknya.
Pidato Mile kepada komandan secara khusus menyangkut perusakan
hutan. Seolah-olah, yang membuat marah "Visibiel" adalah bahwa
hutannya dihancurkan — bukan kemungkinan satu negara menyerbu yang lain, atau
konflik semacam itu di antara manusia. Semua Red Oath peduli tidak
menyebabkan masalah bagi orang-orang Mafan. Mereka tidak berutang
kesetiaan kepada Marlane secara keseluruhan, dan tuntutan besar seperti, "Kamu
mungkin tidak pernah menginvasi negara lain," yakin bahwa syarat-syarat
perjanjian mereka dilanggar — lebih cepat daripada nanti. Dengan
menetapkan tujuan yang lebih kecil dari hutan yang tidak diganggu, mereka
meningkatkan peluang bahwa persyaratan mereka dapat ditegakkan tanpa
batas. Lagipula, ada banyak rute lain yang harus dilalui prajurit.
Di pagi hari, setelah mendengar semua tentang operasi rahasia Mile
(dari Mile yang agak kesal), para anggota Red Oath memutuskan untuk berkemas,
meninggalkan penginapan, dan pindah ke kota lain sekaligus. Sementara
semua jalan keluar mereka telah diikat untuk saat ini, para bangsawan dan
bangsawan masih bingung tentang sejumlah hal, dan suasana ibukota itu sendiri
tidak ideal. Pedagang-pedagang terkemuka yang kehilangan uang dari
persidangan, para pedagang yang lebih tengkulak yang berharap mendapat manfaat
dari sisa-sisa makanan, dan band-band bayaran dan penjahat bayaran menjadi
kurang ajar dalam melobi para pejabat, dengan mereka yang memiliki posisi tawar
yang lebih lemah, terpaksa lebih tindakan keterlaluan untuk menyuarakan
ketidakpuasan mereka.
Namun yang paling penting, Red Oath khawatir tentang apa yang
mungkin terjadi jika Mile aktif di ibukota. Tidak peduli seberapa drastis
dia telah mengubah warna rambut dan matanya, dia masih menunjukkan wajahnya
dengan jelas kepada raja. Peluang rata-rata pemburu C-rank untuk bertemu
seorang raja hampir nol, tetapi orang tidak pernah tahu apa yang mungkin
terjadi. Raja mungkin memutuskan untuk meninggalkan istana dan kebetulan
memata-matainya dari jendela kereta atau sesuatu. Para pemburu lainnya
mendesak mereka untuk pindah dari permulaan, jadi tidak ada yang salah dengan
pergi sebelum melakukan pekerjaan yang layak.
Maka, Red Oath meninggalkan penginapan mereka agak
terlambat. Setelah makan siang sedikit lebih awal, mereka berhenti di
cabang guild untuk menemukan bahwa pemberitahuan perekrutan dari istana telah
diruntuhkan dan diganti dengan pemberitahuan bahwa perekrutan sedang
dihentikan. Mereka mendengar dari seorang pemburu yang berpengetahuan luas
bahwa pemberitahuan wajib militer yang dikirim kepada para petani telah
dibatalkan — dan dengan itu, Red Oath mengucapkan salam perpisahan mereka
kepada staf Guild dan para pemburu yang berkumpul, dengan aman meninggalkan
ibukota.