Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 334

L
18 Jun, 2020

Chapter 334 Bear-san Pergi ke Guild Petualang


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Kemarin, aku membuat Bus Beruang, kendaraan yang bisa kita gunakan dengan aman untuk pergi ke Mereera, dan sekarang aku menuju ke guild petualang.

Itu karena aku pikir aku perlu beberapa pengawalan untuk melindungi anak-anak. Aku tidak bisa menonton anak-anak selama 24 jam sehari. Aku dapat bertindak secara terpisah.

Untuk lebih jelasnya, anggota yang bepergian kebanyakan adalah wanita dan anak-anak. Genz-san adalah satu-satunya pria dewasa. Tapi Genz-san ingin bersama Tirumina-san, Fina, dan Shuri, jadi dia tidak mampu merawat wanita lain dan anak-anak.

Ada juga wanita muda seperti Anzu, Elena-san, Karin-san, dan Liz-san. Ini akan menjadi masalah jika seorang pria asing mendekati mereka. Ini adalah karyawan penting aku yang dipercayakan kepadaku oleh orang tua dan wali mereka. Jika Kamu berpikir begitu, itu tidak hanya untuk anak-anak tetapi juga untuk pendamping wanita akan dibutuhkan.

Jadi aku datang dengan Gil.

Aku mencoba membuat Gil mengintimidasi orang-orang aneh sehingga mereka tidak mendekati kita. Jika Gil berdiri di dekatnya, tidak ada yang akan bertindak bodoh. Terbukti ketika aku memintanya untuk menjaga toko sebelumnya.

Juga, Gil mengenal anak-anak, dan dia dikenal oleh staf karena dia sering datang ke toko.

Aku memasuki Guild Petualang dan melihat sekeliling. Ada beberapa petualang yang duduk di kursi mengobrol, tetapi Gil dan Lurina-san tidak terlihat.

Apakah mereka sedang bekerja?

Sudah lewat tengah hari, jadi Persekutuan Adventurer sepertinya bebas. Semua guild Adventurer sibuk di pagi dan malam hari.

Saat ini, para petualang yang tersisa sedang mengumpulkan informasi dan menunggu permintaan baru.

[Yuna-san, ada apa?] Helen

Sementara aku melihat sekeliling, Helen-san, yang duduk di meja resepsionis, memanggilku.

[Aku mencari Lurina-san dan Gil.] Yuna

[Lurina-san dan Gil-san? Aku yakin mereka keluar beberapa saat yang lalu.] Helen

[Begitukah?] Yuna

Lalu, tidak mungkin pergi ke laut bersama?

[Apakah kamu punya bisnis dengan mereka?] Helen

[Ada sesuatu yang perlu aku tanyakan pada mereka sedikit.] Yuna

[Lalu, ketika mereka kembali, haruskah aku memberi tahu mereka?] Helen

Aku tidak tahu kapan mereka akan kembali, jadi sebaiknya aku memintanya.

Jika mereka kembali pada saat aku pergi, silakan. Jika mereka tidak kembali, Kamu hanya perlu mengatakan mereka tidak kembali.

[Baiklah kalau begitu.] Yuna

Aku ingin berbicara dengan mereka tentang pergi ke kota Mereera bersama anak-anak dari panti asuhan (jagung). Jadi aku akan meminta Lurina-san dan Gil untuk menjadi pendamping. (TN: Maaf tidak bisa menahannya.)

Meskipun aku katakan itu pekerjaan pendamping, itu sebenarnya undangan untuk bermain bersama kami.

Gil terlalu serius dalam hal bekerja, jadi aku merasa dia akan melakukan pekerjaannya tanpa bermain.

[Kalau dipikir-pikir, Yuna-san akan pergi ke kota Mereera dengan anak-anak panti asuhan.] Helen

[Dan semua orang yang bekerja di toko-toko. Tapi bagaimana kamu tahu itu?] Yuna

Apakah Kamu melihat pengumuman yang dipasang di toko-toko?

Aku yakin, Tirumina-san mengatakan bahwa dia akan memposting selebaran lebih awal.

[Genz-san ingin pergi ke kota Mereera, jadi dia meminta Guild Master untuk berlibur. Itu sebabnya Genz-san bekerja bahkan pada hari liburnya untuk mendapatkan liburan, jadi setiap karyawan guild tahu tentang hal itu.] Helen

Begitu ya, jadi via Genz-san.

[Genz-san. Apakah dia baik-baik saja?] Yuna

Jika dia lelah, aku akan membiarkan dia minum teh pohon suci. Teh pohon suci memiliki efek pemulihan kelelahan. Sangat mengerikan jika dia jatuh karena terlalu banyak bekerja sebelum perjalanan.

[Aku pikir dia baik-baik saja, dia bekerja dengan bahagia setiap hari.] Helen

Jika demikian, maka semuanya baik-baik saja.

[Aku masih iri. Aku juga ingin pergi ke laut.] Helen

[Lalu, kenapa kamu tidak ikut saja bersama kami, Helen-san?] Yuna

Ketika aku mengundang Helen-san, ada suara berderak di belakang, jadi ketika aku berbalik, para petualang laki-laki berpaling. Ada juga beberapa petualang yang bersiul.

Meskipun aku tidak sensitif, aku bisa memahaminya. Tampaknya, para petualang tampaknya menyukai Helen-san.

Helen-san memang wanita yang cantik.

[Helen-san, Kamu dipersilakan untuk bergabung dengan kami.] Yuna

Tidak ada masalah karena aku hanya perlu meregangkan batang Bus Beruang bahkan jika jumlah orang bertambah satu.

[Fufu, terima kasih. Aku menghargai kata-kata Kamu. Tapi tolong, bersenang-senanglah dengan semua orang saat ini.] Helen

Sayang sekali. Aku selalu berhutang budi kepada Helen-san, jadi aku berharap aku bisa berterima kasih padanya.

Aku meminta Helen-san untuk memberikan pesan kepada Lurina-san dan Gil sebelum aku meninggalkan Adventurers Guild.

Kemudian, aku pergi ke <Bear's store Rest.>


Hari ini aku ingin melihat bagaimana keadaannya, bukan sebagai pelanggan, jadi aku masuk melalui pintu belakang. Ketika aku memasuki dapur, aku melihat semua orang bekerja keras. Waktu makan siang sudah lewat, jadi tidak ada terburu-buru. Namun, masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Anak-anak memperhatikan aku. Mereka ingin mendekati aku, tetapi mereka sabar. Anak-anak tampaknya juga tumbuh dewasa.

Jadi, aku akan mendatangi mereka dan berkata, [Tolong lakukan yang terbaik].

Dengan perasaan semacam itu, Morin-san datang saat dia berkeliaran di dapur.

[Yuna-chan, selamat datang. Aku mendengar dari Tirumina-san, tetapi apakah Kamu yakin kita akan memiliki 10 hari libur?] Morin

[Yah, itu rencananya. Meskipun kita mungkin kembali lebih cepat sehingga kita akan memiliki banyak ruang untuk penyesuaian.] Yuna

Kita bisa kembali lebih awal dan beristirahat ketika bosan bermain. Pertama-tama, aku ingin istirahat.

Aku pikir aku sudah melakukan terlalu banyak pekerjaan akhir-akhir ini. Seharusnya aku bisa istirahat sebentar.

[Tetapi jika Kamu mengambil 10 hari libur, penjualan akan ...] Morin

Morin-san memiliki kekhawatiran yang sama dengan Tirumina-san.

[Tidak masalah. Aku tidak akan mengurangi gaji semua orang, jadi bersenang-senanglah.] Yuna

[Aku tidak khawatir tentang itu ...] Morin

Lalu apa yang kamu khawatirkan?

[Apakah ada manfaat untuk Yuna-chan? Jika Kamu menutup toko, Kamu tidak akan mendapatkan uang. Selain itu, Kamu membayar gaji kami bahkan ketika kami sedang beristirahat. Aku tidak mengerti apa yang dipikirkan Yuna-chan.] Morin

Aku bertanya-tanya, apakah itu yang biasanya orang pikirkan?

Terlebih lagi, Morin-san adalah pengrajin yang telah bekerja sepanjang waktu, jadi dia mungkin berpikir begitu.

[Ini untuk berterima kasih pada kalian semua karena telah bekerja keras.] Yuna

[Aku bersyukur saat aku bekerja.] Morin

[Aku juga berusaha mencegah Morin-san untuk mundur. Jika Kamu ingin bekerja di tempat lain, tolong beri tahu aku. Aku akan menawarkan Kamu kondisi yang lebih baik dari itu.] Yuna

[Fufu, tidak ada yang lebih baik dari ini.] Morin

Morin-san tertawa.

[Tapi Tirumina-san datang ke sini, kan?] Yuna

[Dia datang ke sini kemarin dan dia juga di sini sekarang. Dia berkata bahwa dia ingin berbicara dengan Elena-chan, jadi dia mungkin berada di ruang istirahat bersama Elena-chan.] Morin

[Dengan Elena-san?] Yuna

Aku tertarik, jadi ketika aku berpisah dari Morin-san, aku pergi ke ruang istirahat.


Memasuki ruang istirahat, seperti kata Morin-san, ada Tirumina-san dan Elena-san.

[Yuna-chan?] Tirumina

[Ada apa dengan kalian berdua?] Yuna

Aku bertanya dengan lugas apa yang mereka bicarakan.

[Aku bertanya pada Elena-chan tentang penginapan] Tirumina

[Penginapan?] Yuna

[Seperti yang sudah aku katakan sebelumnya. Mengajar orang-orang yang datang untuk merawat burung-burung itu adalah permintaan guild komersial, dan guild komersial sedang mencari tempat tinggal mereka. Kali ini mereka bertanya kepada kami, jadi aku sudah memberitahumu bahwa kita perlu mengamankan tempat tinggal.] Tirumina

Tunggu, ya?

Mungkin Kamu melakukannya, meskipun aku tidak ingat.

Tapi itu yang dikatakan Tirumina-san.

[Jadi aku meminta Elena-chan untuk mengamankan sebuah penginapan.] Tirumina

Rumah orang tua Elena-san adalah sebuah penginapan.

[Seperti yang kudengar, ada empat orang kan?] Elena

[Ya, guild komersial seharusnya juga membantu.] Tirumina

[Kalau begitu aku akan memberi tahu ayahku ketika aku pulang hari ini.] Elena

[Silakan.] Tirumina


Tirumina-san berdiri dengan tergesa-gesa.

[Sekarang, aku akan pergi ke toko Anzu-chan.] Tirumina

Entah bagaimana, Tirumina-san sepertinya sibuk. Tirumina-san menyapa Morin-san dan meninggalkan toko. Aku juga meninggalkan toko setelah Tirumina-san pergi. Lalu aku mengejar Tirumina-san.

Bukan karena aku punya waktu luang. Aku harus berbicara dengan Anzu sebelum kita pergi ke kota Mereera.

[Tirumina-san terlihat sangat sibuk.] Yuna

Ketika aku berkata begitu, dia mengalihkan pandangannya ke aku. Matanya berkata, <dan siapa yang salah itu?>. Pesan itu dikirim tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

[Maaf,] Yuna

[Fufu, apa yang kamu minta maaf?] Tirumina

Ekspresi Tirumina-san berubah menjadi senyuman.

Karena ada pepatah, <Mata bisa bicara seperti mulut>.

( 「目 は 口 ほ ど に に 物 を 言 う)

[Karena aku kamu tidak nyaman.] Yuna

[Tentu saja menjadi sulit berkat Yuna-chan. Tapi menyenangkan untuk sibuk.] Tirumina

[Begitukah?] Yuna

Aku senang selama waktu luang aku.

Jadi mungkin, Tirumina-san adalah M?

[Seperti yang sudah kamu ketahui. Aku tidak bisa bangun untuk waktu yang lama karena penyakit aku. Itu sebabnya aku senang bisa bergerak seperti ini, dan senang bekerja keras dengan semua orang. Jadi menyenangkan untuk membantu, meskipun Yuna-chan terkadang melakukan hal-hal bodoh.] Tirumina

Hal bodoh apa?

Aku tidak ingat melakukan hal-hal bodoh.

[Dan kupikir aku tidak akan pernah bisa melihat laut lagi, jadi sekali lagi aku berterima kasih untuk Yuna-chan. Bahwa aku bisa sedikit sibuk.] Tirumina

[Aku tidak bermaksud membuatmu bermasalah, tapi jangan berlebihan. Karena, jika kamu jatuh, Fina dan Shuri akan sedih lagi.] Yuna

[Fufu, benar. Terima kasih telah mengkhawatirkan, Yuna-chan.] Tirumina

Tirumina-san menepuk kepalaku saat aku berjalan di sampingnya.

Catatan Penulis:

Posting berikutnya akan dalam 4 hari.

Aku ingin memposting SS 100 juta peringatan PV dua hari kemudian.


Kami saat ini menerima permintaan untuk 6 cerita pendek SS dalam laporan aktivitas kami.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url