Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 20 Volume 1
Chapter 20 Bear-san memanggil beruang: Rumah Bear-san adalah rumah beruang
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"YUNA, Quest APA pencarian yang kamu dapatkan?"
"Tigerwolf membunuh."
"Yuna!"
"Apa?"
“Tigerwolves seharusnya lebih besar dan lebih kuat dari serigala. Apakah
kamu akan baik-baik saja? " Fina menempel di pakaianku, jelas
khawatir.
"Mungkin?" Aku yakin mereka hanya versi serigala
yang lebih besar. Aku menepuk kepala kecil Fina yang khawatir dan menuju
ke luar kota. Ada pedagang dan petualang yang mulai terlambat berbaris di
gerbang. Kami berbaris, aku mem-flash kartu guild aku di gerbang, dan kami
pergi.
Kami keluar jalan dan berjalan selama beberapa menit untuk
mencapai suatu tempat di mana tidak banyak orang di sekitar.
Ada beberapa petualang menatap kami dari kejauhan, tetapi aku
mengabaikan mereka dan berhenti berjalan.
"Yuna?"
"Beri aku sebentar — aku akan menarik sesuatu untuk
dinaiki."
Aku menyuruh Fina mundur sedikit dan merentangkan kedua tanganku
yang terbungkus sarung tangan. Aku menuangkan mana ke dalamnya. Mulut
beruang terbuka lebar, dan dua massa besar, berkicau, satu putih dan satu
hitam, melompat keluar dari mulut kiri dan kanan. Mereka mulai menggeliat,
lalu perlahan berdiri merangkak.
Yang mengejutkan, semua makhluk yang aku panggil adalah ... juga
beruang.
Beruang-beruang mendekatiku, dan aku menepuk kepala dan dagu
mereka yang halus. Mereka memicingkan mata seolah mereka menikmatinya, dan
dengan lembut menyentuh wajahku.
"Yuna!" Fina mundur selangkah.
"Tidak masalah. Itu adalah panggilan aku, jadi mereka
tidak akan menyakiti Kamu. Di sini, cobalah membelai mereka. ”
Fina mendekat dengan hati-hati dan menyentuh beruang. Ketika
dia menyadari beruang tidak akan menyakitinya, dia tersenyum.
"Oke, Fina, bagaimana kalau kamu naik Kumakyu?"
"Kumakyu?"
"Yang putih itu Kumakyu, dan yang hitam itu Kumayuru."
Kumakyu berjongkok untuk memudahkan Fina melanjutkan.
"Lanjutkan."
Fina dengan takut-takut menaiki Kumakyu. Begitu dia mulai,
Kumakyu berdiri perlahan. "Uh-aah," rengek Fina.
"Kamu akan baik-baik saja selama kamu memegang
erat-erat. Sebenarnya, berkat kemampuan Kumakyu, satu-satunya cara Kamu
turun adalah jika Kamu melompat sendiri. Kamu tidak akan jatuh, bahkan
jika Kamu tertidur atau melepaskannya. ”
Begitu aku menenangkan Fina, aku menaiki Kumayuru. "Kami
akan memulai dengan lambat, lalu mempercepat setelah Kamu terbiasa."
"O-oke."
Mengangkang beruang kami, kami naik menuju sarang harimau. Aku
tidak perlu memberi tahu Kamu bahwa para petualang, pedagang, dan pelancong di
dekat kita sedang melongo. Aku agak malu untuk memanggil kuda-kuda di
tempat yang bisa dilihat orang lain, tetapi menunggu sampai jauh dari kota
setiap kali menjadi cepat, jadi aku memutuskan untuk mengabaikan pandangan itu.
Beruang kami melambat dengan lambat. Kami sedang menuju ke
pegunungan, bahkan lebih dalam dari tempat aku menemukan raja goblin. Itu
berjalan enam jam, tetapi kami akan sampai di sana dalam waktu sekitar setengah
jam dengan pengembalian.
"Aha ha ha ha ha!" Fina sepertinya mulai
bersenang-senang. Ini tidak seperti beruang memiliki spedometer, dan aku
tidak memiliki kerangka acuan, tidak pernah mengendarai mobil atau mengendarai
sepeda motor, tetapi aku tahu bahwa kami berjalan cukup cepat. Terlepas
dari kecepatan kami, kami terlindung dari angin karena seluruh tubuh beruang
terselubung sihir yang aku gunakan. Begitulah cara aku tahu bahwa kami
akan sampai ke tujuan dengan selamat, bahkan jika kami tertidur.
Beruang-beruang itu tiba-tiba melaju kencang ketika kami mendekati
desa tempat aku berhenti selama goblin membunuh. Aku tidak ingin
menakut-nakuti desa dari kulit mereka dengan mampir tanpa pemberitahuan pada
tunggangan beruang pemanggilan, jadi kami memutar di sekitarnya. Kecepatan
kami menurun begitu kami sampai di pegunungan. Kami mendaki perlahan dari
sana.
"Aku cukup yakin ada di sekitar sini."
Slip pencarian mengatakan mereka dapat ditemukan di daerah
ini. Aku turun setelah kami menemukan tanah datar di atas gunung,
memeriksa untuk memastikan aku memiliki cukup ruang kosong, lalu mulai
mengambil barang dari bear boxku dan menyiapkannya.
"Yuna!" Fina berteriak, melihat apa yang aku
tarik. Dia melakukan banyak teriakan hari ini.
Aku telah mengeluarkan rumah beruang. Tingginya dua lantai,
lengkap dengan halaman. Fasad itu tampak seperti beruang besar yang
berdiri dengan posisi merangkak. Pintu masuk adalah mulut beruang yang
terbuka lebar dan cerita kedua tampak seperti seekor anak beruang di
punggungnya. Bahkan datang dengan gudang terpasang.
"Bagaimana kalau kita masuk dan istirahat?"
"Tentu…"
Aku menyuruh Kumayuru dan Kumakyu menunggu di halaman sementara
kami masuk melalui pintu mulut beruang, hampir seperti beruang itu memakan
kami. Bagian dalamnya dihiasi
Gaya Jepang.
"Oh, pastikan kamu melepas sepatumu di sana," kataku
pada Fina, kalau-kalau kebiasaan di dunia ini tidak cocok.
Pintu masuk tempat Kamu melepas sepatu mengarah ke ruang
tamu. Lantai pertama memiliki ruang tamu, dapur, kamar mandi khusus, kamar
kecil, dan ruang penyimpanan mini. Kamar aku berada di lantai dua, bersama
dengan beberapa kamar tamu. Kepala anaknya membentuk atap. Kupikir
aku bisa menggunakannya untuk mengeringkan cucian di luar.
"Oh, duduklah di suatu tempat di sana." Aku
menunjuk ke sebuah kursi seperti sofa.
"Yuna ..."
"Apa?"
"Rumah apa ini?"
"Aku membuatnya sendiri dengan sihir."
Eksperimen aku dengan bear box telah membuktikan bahwa ia dapat
menangani apa saja, tidak peduli seberapa berat atau berapa banyak barang yang aku
simpan, jadi aku membuat sendiri rumah untuk bepergian. Aku membuatnya
dengan sihir tanah sambil memvisualisasikan beruang, yang, tentu saja,
membuatnya jauh lebih kuat. Aku menggunakan beberapa mantra bumi berdaya
rendah untuk membuat dinding dan mengatur pembagian kamar, membeli dan memasang
permata mana untuk kamar di mana aku membutuhkan air, dan bahkan memasang
lemari es di dapur. Karena aku akan mengatur permata mana cahaya di setiap
kamar, aku bisa menyalakan tempat di malam hari. Jika aku hanya punya TV
dan komputer, tempat tinggal pertapa aku akan lengkap.
Aku pergi ke dapur dan membawakan Fina jus buah dingin.
"Apakah kamu bagian dari kaum bangsawan di suatu tempat,
Yuna?"
"Aku tidak."
"Jadi, apakah kamu seorang putri?"
“Tidak ada puteri sejati yang akan terlihat seperti aku. Aku
hanya petualang biasa. ”
Fina sepertinya ingin mengatakan lebih, tetapi dia tetap diam.
"Setelah kita beristirahat, aku akan pergi dan mencari
serigala, oke?"
"Bagaimana denganku?"
“Kamu bisa keluar dan mencari jamu untuk ibumu dengan
Kumakyu. Kamu harus aman selama Kumakyu ada. Aku telah menetapkan
batas pertahanan di sekitar rumah, jadi jika Kamu mendapat masalah, Kamu harus
aman selama Kamu kembali ke rumah. "
"..."
"Juga, ada beberapa monster di gudang, jadi jika kamu punya
waktu, bisakah kamu membantai mereka?"
"Maksudmu aku bisa meninggalkan mereka sembelihan untuk
nanti?"
"Itu untukmu untuk memutuskan. Aku akan membayar Kamu
sepuluh persen dari apa yang aku dapatkan dari menjual bagian-bagian monster
yang disembelih, jadi terserah Kamu apakah Kamu selesai mencari makan lebih
awal sehingga Kamu bisa membantai monster, atau menghabiskan seluruh waktu
mencari ramuan untuk ibumu. ”
"Baiklah aku mengerti."
"Bagaimana kalau kita pergi ke gudang supaya aku bisa
menjelaskan semuanya padamu?"
Aku akan mendirikan gudang sehingga kami bisa mendapatkannya dari
dalam rumah atau dari luar. Itu sekitar dua puluh tatami-tikar, dan
dilengkapi dengan hanya air yang mengalir dan meja kerja. Aku mengeluarkan
sekitar sepuluh serigala dan menanduk kelinci dari gudang beruangku dan
meninggalkannya di dekat tembok.
"Kamu tidak harus membantai semua ini, tapi begitu kamu
selesai, bisakah kamu menyimpan semuanya di ruangan ini?"
Kamar sebelahnya adalah penyimpanan dingin berpendingin, mirip
seperti walk-in freezer. Meskipun waktu akan berhenti untuk rumah dan
segala isinya begitu aku mengemasnya kembali ke bear box.
“Oke, aku keluar. Jangan sampai ada masalah,
oke? Kumakyu akan membuatmu tetap aman jika terjadi sesuatu, jadi kau
seharusnya baik-baik saja. ”