Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 17 Volume 1
Chapter 17 bear-san mendapat masalah dan naik ke Rank-D
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
SETELAH MEMBUNUH RAJA GOBLIN, aku menerima lebih banyak pencarian
di guild dan mendapatkan banyak pengalaman ...
... dalam menerapkan sihir, memvisualisasikan mantra, untuk
mengetahui seberapa kuat sihir beruangku.
... dalam menggunakan pedang raja goblin dan menyalurkan mana
melaluinya.
... dalam menggunakan pisau lempar.
... dalam mencari tahu seberapa kuat pelanggaran dan pertahanan beruangku.
Aku telah memverifikasi semua hal dalam beberapa hari
terakhir. Baru-baru ini, aku mengkonfirmasi berapa banyak yang bisa aku
masukkan ke dalam bear box dan seberapa besar itu. Aku menyingkirkan
serigala yang telah menjadi kelinci percobaanku untuk hari itu dan pergi untuk
melapor ke guild.
" Yuna-san ," kata Helen, "apakah kamu
baru saja membawa pulang serigala hari ini juga?"
"Ya," kataku, "itu benar."
"Betulkah?"
"Kenapa kamu menanyakan itu padaku?"
"Akhir-akhir ini para petualang yang sedang dalam pencarian
membunuh telah kembali dengan tangan hampa."
"..."
"Sepertinya tidak ada monster di luar sana untuk
dibunuh."
"..."
"Ketika para petualang pergi untuk membunuh para goblin, para
goblin tidak terlihat."
"..."
"Jika ada desa yang meminta orc untuk membunuh, para orc
hilang sebelum mereka menyadarinya."
"..."
"Ketika mereka pergi untuk membunuh kobold, tidak ada."
"..."
"Beberapa pergi untuk membunuh kelinci bertanduk dan tidak
menemukannya."
"..."
"Dan ini tidak hanya terjadi sekali atau dua
kali. Apakah Kamu tahu sesuatu tentang ini? "
Dia memberi aku tatapan ingin tahu. Jawabannya adalah YA yang
paling pasti. Apa pun namanya, aku telah membunuh. Aku masih
menyimpannya di bear boxku.
"Aku mengerti," kataku. "Itu terlalu buruk
bagi para petualang yang melakukan pencarian itu."
Helen menghela nafas dalam-dalam pada usahaku untuk bermain
bodoh. “Sepertinya mereka telah menyaksikan seorang gadis dengan kostum
beruang hitam yang lucu berkali-kali sebelum pergi untuk membunuh
monster. Apakah dia mungkin temanmu? ”
Dia diam-diam menatapku tepat di mata. Aku menjaga diriku
agar tidak memalingkan muka, meskipun aku ingin.
"Mungkin pakaianku sekarang jadi tren?"
“Tidak mungkin itu masalahnya! Satu-satunya yang berpakaian
seperti itu adalah Kamu! Hanya kamu!"
"Jika kamu sudah tahu, maka kamu bisa saja mengatakannya
sejak awal."
"Ketua guild menyuruhku memanggilmu jika kamu masuk."
"Mengapa? Bukannya aku mencuri pencarian mereka atau
apalah. Hanya ketika aku kebetulan menuju ke sana, aku kebetulan
mengalahkan beberapa monster karena mereka ada di sekitar. ”
“Ya, tidak ada masalah dengan itu. Terutama karena Kamu belum
mengambil uang pencarian. "
"Dalam hal itu…"
“Tapi, karena kamu terdaftar di guild, kami ingin kamu melaporkan
monster yang telah kamu bunuh sebagai bagian dari tugasmu. Kalau begitu,
para petualang yang melakukan pencarian itu tidak akan gagal. ”
"Aku mendapatkannya. Aku akan melaporkannya mulai sekarang.
"
"Namun, aku masih membutuhkanmu untuk bertemu dengan ketua
guild hari ini."
"Serius?"
"Ya, serius. Aku akan mengantarmu ke sana sekarang, jadi
ikut aku. ”
Helen menyeretku ke kamar ketua guild.
"Ketua gubernur," katanya, mengetuk pintu. "Aku
sudah membawa Yuna-san ."
"Masuk."
Helen membawaku masuk. Ketua guild ada di sana, bekerja di
sebuah meja.
"Jadi, kamu sudah sampai. Kamu dapat kembali bekerja,
Helen. Yuna, kamu duduk di sana. ”
Dia menunjuk ke sebuah meja di tengah ruangan. Ada sekitar
enam kursi yang berjejer di depan meja. Aku memilih satu secara acak.
"Jadi, apa yang kamu lakukan?"
"Apa yang aku rencanakan?"
“Seperti dugaanku, kamu telah membunuh monster yang menjadi bagian
dari pencarian orang lain dan tidak pernah melaporkannya. Kamu bahkan
tidak mencoba mengambil uang pencarian. Kamu juga tidak mencoba menjual
materi. Apa tujuanmu?"
Membunuh waktu, berlatih sihir, berlatih dengan pedangku,
memeriksa monster, membuat peta — ada banyak hal.
“Aku baru saja sampai di kota ini, jadi aku mulai mengenal daerah
itu. Aku baru saja membunuh monster ketika aku bertemu mereka. ”
"Kalau begitu, kenapa kamu tidak melapor ke guild?"
"Aku baru saja bergabung, jadi aku tidak tahu."
Aku tidak tahu itu adalah tugas aku untuk melaporkan monster yang
telah aku bunuh, selain dari yang aku terima pencarian. Adalah kesalahan
Helen karena tidak mengatakan itu padaku.
"Dan mengapa kamu tidak menjual kembali barang-barang
itu?"
"Aku tidak butuh uang."
"Tapi bukankah itu buruk jika mereka mulai membusuk di tas
bawahmu?"
Benar, aku pikir, tas tanpa dasar yang normal tidak bisa
menghentikan waktu.
"Umm, bisakah kamu menyimpan ini di antara kita?"
"Apa itu? Aku bukan tipe orang yang memberikan rahasia
orang lain. ”
"Tas tak berdasarku bisa menghentikan waktu, jadi tidak
masalah karena tidak ada yang merusak."
"Betulkah?"
Aku meletakkan beberapa bangkai serigala yang lebih tua di mejanya
untuk membuktikan pendapat aku. "Aku mengalahkan tiga hari yang
lalu."
Master guild melihat mereka. "Mereka masih hangat."
Aku memasukkan mereka kembali ke bear boxku sehingga mereka tidak
berdarah di mejanya. "Mereka tidak akan membusuk, jadi tidak
apa-apa."
"Aku sudah cukup mendengar. Pastikan Kamu melaporkan
pembunuhan Kamu mulai sekarang. Jika tidak, Kamu akan membuat petualang
lain mendapat masalah. "
"Oke, aku mengerti. Bisakah aku pergi sekarang? "
"Satu hal lagi. Apakah Kamu membunuh beberapa orc?
"
"Aku melakukannya." Tidak ada gunanya berbohong,
jadi aku menjawab dengan jujur.
"Aku melihat. Maka kami akan mempromosikan Kamu ke
D-rank, mulai hari ini. "
“Apakah benar-benar tidak masalah bagiku untuk naik peringkat
dengan mudah? Aku belum menerima quest dari peringkat D. Bukankah aku
harus menerima setidaknya sepuluh pencarian? "
“Jika kamu bisa mengalahkan orc dan goblin raja sendiri, itu bukan
masalah. Plus, Kamu harus memiliki lebih dari sepuluh orc di dalam tas Kamu
yang tidak berdasar, bukan? ”
Dia berada di stadion baseball yang tepat.
“Juga, aku minta maaf, tapi aku ingin kamu menjual mayat orc ke
guild. Jika guild tidak sesekali memasok bagian monster ke toko, itu akan
berdampak buruk pada kami. ”
"Oke."
Seorang karyawan guild wanita membawa aku kembali ke Helen di meja
depan. Dia memberi tahu Helen apa yang dikatakan guild master dan kembali
ke pekerjaannya sendiri.
" Yuna-san , selamat atas kenaikan pangkatmu."
"Terima kasih."
Helen meletakkan kartu guild di panel kristal dan mulai
mengotak-atiknya, mengingatkan aku bahwa aku masih belum mengerti bagaimana
panel kristal dapat berbagi data di seluruh dunia.
"Gilda memiliki permintaan," katanya, "jika kamu
akan sangat baik hati."
"Apa itu?"
“Bisakah kamu menghindari membunuh serigala di daerah ini untuk
sementara waktu? Kamu bebas untuk membunuh sesuatu, tentu saja, tetapi hal
itu menyebabkan masalah bagi para petualang pemula yang berusaha mencari
nafkah. "
"Yah, aku juga harus menjadi pemula." Aku bahkan
belum menjadi petualang selama itu.
“Aku tidak akan menyebutmu seorang pemula. Pemula tidak bisa
mengalahkan gerombolan goblin, raja goblin, dan orc. ”
Dia benar. "Aku mendapatkannya. Aku hanya perlu
tidak melawan mereka untuk sementara waktu, kan? ”
"Terima kasih banyak. Kami ingin para petualang tingkat
rendah untuk bisa mendapatkan pengalaman dan naik pangkat, dan hal yang paling
cocok untuk mereka lawan adalah serigala dan goblin. ”
"Tunggu, jadi haruskah aku meredakan goblin juga?"
"Goblin berkembang biak dengan cepat, jadi kamu tidak perlu
menahan diri di sana. Jika ada, tolong bunuh sebanyak mereka. Mereka
adalah target yang tidak populer, karena Kamu tidak bisa menjual suku
cadangnya. "
Aku mengambil kartu guild aku kembali. Aku berada di D-rank
sekarang. "Jadi, bisakah aku pulang sekarang?"
"Ya, silakan. Tapi jual bahan sebelum Kamu pergi. "
Aku meninggalkan guild dan menuju ke sebelah.