Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 16 Volume 1
Chapter 16 Bear-san Dan hari hujan bagian kedua
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku bangun untuk bekerja dan aku memutuskan untuk mencari hal-hal
untuk dilakukan di lantai bawah. Ruang makan itu penuh sesak seperti saat
makan siang, tapi saat ini tidak ada yang makan. Elena duduk di konter,
tampak lelah.
"Oh, Yuna-san ," katanya, "maaf tentang
sebelumnya."
"Aku tidak keberatan."
"Jadi apa yang Kamu butuhkan?"
"Aku hanya mencoba menghabiskan waktu." Aku duduk
di konter.
"Kami benar-benar tidak punya apa-apa untuk itu."
"Yah, bisakah aku mengambil sesuatu untuk diminum?"
"Ya, silakan." Dia pergi ke belakang dan kembali
dengan dua gelas, salah satunya dia berikan kepadaku. “Ini, coba
ini. Ini jus buah mira. ”
Aku mengucapkan terima kasih dan menerima jus. Sayangnya itu
sedikit manis dan asam, jika agak suam-suam kuku. Kemudian lagi, jika itu
suam-suam kuku ... Aku hanya harus mendinginkannya. Aku meletakkan tangan
beruang hitam di cangkir, menelpon mana, dan membayangkan es terbentuk menjadi
kubus yang rapi. Ada suara plunking, dan es melayang di cangkir.
"Tunggu, apa itu?"
"Aku hanya menaruh es di jus," kataku. "Aku
pikir akan lebih baik didinginkan."
Aku menyesap sedikit. Aku membuatnya beberapa tingkat lebih
lezat.
"B-bisakah kamu melakukan itu untukku juga?"
Elena menawarkan cangkirnya kepadaku ketika aku menikmati
jusku. Aku tidak punya alasan untuk menolaknya, jadi aku menjatuhkan es ke
cangkirnya.
"Terima kasih banyak." Elena mengayunkan es di
dalam cangkir dan meminumnya begitu dingin. “Itu — sangat bagus. Aku
tidak percaya rasanya jauh lebih baik ketika lebih dingin! Ini mungkin
bagus di hari-hari panas. Tetapi aku tidak benar-benar memiliki ruang di
lemari es untuk menjaga jus tetap dingin. "
Lemari es ada di dunia ini. Kamu bisa membuat yang dasar
dengan permata mana yang lama, asalkan Kamu diisi dengan sihir es, tetapi jika Kamu
ingin lemari es dengan freezer, Kamu membutuhkan permata mana jenis es. Di
utara, bestiary aku menjelaskan, Kamu bisa menemukan monster yang selaras
dengan es untuk memanennya, tetapi kesulitan dan jarak yang diperlukan berarti
kulkas dengan kompartemen freezer adalah barang mewah.
"Seandainya saja kulkasku sedikit lebih besar ..." Elena
menyesap isinya pada jus es.
"Tidak bisakah kamu menggunakan sihir, Elena?"
"Tentu saja tidak. Jika aku bisa, aku tidak akan menjadi
putri pemilik penginapan. Aku iri kamu bisa, Yuna. ”
Panduan pengguna untuk gigi beruang mengatakan bahwa Kamu harus
menyalurkan mana melaluinya, jadi aku tahu aku setidaknya memiliki mana,
seperti semua orang di dunia ini. Namun, aku tidak bisa menggunakan sihir
jika aku tidak mengenakan perlengkapan beruang. Elena juga punya mana,
tapi dia bilang dia tidak bisa menggunakan sihir. Aku tidak benar-benar
mendapatkan apa hubungan antara mana dan sihir di dunia ini, tapi mungkin dia
sama denganku ketika aku tidak mengenakan perlengkapan beruang.
Mungkin, seiring berjalannya waktu, aku mungkin bisa sampai pada
titik di mana aku bisa menggunakan sihir tanpa beruang?
Pada akhirnya, Elena dan aku mengobrol sampai tiba saatnya makan
malam. Aku senang telah menemukan sesuatu untuk dilakukan, tetapi Elena
mendapat kabar dari ibunya karena tidak melakukan pekerjaannya.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
