The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 15 Volume 9

Rue
1 Jun, 2020

Chapter 15 Kekalahan Kuina


Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Kami akhirnya mencapai Dungeon terakhir dari Dungeon Raja Iblis [Pig] .

Apa yang menunggu kami di sana adalah Raja Iblis [Pig]  itu sendiri. Melalui [Awakening], kemampuan dia dilahirkan dengan telah naik ke sesuatu yang lain.

Awalnya, skill [Pig] -nya memiliki dua efek:

Pertama, dengan memperkosa monster wanita, kemampuan [Pig] -nya memungkinkannya untuk secara paksa mendapatkan kendali atas monster tersebut. Keinginannya untuk menggunakan efek ini pada Rorono yang memicu [War] ini di antara kami.

Efek kedua adalah penguatan diri.

Semakin sederhana kemampuan, semakin kuat itu.

[Transformasi Buas] Marcho adalah contoh yang bagus untuk ini. Efeknya hanya memperkuatnya, tetapi karena itu, kekuatan yang diberikannya membuatnya bisa melampaui bahkan Monster Rank-S.

Sementara itu, karena skill [Pig] memiliki dua efek, efek penguatannya sendiri tidak sekuat Marcho.

Itu masih merepotkan seperti kebanyakan kemampuan penguatan diri, tetapi secara keseluruhan, tidak perlu takut akan hal itu.

Versi yang dikembangkan melalui [Rebirth] adalah masalah lain. Yang itu memberinya kekuatan yang tak terbayangkan.

Dengan menggunakan itu, Raja Iblis [Pig]  mampu menghancurkan tiga ksatria Rorono dalam sekejap, meskipun mereka mengaktifkan [Burst Drive] dan dengan demikian sebanding dengan Monster Rank-S rata-rata.

... pada saat itu, darahku menjadi dingin. Jika Kuina tidak merespons tepat waktu, aku mungkin terbunuh.

Kuina kemudian mengajaknya bertarung satu lawan satu. Bentrokan mereka sendiri cukup kuat untuk mengirimkan gelombang kejut.

Di satu sisi, ada Raja Iblis [Pig]  yang tampak sangat menjijikkan. Dia cukup jelek sebelumnya, tapi ini sesuatu yang lain. Otot-ototnya membengkak lebih dari dua kali ukurannya, menggembung aneh. Kulitnya menebal sampai tampak seperti kulit luar yang pecah di berbagai tempat. Benjolan yang meragukan dari punggungnya menyemburkan sejenis asap.

Di sisi lain, ada Kuina yang terlihat sangat cantik. Dia tidak dalam bentuk anaknya - bentuk konservasi energinya - lagi setelah menilai bahwa dia akan memiliki peluang rendah untuk menang bahkan jika dia menggunakan semua kekuatannya. Rambutnya lebih panjang, bagian-bagian tertentu dari dirinya telah berkembang, dan ekornya yang sudah berbulu menjadi lebih dari itu. Dia terlihat sangat cantik, sangat ilahi.

" Kecantikan dan Binatang, ya."

Itu adalah bentrokan iblis yang tidak sedap dipandang dan seorang gadis cantik.

Itu adalah pemandangan yang nyata.

" Tuan, maaf, mereka masih belum ... cukup kuat"

Dengan kepala menunduk, Rorono mulai mengumpulkan potongan-potongan tiga ksatria dengan menggunakan beberapa Avalon-Ritter yang tersisa.

" Itu karena tiga ksatria yang aku buat sangat lemah sehingga ayah hampir terbunuh."

Dengan suara tangis, tanpa sadar dia memanggilku ayah.

Dia berpikir bahwa seandainya Kuina tidak ada di sana untuk menghentikan tinju [Raja] Raja Iblis, aku mungkin sudah terbunuh. Dan jika saja golemnya cukup kuat, aku tidak akan ditempatkan dalam situasi berbahaya seperti itu di tempat pertama.

Sementara dia menyalahkan dirinya sendiri seperti itu, dia mulai memperbaiki para ksatria.

“... Aku bahkan tidak akan mencoba menawarkan kata-kata penghibur kepadamu. Kamu tidak akan mendengarkan mereka. Jadi, aku hanya akan mengatakan ini: Aku berharap Kamu membuat golem yang lebih kuat. ”

" Mhm. Aku berjanji, ini tidak akan terjadi lagi. "

Aku yakin bahwa Rorono akan menepati janjinya.

Gadis yang kuat.

Bagaimanapun, tidak ada alasan bagiku untuk hanya menonton pertarungan.

Pertama, aku memberikan instruksi kepada Penyanyi Laut dan Abyss Howl. Tidak ada banyak monster musuh di dimensi lain untuk memulai, jadi setelah Ocean Singers dan Abyss Howl memusnahkan musuh-musuh itu, mereka bisa bergerak bebas. Dengan kata lain, mereka bisa mengabaikan Raja Iblis [Pig]  dan langsung menuju ruang kristal.

Di ruang kristal, ada beberapa monster yang dikerahkan untuk pertahanan, tetapi mengingat pertahanan adalah yang paling minimum, Ocean Singers dan Abyss Howl mampu merawat mereka dengan cepat dan diam-diam melalui serangan mendadak. Begitu banyak, monster musuh bahkan tidak bisa meminta bantuan.

Salah satu Abyss Howl memiliki kristal di mulutnya dan bersiap untuk menghancurkan benda itu dengan mulutnya.

Seandainya monster lain dari Raja Iblis [Pig]  atau Raja Iblis [Pig]  sendiri memasuki ruang kristal, atau kalau-kalau aku mengisyaratkannya, Abyss Howl akan segera menghancurkan kristal itu.

Ini adalah asuransi.

Bukannya aku tidak percaya pada Kuina, atau pada Tiro dan Rorono seandainya Kuina gagal, tetapi tugasku adalah memikirkan solusi untuk skenario terburuk. Kuina mungkin membenciku karena ikut campur, tetapi jika itu berarti menyelamatkannya, aku tidak akan ragu untuk menghancurkan kristal sialan itu.

Gadis-gadisku lebih berharga bagiku daripada yang lain, dan aku tidak akan kehilangan mereka.

... dalam arti tertentu, itu karena aku mempunyai asuransi ini sehingga aku menyetujui duel, berpikir bahwa itu vital untuk pertumbuhan Kuina.

Ngomong-ngomong, sekarang setelah asuransi tersedia, aku bisa fokus hanya dengan menonton pertarungan Kuina.

Keduanya masih bertukar pukulan seperti yang mereka lakukan sebelumnya, tetapi ada sesuatu yang berubah.

Kuina didorong kembali.

Raja Iblis [Pig]  secara bertahap menjadi lebih kuat, lebih tangguh, dan lebih cepat.

Sepertinya aku salah paham sesuatu: dia belum bertarung secara optimal. Dia masih terbiasa dengan kekuatan barunya. Setiap saat, dia menjadi lebih baik dan lebih baik.

Dan sekarang, Kuina tidak bisa mengikuti.

" Apa, Kuina tidak bisa menang !?"

" Ugaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!"

Situasi semakin mengerikan.

Dalam hal serangan dan pertahanan, dan bahkan kecepatan, Raja Iblis [Pig]  yang ditransformasi semakin unggul.

Tidak bisa dihalangi dengan mudah, Kuina berulang kali menarik pelatuk senapannya.

Dalam iterasi terbaru dari seri senapan ED, semakin banyak kekuatan ajaib yang Kuina tuangkan ke dalam senapan, semakin banyak kekuatannya akan meningkat. Menggabungkan itu dan daya tahan untuk menahan sebanyak mungkin kekuatan sihir besar Kuina, itu adalah senapan yang sempurna.

Juga, untuk lebih meningkatkan kekuatan serangan, Kuina menggunakan cangkang siput yang tidak bubar setelah ditembak.

Kuina juga memanfaatkan dua keterampilannya: [Prekognisi] dan [Sangat cepat]

Reaksi].

Melalui [Precognition], dia bisa mengintip ke masa depan langsung, ke dunia yang akan datang. Dan melalui [Reaksi Ultra-cepat], dia bisa menampilkan refleks yang tidak dapat dipercaya dan karenanya selalu mengambil tindakan terbaik.

Berkat skill itu, meskipun kecepatannya sekarang lebih rendah daripada Raja Iblis [Pig] , dia masih bisa dengan andal memukulnya.

Ketiga cangkang siput yang dia tembakkan mengenai dia tepat di tempat yang sama. Kuina telah menilai bahwa satu tembakan tidak akan cukup untuk membunuh musuh, jadi dia menembakkan tiga sekaligus dengankurasi. Namun…

" Kiiilllllllll youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !!"

Meskipun peluru mampu menghancurkan kulit luar dan mencungkil dagingnya sebagaimana dimaksud, itu tidak fatal. Otot-ototnya sangat fleksibel dan kuat sehingga mengurangi dampak peluru.

Dan kemudian, seolah-olah dia tidak merasakan sakit sama sekali, dia melanjutkan untuk menyerang Kuina.

Mendengar itu, Kuina dengan cepat menyingkir dan menghindar. Combo [Prekognisi] dan [Reaksi ultra-cepat] juga sangat efektif dalam menghindar.

Tetapi untuk menang, dia tahu dia harus menembak lagi di tempat yang terkena peluru tiga sebelumnya. Namun, sebelum dia bisa menembak lagi, tubuh Raja Iblis [Pig]  diregenerasi.

Senapannya hanya bisa menembakkan tiga peluru sekaligus. Sebelum dia bisa menembak lebih banyak, dia mulai sembuh.

Singkatnya, pemotretannya tidak melakukan apa pun yang tahan lama.

Setelah dia menggunakan semua amunisi, dia melemparkan senapan ke samping.

" Ugaaaaaaaaaaaaaaaa!"

Sang Raja Iblis [Pig]  menjerit dan kemudian menginjak tanah dengan keras.

Ketika dia melakukannya, tombak yang tak terhitung jumlahnya yang terbuat dari bumi dan yang juga ditutupi dengan aura hitam muncul dan menyerang Kuina.

Tentu saja, Kuina menggunakan [Prekognisi] lagi untuk menghindari serangan ini, tapi sebelum dia bisa melakukannya sepenuhnya, Raja Iblis [Pig]  telah menyerang padanya. Kuina juga berusaha menghindari hal ini, tetapi pada akhirnya tetap menyerempet. Meskipun itu adalah goresan, itu sudah cukup untuk membuangnya dengan kekuatan besar.

Dia mencoba mengurangi dampak dari memukul tanah dengan berputar. Meski begitu, kerusakan yang diterimanya cukup serius.

... Alasan Kuina, yang seharusnya memperkirakan serangan datang padanya, telah menerima kerusakan seperti itu sederhana: Raja Iblis [Pig]  telah menciptakan situasi di mana penghindaran sia-sia. Dia sekakmat.

Kuina kemudian berdiri dan mengangkat tangan kanannya. Tangan kirinya menjuntai di sana, tidak bergerak, membuatku berpikir itu patah.

Dan kemudian, tangan kanannya terbakar dengan api merah keemasan.

Dia tahu api setengah-setengah tidak akan bekerja pada Raja Iblis [Pig]  seperti dia sekarang, jadi sejak dia membuang senjatanya, Kuina terus menerus mengumpulkan kekuatan sambil membeli selama beberapa waktu dengan bertahan dan menghindari serangan.

" [Permata Emas Merah]!"

Dia berteriak begitu dan melepaskan api dari tangan kanannya.

Meskipun menuangkan kekuatan sebanyak yang dia bisa ke dalam serangan itu, itu hanya sebesar kepalan tangan. Bahkan terlihat biasa saja. Namun, itu sangat padat. Selain itu, nyala api yang digunakannya adalah nyala api primordial yang membakar semua yang disentuhnya. Itu adalah konsep membakar diri. Tidak peduli seberapa keras suatu objek, nyala api ini akan membakarnya.

Dan terima kasih kepada [Precognition], itu adalah hit yang dijamin.

Api yang dikompresi melaju dengan kecepatan cahaya. Raja Iblis [Pig] menggunakan lengan kanannya, yang ditutupi dengan kekuatan gelapnya, dan menyerang serangan Kuina. Seperti yang diharapkan dari api primordial, itu membakar semua lengan kanan. Aura hitam, kulit luar, otot, tulang, semuanya dibakar. Namun…

" Itu tidak cukup !?"

Bukan karena nyalanya tidak efektif. Bagaimanapun, itu masih membakar semuanya sampai ke bahunya. Hanya saja ada terlalu banyak [Raja] Raja Iblis untuk dibakar.

Meskipun apinya bisa membakar apa saja, api itu menghabiskan banyak energi sebagai gantinya. Jadi, meskipun Kuina memberikan semuanya padanya, itu hanya bisa membakar lengan.

" AgaGAgagaGA !!"

Ketika Raja Iblis [Pig]  meraung seperti itu, lengan kanan yang terbakar pergi kembali.

Hanya saja kali ini, otot-otot lengan baru dan cangkang luar lebih besar dan lebih tebal dari sebelumnya.

Dia tumbuh lebih kuat !?

Dan kemudian, seolah sebuah ide muncul di kepalanya, dia meninju Kuina meskipun dia berada beberapa meter jauhnya.

Setelah memiliki ekspresi terkejut di wajahnya, dia dikirim terbang hingga menabrak dinding. Tekanan angin dari pukulan itu saja sudah cukup untuk membuat Kuina terbang!

Dia kemudian meninju udara beberapa kali lagi. Kuina dipukul dan dipukul, dipukul dan dipukul, masing-masing membuatnya tenggelam lebih dalam dan lebih dalam ke dinding.

Beberapa pukulan kemudian, Raja Iblis [Pig]  akhirnya berhenti dan Kuina yang compang-camping jatuh ke depan.

“ Agaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Killllllllllllllll! Kiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllll! ”

Sang Raja Iblis [Pig]  menjerit sekali lagi.

Jejak alasan hilang dari matanya. Sepertinya semakin kuat Kebangkitannya membuatnya, semakin sedikit kecerdasan yang dia miliki.

Harga kekuasaan dan semacamnya.

... sejujurnya, aku menjadi sedikit takut.

Sampai saat ini, aku selalu membuat cahaya Raja Ibliss dalam apa yang disebut aliansi anti-Procell, menganggap mereka tidak lebih dari Raja Ibliss kelas dua yang tidak bisa menang melawan aku sendiri.

Namun dalam kenyataannya, bahkan satu Raja Iblis tunggal, meskipun yang membuang semua yang ia sayangi dengan imbalan kekuatan yang tak terukur, menunjukkan kekuatan yang menyaingi dan bahkan mungkin melebihi Kuina, kartu truf aku.

Mungkin Raja Iblis [Pig]  itu istimewa, pengecualian, aku ingin percaya. Tetapi harapan optimis seperti itu tidak bertanggung jawab. Mungkin ada saatnya kita harus berurusan dengan beberapa iblis seperti itu pada saat yang sama.

Bagaimanapun, Raja Iblis [Pig]  tampaknya telah kehilangan minat pada Kuina dan sekarang menatapku.

... Apakah sejauh ini pertarungan mereka? Haruskah aku mengakhirinya?

Sudah ada array Transfer di bawah kakiku, dan saat dia datang padaku, Abyss Howl akan menjemput Kuina dan menggunakan Transfer untuk membantu kami melarikan diri. Sementara itu, Abyss Howl yang ditempatkan di ruang kristal akan diberi perintah untuk menghancurkan kristal.

Kami akan menang dengan cara itu, tapi itu juga akan menyangkal Kuina kesempatan untuk menepati janjinya melawan Raja Babi [Raja Babi]. Bahkan pada titik ini, aku ingin percaya dia akan menepati janjinya.

" Kuina, apakah kamu menyerah? Jika kamu tidak bangun, aku akan mengakhiri [War] ini. ”

Bersiap untuk menarik lebih banyak perhatian Raja Iblis [Pig] , aku berteriak begitu.

Rorono dan Tiro kemudian bergerak di hadapanku, siap untuk melindungiku. Bahkan jika mereka juga tidak bisa mengalahkan Raja Iblis [Pig] , upaya mereka setidaknya bisa menghentikannya selama beberapa detik.

“ Proceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllllllllllllll! Kiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllll ”

Bahkan dalam keadaan gila ini dia bisa mengingat namaku? Yah, anggap aku tersanjung.

Sang Raja Iblis [Pig]  bergegas ke arahku.

Rorono mengenakan [Warmaiden Mekanis] miliknya sementara Tiro mengumpulkan kekuatan sihir. Banyak Abyss Howl di dekatnya juga menggunakan [Dark Roar] dan memberikan efek pelemahan yang sangat kecil namun masih berharga pada Raja Iblis [Pig] .

Aku memerintahkan monster aku untuk memprioritaskan membeli waktu. Jika mereka fokus pada pertahanan, mereka seharusnya bisa bertahan cukup lama.

" Ini belum berakhir. Kuina belum hilang. ”

Kuina, dengan susah payah, berdiri dan berkata begitu.

Mendengar itu, aku sedikit tersenyum.

" Lalu, bertarung. Lain kali Kamu jatuh, itu sudah berakhir. "

Di samping keberaniannya, fakta bahwa dia terluka di seluruh tetap.

Sejujurnya, aku ingin mengakhiri pertarungan segera dan tidak mengambil risiko kehilangan dia.

Tapi Kuina memutuskan untuk melanjutkan. Mengingat itu, dan sebagian kecil dari diriku yang ingin melihatnya tumbuh terlepas dari risikonya, aku memutuskan untuk memberinya satu kesempatan terakhir.

"' Kay, Kuina tidak akan jatuh lagi"

Dia sepertinya akan mencoba sesuatu, tetapi mengingat kondisinya, dia mungkin tidak memiliki kekuatan yang cukup.

... kalau begitu, haruskah aku bantu sedikit?

Seorang Raja Iblis dan [Monster-monster Perjanjian] -nya terhubung.

Semakin kuat [Monsters of Covenant], semakin kuat Raja Iblis. Kebalikannya juga benar. Jadi, semakin kuat aku, semakin kuat Kuina juga. Saat ini, hanya ada satu cara bagiku untuk menjadi lebih kuat: [Rebirth].

Aku mengaktifkannya dan kekuatan gelap yang aku sembunyikan di dalam diri aku mulai meluap.

Keinginan aku menelan aku. Aku yang kotor yang aku simpan sekarang telah muncul ke permukaan.

" AhahahAHHAHAHAhahahaa ... Aku hampir terlalu bersemangat lagi"

Jika itu adalah aku yang sebelumnya, aku akan terkonsumsi oleh kekuatan gelap ini.

Syukurlah, Marcho telah mengajari aku cara mengendalikannya. Langkah pertama adalah mengenali bahwa aku yang kotor - bahkan keinginan itu - adalah bagian dari diri aku dan belajar mengelolanya.

Jadi, aku mengambil napas dalam-dalam.

Aku adalah aku yang biasa. Yang dicintai oleh gadis-gadisku.

Aku adalah Raja Iblis yang, alih-alih memberi makan keputus-asaan dan kesedihan manusia, memutuskan untuk membuat sebuah kota sehingga aku bisa hidup bahagia dengan manusia dan dengan monsterku.

Melalui koneksi aku dengan Kuina, kekuatan meluap mengalir padanya.

Ketika dia menyadari hal ini, dia tersenyum dan kemudian membungkus tubuhnya dengan api keemasannya.

“ Oto-san, terima kasih. Aku pasti bisa menang sekarang. "

Kuina berkata begitu dan tersenyum lagi.

Aku tidak tahu apa yang dia rencanakan, tetapi aku sepenuhnya percaya dia akan mengatasi batasnya sekali lagi.

Catatan TL: Api keemasannya berbeda dari api merah keemasannya. Ini lebih merupakan pengingat bagi diri aku sendiri karena entah bagaimana aku memiliki ide bahwa "itu adalah nyala, mengatakan itu merah adalah mubazir". Aku tidak berpikir aku telah membuat kesalahan dengan menghilangkannya, tetapi untuk berjaga-jaga jika lol.

Dan ketika aku memeriksa bab-bab sebelumnya, aku agak terhibur bahwa di Volume pertama, ketika Kuina mengalahkan Enlil yang masih mengamuk, dia menggunakan api emasnya. Retcon atau perencanaan awal, aku tidak keberatan yang mana, aku merasa geli.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url