The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 13 Volume 9
Chapter 13 Raja Iblis Yang Jatuh
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sudut Pandang Agares Raja Iblis [Pig]
Raja Iblis [Pig] Agares
merasa yakin tentang penaklukan bawah tanahnya atas Avalon.
Kamar pertama dikatakan sebagai ruangan paling berbahaya di
Avalon. Sampai sekarang, hampir semua Raja Iblis yang bertarung dengan
Procell telah kehilangan sebagian besar potensi perang mereka ke Golem Mithril
dan senjata misterius mereka di ruang pertama Avalon.
Namun, Agares memandang dirinya berbeda dari para Raja Iblis itu.
Dalam pandangannya, dia telah benar menilai potensi perang
musuhnya dan membuat penanggulangan yang tepat.
Dia mungkin kehilangan potensi perang yang kuat dalam bentuk
monster peringkat A yang bisa naik level, tapi itu tidak cukup untuk melukai
potensi perangnya secara keseluruhan.
Medali [Pig] nya adalah medali peringkat A. Mengingat ia bisa
menghasilkan hingga 12 medali peringkat A dalam setahun, ia kemudian bisa
menghasilkan, rata-rata, empat monster peringkat A per tahun.
Sebenarnya, meski berada dalam [War] yang tak terhitung jumlahnya
selama 50 tahun keberadaannya, Agares telah mengumpulkan dan berhasil
mempertahankan lebih dari seratus monster peringkat A.
Jelas, sulit untuk menaikkan level mereka semua, jadi hanya
sekitar 20% dari monster peringkat A- nya yang bisa naik
level.
Yang ditugaskan pada kekuatan serangnya adalah: 10 A rank
sepenuhnya naik level menjadi A rank monster, 50 a rank monster
dengan level statis, dan beberapa ratus monster peringkat B dan C.
Kekuatan serang ini bisa dikatakan berpotensi perang yang
berlebihan melawan Raja Iblis yang bahkan belum berumur satu tahun.
Selanjutnya, Agares juga menerima Holy Cranes dari aliansi
anti-Procell dari Raja Ibliss. Monster-monster ini ditambahkan sehingga
mereka bisa berurusan dengan Naga Kegelapan yang melepaskan sihir penghancuran
area luas dari langit.
Mungkin ada beberapa masalah, tetapi Procell dengan bodohnya
memutuskan untuk menempatkan semua elf berpangkat tinggi yang bisa menyerang
dari jauh ke dalam kekuatan serangnya.
Dan sekarang, elf-elf yang merepotkan itu telah memasuki [Transfer
Labirin] dan telah diisolasi dari sisa monster Procell.
Pintu masuk ke [Transfer Labirin] secara acak akan mengirim
seseorang ke titik acak, tetapi masuk melalui titik keluar yang ditunjuk tidak
akan memicu efek seperti itu. Dengan demikian, pasukan besar yang dikirim
untuk menghancurkan elf hanya perlu menempuh rute yang akan mengarah ke target
mereka.
" Perang ini, aku menang."
Agares percaya kemenangannya berada dalam jangkauan lengan.
Dia percaya bahwa satu-satunya cara bagi potensi perang Procell
yang secara numerik lebih rendah untuk menang adalah melalui serangan
cepat. Jika demikian, masuk akal mengapa Procell memasukkan semua [Monster
of Covenant] miliknya ke dalam pasukan penyerangnya.
Sayangnya, Agares memahami itu dan membuat rencana untuk
memanfaatkannya.
Dia menunda kekuatan serangan Procell sebanyak mungkin dan
kemudian, setelah mencapai titik tertentu, memisahkan mereka satu sama lain.
Sementara itu, kekuatan serangnya sendiri membuat kemajuan besar
ke arah menghancurkan kristal Procell.
Meskipun senang dengan rencananya, Agares tidak bisa membantu
tetapi merasakan sedikit penyesalan karena rencana ini tidak akan memberinya
kesempatan untuk bercinta dengan monster Procell, termasuk Penatua Dwarf yang
menggunakan perangkap murahan padanya. Meski begitu, meningkatkan
kepastian melanggar kristal Procell menjadi prioritas di atas keinginan seperti
itu, pikirnya.
Dan sambil memikirkan hal-hal seperti itu, dia menggunakan kristal
untuk menonton pertempuran berikutnya di Dungeonnya.
Saat ini, elf yang terisolasi dan sekelompok besar orc-nya telah
bertemu satu sama lain.
" Ya, seperti yang aku duga"
Senjata elf elf yang misterius itu secara satu sisi menumbangkan
satu orc satu demi satu. Namun, pada akhirnya, itu hanyalah serangan
sederhana. Jika para Orc bergegas secara massal, tidak ada yang perlu
dikhawatirkan.
Elf terus mundur. Namun, mengingat bahwa mereka berada di
[Transfer Labirin] di mana satu-satunya cara untuk keluar adalah melalui titik
keluar yang ditentukan, itu tidak akan lama sebelum elf dikejar ke sudut dan
kemudian dibantai.
Setelah beberapa saat, para elf dibawa ke sudut itu.
Elf telah berhenti menembak. Karena senjata mereka adalah
senjata yang menembakkan proyektil, kehabisan amunisi adalah hal yang tak
terhindarkan.
Dan meskipun para elf dapat menggunakan sihir angin mereka
alih-alih senjata mereka, sihir angin mereka tidak memiliki kekuatan yang
cukup, terutama tidak terhadap Orc. Mungkin cukup untuk memotong kulit dan
daging Orc yang keras, tetapi membuatnya melalui tulang akan sangat sulit.
Sihir angin elf berpangkat tinggi dapat memberikan pukulan
membunuh, tetapi dibandingkan dengan sihir api atau semacamnya, sihir angin elf
akan mengkonsumsi lebih banyak kekuatan sihir. Dan ketika dari jarak yang
sangat jauh, mungkin bahkan Monster Rank-S hanya bisa membuat 1 atau 2
tembakan.
Karena itu, para Orc semakin terangsang karena melihat
barang-barang premium yang dikenal sebagai elf tingkat tinggi di hadapan
mereka.
Mereka meraung dan kemudian mendekati mangsanya.
" Ya"
Agares berseru demikian setelah minum minuman keras perayaannya.
Dia kemudian memfokuskan visinya pada Elf Kuno yang saat ini
dibalut angin berwarna hijau jade.
Dalam bentuk itu, Monster Rank-S itu sangat cantik, dia berhasil
mencuri hati Raja Iblis [Pig] .
Namun, pada saat berikutnya, angin yang seharusnya tak berdaya
menghancurkan sebagian besar pasukan Agares sekaligus.
Dalam keterkejutannya, dia menjatuhkan gelas yang berisi
minumannya.
Mustahil, pikir Agares. Kemenangannya seharusnya dijamin pada
saat dia memisahkan monster Procell.
Beberapa orc yang masih hidup diatasi oleh rasa takut dan dengan
demikian mulai melarikan diri.
Sama seperti yang mereka lakukan, mereka bertemu sekelompok
monster Procell lain dan tersingkir.
" Tidak. Hal seperti itu, tidak termaafkan"
Agares berteriak begitu sambil menendang sofa dan mengirimnya
terbang.
Memiliki strategi kemenangan tertentu dibatalkan seperti ini sangat
melukai harga dirinya.
Pada saat itu, seorang bawahannya muncul di hadapannya.
Meskipun kemampuan bertarung bawahan ini relatif rendah, itu
adalah salah satu goblin yang ditugaskan untuk menjadi petugas staf Agares
karena kecerdasannya dan kemampuan yang sangat baik untuk analisis informasi.
“ Aku punya laporan, Pak. Ini tentang kekuatan yang
dikirim ke Avalon. "
Agares menarik napas dalam-dalam dan mulai mendengarkan.
Butuh upaya besar untuk mendapatkan kembali ketenangannya, tetapi
dia tetap tenang.
Diungguli oleh para elf berada di luar harapannya, tapi secara
keseluruhan, itu tidak masalah. Semuanya baik-baik saja selama mereka
memecahkan kristal Avalon terlebih dahulu. Namun…
“... hampir semuanya telah dihilangkan. Saat ini,
beberapa yang selamat bertahan mati-matian membela array [Transfer] yang telah
diatur di Dungeon kedua. Mohon beri tahu kami bagaimana cara melanjutkan:
haruskah kami menggunakan array [Transfer] dan mengirim bala bantuan atau
haruskah kami mengungsi dari sana, berkumpul kembali, dan menyerang lagi? ”
Rekomendasi petugas staf sangat bagus.
Melalui array Transfer yang sudah ada, mereka dapat mengirim
sekelompok besar monster ke kamar kedua. Setelah itu hilang, mereka harus
memulai penaklukan Avalon sejak awal. Tapi kemudian, monster yang mereka
gunakan untuk menerobos ruang pertama sekarang hilang. Itu berarti bahwa
bahkan jika mereka bisa sampai ke kamar kedua lagi, kerugian mereka akan lebih
tinggi kali ini.
Semua yang dikatakan, memotong kerugian mereka sekarang mungkin
untuk yang terbaik.
Apakah akan melawan atau mundur, keputusan harus segera dibuat.
Setelah mendengar laporan petugas staf, sesuatu di dalam Agares
membentak.
“ Hoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo !? Aku
berencana semuanya! Jadi bagaimana!? Bagaimana kekuatanku
looooooooooooooseee !? ”
“…… Pak, menurut laporan itu, sekelompok naga angin muncul
dan mengalahkan Holy Cranes kami. Dengan Holy Cranes yang hilang, Darkness
Dragon kemudian bebas menggunakan sihir serangan jarak jauh mereka dari langit,
terlepas dari upaya kami untuk mencegahnya terjadi. Laporan itu juga
menyatakan bahwa dari punggung para penyintas, monster besar seperti anjing
tiba-tiba muncul dan menyerang mereka, semakin memperparah jumlah
mereka. Setelah itu, monster-monster anjing itu meraung dan membuat semua
monster peringkat B dan di bawahnya yang mendengarnya lumpuh
ketakutan. Sementara pasukan kami seperti itu, pasukan yang kuat yang
mencakup para pahlawan buatan berubah menjadi mayat hidup kemudian mengepung
dan menyerang mereka. Jenderal Goblin dan Raja Orc dibiarkan hidup sampai
saat terakhir di mana mereka terbunuh, berbalik menjadi mayat hidup, dan
dipaksa untuk berpaling. Melalui mereka dan skill mereka, beberapa goblin
dan Orc berpangkat rendah yang selamat dipengaruhi secara buruk hingga mereka
dikendalikan. ”
Setelah mendengar laporan bawahannya, Agares menjadi sangat
bingung.
“ Naga angin? Monster anjing muncul dari
belakang? Pahlawan-buatan-berubah menjadi mayat hidup? Aku, aku tidak
tahu dia memilikinya! Tidak adil! Tidak adil! Tidak adil! "
Sepenuhnya seperti anak kecil, Raja Iblis [Pig] Agares telah mulai membuat ulah.
“ Agares-sama, sebuah keputusan, kumohon. Jika kita akan
mengirim bala bantuan, kita harus bertindak sekarang atau akan
terlambat. Tetapi jika kita tidak mau, kita harus memanggil mereka kembali
sekarang. Mereka sudah mencapai batasnya. ”
" Bising"
" Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!"
Tiba-tiba, seluruh lengan kanan petugas staf goblin hilang.
Agares telah menggigitnya.
" Ini perintahmu. Kirim senjata
rahasiaku. Jika Procell akan bermain kotor, aku juga akan. "
Dengan senjata rahasia, Agares berarti monster wanita yang dia
curi dari Raja Iblis lain melalui kemampuan [Pig] nya. Beberapa monster
wanita ini bahkan digunakan sebagai umpan untuk mantan rekan mereka sehingga
dia bisa mendapatkan kontrol atas mantan rekannya juga.
Berkat metode licik ini, Agares telah mendapatkan monster yang
kuat tanpa menggunakan medali.
Di antara potensi perang Agares, yang terutama terdiri dari orc
dan goblin, monster yang dicuri ini tidak hanya unik, mereka juga sangat kuat.
Karena itu, dia telah memutuskan sejak lama untuk menyembunyikan
mereka, bahkan dari sekutu Raja Iblis, sebanyak mungkin.
Karena bala bantuan harus dikirim melalui Transfer, mengirim
kelompok kecil tapi sangat berkemampuan seperti monster perempuan ini sangat
penting.
Selain itu, karena Jenderal Goblin dan Raja Orc sekarang berada di
pihak musuh, tiba-tiba lebih sulit untuk menyebarkan goblin dan orc.
Jika monster-monster itu peringkatnya cukup rendah, Jenderal
Goblin dan Raja Orc bisa mengendalikan mereka sejenak. Bahkan, monster
peringkat tinggi pun terpengaruh oleh mereka.
Mempertimbangkan ini, keputusan untuk mengirim monster wanita yang
dicuri ini tampaknya benar.
" Dimengerti. Aku akan segera melihatnya. "
Petugas staf goblin keluar dari kamar sambil menekan bahu kanannya
dengan tangan yang tersisa.
Ketekunannya tidak lepas dari kesetiaan kepada Raja
Iblisnya. Tidak, dia melakukan semua ini dengan harapan dia bisa
menyelamatkan setidaknya salah satu rekannya.
Dan sementara dia memiliki niat yang baik, apa yang dia dan Raja
Iblisnya gagal pertimbangkan adalah bahwa ada monster di Avalon yang jauh di
luar norma sehingga tidak ada monster normal yang bisa berharap untuk membunuh
mereka. Bala bantuan tidak akan banyak membantu.
... Jika ada, itu hanya akan membuat musuh mereka lebih kuat.
~ Beberapa menit kemudian di Avalon ~
Seekor naga hitam yang tertutup racun meraung keras.
Dia adalah naga kegelapan terkuat yang memerintah bahkan atas
kematian. Dan baru-baru ini, dia telah menjadi [Dragon Emperror]
sejati. Dia adalah naga yang telah melampaui pangkat S dalam semua kecuali
nama.
Di bawah kakinya adalah mayat banyak monster wanita.
Setelah mencapai tujuannya memberikan Abyss Howl beberapa
pengalaman tempur, ia memiliki keinginan untuk menguji kekuatan barunya.
Tetapi untuk mencapai itu, yah, dia harus benar-benar menggunakan
kekuatan barunya.
Dalam semua kebenaran, dia bisa menghancurkan barisan Transfer
pihak musuh bersama dengan para goblin dan ork yang menyedihkan dengan susah
payah mempertahankannya hanya dalam hitungan detik jika dia mau. Namun,
dia sengaja menghindari itu.
Adapun alasannya, dia berharap musuh mengirimkan bala bantuan yang
kuat. Dan sesuai keinginannya, Raja Iblis [Pig] mengirim kartu trufnya: kelompok yang hanya
terdiri dari monster peringkat A betina .
Namun, setelah semua itu, dia hanya mengeluarkan sejumlah kecil
kekuatan sihir dan upaya pada monster yang seharusnya menjadi musuh terbaik.
Setelah menghidupkan kembali mayat-mayat dan membuat mereka
bersumpah, dia melanjutkan untuk menghancurkan array Transfer karena dia tidak
lagi membutuhkannya.
“ Aku mungkin menjadi terlalu kuat. Bahkan
monster-monster ini tidak cukup untuk mengukur kekuatan baruku. Sangat
frustasi. Aku mungkin harus bertarung melawan Kuina-sama atau Marcho-sama
untuk itu. Ah, tidak, tidak, tidak. Mereka sekutu. Apa yang aku
pikirkan? "
Dia belum menyadarinya, tetapi untuk pertama kalinya, sesuatu
selain kesetiaannya kepada Raja Iblisnya dan cintanya pada monster di Avalon,
terutama untuk istrinya, telah mengambil tempat di hatinya.
Ini adalah racun yang dicampur dengan [Kelahiran Kembali].
Sang Pencipta menyukai kerusakan, bahkan menyukainya. Apa pun
yang lucu mendapat prioritas di atas hal lain.
Seringkali, itu berarti menyiksa dan mempermainkan Raja Iblis,
sangat mengecewakan mereka. Bahkan ketika Sang Pencipta memberikan hadiah,
itu hampir tidak pernah merupakan hal yang murni baik. Selalu ada yang
menarik untuk itu. [Kelahiran Kembali] tidak terkecuali.
Semua yang dikatakan, Sang Pencipta tidak akan melakukan sesuatu
seperti menundukkan Raja Iblis dengan kesakitan. Itu tidak terlalu
menyenangkan bagi Sang Pencipta.
Jadi selama mereka melakukan hal yang benar, Raja Ibliss
harus mampu mengatasi trik atau jebakan apapun. Dengan cara ini, Raja
Iblis yang gagal dan hancur semakin menyesali kesalahan mereka.
Dan melihat wajah Raja Iblis sementara mereka putus asa seperti
itu adalah hal yang paling menyenangkan bagi Sang Pencipta.
Adapun tantangan yang harus diatasi dalam [Kelahiran Kembali], itu
adalah tentang ikatan antara monster dan Raja Iblis mereka. Jika ikatan di
antara mereka benar, Sang Pencipta tidak keberatan memberkati mereka dengan
kekuatan yang lebih besar. Tetapi jika bukan itu masalahnya, monster itu
akan berubah menjadi binatang buas dan membuat kekacauan di Dungeon rumahnya.
Waktu untuk menentukan mana yang akan untuk Naga Hitam Maut dan
Raja Iblisnya segera mendekat.
Beberapa menit kemudian, dilaporkan kepada Agares bahwa kelompok
monster betina curiannya dimusnahkan.
Pada saat itulah dia memahami bahwa menghancurkan kristal Avalon
adalah hal yang mustahil. Karena itu, mengalahkan monster dalam Dungeonnya
juga bukan hal kecil.
Satu-satunya cara untuk menang pada saat ini adalah dengan
membunuh Procell.
Karena alasan itu, dia memanggil semua [Monsters of Covenant]
-nya, menggunakan [Awakening], dan kemudian mulai memakan mereka
bertiga. Dengan tekad untuk membuang segalanya, dia mengaktifkan kekuatan
terlarang.
Jika musuh adalah binatang buas, ia hanya perlu menjadi binatang
yang lebih kuat.