I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Interlude 2 Volume 4

Rue
25 Mei, 2020

Interlude 2 Anjing Pemburu Dewa

Kumo Desu ga, Nani ka?

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Seorang wanita muda yang cantik menatap pemandangan yang selalu berubah di luar gerbong dengan ekspresi curam dalam melankolis.

Duduk tepat di seberangku, Sophia Keren begitu cantik sehingga bahkan seorang wanita sepertiku pun bisa tergoda untuk menatap.

Meskipun dia masih cukup muda, sesuatu tentang wajahnya yang memikat membuatnya tampak lebih dewasa.

Dia benar-benar femme fatale, dan dia juga terlihat seperti itu.

Sulit dipercaya bahwa kita seusia.

Namun, apa yang kebanyakan orang tidak tahu adalah bahwa dia sebenarnya bisa sangat kekanak-kanakan.

Kepribadiannya sangat egois, ke titik di mana semua yang dia lakukan hanya untuk hiburannya sendiri.

Mungkin dia mewarisi sifat ini dari Guru.

Bahkan sekarang, meskipun dia terlihat dramatis ketika dia menatap keluar jendela dengan penuh kerinduan, aku yakin semua yang dia pikirkan adalah betapa bosannya dia.

Sophia egois dan freewheeling dan tidak pernah memikirkan segalanya.

Namun, dia juga sangat kuat.

Singkatnya, aku pikir dia hanya bisa digambarkan sebagai ancaman.

Seolah membaca pikiranku, Sophia berbalik menatapku.

"Apa itu?" Aku bertanya secara merata.

"Aku bosan."

Kurasa dia tidak membaca pikiranku, kalau begitu.

Namun, apa yang dia harapkan dariku atas kebosanannya? "Tolong, bersabarlah."

"Ugh. Jika aku tahu itu akan memakan waktu selama ini, aku bisa saja lari ke sana sendiri. " "Jangan ragu untuk melakukannya sekarang, jika kamu mau."

Wajahnya berubah menjadi seringai jelas atas ucapan singkatku. Sangat kekanak-kanakan.

Gagasan bahwa berlari akan lebih cepat daripada kereta itu sendiri juga kekanak-kanakan. Luar biasa.

Saat ini, kami bepergian dengan penjaga muka pasukan kekaisaran Pangeran Hugo.

Meskipun pada dasarnya kami adalah tamu terhormat, kami masih komandan, maju bersama pasukan.

Mengapa di dunia ini dia menyarankan agar berlari lebih cepat? Kita harus mengimbangi sisa pasukan.

Ya, aku yakin dia bisa bergerak lebih cepat sendiri.

Tetapi bahkan jika dia sampai di sana lebih awal, dia hanya akan terjebak menunggu pasukan lainnya untuk mengejar ketinggalan, jadi dia masih akan bosan.

Apakah dia bahkan tidak menyadarinya? "Hmm. Kamu benar-benar membenci aku, bukan? ” "Tentu saja aku tahu."

Mengapa menanyakan pertanyaan yang begitu jelas?

Wajahnya hanya bertambah cemberut pada tanggapan aku.

Fakta bahwa kepribadian kekanak-kanakannya mencegahnya mengenali posisi aku hanya membuat aku lebih frustrasi.

Meskipun aku kira aku masih bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik untuk mengendalikan emosi aku sendiri.

Aku melakukan yang terbaik untuk mencegah hal-hal muncul di wajah aku, tetapi aku tidak bisa mengendalikan pikiran pahit aku.

Aku harus rajin.

Mungkin itu alasan mengapa Guru menempatkan aku untuk mengawasi dia?

Tidak, aku ragu bahkan tuan kita akan membuat keputusan besar seperti ini karena alasan sepele.

“Tolong usahakan untuk lebih serius. Ini bukan permainan, kau sadar. ” "Aku tahu. Tapi ketika aku bosan, aku bosan. "

Jadi dia tidak benar-benar menyadarinya, kalau begitu.

“Yah, kamu harus menyimpan keluhan seperti itu untuk dirimu sendiri. Menurut Kamu bagaimana perasaan para prajurit pemberani yang berbaris di luar? ”



Sementara kami bisa naik kereta, para prajurit yang bepergian bersama kami berjalan kaki.

Beberapa mengendarai binatang buas, tetapi sebagian besar adalah prajurit berjalan kaki, mengenakan baju besi yang berat dan membawa senjata mereka saat mereka berjalan.

Jika mereka mendengar keluhan sepele seperti itu dari seseorang dengan hak istimewa untuk naik kereta, tentu itu hanya akan menumbuhkan kebencian.

"Selain itu, Sir Wald bekerja keras bahkan ketika kita berbicara. Kita tidak bisa membuang waktu dengan sepele. ”

Kawan dan teman kita, Sir Wald ditempatkan di sisi Pangeran Hugo.

Perannya adalah untuk terus mengawasi sang pangeran kalau-kalau dia mencoba segala sesuatu yang bertentangan dengan rencana kita.

“Oh, dia hanya mencoba menebus kesalahan kecilnya semampunya, itu saja. Lucu sekali betapa sulitnya dia berusaha, bukan begitu? ”

"Tolong jangan pernah mengatakan itu ke wajahnya."

Wald sangat prihatin dengan situasi itu.

"Kesalahan" yang dimaksud adalah bahwa ia terbakar oleh nafas wyrm ketika pahlawan dan sekutunya pergi.

Tentu saja, kami bermaksud untuk membiarkan mereka pergi dari awal, jadi itu tidak masalah. Namun, karena dia adalah satu-satunya dari kita yang terluka, dia tampaknya menganggap insiden itu sebagai kegagalan pribadi.

Terlebih lagi sejak itu terjadi di depan orang yang dia cintai, tidak diragukan lagi.

Secara pribadi, cara dia berebut seperti anjing yang setia untuk melakukan apa pun yang dapat meningkatkan nilainya di matanya, tidak peduli seberapa merepotkan tugasnya, hanya membuat aku kurang memikirkannya.

Dan menilai dari komentarnya tadi, sepertinya pendapatnya tentang dia tidak naik atau turun sama sekali.

Apakah dia bahkan melihatnya sebagai minat romantis yang potensial?

Karena aku sendiri tidak punya pengalaman romantis, aku tidak bisa mengatakan apa pun.

"Tapi wyrm itu adalah reinkarnasi juga. Tidak ada rasa malu kehilangan pertarungan itu, jika Kamu bertanya kepadaku. "

Wyrm putih yang mengganggu pertempuran kita dengan pahlawan dan rekan-rekannya.

Menurut Guru, makhluk itu juga reinkarnasi.

Sophia menegaskan ini ketika kita melihatnya secara langsung, jadi tidak ada keraguan dalam pikiranku.

“Tetap saja, itu pasti membuat dia frustasi. Dan tentu saja dia tidak ingin terlihat tidak kompeten di depan objek kasih sayangnya, jadi cobalah untuk lebih perhatian. Lagipula, kamu sendiri tidak akan mau kalah dari reinkarnasi, kan? ”

Tentu saja, reinkarnasi berpotensi menjadi sangat kuat.

Buktinya duduk tepat di depan aku.

Sophia adalah reinkarnasi juga.

Namun, seseorang tidak bisa begitu saja menggunakannya sebagai alasan untuk kalah.

"Ya, kurasa tidak."

Sophia sendiri benci untuk kalah, jadi dia tidak berusaha menyangkal maksudku.

"Apa menurutmu kau bisa menang jika kau bertarung dengan pahlawan di sana-sini?" tiba-tiba dia bertanya.

Pergeseran subjek agak mendadak, meskipun tidak sepenuhnya tak terduga.

Namun, aku lebih suka menghindarinya.

“Kurasa aku mungkin akan kalah. Yang aku lakukan adalah memperlambatnya dari kejauhan. Jika kita bertarung dalam pertarungan satu lawan satu, peluangku untuk menang akan tipis. ”

Ketika kami bertarung dengan sang pahlawan, aku melemparkan chakram ke arahnya dari kejauhan.

Pada saat itu, dia membawa seorang wanita yang tak sadarkan diri di satu lengan dan dikelilingi oleh tentara, namun dia masih berhasil menangkal seranganku.

Aku tidak serius berusaha membunuhnya, tentu saja, tetapi aku masih harus memuji kemampuannya untuk bertahan dalam situasi itu.

Jika aku harus melawannya secara langsung, tanpa syarat seperti itu, aku hanya bisa berasumsi bahwa kemungkinannya akan melawan aku.

Meskipun aku tidak akan mengatakan bahwa aku tidak akan punya kesempatan. "Hah. Jadi Kamu mengakui bahwa Kamu akan kehilangan? "

Sophia tersenyum jahat. Inilah sebabnya aku membenci dia.

“Seseorang harus selalu akurat dalam menganalisis kekuatan lawan. Tidak bijaksana untuk meremehkan kekuatan mereka atau melebih-lebihkan kekuatan mereka sendiri. ”

"Tapi, bukankah itu mengganggumu?" "Apakah itu salah?"

Ya, aku akan mengakuinya.

Itu benar-benar mengganggu aku bahwa pahlawan itu lebih kuat dariku.

Namun, fakta bahwa wanita ini harus menunjukkannya jauh lebih menjengkelkan. “Tidak, aku tidak mengatakan itu. Maksudku, tidak ada yang suka kalah, sungguh. ”

Bibirnya yang mengkilap membentuk senyuman saat dia melanjutkan. "Aku hanya ingin melihat ekspresi kesal di wajahmu." "Kau membenciku, kan?"

"Tentu saja."


Sungguh, dia orang yang membuat frustrasi.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url