The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 20 Volume 2
Chapter 20 Diskusi Bisnis (Bagian 2)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Bagaimanapun, aku harus melakukan sesuatu tentang Serge ...
"Maaf, aku punya kebiasaan buruk untuk terus-menerus mengoceh
sendirian ... Jika aku membuatmu merasa tidak nyaman, aku minta maaf."
"Oh, tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak sama sekali,
tidak sama sekali! Aku hanya sedikit terkejut. Master Ryoma baru
berusia 11 tahun, namun Kamu tetap memiliki ide-ide yang terdengar sangat
efektif. ”
Benarkah?! ... Kalau dipikir-pikir, aku adalah anak berusia 11
tahun. Bahkan jika itu adalah sesuatu yang sederhana, aku kira ada orang
yang terkejut melihat seorang anak memikirkan strategi bisnis ... Ada orang tua
yang akan sangat bersukacita hanya untuk melihat bayi mereka
berdiri. Biasanya tidak ada yang akan meminta bayi untuk melakukan hal
yang sama seperti orang dewasa. Mungkin itu sebabnya aku terlihat sangat
tinggi?
Dan itu bukan gagasan aku dan lebih banyak penafsiran aku tentang
strategi periklanan modern ... Itu adalah perhitungan sederhana yang penuh
kekurangan. Sebaliknya, bukankah mereka memiliki diskon di sini?
"Umm, apakah orang tidak melakukan diskon secara
normal?"
"Ada diskon, tapi aku belum pernah mendengar penggunaannya
sebagai taktik permanen ... Sebagian besar diterapkan ketika pedagang ingin
terlihat lebih baik bagi pelanggan mereka, atau ketika mereka ingin melakukan
penjualan cepat. Diskon dengan sembarangan hanya akan menambah kerugian. Kalau
tidak, mereka kadang-kadang digunakan untuk membuat pelanggan yang menyebalkan
pergi lebih cepat ... atau di beberapa toko nastier, beberapa pedagang akan
menetapkan produk dengan harga yang keterlaluan dan diskon untuk membuatnya tampak
seperti mencuri. "
Dia sepertinya mengatakan itu dengan serius ...
"Dalam hal ini, aku akan merekomendasikan agar Master Ryoma
mendaftar di Merchant's Guild."
"Guild Dagang?"
"Iya. Ada cabang di kota ini juga, sehingga Kamu dapat
mendaftar segera. Setiap kerajaan memiliki Merchant's Guild mereka sendiri
yang mengelola semua perdagangan kerajaan, dari pedagang keliling hingga kios
dan gerobak. Kamu harus melalui guild untuk memulai bisnis. "
Eh ?! Kemudian…
"Lalu, apakah aku akan melakukan sesuatu yang ilegal?"
“Tidak tidak, guild mengelola perdagangan kerajaan, tapi itu tidak
berarti itu mengawasi segalanya. Desa-desa terpencil dapat menjual barang
satu sama lain atas kemauan sendiri, dan Kamu juga diizinkan untuk menjual
tanaman obat yang Kamu kumpulkan ke apoteker. Tidak ada masalah pada
anak-anak atau petualang melakukan pekerjaan untuk kompensasi tanpa melalui
guild. Selama itu bukan harga yang sangat mahal, itu tidak dianggap
ilegal, dan tidak ada masalah selama kedua belah pihak setuju. Namun, berdasarkan
apa yang Kamu katakan hari ini, ada banyak kemungkinan Kamu akan mendapatkan
penghasilan yang cukup. Kamu dapat menarik perhatian guild untuk menemukan
sumber uang baru. ”
"Itu sudah dekat ... Terima kasih, Tuan Serge."
“Tidak sama sekali, sepertinya aku telah meremehkanmu, Tuan
Ryoma. Aku tidak pernah membayangkan Kamu akan memiliki pikiran untuk
bisnis. Aku menghilangkan informasi tentang pendaftaran, percaya Kamu
hanya membuat perubahan saku antara waktu Kamu melakukan pekerjaan petualang.
"
Tidak, itu persis seperti yang Kamu duga. Aku tidak berpikir
terlalu jauh sebelumnya ... Tetapi untuk sekarang aku akan membawanya ke sana.
“Kalau begitu, jika aku menjalankan layanan binatu aku harus
mendaftar pada guild. Aku sudah terdaftar di Adventurer's Guild dan
Tamer's Guild, apakah itu akan menjadi masalah? ”
“Yakinlah, aku akan mengajukan rekomendasi untuk Kamu ketika Kamu
mendaftar, sehingga Kamu tidak akan menghadapi masalah apa pun. Memiliki
orang-orang dari berbagai guild membawa lebih banyak informasi, jadi itu
benar-benar disambut. Bagaimana Kamu ingin mendaftar besok? Aku akan
menemani Kamu. "
"Besok ... aku masih punya pekerjaan petualang, jadi aku
hanya akan kembali pada waktu yang sama seperti hari ini."
"Ini baik saja. Selalu ada beberapa karyawan staf di
Merchant's Guild, jadi
pendaftaran dapat diselesaikan kapan saja. Bagi pedagang,
informasi adalah mata pencaharian kami. Kami harus dapat menyampaikan
informasi saat masih segar. ”
Bisnis 24 jam ...?
"Kalau begitu, jika kamu baik-baik saja."
"Tentu saja!"
Wah ?!
“Layanan cucian yang telah kauformulasikan adalah ide yang
bagus! Ini memiliki potensi untuk mendatangkan keuntungan besar, tidak ada
pedagang lain yang belum mengincarnya, dan itu dapat menciptakan kegemparan di
antara bisnis di dunia ini! Aku, Serge Morgan, dengan senang hati akan
meminjamkan Kamu betapa sedikit kekuatan yang aku miliki! "
Dia mulai memberikan monolog agung ?! Aku tidak mengharapkan
keributan seperti itu ... Aku hanya berharap untuk sedikit uang saku ...
“Te-Terima kasih banyak. Itu paling meyakinkan. "
“Kata-katamu sia-sia untukku. Sekarang setelah itu, kita
harus memikirkan di mana harus membuka toko Kamu. ”
Toko?! Tapi aku belum berencana melakukan apa pun dalam skala
besar!
"Hmm ... Raut wajahmu itu memberitahuku bahwa kamu tidak
berencana melakukan sesuatu yang begitu megah, apakah aku benar?"
"Iya. Aku hanya berpikir untuk mendapatkan jumlah uang
minimum untuk bertahan hidup, paling banyak. Itu sebabnya sebuah kios di
sudut jalan akan baik-baik saja, atau aku bisa berkeliling ke setiap rumah
tangga sendiri. Jika aku memiliki etalase, aku tidak akan bisa bekerja
sebagai petualang. "
"Aku melihat. Namun, jika itu manajemen toko, Kamu tidak
perlu khawatir. Aku dapat meminjamkan Kamu beberapa staf toko aku. "
Tidak, itu tidak akan berhasil.
"Bahkan jika aku punya toko, menyerahkannya kepada orang lain
sedikit ..."
Ketika aku mengatakan itu, Serge tertawa pahit dan berkata,
"Hmm ... Aku pikir aku mulai mengerti apa yang dikatakan orang-orang Duke
... Tuan Ryoma, tidak ada yang tidak diinginkan tentang meninggalkan manajemen
kepada orang lain, Kamu tahu?"
Hah?
“Meskipun benar bahwa kebanyakan orang memulai toko mereka sendiri
dengan melakukan manajemen sendiri, ketika Kamu mencapai level aku, Kamu
mungkin memiliki banyak cabang. Dalam hal ini, tidak mungkin bagiku untuk
mengawasi sendiri semua toko. Ergo, aku memilih bawahan yang bisa aku
percayai, melatih mereka, dan membiarkan mereka yang bertanggung
jawab. Apa yang aneh tentang itu? ”
Ketika dia mengatakannya seperti itu, dia ada benarnya ... Adalah
umum di Jepang untuk toko rantai untuk mempekerjakan manajer toko yang bukan
pemilik juga ...
"Benar, tidak ada yang aneh dengan itu."
"Betul. Selain itu, ada orang-orang di dunia ini yang
lebih cocok untuk manajemen, dan orang-orang yang kurang cocok. Daripada
memiliki seseorang yang tidak cocok memaksakan diri untuk melakukannya, akan
lebih baik bagi toko untuk hanya menyewa seseorang yang cocok sebagai gantinya.
"
"Aku juga mengerti."
"Sedangkan untukmu, Tuan Ryoma ... Pada saat ini, aku belum
bisa membuat keputusan. Gagasan dan pikiran bisnis praktis Kamu membuat Kamu
cocok untuk manajemen dengan cara tertentu, tetapi aku tidak melihat Kamu mampu
mengukur pesaing Kamu. Pikiran Kamu dapat dibaca dengan jelas dari wajah Kamu.
"
Apakah aku benar-benar sejelas itu ?!
"Mengingat usiamu, aku yakin kamu bisa menyembunyikan lebih
dari orang lain yang muda, tapi itu tidak akan berhasil pada pedagang
veteran."
"Aku melihat…"
Aku cukup percaya diri dalam wajah poker aku di kehidupan masa
lalu aku juga ... Apakah itu semua hanya imajinasi aku?
“Juga, aku juga tidak meminjamkan personelku sepenuhnya atas niat
baikku sendiri. Tuan
Reinhart memerintahkan aku untuk membantu Kamu jika Kamu pernah
datang kepadaku, dan aku juga percaya pada janji yang aku lihat di dalam dirimu.
”
"Janji ... kau mengerti ...?"
"Iya. Bahkan tanpa rekomendasi Lord Reinhart, aku akan
mengawasi Kamu untuk menciptakan kain dan benang tahan air, serta membuat semua
batangan pada usia muda. Selain itu, aku juga bisa berharap diskusi hari
ini menghasilkan keuntungan besar di masa depan. Tidak mungkin aku bisa
mengabaikan ini sebagai pedagang. Aku ingin terlibat dengan cara apa pun
yang mungkin, bahkan jika itu melalui membayar tas aku sendiri di toko Kamu. Jika
Kamu perlu membuka dana, aku juga bersedia berinvestasi di dalamnya. "
... Jika dia mau pergi sejauh itu, maka kurasa ...? Tetapi
tetap saja…
"Bagaimana jika kamu berinvestasi ke dalam toko dan
gagal?"
“Tidak mungkin untuk membuka toko sambil takut gagal. Bahkan
pedagang dengan toko yang relatif besar dibebani oleh beberapa jenis risiko
atau lainnya. Lebih dari segalanya, aku percaya ada kemungkinan besar
bahwa toko Kamu akan mendatangkan keuntungan. Bahkan jika itu gagal, Kamu
bisa membayar kerugian kepadaku dengan membuat besi batangan dan kain dan
benang tahan air. Biaya operasi harus cukup rendah jika Kamu membiarkan
pembersihan slime Kamu, sehingga kerusakannya tidak akan sebesar ini. Ada
peluang sukses yang tinggi, dan bahkan ada cara untuk menebus kegagalan. Aku
tidak bisa membayangkan jebakan mana pun yang biasa berlaku di sini, jadi tidak
ada pedagang sungguhan yang akan melewatkan kesempatan ini. ”
Aku melihat. Aku tentu bisa menghasilkan uang jika aku
membuat ingot besi ...
"Aku mengerti. Aku akan mengandalkan Kamu untuk bantuan Kamu.
"
"Apakah kamu sekarang melihat sesuatu dari sudut
pandangku?"
"Iya. Namun, aku akan menahan diri untuk tidak menerima
investasi finansial apa pun untuk saat ini. Untungnya, aku memiliki
sejumlah dana dari karunia bandit yang aku peroleh di masa lalu. ”
"Lalu hanya personelnya?"
"Silahkan. Juga, jika Kamu bisa membiarkan aku membeli
barang-barang lain yang diperlukan untuk toko di toko Kamu, mulai dengan tas. Aku
akan membawa ingot ketika aku punya waktu, terpisah dari diskusi ini. Aku
berencana membuat mereka di tempat pertama, karena aku bertanggung jawab atas
tambang. "
"Terima kasih. Aku berharap bisnis yang baik datang
kepada kita berdua di masa depan. "
Karena itu, setelah percakapan selesai, aku membeli tas-tas dari
Serge dan meninggalkan toko.
■ ■ ■
Setelah berjalan di sepanjang jalan yang gelap kembali, aku
bertemu dengan Eliaria yang marah menunggu di penginapan.
"Gadisku…?"
“Ryoma, apa yang kamu lakukan selarut ini? Aku
khawatir…"
Eliaria'a menggerutu aura menetap, dan kemudian dia mulai
menangis. Sepertinya setelah semuanya dengan raja goblin kemarin, dia
benar-benar khawatir.
Salahku.
Menerima kesalahan aku, aku diam-diam mendengarkan dia memarahi aku
melalui air matanya. Akhirnya, dia lelah dengan tangisan dan amarahnya
sendiri dan berkata dia akan tidur, meninggalkanku untuk mengawasinya berjalan
pergi dengan para pelayan.
"Aku minta maaf karena membuatmu khawatir."
"Tidak apa-apa sekarang, sepertinya Elia telah memarahimu
cukup untuk itu."
"Tapi memang benar bahwa kami khawatir."
"Lebih berhati-hati lain kali."
"Ya, aku akan mengingatnya."
"Dan? Apa yang kamu lakukan selarut ini? ”
Aku menjelaskan bagaimana kereta itu mogok dan aku mampir ke toko
Serge ketika aku berjalan melewatinya.
"Jadi, kau ada di rumah Serge, ya? Dan aku melihat Kamu
sudah memikirkan pekerjaan baru Kamu. "
“Aku mungkin akan kembali lagi besok. Maaf, aku tahu aku baru
saja dimarahi hari ini ... "
"Selama Kamu memberi tahu kami sebelumnya, tidak
apa-apa. Apa yang akan kamu lakukan besok?"
"Aku akan mendaftar di Merchant's Guild dengan Tuan
Serge. Sementara kami mendiskusikan hal-hal, skalanya tumbuh lebih besar
dan lebih besar sampai diperlukan pendaftaran di guild. ”
"Apa? Bukankah itu pekerjaan sambilan untuk menambah
penghasilan Kamu? ”
"Itu yang aku maksudkan pada awalnya, tetapi aku diajak
membuka toko oleh Tuan Serge."
"Sebuah toko? Diskusi Kamu pasti sudah sedikit
berkembang. "
"Pak. Serge berkata dia bisa melihat 'masa depan yang
makmur di toko.' Petugas toko juga akan disediakan oleh tokonya. "
"Memikirkan Serge akan mengatakan pujian setinggi itu ...
Jadi kapan kamu akan membuka?"
Dia hanya bertanya tentang tanggal pembukaan tanpa mengedipkan
mata ?! Aku mengharapkan lebih banyak kejutan.
"Masih ada banyak hal untuk diputuskan tentang toko ... Tapi
bagaimana mungkin tidak ada dari kalian yang terkejut bahwa seorang anak
berusia 11 tahun mengatakan mereka akan membuka toko?"
“Lagipula, tidak ada batasan usia untuk hal-hal
ini. Anak-anak seusiamu memiliki warung sepanjang waktu, dan banyak dari
mereka bertindak sebagai penjaga toko juga. ”
"Meskipun tidak ada yang dapat membuka toko mereka sendiri di
11, kita berbicara tentang Kamu di sini."
“Lagipula kamu bukan anak biasa. Jika Serge telah memberikan
stempel persetujuannya, maka itu akan baik-baik saja. Tetapi jika sesuatu
terjadi, pastikan Kamu bersandar pada kami, oke? Jangan lupa untuk menghubungi
kami secara teratur. "
Apakah itu benar?
"Aku mengerti."
Setelah itu, aku kembali ke kamar aku dengan linglung dan selesai
membiarkan sisa-sisa slime dari split kemarin, membentuk kontrak dengan mereka.
Hitungan Slime yang diperbarui berjalan seperti ini:
Sticky Slime x907
Poison Slime x666
Acid Slime x666
Pembersih Slime x22
Scavenger Slime x3033
Healing Slime x2
Metal Slime x1
Slime x1
Jumlah Slime lengket telah melampaui 900, hampir mencapai 1000.
Slime racun dan Slime asam telah mencapai jumlah yang
sama. Tapi 666 agak sial ...
Aku senang melihat slime pembersih jumlahnya dua kali
lipat. Dan slime sepertinya lebih kuat, mungkin karena pertarungan goblin
kemarin? Resistensi serangan fisik mereka dalam bentuk Slime besar dan
besar itu bagus. Tapi aku tidak pernah membayangkan slime bisa belajar
penguasaan staf dan penguasaan tombak atau pertempuran tanpa senjata ...
Aku memikirkan banyak hal untuk mengajar mereka, tetapi aku tidak
mengharapkan slime untuk mengambil skill ini. Aku harus mencoba mengajari
mereka lebih banyak hal di masa depan ...