The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 19 Volume 2
Chapter 19 Diskusi Bisnis (Bagian 1)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Subjugasi Monster, Hari 3.
Kemarin banyak orang terluka dalam kegagalan raja goblin, dan para
petualang yang susah payah dipecat sehari sebelumnya. Berkat itu, kemajuan
pemusnahan monster berjalan lebih lambat dari yang direncanakan.
Setelah apa yang terjadi kemarin, pestaku dibubarkan. Jeff
dan yang lainnya masing-masing diberi kelompok petualang peringkat rendah untuk
mengajar.
Dalam kasus aku, aku tidak perlu menerima instruksi apa pun,
tetapi pada saat yang sama aku terlalu berpengalaman untuk dibiarkan memimpin
orang lain. Jadi, aku bertindak sendiri dengan slime aku.
Itu tidak akan memengaruhi pekerjaan aku sama
sekali. Kelelawar gua dan tikus kecil dengan mudah ditangkap dengan
membuat Slime lengket meludahkan larutan lengket mereka ke tiang mereka seperti
birdlime dan mengayunkannya. Cave mantis diurus dengan cepat oleh slime
racun yang memegang tombak yang bisa menusuk di antara bilah mereka dari luar
jangkauan mereka, dan kemudian dimakan di tempat.
Untuk beberapa alasan, slime ini mendapatkan kekuatan individu
mereka sendiri di atas kekuatan mereka yang biasa dalam jumlah sampai sekarang
... Dan untuk beberapa alasan, menonton mereka melawan belalang gua
mengingatkan aku untuk menonton hal itu ... Apa itu, permainan yang ada di Bumi
? Ini benar-benar booming untuk sementara waktu. Lagu tema itu sangat
ringan dan tanpa beban, namun aku ingat karena suatu alasan liriknya agak haus
darah.
Aku bekerja di pemusnahan monster dengan cukup waktu untuk
memikirkan hal-hal seperti itu.
Maka, pagi itu berakhir tanpa insiden khusus. Nah, hal-hal
seperti kemarin seharusnya tidak terjadi setiap hari.
Aku memang melihat sekelompok lima goblin, tetapi mereka tidak
memiliki bala bantuan dan ketika aku melaporkannya, ditentukan bahwa mereka
selamat dari kemarin, mengakhiri kasus itu.
Untuk shift sore, aku mulai bereksperimen dengan gaya bertarung Slime
yang lengket.
Sebagai contoh, meminta mereka melanjutkan menuruni poros mini
dengan menempel ke langit-langit dan menggantung tubuh mereka ke
bawah. Cara kelelawar gua terbang kemana-mana sangat menyebalkan, mereka
mengingatkan aku pada lalat - dan aku membuat slime meniru kertas
terbang. Akibatnya, mereka mudah menempel dan cepat dikonsumsi.
Selanjutnya, ketika aku memesan Slime lengket paling gesit untuk
segera mengubah tubuhnya menjadi jaring setelah melompat, ia mampu
melakukannya. Ketika aku mengambil Slime itu dan melemparkannya, itu
terbuka ke udara bersih dan menangkap banyak kelelawar gua dalam perjalanan ke
tanah.
Menggunakan Slime lengket lain, aku melakukan hal yang sama.
…Dan lagi.
…Dan lagi.
… Rata-rata empat sampai lima kelelawar gua ditangkap setiap kali.
Ini sepertinya akan berguna untuk banyak hal juga! Slime
lengket pasti bermanfaat! Sepertinya slime lengket memiliki berbagai
kegunaan. Mereka adalah Slime yang berguna dalam pertempuran dan kehidupan
sehari-hari.
Bersemangat dengan penemuan ini, aku terus menggunakan slime
sticky untuk mengumpulkan monster kecil sampai hari kerja berakhir.
Lalu, malam itu.
Ketika aku kembali ke kota melalui kereta setelah bekerja, roda
kereta mogok ketika kami sampai di kota. Meskipun tidak ada yang terluka,
kereta itu bergoyang tiba-tiba dan tajam. Karena akan terus berbahaya
seperti itu, aku dan penumpang lainnya turun untuk menyelesaikan perjalanan
dengan berjalan kaki.
"Yah, jalan-jalan juga akan menyenangkan."
Matahari telah terbenam di atas kota, dan aroma makan malam
tercium di udara. Pasti restoran di daerah tersebut. Orang-orang yang
bersemangat sudah minum pada saat ini, karena aku kadang-kadang bisa mendengar
suara-suara ceria. Ketika aku menikmati suasana damai saat berjalan, aku
melewati hadapan Perusahaan Perdagangan Serge.
... Kalau dipikir-pikir, ramuan pemulihan ajaib yang aku terima
darinya benar-benar menyelamatkan kami kemarin ... Aku mungkin dapat melihat
beberapa tas untuk digunakan sebagai referensi untuk layanan binatu aku
juga. Kira aku bisa mampir sebentar.
Ketika aku berjalan ke toko dengan santai, Serge sedang berbicara
dengan seorang petugas toko wanita di konter.
"Selamat datang, Tuan Ryoma!"
Dia melihat aku dengan mata yang tajam dan segera mengundangku ke
kantor. Meskipun aku senang menunggu jika dia berada di tengah-tengah
pekerjaan ...
"Apa yang kamu di sini hari ini?"
“Ramuan pemulihan ajaib yang kuterima darimu tempo hari adalah
bantuan besar dalam pekerjaan yang kumiliki kemarin, jadi aku ingin mengucapkan
terima kasih, untuk satu. Ada juga sesuatu yang aku inginkan, jadi aku
bertanya-tanya apakah Kamu tahu ada toko bagus lainnya. "
“Begitu, aku senang mendengar produk-produk dari toko kami berguna
bagimu. Merupakan suatu kehormatan memiliki Kamu mengunjungi toko aku
untuk mencari sesuatu, apa yang Kamu butuhkan? "
“Aku mencari sejumlah tas kokoh, tidak masalah jika bahannya
murah. Adapun ukurannya ... aku belum memutuskan. "
"Oh? Bolehkah aku bertanya untuk apa mereka akan
digunakan? "
"Ceritanya agak panjang, tapi sebenarnya ..."
Di sini, aku menjelaskan keputusan aku untuk mengejar kemandirianku
sendiri atas kejutan tetapi kekaguman Serge, sebelum dia menunjukkan minat pada
ide aku untuk menjalankan layanan binatu.
"Pekerjaan sampingan antara pekerjaan petualang,
mempertimbangkan pilihan begitu kamu sudah pensiun dari pekerjaan petualang ...
Kamu sangat siap untuk seseorang seusiamu, Tuan Ryoma."
Itu karena aku sebenarnya berusia 42 tahun ... Aku tidak yakin
seperti apa aku dibandingkan dengan pria yang lebih tua di Jepang, tetapi aku
setidaknya cukup siap untuk mengetahui bahwa aku melakukan pekerjaan yang
berbahaya. Aku juga belum pernah mendengar asuransi atau pensiun di dunia
ini. Bahkan jika mereka ada, syarat untuk mendapatkannya akan sangat
ketat.
"Tidak, tidak, aku tidak begitu mengesankan."
"Kau terlalu sederhana ... Tapi layanan binatu,
hmm? Satu tas untuk 1 perunggu kecil hingga 1 perunggu sedang memang
terlihat seperti harga wajar yang akan digunakan oleh para petualang dan rakyat
jelata. Namun, Kamu juga harus merekrut personel untuk melakukan binatu,
dan Kamu harus memberikan hasil yang memuaskan pelanggan. Bahkan jika Kamu
dapat mengaturnya sendiri untuk memulai, jika klien Kamu bertambah, Kamu
mungkin menemukan dirimu tidak dapat mengikuti. ”
Ah, aku lupa memberitahunya tentang pembersih Slime.
“Ada satu hal yang aku lupa sebutkan. Tolong tunggu
sebentar."
Aku mengeluarkan satu Slime bersih dari rumah dimensi aku.
"Ini familiarku, sejenis Slime yang disebut Slime
pembersih."
"Oh? Aku belum pernah mendengar Slime seperti itu.
"
“Ini adalah spesies Slime baru yang aku temukan secara
kebetulan. Aku mengirimkan informasi itu ke Tamer's Guild, tetapi saat ini
aku satu-satunya di dunia ini yang memiliki kontrak dengan satu. ”
Para dewa sendiri mengatakan kepadaku bahwa itu adalah spesies
baru, jadi seharusnya tidak ada Slime yang lebih bersih daripada milik aku.
"Apa kaitan Slime itu dengan benda-benda?"
“Slime ini memiliki skill yang disebut membersihkan, yang
memungkinkannya memakan hanya kotoran dan kotoran. Secara alami, benda-benda
yang dimakannya kemudian dibersihkan. Lebih daripada jika mereka telah
dicuci secara normal. "
Mendengar kata-kataku, mulut Serge terbuka tanpa kata. Aku
kira itu sulit untuk dipercaya ...
Aku memutuskan untuk memberinya demonstrasi langsung.
“Mungkin sulit membayangkannya hanya dengan kata-kata. Lihat
ini sebagai gantinya. Kain ini adalah cawat goblin, diperoleh dari
pekerjaan hari ini. Jika Kamu mau, aku bisa menunjukkan kepadamu bagaimana
Slime memakan kotoran dan mengubahnya menjadi kain bersih tepat di depan mata Kamu.
"
Serge menelan kata-kataku dan mengangguk, menjawab dengan singkat,
"Ya, tolong lakukan."
"Apakah Kamu ingin menilai untuk berjaga-jaga?"
"Ya, aku akan melakukannya. Meski dengan aroma celaka
ini, tidak salah lagi kalau itu adalah cawat goblin ... ”
Kata Serge sambil tertawa ringan, menaksirnya. Setelah dia
mengkonfirmasi dari hasil penilaian bahwa itu memang kain dari seorang goblin,
aku menyerahkannya ke Slime pembersih. Slime pembersih mengambil kain ke
dalam tubuhnya seperti biasa, lalu mengaduknya seperti mesin cuci. Kain
menjadi bersih dan bersih tepat di depan mata kita, sampai akhirnya Slime
pembersih meludahkan kain ke atas meja di kantor. Butuh total kurang dari
30 detik untuk semua ini.
Serge dengan ragu-ragu mengambil kain yang jelas-jelas berwarna
berbeda dari yang sebelumnya dan menaksirnya. Hasil penilaian pasti muncul
dengan kain bersih, saat dia meraih tanganku dengan gembira dan mulai memuji aku
karena membersihkan cawat kotor goblin menjadi kain yang murni.
Tanganku masih kotor karena menyentuh cawat goblin tadi ... Serge
tampaknya menyadari itu dari raut wajahku, dan sedikit mengernyit. Itu
adalah waktu yang tepat untuk menjelaskan bagaimana rasanya mandi Slime yang
lebih bersih dan membiarkannya mengalaminya. Di tangan saja, tentu saja.
Setelah itu, dia menilai tangannya sendiri dengan hati-hati, lalu
kembali untuk memberi aku banyak pujian.
Orang ini ... Aku tahu Serge adalah orang yang baik, dia tidak
pernah memandang rendah aku atas penampilan aku. Tapi berada di ujung
penerima semua pujiannya juga melelahkan ...
"Aku minta maaf karena bertindak sangat memalukan di
hadapanmu. Tapi Slime ini benar-benar luar biasa! Dengan Slime ini, aku
yakin bisnis binatu Master Ryoma dapat dibuka tanpa masalah. Harga,
kecepatan, dan hasil ... Aku dapat melihat bisnis Kamu berkembang pesat di
depan mataku. "
Dia sepertinya tersandung ...
“Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya tas ukuran apa yang bagus untuk
ini? Memalukan karena harus mengakui, aku tidak memiliki pengetahuan
tentang pasar mengenai hal ini. "
"Mari kita lihat ... Biarkan aku mengatur beberapa untuk
dibawa ke sini," kata Serge, memerintahkan salah seorang pelayannya untuk
membawa beberapa tas di sini.
“Seperti yang Kamu lihat, ukurannya bertambah dari kiri ke
kanan. Yang terjauh di sebelah kiri akan cukup untuk satu set pakaian
dewasa. "
“Aku pikir yang sedikit lebih besar akan lebih baik. Keluarga
akan memiliki lebih banyak pakaian daripada itu, dan pria lajang cenderung
menemukan cucian sehingga mengganggu mereka membiarkannya menumpuk. Juga, aku
pikir pelanggan akan merasa lebih berharga jika mereka dapat memiliki empat
atau lima pakaian dicuci dengan satu koin perunggu sedang, daripada satu
pakaian per koin. Jumlah tenaga di pihak aku tidak banyak berubah baik itu
pakaian satu atau lima, jadi selama aku bisa mendapatkan jumlah minimum yang aku
butuhkan untuk hidup aku tidak akan mencari banyak kompensasi sebagai
imbalan. Aku pikir akan lebih menguntungkan jika memiliki biaya murah
sehingga banyak orang berulang kali menggunakan layanan ini. ”
Keuntungan kecil dengan pengembalian cepat adalah apa yang aku
andalkan dalam kehidupan aku sebelumnya juga ... Misalnya, tempat daging sapi
yang aku kunjungi untuk makan siang.
Toko-toko yang biasa aku kunjungi praktis sudah siap. Dari
sudut pandang toko saat itu, aku pasti pelanggan tetap. Aku tidak tahu
berapa banyak aku membayar total ke toko-toko di lingkungan kehidupan masa lalu
aku, tetapi aku tidak pernah punya keluhan. Aku bersyukur mereka mendukung
gaya hidup masa lalu aku.
Berdasarkan pemikiran itu, mengamankan pelanggan tetap adalah hal
yang penting, dan biaya yang murah akan menjadi senjata yang ampuh untuk
melakukannya. Tentu saja, itu dengan asumsi bahwa pekerjaan yang dilakukan
memuaskan.
Ketika aku memikirkan hal-hal seperti itu, untuk beberapa alasan,
Serge mulai memperhatikan aku dengan kilatan di matanya ...
"Hebat. Master Ryoma memiliki pikiran yang luar biasa
untuk manajemen, melihat ke masa depan alih-alih dibutakan oleh keuntungan di
bawah hidungnya. Aku, Serge Morgan, sangat terkesan. "
Apa perasaan aneh ini? Aku hanya berbicara dari pengalaman
dalam kehidupan masa lalu aku, tetapi jumlah pujian yang aku terima telah melampaui
alam ketidaknyamanan dan langsung masuk ke wilayah yang memicu rasa bersalah
... Aku merasa kasihan kepada orang-orang di Jepang yang serius mempelajari
administrasi bisnis ... Ya, aku misalkan jika aku menganggapnya sebagai
brainstorming ...
“Kalau begitu, apa pendapatmu tentang tas-tas ini? Satu tas
seukuran ini bisa muat untuk pakaian dua hari dengan rata-rata keluarga tiga
hingga empat orang. ”
“Ya, sepertinya juga bagus karena bisa juga bernilai satu minggu
untuk satu orang. Aku akan pergi dengan itu. Bisakah Kamu menyiapkan
dua hingga tiga tas ukuran dua kali lipat, serta lima kali ukuran itu? ”
"Itu bisa diatur, tapi bukankah itu terlalu besar?"
“Jika tas sebelumnya akan digunakan pada tingkat individu, tas dua
kali lebih besar akan digunakan untuk kelompok kecil, seperti party
petualang. Tas lima kali lebih besar bisa digunakan untuk kelompok besar,
seperti pandai besi dengan banyak peserta magang, atau pekerja di lokasi
konstruksi. ”
Sebagai contoh…
“Dengan laju satu pakaian per hari, tas individu dapat menampung
tujuh pakaian. Dua kali akan menjadi 14 pakaian, dan lima kali itu akan
mampu menampung 35 pakaian. Jika tas individu 1 perunggu sedang, itu akan
menjadi 10 sutes. Tas berukuran ganda dapat berupa 1 perunggu sedang dan 8
koin perunggu kecil, dalam 18 sutes. Kemudian tas lima kali besar bisa 4
perunggu sedang, atau 40 sutes untuk diskon kelompok. Apa pendapatmu
tentang ini? Lebih banyak orang akan mempertimbangkan layanan jika ada
diskon, dan jika tidak ada cukup banyak orang untuk mengisi tas kelompok maka
mereka mungkin mengumpulkan yang lain, menyebarkan berita tentang layanan
binatu ... Juga, lebih banyak orang akan mengatakan binatu kotor akan menumpuk
lebih cepat. Satu orang akan membutuhkan 14 hari untuk mengisi tas, tetapi
14 orang akan mengambil satu hari ... Semakin banyak pelanggan yang aku miliki,
semakin banyak uang yang dapat aku kumpulkan setiap hari, dan pelanggan akan
membayar lebih sedikit per orang. Melihatnya dari perspektif jangka
panjang, pasti akan mendatangkan untung, jadi aku pikir aku harus mendorongnya
untuk mendapatkan bisnis. ”
Brainstorming - tindakan menyarankan ide tanpa mengevaluasi
isinya. Sudah lama, tapi aku masih sangat mampu.
“Pandai besi dan situs konstruksi adalah tempat kerja yang sangat
kotor, jadi pakaian mereka pasti perlu dibersihkan. Dalam kasus-kasus itu,
para pekerja yang datang untuk belajar tentang layanan binatu melalui pekerjaan
mereka mungkin juga membawa pakaian pribadi mereka secara
individual. Mereka juga kebanyakan dipenuhi pria, jadi seharusnya ada
beberapa orang yang membenci pembersihan, atau menganggapnya
merepotkan. Bahkan, ketika aku bertanya kepada beberapa petualang hari ini
... Jika mereka menyebarkan berita tentang hal itu di pekerjaan mereka, maka
jenis pelanggan itu juga bisa ... "
Pada titik inilah aku memperhatikan keadaan Serge.
…Ah. Ah! Aku mengacaukan ... Serge membeku dengan mata
bulat ... Aku selalu memiliki kebiasaan buruk berbicara terlalu banyak secara
sepihak ... Siapa yang tahu berapa kali aku gagal menciptakan hubungan sosial
dan kerja dalam kehidupan aku sebelumnya karena ini ... Apakah aku fokus
tergelincir karena aku tidak berbicara tentang hal-hal seperti bekerja dalam
waktu yang lama?