Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 168
Chapter 168 saat burung gagak tertawa 3
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
(Sudut Pandang penulis)
" Apa? Viscount Yamano memulai bisnis? Kamu
tidak berbicara tentang toko produk miliknya, bukan? " (Raja Vanel)
Raja berkata demikian dengan wajah curiga setelah mendengar
laporan dari bawahannya ...
“ Tidak, bukan toko ritel kecil yang jarang buka, tetapi
grosir berskala besar. Tampaknya langsung diangkut oleh kapal kecil
berkecepatan tinggi dari negaranya, dan bahwa perusahaan yang sedang berkembang
membeli barang-barang secara eksklusif ... "(Bawahan)
" Hm ... Jadi, apakah mereka menjalani prosedur
rutin?" (Raja)
" Ya, perusahaan dagang reguler dari negara kami telah
membeli barang dan prosedur pajak juga dilakukan dengan benar" (Bawahan)
Jika itu masalahnya, maka itu adalah tugas departemen yang
bertanggung jawab dan Raja tidak perlu melakukan apa-apa ... atau lebih
tepatnya, campur tangan yang tidak perlu akan membuat masalah ini lebih
bermasalah.
" Lalu, kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Akan
sangat dihargai jika viscount bisa mendapatkan untung sambil membawa barang dan
pendapatan pajak ke negara kita. Bahkan jika viscount kalah, itu tidak
berarti bahwa negara kita melakukannya. Sebaliknya, tidakkah mungkin untuk
mengetahui negara asalnya jika kita melacak kembali pada rute impor? Dan
sekarang dia sudah kembali dari perjalanannya, dia harus mulai menghadiri party
lagi ... "(Raja)
Ketika Raja mulai memikirkan langkah selanjutnya, bawahannya
mencegahnya.
“ Tentu saja, ketika aku mendengar desas-desus, aku mengirim
seorang simpatisan. Tampaknya sebuah kapal layar kecil berkecepatan tinggi
dari negara asalnya digunakan untuk transportasi ke negara kita. Dan
tampaknya seluruh lambung dan rigging mengkilap seperti kapal baru. Dan
mereka tampaknya memasuki pelabuhan pada tengah malam dan meninggalkan
pelabuhan pada tengah malam pada hari berikutnya. Sejak
tidak ada yang melihat situs, kami tidak tahu ke mana mereka akan
pergi atau pergi ... Juga, kami tidak dapat berbicara dengan kru karena kami
tidak dapat menemukan informasi tentang bahasa yang mereka
gunakan. Penanganan kargo dan transportasi dari pelabuhan ditangani oleh
perusahaan yang memiliki kontrak eksklusif, dan tidak mungkin memperoleh
informasi dari mereka. Pekerja biasa tidak tahu apa-apa, dan manajer umum
tidak mau berbicara sama sekali. Yah, itu wajar ... Seperti yang
diharapkan, terlalu dini untuk membuat tuduhan palsu dan menyiksa mereka ...
"(Bawahan)
“ Dasar bodoh! Jangan pernah mencoba melakukan sesuatu
yang aneh, benar-benar !! ” (Raja)
Raja buru-buru menghentikan kata-kata konyol bawahannya.
" Dan tentang produk impor ..." (Bawahan)
Dan bawahannya dengan cemerlang mengabaikan kata-kata Raja.
Rupanya, kata-kata itu hanya lelucon. Untuk mengatakan
kata-kata seperti itu kepada raja, sungguh keberanian yang dia miliki.
Tapi kata-kata itu tidak konyol. Jika dia idiot, tidak
mungkin dia bisa berdiri di tempat dia sekarang.
“ Ada bumbu, berbagai bumbu, dan banyak barang
mewah. Dari produk asing yang langka hingga produk yang dapat kita temukan
secara lokal, serta makanan kering yang tidak biasa ... Namun, mereka semua
berkualitas tinggi dan setara dengan toko-toko bangsawan terbaik, jika tidak
lebih tinggi. Bukan hanya rempah-rempah langka, tetapi ada juga alkohol,
garam dan gula ... "(Bawahan)
" Wha, apa yang kamu katakan !?" (Raja)
" Apalagi mereka memiliki harga lebih rendah dari harga
pasar" (Bawahan)
"……" (Raja)
Setelah hening sejenak, raja tiba-tiba menyadari sesuatu.
" Dalam pemberitahuan impor, apakah ada yang menyebutkan
nama negara?"
(Raja)
Namun, jawaban bawahan itu tidak baik.
" Ya, dalam dokumen itu, [Nihon] ditulis di sana
..." (bawahan)
" Nihon? Ini negara yang belum pernah
kudengar. Dimana itu?" (raja)
" Aku belum pernah mendengarnya juga ... tentu saja, aku
juga bertanya kepada para ahli, tetapi tidak ada yang tahu ... Namun, di bawah
hukum negara kita, kapal dagang diizinkan untuk membawa barang dari
negara-negara yang jauh selama mereka membayar pajak atas tiba di negara kita,
itu tidak ilegal bahkan jika nama negara itu, di mana barang itu dibeli, tetap
tidak diketahui ... "(bawahan)
Ini adalah negara yang tidak keberatan menjarah, jadi tidak
masalah dari mana mereka mendapatkannya. Selama itu membawa manfaat.
Jadi, bahkan jika barang diperoleh dengan menjarah negara atau
kapal mana pun, tidak ada masalah kecuali ada bukti penjarahan dan bahwa pihak
lain memiliki hubungan diplomatik resmi dengan negara ini.
Jadi tidak masalah jika nama negara pengekspor tidak
ada. Selama mereka membayar pajak dengan benar.
“ Seperti yang diharapkan, dia masih berniat menyembunyikan
nama negara asalnya untuk saat ini. Yah, tidak apa-apa. Ketika mereka
memulai impor skala besar, kita akan segera mendengar diplomasi formal dan
kontrak perdagangan yang dipimpin negara. Sampai saat itu, gadis itu
mungkin akan tetap melakukan perdagangan eksperimental untuk mempromosikan
barang dagangan di negara asalnya, dan untuk memastikan kondisi bisnis dan
kelayakan kredit dari para pedagang di negara kami. Awasi dan pastikan
bahwa pedagang bodoh menjauhkan tangan mereka dari gadis itu. Jika
ada orang yang ikut campur dengannya, peringatkan mereka. Dan jika rasanya
enak, atur faksi kerajaan untuk minum jus manis ... ”(Raja)
" Ya, Tuan!" (bawahan)
Raja tidak menjalankan perusahaan sendiri, dan dalam hal posisi,
ia tidak dapat memberikan perlakuan istimewa kepada pedagang tertentu.
Namun, ada bangsawan yang memiliki hubungan dekat dengan pedagang,
pedagang yang berbasis di wilayah mereka, dan perusahaan yang sebenarnya
dimiliki oleh bangsawan. Mendorong laba ke bisnis keluarga bangsawan
seperti itu yang berpihak pada raja akan sangat meningkatkan loyalitas
mereka. Raja memperhatikan hal itu.
Dan bawahan khusus ini tampaknya berada dalam posisi untuk
menikmati tumpahan, jadi dia
jawab dengan gembira. Itu tidak selalu penggelapan, jadi itu
adalah pertimbangan alami untuk menangkap kebaikan bawahannya.
“ Baiklah, ayo hubungi dia di party. Selanjutnya,
periksa party di mana Viscount Yamano akan hadir. Dan katakan pada
penyelenggara untuk menyembunyikan kehadiran Count Wonrade dan Viscount Efred
”(Raja)
" Ya, Tuan!" (bawahan)
(Sudut Pandang Mitsuha)
Kalau begitu, sudah lama sejak party terakhir ... Program diet
sedikit lebih efektif dari yang diharapkan, dan aku bisa mengatur untuk
mengaitkan rok lagi. Juga, mari berhati-hati untuk tidak makan atau minum
jus manis terlalu banyak di masa depan.
Party hari ini adalah dari faksi militer, tetapi diselenggarakan
oleh Count dari faksi yang berbeda dari Marquis Mitchell.
Sudah menjadi fakta yang terkenal bahwa party yang aku hadiri
dipilih oleh Marquis Mitchell. Jadi itu agak terlalu tumpul bagiku jika
aku hanya menghadiri party-party dari fraksi Marquis-sama, itu sebabnya aku
kadang-kadang pergi ke fraksi lain.
Sudah lama sejak aku menghadiri party, dan masalah tentang
perdagangan telah menyebar, jadi hari ini aku merasa seperti aku akan dapat
berbicara banyak tentang itu ...
Nah, karena merepotkan berdagang dengan berbagai perusahaan di
negara yang sama satu per satu, mari kita melarikan diri dengan mengatakan
bahwa semuanya dijual ke Perdagangan Rephilia sekaligus. Aku seorang
bangsawan, bukan pedagang, jadi aku bisa bersikeras bahwa aku tidak ingin
diganggu oleh transaksi kecil untuk sedikit meningkatkan atau mengurangi laba.
Hari ini adalah party faksi lain, jadi Marquis Mitchell juga akan
hadir ... Sepertinya dia khawatir membiarkanku pergi sendiri. Terutama
untuk mencegah aku membuat janji-janji aneh atau dipaksa pada anak bodoh ...
dengan kata lain, dia mengikuti aku untuk mengawasi aku.
Bahkan jika fraksinya berbeda, bukan karena mereka adalah musuh
satu sama lain, sebaliknya ada fraksi yang relatif dekat dan fraksi netral juga,
ada juga banyak teman, kerabat, pasukan dari unit yang sama, bawahan, dan
atasan di itu
tentara. Jadi sepertinya dia tidak akan pergi ke party dengan
faksi yang sama.
Bahkan, faksi tampaknya tidak terlalu berarti, terutama ketika
datang ke party ulang tahun anak-anak.
Namun, di antara mereka, penyelenggara hari ini tampaknya dari
faksi yang relatif bermusuhan ... tte, ada apa dengan itu.
Yah, bagaimanapun, si marquis akan mengikuti.
Berkat itu, aku mendapatkan tumpangan di gerbong marquis alih-alih
mengendarai gerbong sewaan.
Tetapi aku dimarahi karena aku berjalan ke rumahnya.
Itu bukan masalah, kan? Bukannya rumahnya jauh dari toko aku. Dan
itu akan menarik perhatian jika aku naik taksi yang ditarik kuda dengan
penampilan ini. Baiklah kalau begitu, dengan Marquis Mitchell, ayo
berangkat ~ !!