Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 167
Chapter 167 saat burung gagak tertawa 2
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
(Sudut Pandang penulis)
Larut malam di dermaga.
Satu sosok kecil berdiri di sana.
Dan…
" Baiklah, tidak ada orang di sekitarnya ...
Transfer!" (Mitsuha)
Kemudian sebuah kapal kecil tiba-tiba muncul dan menciptakan
serangkaian ombak saat menghantam permukaan laut. Kapal berlabuh itu
bergoyang, dan beberapa pelaut yang mengantuk dengan tergesa-gesa melihat
sekeliling dalam kegelapan untuk mencari tahu penyebabnya.
Gadis itu kemudian menginstruksikan orang-orang di atas perahu
kecil untuk menambatkan pada perahu. Tentu saja, dia memiliki izin untuk
menggunakan tempat ini.
Setelah pekerjaan tambatan selesai, orang-orang yang bekerja ...
secara harfiah, [Hilang], dan gadis yang tetap sendirian kembali ke kamar di
penginapan tempat dia menginap.
(Sudut Pandang Mitsuha)
“ Baiklah, muatkan semuanya! Jangan terburu-buru dan
tetap teratur. Jika kamu menjatuhkan kotak kayu itu dan merusak isinya,
kamu akan mendapat potongan gaji setahun penuh !! ” (Rephilia)
Para pekerja kargo yang sedang menangani kotak kayu itu berkedut
ketika mereka mendengar hal itu.
Rephilia-lah yang bertanggung jawab untuk memindahkan muatan dari
kapal layar kecil ke kereta.
Tidak mungkin aku bisa melakukan hal seperti itu. Selain itu,
ini juga untuk membangun kesan bahwa karya ini bukan oleh aku, [Viscount
Yamano], tetapi oleh perusahaan baru yang dijalankan oleh Rephilia,
[Perdagangan Rephilia].
Ya, kami menetapkan itu untuk nama perusahaan Rephilia.
Dia ingin mencantumkan namaku di atasnya, tetapi aku menolaknya.
Wajar menggunakan gadis muda Rephilia sebagai boneka.
Hampir dapat dipastikan bahwa akan ada beberapa yang memandang
rendah kita dan mencoba mencuri rute pembelian dengan penipuan atau ancaman
hanya karena perusahaan dijalankan oleh seorang gadis muda.
Ada berbagai tindakan pencegahan dalam hal ini.
Salah satunya adalah bahwa kami mempekerjakan mantan tentara yang
terampil sebagai pelayan.
... pria itu sudah pensiun dari mengambil tanggung jawab
untuk kasus yang bukan salahnya. Dia tampaknya dicintai oleh mantan
eksekutifnya, kolega, dan bawahannya, dan bahwa mereka bersyukur bahwa kami
mempekerjakan pria itu dengan gaji tinggi. Tampaknya kita dapat
mengharapkan sesuatu dari mereka jika terjadi keadaan darurat.
Selain itu, kami mempekerjakan seorang mantan penjaga sebagai
kepala staf. Pria itu dipecat secara sepihak tanpa penjelasan tunggal oleh
putra idiot dari sebuah toko besar tertentu setelah ia menggantikan master
sebelumnya, dan di atas itu, pria itu difitnah oleh putra idiot yang secara
efektif menghambat peluang kerja kembali.
Tampaknya dia berutang budi kepada tuan sebelumnya, tetapi karena
dia hanya menerima dendam dari tuan saat ini dan tuan sebelumnya tidak
melakukan apa pun untuk membantunya pada saat dia dipecat dan kemudian
difitnah, dia merasa bahwa rasa syukurnya kepada itu keluarga telah kehilangan
dan bahwa dia tidak lagi berutang apa pun kepada mereka.
Jika kita memiliki personel yang tampaknya terampil, kita tidak
perlu takut ditipu atau diancam untuk memberikan rute pembelian kita.
Ya, tidak ada yang seperti rute pembelian dalam kasus kami,
semuanya akan berakhir setelah aku memutuskan untuk melakukannya.
Bahkan jika seorang lawan menyerang dalam aturan, aku masih bisa
melawannya karena aku memiliki pengaruh tertentu di kalangan sosial.
Ya, itu sempurna!
Dan kami mengadakan acara untuk merayakan pembukaan perusahaan dan
untuk menunjukkan bahwa kami mengangkut produk dengan kapal dari jauh.
Mungkin, banyak perusahaan yang ingin mengetahui rute pembelian
telah mengirimkan sendiri. Ini juga untuk menunjukkan kepada orang-orang
itu.
Kapal itu adalah prototipe perahu kecil yang dibangun sebagai
platform latihan di galangan kapal terkenal di Wilayah Bozes.
Sebenarnya belum siap untuk ditugaskan, tapi kali ini tidak perlu
berlayar, jadi tidak masalah. Karena itulah aku meminta Count-sama untuk
meminjamnya sepanjang hari.
Dan aku meminta orang-orang dari desa nelayan kami untuk melakukan
pekerjaan tambatan.
Mereka tidak terkejut tentang aku lagi pada saat
ini. Bagaimanapun, aku telah melakukan berbagai hal, seperti [penempatan
pemecah gelombang satu hari], [pembangunan pelabuhan nelayan satu hari],
[konstruksi jalan raya satu hari], dll.
... ah, sebelum itu, ada [Menangkap tiga kapal musuh
sendiri].
Tidak, bahkan sebelum-sebelum itu, ada [Subjugasi Naga Bumi],
[Imperial Army Suppression] ... yah, ada banyak hal.
Aku tidak berniat melakukan ini setiap saat ...... karena itu
merepotkan.
Begitu mereka tahu, aku dapat bersikeras mengatakan bahwa [Kami
mengubah pelabuhan setiap saat untuk keselamatan] atau [Kami diturunkan di
tengah malam dan kapal telah berlayar ke rumah sebelum fajar].
... yah, itu tidak akan pernah benar-benar bersih dari jejak.
Jika mendorong untuk mendorong, barang akan diangkut dari bumi
langsung ke [Toko Produk Yamano] dan dari sana ke gudang [Perdagangan
Rephilia].
Kontrak untuk mengangkut barang-barang dari pelabuhan ke toko aku
dilakukan oleh Rephilia
Berdagang, begitu barang diangkut ke toko kami, kontrak
berakhir. Terlepas dari itu, kontrak penjualan dibuat dengan Perdagangan
Rephilia, yang hanya barang-barang yang dijual diangkut ke gudang Perdagangan
Rephilia ... atau itulah yang tertulis di atas kertas.
Tampaknya akan merepotkan, tetapi jika Rephilia mengatakan, [The
Viscount mengatakan bahwa dia ingin melakukannya bahkan jika itu merepotkan],
maka tidak ada yang akan meragukannya.
Jika mereka barang-barang besar seperti gandum atau batu bara,
maka tidak bisa menipu siapa pun karena itu sudah jelas, tetapi jika mereka
barang-barang mahal yang tidak besar maka tidak mengherankan jika kita
mengangkutnya secara rahasia.
Dengan demikian, perusahaan baru [Perdagangan Rephilia] telah
dibuka untuk bisnis.
“... penjualannya meledak. Yah, itu yang
diharapkan. Saat ini, kami hanya berurusan dengan pembatasan ketat seperti
Pembatasan Kuota per Toko, Larangan dijual kembali ke perusahaan lain, larangan
penjualan di luar negeri, larangan kebocoran isi kontrak, dan penangguhan
perdagangan serta pembatalan semua kontrak untuk segala jenis pelanggaran
. Dan ada banyak perusahaan yang membeli produk aku sendiri di samping
produk Mitsuha-san, mencoba untuk membeli bantuanku. Sudah terlambat untuk
itu. Fuhe, fuhehehehe ... "
(Rephilia) (Catatan: Tawa menyeramkan lainnya)
Mengatakan demikian, Rephilia tertawa dengan wajah ceroboh.
Pada awalnya, dia memanggil aku [Yang Mulia] atau [Mitsuha-sama],
tetapi aku meminta dia untuk mengubah cara dia memanggil aku dan menetap di
[Mitsuha-san] setelah banyak putaran dan putaran.
Ketika seorang gadis kecil yang berusia 12-13 tahun disebut [Yang
Mulia] atau [Mitsuha-sama] oleh seorang wanita yang terlihat lebih tua darinya,
itu menarik perhatian. Tidak baik jika wajah aku diketahui oleh banyak
orang karena alasan keamanan pribadi.
" Apakah ada bukti tentang perusahaan yang menjual
barang-barang impor ke luar negeri dengan harga yang sangat
tinggi?" (Mitsuha)
“ Aku mengirim karyawan aku untuk mengikuti
perusahaan-perusahaan itu, mencoba mengirim mata-mata sebagai karyawan di sana,
dan mencoba menyuap karyawan mereka. Seperti yang diharapkan, perusahaan
yang menandatangani kontrak dengan Mitsuha-san tampaknya tidak memiliki
keberanian untuk meluncurkan sabotase langsung ... Untuk saat ini ”(Rephilia)
Benar, untuk saat ini. Aku tidak yakin berapa lama status quo
saat ini dapat dipertahankan.
Ada juga kemungkinan bahwa mereka akan mendekati aku langsung
sebagai importir. Di perusahaan besar, harus ada satu atau dua bangsawan
yang mencari kelemahan kita dengan menggunakan koneksi mereka ... namun, jika
mereka ingin memainkan koneksi mereka, aku bisa membalikkan mereka dengan
permainan mereka sendiri.
Jika mereka datang untuk negosiasi bisnis normal, aku bisa menolak
atau menggunakannya.
Tetapi jika mereka memandang rendah aku, aku sudah menyiapkan
tindakan balasan.
“ Jika ada kesempatan, Kamu harus menyebarkan bahwa aku bukan
hanya mitra bisnis Kamu, tetapi juga teman dekat Kamu. Dengan begitu, jika
ada seseorang yang mencoba mengacaukan Kamu, aku bisa sekuat tenaga untuk
menghancurkan siapa pun mereka tanpa menjadi tidak wajar ... dan itu bukan
dusta, itu benar ”(Mitsuha)
"... Y-ya !!" (Rephilia)
Dia tampak sedikit terkejut dan senang pada saat bersamaan.
Benar, mengikuti Mitchan, dia adalah teman kedua aku di negara ini
... tidak, di benua ini. Jika aku sudah melibatkan mereka sejauh ini, aku
harus melindungi mereka ... kecuali mereka mengkhianatiku.