Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 157
Chapter 157 Operasi Pencarian 5
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
[Empat derajat ke kiri! Era dekat!] (Mitsuha)
““ ““ “ Osssuu !!!” ““ ““ (Pelaut)
Hari ini adalah hari di mana armada penyelamat akan bertemu dengan
kapal [Eras] yang tertekan, dan aku duduk di tiang tetapi [Tidak di sarang
Crow] sendiri.
Yah, aku tidak memanjat seolah-olah aku berada di kaki terakhir aku,
aku pindah ke puncak dengan transfer.
Jika Kamu bertanya-tanya mengapa aku tidak duduk di sarang Gagak,
yah, penemu pertama adalah awak armada penyelamat. Dengan begitu, akan
lebih mengesankan. Jika itu adalah malaikat yang menemukan itu, maka hanya
itu, tidak ada yang bisa dibanggakan.
Nilai koreksi dari kursus ini diberitahukan secara nirkabel dari
pesawat patroli. Dan sesaat setelah koreksi saja terakhir ...
Ini setelah matahari terbenam dan daerah itu sudah cukup gelap.
Dan kemudian, beberapa lampu yang menyilaukan keluar dari langit.
" Apa itu !?" (Pelaut a)
" Apakah itu cahaya sang dewi?" (Pelaut b)
Benar, itu adalah cahaya sang dewi. Namanya adalah [Flare
Parasut]. Itu adalah sejenis tempurung iluminasi yang dijatuhkan dari
pesawat dan perlahan-lahan turun dengan parasut. Kemudian, sesuatu muncul
dari kegelapan, diterangi oleh cahaya dari atas, benda itu adalah ...
" Era !! Era telah ditemukan !!
" (Penjaga)
Jeritan tenggorokan merobek dari sarang gagak, yang mencapai dek.
““ ““ “ Oooooooh !!!” ““ ““ (Pelaut)
"" ""
" Banzai! Banzai! Megami-sama, Banzai !!! ""
"" "(Pelaut)
Baiklah, mundur!
Menghilang pada waktu paus adalah kebijaksanaan seorang malaikat.
Dengan begitu, itu lebih cocok dengan citra malaikat daripada
bertahan sampai akhir.
Ketika para kru memalingkan pandangan mereka ke arah malaikat yang
telah duduk di tiang sampai beberapa saat yang lalu, tidak ada seorang pun di
sana, hanya layar yang berkibar-kibar ditiup angin ...
Ya, ini dia!
Baiklah, pindahkan!
Dalam kegelapan, di bawah cahaya obor, evakuasi berlanjut.
Tidak hanya personel, tetapi juga barang-barang penting seperti
buku catatan dan brankas dilakukan untuk kapal armada penyelamat. Hanya
setelah fajar dan cerah, para kru Eras akan ditugaskan ke dua kapal
lainnya. Untuk saat ini, keputusannya adalah untuk mengevakuasi semua kru
ke kapal induk.
" Bagaimana keadaan Eras" (Komandan Armada)
" Ya, lunasnya baik-baik saja, tetapi bagian-bagian
lainnya rusak parah, dan biaya perbaikannya sama dengan membangun yang baru
..." (Kapten Eras)
" Yah, itu sudah jelas. Awalnya, akan sulit untuk
diderek. Kami tidak punya pilihan lain selain menyerah. Haruskah kita
membuangnya dengan bergegas? ” (Komandan Armada) (Catatan: Scuttling)
Kata Komandan Armada dari Armada Penyelamat, tetapi Kapten Eras
menggelengkan kepalanya.
“ Tidak, kita tidak harus melakukannya. Tujuan Eras
telah ditentukan. Dia akan pergi untuk tuan baru dan berangkat dalam
perjalanan abadi ... "(Kapten Eras)
" Apa? Apa yang kau bicarakan?" (Komandan
Armada)
Setelah memastikan bahwa para kru telah dievakuasi di bawah
komando komandan armada, kapten Eras meninggalkan buritan dan mengeluarkan apa
yang disimpannya di sakunya.
Dia mencengkeramnya dengan tangan kanannya dan mengulurkannya ke
arah langit.
Panci! (Shot SFX)
Dan bola cahaya oranye melesat ke langit.
" A-apa itu !?" (Komandan Armada)
Dengan suara mengejutkan Panglima Armada, kapten Eras menatap
langit, dan ada bola cahaya yang bercahaya. Itu adalah cahaya yang sama
dengan waktu ketika mereka menemukan era.
Dan kapten melihat buritan Eras, diterangi oleh cahaya ...
" Oh! Ooohh ... "(Kapten Eras)
Dua sosok kecil duduk di atap buritan.
Di satu sisi, sosok halus malaikat yang memberinya harta suci yang
dia gunakan sebelumnya.
Yang lain adalah seorang gadis cantik, sekitar 10 tahun, yang
terlihat lucu, tetapi compang-camping, lengan kirinya tergantung di selembar
kain, dan kakinya dibalut perban. Gadis itu tersenyum dan melambaikan
tangan kanannya. Dengan penuh energi ...
"" "" " Ooooh
!! Era! Eraaaaaaass !! ”“ ““ “(para pelaut)
Awak Eras mengangkat teriakan kegembiraan dari dek.
Ya, semua orang tahu tanpa penjelasan apa pun. Gadis kecil
itu adalah [Eras]. Dia adalah jiwa [Era] ...
"" ""
" Era! Era! Era! Era! "" ""
"(Para Pelaut)
Kemudian, di depan kru berteriak Eras dan kru Armada Penyelamatan
yang tertegun, Eras menghilang.
Jiwa kapal, dan lambung besar yang kehilangan tiang, tubuh utama
...
“... dia pergi ke dewi. Sang dewi memberikan rahmatnya
kepada Eras, yang berjuang untuk negara kita dan berjuang melawan badai untuk
melindungi krunya, dan dia memenuhi misinya sampai akhir ... "(Kapten
Eras)
Apakah itu suatu kehormatan?
Sebagai seorang kapten, dan bagi jiwa kapal, apakah itu suatu
kehormatan?
Komandan armada penyelamat menyadari air mata yang mengalir di
pipinya.
Namun, dia tidak berpikir bahwa memalukan bagi pria untuk menangis
di depan umum.
Jika seorang pria tidak meneteskan air mata pada saat ini, maka
kapan dia melakukannya?
Saat ini, tidak ada manusia yang tidak menangis dalam radius
beberapa mil.
Dan setelah beberapa saat, armada mengangkat layar dan pergi ke
rumah. Para kru memiliki ekspresi yang menyenangkan, yang sama sekali
berbeda dari ekspresi keras ketika mereka meninggalkan pelabuhan.
Kapten Eras memperhatikan bahwa hadiah suci dari malaikat telah
lenyap dari tangannya, tetapi ia tidak heran. [Harta suci yang dipinjamkan
oleh Dewi menghilang setelah menyelesaikan perannya]. Tidak heran.
" Yaay! Meski sudah rusak, tapi kami punya kapal
baru 40-senjata canggih! " (Mitsuha)
Pon! (Tinggi lima SFX)
Mengatakan begitu, aku tos dengan Colette-chan.
" Terima kasih, Colette-chan!" (Mitsuha)
“ Tidak, aku tidak mengerti apa-apa, tapi itu
menyenangkan! Tolong telepon aku kapan saja jika Kamu melakukan hal
seperti ini lagi! ” (Colette-chan)
Colette-chan, yang berpakaian compang-camping dan penuh perban
dengan lengannya digantung pada sebuah
kain, tersenyum dan berkata begitu. Tentu saja, itu mungkin
menyenangkan bagi Colette-chan.
Penduduk desa Fishing Village, yang telah diatur sebelumnya,
meninggalkan dermaga di kapal penangkap ikan untuk menarik Eras. Jika aku
memindahkan Eras terlalu dekat ke pantai, ombak yang dihasilkan oleh kemunculan
Eras yang tiba-tiba akan menghantam desa nelayan, jadi aku memindahkannya
sedikit ke lepas pantai.
Pasang surut sekarang, tetapi akan segera naik. Dan ada
kondisi bagus di mana angin bertiup ke arah daratan. Selanjutnya, daratan
akan dihangatkan oleh sinar matahari setelah fajar, dan angin yang lebih
kencang akan bertiup dari laut menuju daratan. Entah bagaimana, kita harus
bisa menarik Eras ke dermaga.
Nah, jika angin berubah arah dan menyapu Eras lepas pantai, maka aku
hanya perlu memindahkannya menggunakan transfer ke pelabuhan di wilayah
Count-sama di mana ada banyak tenaga kerja dan kapal penangkap ikan untuk
menariknya.
Kali ini, tentu saja, aku ingin membantu ratusan pelaut. Tapi
itu adalah kesempatan besar untuk bisa mendapatkan toko senjata 40-baru secara
gratis.
Aku berterima kasih kepada semua orang dan mendapatkan kapal baru
secara gratis! Itu bagus!
Kapal yang ditangkap adalah kapal 40-senjata yang sama, tetapi itu
adalah [kapal perang utama terbesar] pada saat 40 kapal pertama
dibangun. Jadi, sekarang kapal tua yang akan dihancurkan. Itu
sebabnya tampaknya itu dipinjamkan ke ekspedisi sembrono budak karena akan
dihancurkan pula.
Di sisi lain, era yang kita dapatkan adalah kapal yang relatif
baru.
Bagaimanapun, Angkatan Laut tidak hanya membangun kapal perang
terbesar. Mereka juga membutuhkan kapal penjelajah dan kapal
perusak. Jadi, 40 kapal terbaru dibangun dengan kemampuan teknis untuk
membangun 64 kapal. Ini harus bermanfaat untuk konstruksi kapal kami.
Tampaknya perbaikan membutuhkan pekerjaan sebanyak membangun yang
baru, tetapi itu akan menjadi studi yang baik, jadi tidak terlalu buruk.
Ngomong-ngomong, mari serahkan pada Count Bozes untuk penelitian
dan perbaikan …… Namun, setelah negosiasi dengan raja. Mengenai berapa
banyak dia akan membayar untuk membeli Eras.
Ya, aku tidak melakukan ini untuk proyek amal.
Aku masih penguasa Yamano Viscounty, jadi aku harus menghasilkan
uang untuk wilayah ini. Ada banyak hal yang ingin kita tingkatkan, seperti
meneliti sumber daya mineral, membuat kapal penangkap ikan, dan
sebagainya. Jika memungkinkan, aku ingin memberikan beberapa tunjangan
kepada mereka yang berada dalam dinas militer.
Oh, mengapa aku membiarkan Colette memainkan peran jiwa [Eras],
katamu?
Aku pikir itu akan lebih berdampak pada kisah dewi di antara para
pelaut jika mereka berpikir bahwa sebuah kapal memiliki jiwa dan bahwa mereka
akan mengurus kapal, dan pada akhirnya membuat mereka lebih sulit untuk pensiun
kapal. Itu akan memperlambat laju pembangunan kapal baru dan menunda
peningkatan kinerjanya.
Kapal membutuhkan banyak uang untuk pemeliharaan, sehingga mereka
tidak bisa hanya menambah jumlah kapal yang mereka miliki.
Umu-umu, itu baik-baik saja. Seperti yang direncanakan…
Sekarang, mari kita kembali ke pesawat patroli yang saat ini
mengitari armada penyelamat.
... Transfer!