I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 4

L
20 Mei, 2020

Chapter 1 membersihkan langit

Kumo Desu ga, Nani ka?

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Melihat ke atas, aku tidak melihat langit-langit labirin yang akrab tetapi langit biru tanpa akhir. Ketika aku menurunkan mata aku, bukannya dinding batu yang tidak berwarna, hanya ada pemandangan yang berwarna-warni. Yah, sedikit kabur sekarang, tapi tetap saja.

Ya, awan debu yang menggantung di atas aku membuatnya agak sulit untuk melihat semuanya dengan jelas. Namun, aku tidak pernah tahu dunia bisa begitu kaya dengan warna.

Aku merasa seperti aku bisa beralih pekerjaan dan menjadi penyair sekarang.

Aku tidak berbicara hal-hal memalukan yang kebanyakan remaja tulis. Maksudku puisi yang nyata dan indah!

Agar kita jelas, aku sebenarnya tidak akan melakukannya, tapi aku pasti bisa jika aku mau. Dengar, kau harus memaafkan aku jika aku bertindak sedikit hiper sekarang.

Tapi ayolah, aku akhirnya, akhirnya, dan biarkan aku mengatakannya sekali lagi, akhirnya - membuatnya keluar dari Labirin Besar Elroe!

Itu serius butuh waktu.

Karena tidak ada perbedaan antara siang dan malam di labirin, aku tidak tahu persis berapa lama sejak aku dilahirkan di sana.

Tapi satu hal yang pasti: Sudah lama.

Maksudku, aku sudah tinggal di labirin itu sejak pertama kali bereinkarnasi.

Aku akan menelepon itu lama sekali, bukan?

Cukup lama Bagiku untuk mendekati kematian lebih dari yang aku hitung. Mereka harus membuat epik tentang kehidupan laba-laba aku yang menakjubkan.

Man, nyata.

Labirin Besar Elroe adalah labirin terbesar di dunia, bukan?

Bukankah tempat itu agak terlalu kuat untuk melemparkan monster laba-laba kecil yang lemah tanpa peringatan?

Maksudku, hal pertama yang aku lihat dalam hidup baruku adalah saudara-saudara monster laba-laba aku semua membunuh dan memakan satu sama lain tepat di depan mata aku. Astaga.

Dan orang tua kita sendiri mengambil bagian dalam pembantaian ini!

Ibu itu menakutkan.

Setelah itu, aku berjuang dengan semua jenis monster di labirin, dikejar-kejar, dan rumahku dihancurkan oleh manusia sebelum akhirnya bertarung dengan jenis naga yang Kamu harapkan akan ditemukan di Dungeon terakhir sebuah game.

Oh, tapi kurasa dalam skala, Labirin Besar Elroe sebenarnya akan menjadi Dungeon terakhir di sini.

Tetap saja, karena lingkungan yang keras itulah aku menjadi laba-laba seperti sekarang ini.

Masa-masa neraka itulah yang membuat aku kuat.

Ya. Bahkan, aku mungkin lebih kuat dari yang aku kira.

Oh benar Pada saat ini, tepat di hadapanku ada sisa-sisa benteng yang berdebu.

Itu adalah awal yang kecil, hanya cukup besar untuk menghalangi jalannya monster.

Aku kira masuk akal bahwa orang ingin mengambil tindakan tertentu untuk mencegah monster keluar dari labirin terbesar di dunia.

Lagipula ini bukan permainan, jadi tidak ada jaminan bahwa monster tidak akan meninggalkan Dungeon mereka.

Ngomong-ngomong, begitu aku keluar dari labirin, hal pertama yang kulihat adalah dinding yang menghalangi jalanku.

Jika monster keluar dari labirin, mereka akan terjebak oleh dinding ini, dan para prajurit yang ditempatkan di sana akan merawat mereka.

Itu mungkin idenya.

Aku menganggap rencananya kira-kira seperti itu, karena ketika aku menatap dinding seperti orang idiot, beberapa tentara menyerang aku.

Aku secara naluriah bereaksi dengan memicu satu ton sihir, dan, yah, inilah kita.

Beberapa panah terbang ke arahku juga, jadi ketika aku menghindarinya, aku secara refleks menembakkan beberapa Peluru Hitam ke arah pemanah, kau tahu?

Hanya dengan itu, para pemanah dan benteng semua hancur berkeping-keping! Ledakan!

Ups!

Nah, saatnya bermain bodoh.

Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini.

Benteng baru saja runtuh dalam beberapa kejadian aneh misterius. Itu tidak ada hubungannya denganku.

Satu-satunya saksi lain telah beralih ke kehidupan berikutnya sekarang, menjadikannya kejahatan yang sempurna. Undang-undang pembatasan akan lama berakhir sebelum Kamu mendapatkan bukti!

Cium ya nanti, brengsek!

Aku lari dari sce— Maksudku, aku meninggalkan benteng yang runtuh, mencoba untuk tidak terlihat.

Lagipula aku ini monster laba-laba.

Jika ada manusia yang melihat aku, itu tidak akan berakhir dengan baik.

Terutama karena aku pelakunya— Ahem, maksudku, karena aku sedekat ini dengan daerah tempat kejadian misterius itu terjadi.

Ugh, bagaimana bisa ada yang melakukan sesuatu yang begitu mengerikan ?!

Aku bisa dengan mudah dikira sebagai pelakunya!

Aku tidak bersalah, aku katakan!

Oke, saran sendiri selesai.

Bahkan pendeteksi kebohongan tidak akan menangkapku sekarang.

Namun, dengan serius, karena aku terlihat seperti laba-laba dan sebagainya, tentu saja aku tidak ingin ada manusia yang melihat aku.

Aku memiliki keraguan besar bahwa ada orang aneh di luar sana yang akan melihat tubuh aku dan berpikir, Hei, teman baru!

Tentu, mungkin saja menemukan satu atau dua orang seperti itu setelah mencari seluruh dunia. Tapi aku kira kebanyakan manusia akan bereaksi dalam satu dari tiga cara: berlari, berkelahi, atau membeku karena ketakutan.

Dalam kasus aku, skill Intimidasi dan Title Fearbringer melakukan pekerjaan yang solid yang mendorong rasa takut pada siapa pun yang memperhatikan aku, sehingga bahkan anak yang paling murni pun mungkin tidak akan bersikap ramah.

Seorang bocah lelaki yang mencintai serangga raksasa dengan sepenuh hati mungkin masih akan lari menjerit dan menangis.

Lagi pula, mengapa begitu banyak anak lelaki yang suka kumbang dan Item? Aku tidak mengerti.

Jika seorang bocah pencinta serangga berakhir dalam situasi yang sama denganku, apakah ia akan menangis sedih?

Ya, tidak mungkin.

Hanya membayangkan itu sedikit membuatku takut.

Sebenarnya, itu melewati itu dan langsung ke kotor.

Jika seseorang seperti itu benar-benar ada, aku akan dengan senang hati membiarkannya menggantikan aku.

Dia mungkin akan mati dalam beberapa hari setelah dilahirkan.

Jika ada, dia mungkin akan langsung mati.

Karena Ibu akan memakannya.

Dari semua makhluk berbahaya yang aku lihat dalam hidup aku sebagai laba-laba, yang paling menakutkan adalah Ibu, yang aku temui beberapa saat setelah dilahirkan.

Ini hidup dalam mode sulit. Tanpa melanjutkan.

Dan aku masih mendokumentasikan semuanya dalam bentuk saat ini.

Itu luar biasa, jika aku mengatakannya sendiri.

Ngomong-ngomong, berbicara tentang Ibu, aku saat ini terkunci dalam pertempuran yang agak tidak biasa dengannya.

Sekarang setelah aku mengalahkan naga bumi, Araba, satu-satunya yang tersisa bagiku untuk diselesaikan di Labirin Besar Elroe adalah menggulingkan Ibu.

Jika aku bisa mengalahkan ibuku, yang sejauh yang aku tahu adalah monster terkuat di labirin, maka aku akan menjadi kepala penghormatan labirin, baik dalam nama maupun kenyataan.

Selama tujuan akhir aku adalah menjadi seorang administrator, maka mungkin tidak dapat dihindari bahwa aku harus mengalahkan Ibu terlebih dahulu.

Aku bertaruh aku akan mendapatkan crapton EXP jika aku mengalahkannya, untuk satu hal.

Tapi aku tidak berpikir aku bisa mengalahkannya jika aku melawannya.

Maksudku, bahkan lengkungan lengkung, yang satu langkah di bawah Ibu, memiliki statistik yang setara dengan Araba.

Aku bisa mengalahkan mereka dengan memindahkan mereka bersamaku ke Lapisan Tengah, total hellscape untuk laba-laba yang secara alami lemah terhadap panas, tapi itu akan menjadi pertarungan yang jauh lebih sulit jika aku tidak menggunakan taktik kotor seperti itu.

Dan karena Ibu bahkan lebih kuat dari mereka, aku benar-benar ragu aku bisa mengalahkannya

pertarungan yang adil.

Jika aku tidak bisa memenangkan pertarungan yang adil, mengapa tidak membuatnya menjadi tidak adil?

Itu sebabnya aku saat ini di tengah melancarkan serangan yang tidak biasa pada Ibu. Aku kira itu seperti serangan jarak jauh?

Jika aku harus membuat analogi, aku akan membandingkan pertarungan ini dengan pertempuran antara penembak dan pemain pedang.

Pria bersenjata itu menang jika dia bisa menjaga jarak. Pendekar pedang menang jika dia bisa menutup jarak itu.

Aku tidak tahu apa statistik Ibu sebenarnya, tetapi mereka pasti lebih tinggi dariku. Jika turun ke pertarungan tatap muka, aku pasti akan kalah.

Tapi selama aku bisa menjaga jarak darinya, aku punya peluang menang. Dan pada titik ini, aku akan mengatakan kemenanganku dijamin.

Karena aku di luar Labirin Besar Elroe sekarang.

Makhluk besar seperti Ibu tidak akan pernah bisa keluar dari labirin.

Maksudku, jalan keluar yang kutempuh beberapa waktu lalu terlalu kecil untuk dilewati. Bahkan, pada ukurannya, gerakannya cukup terbatas bahkan di dalam labirin.

Dia mungkin bisa berkeliling dengan cukup baik di bagian luas Lapisan Bawah atau Tengah, katakanlah, tetapi Lapisan Atas memiliki terlalu banyak lorong sempit sehingga dia tidak bisa bergerak dengan bebas.

Itulah mengapa aku membuat markas di Lapisan Atas. Sehingga Ibu tidak bisa datang menyerang aku.

Fakta bahwa dia mengirim pasukan laba-laba itu dengan lengkungan dan Item di belakangku hanya membuktikan

bahwa dia tidak bisa mendapatkan aku sendiri.

Kemenanganku dipastikan segera setelah aku memusnahkan pasukannya.

Sekarang, setelah aku bebas dari Labirin Besar Elroe, Ibu tidak mungkin mengejar aku.

Aku hanya harus menunggu sampai dia tidak bisa menahan seranganku lagi.

Tentu saja, aku akan melakukan tamasya sementara itu.

Baiklah kalau begitu.

Sekarang aku telah mencapai salah satu tujuan terbesar aku dalam hidup, keluar dari Labirin Besar Elroe ... apa yang harus aku lakukan selanjutnya?

Pada awalnya, ide di balik melarikan labirin pada dasarnya adalah untuk menjauh dari berton-ton monster berbahaya yang tinggal di sana.

Tetapi jika Kamu benar-benar memikirkannya, ada ancaman baru di sini dalam bentuk manusia. Aku tidak tahu apakah mereka kurang berbahaya.

Di suatu tempat di sepanjang jalan, tujuanku bergeser dari "keluar dari bahaya" ke "menginginkan makanan yang baik."

Maksudku, yang harus aku makan di labirin bodoh itu adalah monster!

Dan kebanyakan dari mereka juga super-freaking-gross!

Ayolah! Wajar jika ingin makan makanan lezat setelah semua itu, kan ?!

Namun, mengingat penampilan (mengerikan) aku yang mengerikan, aku akan dimusnahkan begitu aku menginjakkan kaki di pemukiman manusia.

Setelah dipikir-pikir, mengingat betapa mudahnya aku menjatuhkan benteng itu ke sana, aku tidak tahu apakah mereka benar-benar dapat mengalahkanku dengan mudah.

Aku tentu saja bisa mencoba menyelinap ke gaya kota pencuri, makan banyak makanan, dan melarikan diri, tetapi aku tidak ingin mencoba sesuatu yang berisiko.

Lebih baik tetap dengan rencana awal aku untuk menjauh dari manusia sampai akhirnya aku bisa berkembang menjadi arachne.

Lihat, arachne adalah monster dengan tubuh bagian bawah laba-laba dan tubuh bagian atas manusia.

Aku masih menjadi monster, tetapi bagian atas aku akan menjadi humanoid, yang berarti aku pasti lebih mirip manusia daripada sekarang.

Dengan bagian atas manusia, aku mungkin bisa berbicara juga, yang berarti aku mungkin dapat berkomunikasi dan bahkan menjalin hubungan persahabatan dengan manusia.

Namun, jalan untuk menjadi arachne jauh dan jauh. Selain itu, aku bahkan tidak tahu bahasa dunia ini, jadi aku tidak akan bisa mengomunikasikan niat aku.

Bagaimanapun, aku belum bisa melakukan kontak dengan manusia.

Untuk saat ini, entah bagaimana, aku harus mendapatkan makanan enak sendiri.

Aku menggunakan Dimensi Manuver untuk meluncurkan diriku tinggi ke udara sebelum melihat-lihat.

Tidak jauh di depan aku adalah kota manusia.

Bangunan-bangunan memiliki perasaan Eropa abad pertengahan yang samar-samar Kamu sering melihat dalam pengaturan fantasi.

Sepintas, aku tidak melihat mesin atau apapun.

Seperti yang aku duga dari pertemuanku dengan manusia di labirin, peradaban ini tampaknya tidak terlalu maju.

Bagaimanapun, aku hanya akan mengabaikan kota ini.

Aku yakin tidak ada gunanya mencoba memasukkannya.

Di sebelah kiri ada beberapa dataran.

Di sebelah kanan ada beberapa dataran lagi.

Di luar dataran ada hutan, lalu akhirnya beberapa gunung.

Karena Labirin Besar Elroe menghubungkan dua benua, aku pikir itu akan keluar dekat lautan untuk beberapa alasan, tetapi jalan keluar yang aku gunakan tampaknya cukup jauh ke pedalaman.

Hmm.

Hutan dan gunung, ya?

Aku yakin ada segala macam karunia alam di sana. Aku kira aku akan memeriksanya.

Mungkin ada buah-buahan, jamur, dan sebagainya.

Sebagian besar monster di labirin menjijikkan, tapi mungkin binatang buas di pegunungan akan lebih enak.

Selain itu, aku agak ingin tahu tentang apa yang ada di balik gunung.

Jika ada lautan di sana, aku mungkin bisa mendapatkan makanan laut.

Mengingat betapa lezatnya belut dan lele di Lapisan Tengah, aku yakin makhluk laut asli akan terasa lebih enak.

Yah, tidak ada gunanya hanya berkeliaran.


Mari kita pergi!



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url