The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 97

9 Apr, 2020

Chapter 97 Kerja Kelompok

Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah :Lui Novel
Editor :Lui Novel

◆ Hiiragi Haruka ◆

Baru-baru ini, durasi panggilan aku dengan Seiji-kun semakin pendek. Denganku menjadi aku, aku agak lelah sehingga selama percakapan kami, aku biasanya tidak terlalu memikirkannya dan hanya berbicara tentang hal-hal acak. Tidak banyak percakapan kami tetapi dia hanya menjawab dengan frasa standar seperti "Eeeeh", "Begitukah", atau "Begitu."

" Seiji-kun, apakah kamu tidak suka menelepon di malam hari seperti ini?"

" Eh? Kenapa kamu bertanya? "

Aku berada di jalan gelap di sekolah. Musim gugur telah memasuki musim yang membutuhkan cardigan dan stola. Napasku agak kuyu karena berbicara sambil mengendarai sepeda. Sambil mencoba menahannya dan tidak membiarkan Seiji-kun merasakan napasku yang tidak rata, aku melanjutkan pembicaraan.

" Maksudku ... jumlah waktu yang kita habiskan dalam keheningan telah meningkat ... Seiji-kun, kamu juga tampaknya tidak begitu tertarik dengan percakapan kita ..."

" Hanya saja kita bertemu satu sama lain setiap hari, jadi tidak bisa dihindari aku tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan."

Itu benar, tapi ... Memiliki panggilan larut malam yang kami miliki sejak kami mulai berkencan diabaikan membuatku merasa sedikit sedih.

Angin bertiup kencang saat aku mengendarai sepeda. Hari ini sangat dingin.

Sebelumnya, dia tampaknya sangat menikmatinya ...

“ Ketika kita bertemu siang hari, itu adalah Hiiragi-sensei dan Sanada-kun, dan bukan aku yang pacarmu. Memanggil satu sama lain adalah, adalah ... "

" Ah, maaf, tunggu - Apa yang kamu lakukan? Kamu menerobos masuk sesuka Kamu. ”

" Aku sudah mengetuk beberapa kali dan Nii-san bahkan tidak merespon."

Ya ampun. Sana-chan. Jangan ikut-ikutan seperti ini ketika kita mencoba melakukan percakapan serius.

Butsun.

" Ah."

Dia menutup telepon. Dia mungkin menutup telepon karena dia pikir pembicaraannya dengan Sana-chan akan memakan waktu. Tapi tetap saja, pada akhirnya kami tidak bisa melakukan percakapan yang layak.

" Apakah ini ... karena kita terjebak dalam kebiasaan?"

Kembali ke rumah, aku menyalakan laptop aku, dan mulai mencari di internet.

[Pacar Terjebak dalam Langkah Penanggulangan]

Oh Ada beberapa situs terkait yang muncul sebagai hasilnya. Bukan hanya aku, tetapi gadis-gadis lain di dunia mengkhawatirkan hal yang sama. Aku mengakses judul yang menarik minat aku.

[Mengurangi kontak! Panggilan telepon pendek dan dingin! Manual penanggulangan untuk situasi seperti ini ☆ ]

Ini dia!

Pertama, jangan membuat keluhan tentang interaksi Kamu saat ini——

... Sebelumnya, aku bahkan menyebutkan bahwa pertemuan tatap muka dan berbicara melalui telepon berbeda. Dikatakan bahwa jika Kamu melakukan hal seperti itu, pacar Kamu akan semakin tidak mau berinteraksi dengan Kamu. Apakah begitu…? Aku kira mirip dengan situasi di mana Kamu disuruh belajar oleh ibu Kamu saat Kamu sudah mencoba belajar.

—— Ketika kami berkencan, tidak seperti ini. Ini NG. Kamu tidak bisa mengatakan itu.

Uwaaaah, aku akan mengatakan itu! Jika Sana-chan tidak berhenti di sana, aku akhirnya akan mengatakannya!

Selain itu, ada lebih banyak tindakan pencegahan yang patut dipertimbangkan.

Aku harus menuliskannya.

Baik! Sekarang, yang tersisa adalah mempraktikkannya!

◆ Sanada Seiji ◆

Selama panggilan telepon tadi malam, Sana dengan paksa menerobos masuk ke dalam ruangan, jadi aku tidak sengaja menutup telepon. Setelah itu, aku mengirim teks sebagai tindak lanjut. Jawabannya kembali sebagai [Tidak apa-apa, aku tidak keberatan], tetapi dengan isi dari panggilan telepon itu, aku mengambil istirahat dari pekerjaan paruh waktu aku di perusahaan HRG sebagai permintaan maaf, membeli kue, dan menuju ke tempat Hiiragi-chan.

Ketika aku membunyikan bel pintu, Hiiragi-chan menjulurkan wajahnya.

" Selamat datang."

Hmmm…? Semuanya normal. Dia mengatakan bahwa dia tidak keberatan dengan teks jadi itu yang akan terjadi, tapi itu bisa juga hanya kesopanan wajib.

" Umm. Aku membeli ini, jadi bagaimana kalau kita makan bersama? "

“ Eh, benarkah? Terima kasih!"

Ekspresi Hiiragi-chan bersinar seperti anak kecil.

Namun, ketika aku mencoba masuk, aku dibuat menunggu.

“ Tunggu sebentar. Ayo keluar hari ini! Tanggal rumah dilarang untuk saat ini. "

" Eh? Mengapa?"

“ Bukan apa-apa! Mari kita makan kue nanti, oke? Aku akan menempelkannya di lemari es. "

Hiiragi-chan berbalik dan berjalan ke dalam sambil memegang kotak kue.

Apakah dia merencanakan sesuatu ...? Jika itu masalahnya, dia tidak benar-benar pandai menyembunyikan sesuatu, jadi aku harusnya bisa memperhatikannya.

Kali ini, Hiiragi-chan keluar dengan mengenakan pakaian yang lebih bagus. Dia telah menurunkan rambutnya yang diikat ekor kuda dan sekarang memakai kacamata palsu.

" Di sini. Kacamata dan topi untuk Seiji-kun juga. ”

Saat aku memakai topi yang diserahkan, Hiiragi-chan mengenakan kacamata untukku.

" Ya, itu terlihat bagus untukmu."

" Ketika Kamu mengatakan di luar, ke mana kita akan pergi?"

" Aku pikir kamu akan menyukainya, tahu?"

Sesuatu yang akan aku sukai? Saat aku memiringkan kepalaku, Hiiragi-chan berjalan keluar sambil meraih tanganku.

Kami masuk ke mobil dan pergi. Dia memutar setir ke arah kota.

Aku ingin berbicara tentang isi dari panggilan telepon setengah hati tadi malam, tetapi sulit untuk mengangkatnya ... Hiiragi-chan mungkin juga berpikir begitu, karena kami berdua diam di dalam mobil.

Begitu mobil diparkir berhenti di tempat parkir koin dan aku turun, sebuah toko permainan menarik perhatian aku.

" Sesuatu yang aku suka ... Ah. Permainan?"

" Ya! Aku baru-baru ini sedikit tertarik pada mereka. "

Begitu, jadi begitu.

“ Seiji-kun, kamu kadang berbicara tentang game, kan? Jadi, aku pikir aku mungkin akan mencobanya sedikit. "

“ Jika itu masalahnya, maka serahkan padaku! Tapi Haruka-san, tanpa mempertimbangkan perangkat lunaknya, kamu bahkan tidak memiliki perangkat kerasnya, kan? ”

" Aku akan membelinya bersama, jadi tidak apa-apa."

Ayo pergi, kata Hiiragi-chan saat kami berpegangan tangan dan masuk ke dalam toko permainan.

" Terakhir kali kita datang, Haruka-san, kamu diam-diam memperhatikan Sana dan aku dari jauh, kan?"

" Ah, seperti yang aku duga, kamu perhatikan?"

" Bagaimanapun juga, kamu mengeluarkan banyak racun."

" Miasma?"

Sepertinya dia tidak sadar. Dia mengeluarkan racun yang cukup untuk membiarkan vegetasi layu di sekitarnya.

Ada banyak Siswa SMA dan tinggi di toko, tetapi pada pandangan pertama, sepertinya tidak ada orang yang aku kenal. Kami mengenakan penyamaran, jadi aku pikir kami tidak akan ketahuan, tetapi aku tidak bisa tidak khawatir.

" Haruka-san, tipe apa yang ingin kamu mainkan?"

" Jenis permainan apa yang ada di tempat pertama?"

Kita mulai dari sana !? Aaah ... well kurasa dia semacam wanita terlindung, jadi mungkin tidak banyak kesempatan untuk menyentuh sesuatu seperti itu.

Aku mengambil beberapa perangkat lunak permainan di tanganku dan pergi dari bagian ke bagian sambil menjelaskan masing-masing genre.

" Hmmm. Aku baik-baik saja dengan rekomendasi Seiji-kun. ”

Setelah memikirkannya sebentar, aku mengambil dua, dan memintanya untuk memilih satu. Ketika itu terjadi,

" Kalau begitu, ayo pergi dengan keduanya!"

" Dewasa seperti itu!"

" Fuufuun, aku tahu, kan?"

Dengan wajah sombong, Hiiragi-chan mengantri di kasir, dan membeli perangkat keras beserta perangkat lunaknya.

Begitu aku meninggalkan toko dan menunggu, dia keluar dengan kantong kertas.

" Ayo pulang dan bermain!"

" Dua orang bisa bermain bersama secara kooperatif, jadi aku bahkan bisa membantumu."

“ Dua orang bisa bermain !? Kalau begitu mari kita lakukan bersama-sama ♪ ”

Berjalan dia berjalan dengan bersemangat, aku masuk ke mobil dengan Hiiragi-chan yang menang.

Tapi, mengapa dia tiba-tiba tertarik pada game? Aku sudah berbicara tentang permainan beberapa kali sebelumnya, tetapi dengan pengaturan waktu ini ...?

Ketika aku memiliki pertanyaan-pertanyaan itu di dalam diriku, kami tiba di tempatnya, dan memasuki kamarnya.

Sementara Hiiragi-chan sibuk menyiapkan kue yang aku beli dengan teh, aku menyiapkan mesin game. Pada saat itu, aku perhatikan selembar kertas kecil, tersangkut di bawah laptop yang terletak di atas meja.

" ?"

Aku mencoba mengeluarkannya, dan memperhatikan bahwa itu adalah memo yang ditulis dengan tulisan tangan Hiiragi-chan.

[Melarikan diri dengan pacarmu!]

Aku mengembalikan catatan di bawah laptop, seolah-olah aku belum melihatnya.

Perasaan aneh yang aku miliki hari ini, mungkin ini. Mari bertindak seperti aku tidak melihat memo itu. Bahkan aku ingin lebih dekat dengan Hiiragi-chan. Aku ingin menikmati menghabiskan setiap hari bersamanya. Aku akan merenungkan kenyataan bahwa aku sedikit kedinginan di telepon.

“ Seiji-kun? Untuk kue, yang mana yang kamu inginkan? "

" Haruka-san, kamu bisa memilih dulu."

“ Benarkah !? Kalau begitu, aku akan menahan diri ... "

Setelah menikmati kue dan teh, kami mulai memainkan permainan. Hiiragi-chan, yang sepertinya bermain untuk pertama kalinya, mengangkat suaranya, berkata, “Yaah! Hooh, haah! ” sementara dia memiringkan dan menggerakkan tubuhnya saat dia memegang controller.

Melihat seorang pemula yang sempurna-gambar, aku mengangkat suara dan tertawa.

" Ini pertama kalinya aku, jadi mau bagaimana lagi, kan?"

Sambil menggembungkan pipinya dan cemberut, dia sekarang mulai menempati ruang tepat di depanku sambil tetap asyik dengan permainan.

" Haruka-san, terima kasih."

" Eh? Apa yang kamu katakan? Fuwaa !? Ini buruk, ini buruk! ”

" Kamu sangat buruk."

" Diam!"

Bishi bishi, Hiiragi-chan memukul pangkuanku.

" Kenapa kamu tidak membantuku?"

" Baiklah, baiklah."

" Jika kamu tidak bisa membersihkannya, aku akan menciummu."

" Jika aku menghapusnya?"

" Aku akan menciummu."

Pada akhirnya, kami akan tetap melakukannya.

Ini berlanjut selama sekitar dua jam, tetapi Hiiragi-chan, yang tidak memiliki akal sehat, tampaknya tidak membuat perbaikan, dan tampaknya tidak dapat menghapus apa pun tanpa aku.

Sebelum | Home | Sesudah