I Said Make My Abilities Average! Bahasa Indonesia Chapter 51 Volume 6

Rue
3 Apr, 2020

Chapter 51 surat itu

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Selama tiga hari berikutnya, Red Oath hanya berkonsentrasi pada permintaan standar harian. Demi Mavis mendapatkan pengalaman pertempuran praktis dengan teknik barunya, dan demi melakukan sesuatu yang tidak akan membuat mereka menonjol seperti beberapa pekerjaan terakhir mereka, mereka menduga bahwa mungkin ada baiknya tetap melakukan lebih banyak pekerjaan kasar untuk sementara waktu.

Berkat adegan pemotongan tembaga, antara lain, Mavis, Reina, dan Pauline, yang umumnya membanggakan diri karena memiliki akal sehat yang lebih daripada Mile, telah mulai jatuh agak — atau lebih tepatnya, sedikit — ke dalam cara seperti Mile. berpikir, alias cara yang salah.

"Tapi kau benar-benar telah berbuat baik, Mavis," kata Reina. "'Ujung Angin' milikmu itu setara dengan sihir angin yang sebenarnya! Pada tingkat ini, siapa pun yang kamu temui hanya akan menganggap itu sihir angin normal — mereka tidak akan tahu bahwa itu sebenarnya teknik rahasia 'meriam roh' Mile. Plus, 'Anti-Magic Blade' milikmu itu bahkan bisa menangkis bola apiku. Kamu bisa memotong ledakan api seseorang dan menusuk menembusnya! Jujur saja, kamu bisa menyebutnya Pembunuh Magus! “

Memang, meskipun Reina telah menahan serangannya saat dia bertarung melawan Mavis, membantunya berlatih menangkis sihir, Mavis masih berhasil bergegas keluar, memotong api dan berhenti sesaat sebelum membawa pedangnya ke atas kepala Reina.

Meski tidak ada party yang berakhir terluka, tentu saja, Mavis agak bingung mendapati rambutnya agak digoreng. Mile dengan cepat memperbaikinya dengan sihir.

"Tetap saja, jika aku hanya bisa mengikuti penyihir yang menahan, maka ...”

"Ini tidak seperti ada orang yang akan melantunkan mantra besar dalam suatu perkelahian, boneka. Satu-satunya waktu Kamu dapat menembakkan mantra besar adalah ketika itu adalah tembakan pertama atau sebagai ram pemukulan jarak jauh. Dalam setiap pertempuran normal, fokus seorang penyihir adalah pada mantra-mantra dasar seperti Fireball, berpikir bahwa mereka dapat menembakkannya dengan cepat dan terus menerus. Aku dapat memberitahu Kamu tanpa keraguan bahwa pertama kali setiap lawan baru melihat pengguna pedang   
tiba-tiba membelokkan atau memotong lurus melalui suar mereka dan terbang ke arah mereka, pertandingan itu akan berakhir dalam satu pukulan. “

"Ah masa?”

Mavis menggaruk kepalanya, malu.

Mile, sementara itu, berpura-pura tidak mendengar pembicaraan. Meski Reina terkesan bahwa tekniknya menyerupai sihir angin, faktanya tetap bahwa itu benar-benar sihir angin yang jujur. Setidaknya pada tingkat ini, tidak ada kesempatan siapa pun mengungkap rahasia teknik, tidak sedikit pun. Namun, ada kemungkinan bahwa rahasia lain — yaitu, bahwa Mavis, yang seharusnya tidak bisa menggunakan sihir, melakukannya — akan terungkap.

Nah, seandainya itu terjadi, Mavis hanya bisa mengatakan bahwa dia memiliki pedang sihir yang diilhami oleh angin sihir dan bahwa itu hanya bisa dipegang oleh pedang yang dikenal sebagai pengguna pedang yang sebenarnya. Adapun dari mana pedang itu berasal, yang harus ia lakukan hanyalah mengarang cerita tentang berkat ilahi dari "dewa dalam bentuk manusia," seperti "pria tua misterius dengan satu mata," atau "wanita surgawi yang muncul dari Danau.”

Secara alami, tidak ada seorang pun dari perawakan manapun yang mau menentang kehendak ilahi dengan mencoba merebut barang semacam itu. Percaya pada keberadaan pedang ilahi berarti percaya pada campur tangan langsung para dewa. Terlebih lagi, siapa pun dapat membayangkan bahwa hukuman ilahi macam apa yang akan mereka kunjungi jika mereka mencoba menentang dewa-dewa itu dan meletakkan tangan mereka di atas karunia semacam itu.

Bagaimanapun, ini adalah masyarakat yang belum berkembang di mana sihir ada. Itu wajar bahwa orang akan percaya pada para dewa juga.

Pada kenyataannya, itu hanya karena campur tangan besar-besaran dari sekelompok makhluk yang mungkin juga dewa yang bisa ada sihir sama sekali, sehingga kepercayaan pada yang ilahi mungkin dibenarkan.

Oh, pikir Mile, tapi kalau begitu, bukankah orang akan mulai berpikir bahwa Mavis adalah pahlawan legendaris yang dipilih oleh para dewa? 
Yah, tidak apa-apa. Ini bukan masalah besar.

Itu benar-benar masalah besar.

Masalah besar yang akan menyebabkan nasional - bahkan, aduk benua.

Ketika mereka tiba kembali di guild, Mile menarik membunuh hari itu dari penyimpanan dan mengantri mereka di konter pertukaran.

"Aku senang kita berhasil tidak bertemu dengan para pemburu itu lagi hari ini," kata Mile.

"Ya, untungnya," Mavis setuju.

Keduanya merujuk pada party lima gadis, Hamba Dewi. Lelaki tua di konter pertukaran tersenyum masam ketika mendengar kata-kata ini.

Tak satu pun dari kedua pihak cenderung untuk berlama-lama di sudut ruang guild, jadi setidaknya kesempatan mereka bertemu satu sama lain tidak terlalu tinggi. Keduanya mengambil berbagai istirahat di tempat lain dan pergi dalam perjalanan semalam, dan semacamnya.

“Ini, para nona, pembayaran Kamu. Ya ampun, kau benar-benar tahu cara menyapu, kan? Tentu adalah berkah memiliki sihir penyimpanan yang mampu seperti itu, kan? “

Telinga pemburu lain mulai menusuk kata-kata orang tua itu.

Agar gadis-gadis itu mendapatkan apa yang seharusnya, sayangnya, tidak mungkin bagi mereka untuk menyembunyikan fakta kemampuan penyimpanan Mile. Karena itu, sudah menjadi pengetahuan umum di guild. Dan sekarang, para pemburu yang menyadari fakta ini mulai menginginkan Red Oath semakin banyak.

Namun, tampilan pemotongan tembaga telah meninggalkan dampak yang langgeng, dan ketika dikombinasikan dengan penghinaan yang dihadapi oleh Pembela Perjanjian dan Taring Perak, tidak ada party di sekitar yang berani menyarankan bahwa Red Oath bergabung dengan mereka , apalagi mencoba menggabungkan seluruh anggotanya secara grosir. Paling tidak, tidak ada pihak lain di sekitar dengan kepercayaan diri untuk mencoba dan memamerkan Skill yang mengesankan seperti trik koin atau untuk mencoba dan mengikuti mereka dengan kecepatan, jika bahkan Taring Perak bisa melakukannya.

Tentu saja, ini tidak berarti bahwa yang lain telah menyerah untuk mencoba nyaman dengan Red Oath sepenuhnya. Masih ada kemungkinan bahwa jika mereka datang kepada mereka bukan sebagai atasan mereka tetapi sebagai kelompok kawan yang ramah, mereka mungkin meyakinkan Sumpah untuk berkolaborasi dengan mereka dalam suatu pekerjaan.

Plus, jika seseorang menjadi ramah dengan salah satu Sumpah sebagai individu, mungkin seseorang dapat diundang untuk bergabung dengan party dan memiliki harem sendiri ...

Red Oath hanya terdiri dari empat anggota, dan jumlah party yang ideal adalah lima atau enam, yang berarti bahwa mereka benar-benar laki-laki atau dua pendek. Masih mungkin bagi mereka untuk menambah lebih banyak anggota. Padahal, mereka seharusnya. Dan sungguh, tidak ada alasan mengapa anggota baru itu tidak boleh laki-laki. Bukan hal yang aneh melihat party dengan empat pria dan satu atau dua wanita, jadi apa yang salah dengan yang sebaliknya? 
Sekutu mereka saat ini? Siapa yang peduli dengan mereka ?! Setelah mereka memenangkan hati seorang gadis, mereka bisa mengadakan party besar untuk semua orang. Orang-orang lain akan berterima kasih kepada mereka dengan air mata di mata mereka.

Sekarang, yang mana yang harus dituju? 
Mavis yang dingin dan tenang, yang bisa didekati sebagai sesama pengguna pedang? Mile kecil yang lemah lembut, yang memiliki sihir penyimpanan dan Skill pedang yang luar biasa sendiri? Itu akan memakan waktu tiga atau empat tahun sampai dia menikah, tetapi mungkin sebentar lagi memikirkan itu.

Dan tentu saja, sulit untuk mengabaikan Pauline atau Reina yang langsing. Dengan penyihir untuk seorang pacar, seseorang tidak perlu khawatir tentang cedera — dan sihir juga berguna untuk semua hal lainnya.

Entah bagaimana merasakan semua keinginan, keinginan, ambisi, dan mimpi liar ini berputar-putar di udara di sekitar mereka, Red Oath mulai tumbuh gelisah, dan begitu bisnis mereka selesai, mereka dengan cepat pindah untuk meninggalkan aula.

Namun, tepat sebelum mereka melangkah keluar, Mile tiba-tiba berhenti seolah-olah dia baru saja mengingat sesuatu. “Ah, maaf teman-teman, bisakah kamu menunggu di sini sebentar? Ada sesuatu yang harus aku lakukan. Aku akan segera kembali!”

Alih-alih menuju ke tujuan mereka yang biasa, jendela penerimaan pekerjaan, dia bergerak menuju konter yang mereka tidak terlalu kenal: yang menangani klien yang mengajukan permintaan dan anggota masyarakat umum lainnya.

Dia telah melakukan hal semacam itu setidaknya sekali sebelumnya — ketika mengirim surat itu, atau lebih tepatnya, paket, yang telah ditandai oleh elf tua itu. Jadi, kali ini, yang lain tidak memikirkannya, menunggu dengan sabar tepat di depan pintu masuk sampai Mile menyelesaikan urusannya.

“Maaf, aku yakin ada paket untuk aku? Seharusnya ditujukan ke 'Miami Satodele,' dengan aula cabang ini sebagai tujuannya ... "Mile berkata pelan sehingga tidak ada orang lain yang bisa mendengar. Karena ini bukan konter tempat para pemburu menerima pekerjaan dan memberikan laporan penyelesaiannya, tetapi yang ditujukan untuk masyarakat umum, resepsionis, tentu saja, bukan Felicia yang Tidak Berharap.

"Tolong tunggu sebentar," kata resepsionis sambil berdiri dari kursinya.

Dia menghilang di balik pintu selama beberapa saat dan kemudian kembali dengan bungkusan kecil. Dia mengambil tempat duduknya, dan kemudian, menghadap Mile, bertanya, "Apa nama panggilan dari monster raksasa yang menyerang kapal-kapal pelaut, bagian mana yang digunakan dalam membuat obat-obatan untuk penderitaan mata?”

"The Ophthalmologist's Blight!" ' 
"Benar. Itu kata sandinya. Ini dia! ” katanya, menyerahkan paket itu.

Kebetulan, tidak ada makhluk seperti yang disebutkan oleh teka-teki itu. Itu hanya pertanyaan yang pengirim tahu bahwa hanya Mile, atau lebih tepatnya, 'Miami Satodele,' yang tahu jawabannya. Itu adalah pertanyaan omong kosong yang tidak bisa dijawab oleh orang lain.

Mile kembali ke pestanya. "Maaf untuk menjagamu!”

"Ayo kembali ke penginapan," jawab Reina. "Kami akan mengambil besok dan lusa untuk waktu pribadi, ingat?”

Mendengar ini, telinga para pemburu pria di sekitarnya mulai berdenyut. Mereka mungkin berpikir bahwa jika Sumpah akan berkeliling kota secara terpisah, maka mereka mungkin akan mendapatkan kesempatan untuk bertemu dengan salah satu dari mereka. Tanpa disadari membiarkan informasi tersebut tergelincir di tempat seperti ini akan berubah menjadi kesalahan langkah besar di pihak Reina ...

Setelah mereka kembali ke penginapan, Mile membuka bungkusannya, memeriksa dua surat yang ada di dalam. Salah satunya dia simpan di penyimpanan, tetapi yang lain dia buka di depan yang lain.

"Ini surat dari Lenny!"   
"Tunggu sebentar! Kapan tepatnya Kamu memberitahunya bahwa kami akan ...? Oh benar, paket yang Kamu kirim dari kota lain, kan? Aku kira kami sudah memutuskan bahwa kami akan tinggal di kota ini sebentar. Baiklah, mari kita semua melihat apa yang dikatakannya. “

Maka, mereka menyerahkan surat itu.

*** 
Dini hari, ketika Lenny merapikan di luar pintu depan penginapan, seorang pria memanggilnya.

"Maafkan aku, adakah seseorang bernama Lenny di sini?”

"Ah, well, itu pasti aku ...”

Bagi orang asing untuk memiliki bisnis dengan penginapan masuk akal, tetapi tidak ada alasan bagi orang dewasa aneh untuk memiliki bisnis dengan Lenny, yang masih anak-anak. Meskipun dia dengan ragu-ragu menjawab, tubuhnya tegang dengan kewaspadaan, mencengkeram sapu saat dia secara naluriah beralih ke posisi bertarung.

“Whoa sekarang, aku bukan orang yang mencurigakan! Aku hanya seorang pembawa pesan; Aku datang untuk mengirimkan barang kepada Kamu! " lelaki itu berkata dengan tergesa-gesa, menggali ke dalam tas di bahunya dan menarik keluar sesuatu yang tampak seperti surat, yang dia berikan kepada Lenny.

"Apa ini?”

“Aku hanya pembawa pesan di sini! Aku tidak mungkin tahu ... Ongkos kirim telah dibayar oleh pengirim, jadi tidak ada biaya untuk Kamu. “

Cukup jelas, nama Lenny dan penginapan itu tertulis di bagian belakang amplop sebagai tujuan surat itu. Namun, nama pengirimnya tidak tertulis, jadi walaupun dia ingin mengembalikannya, dia tidak bisa. Pengirim pasti tidak ingin orang lain dapat memberi tahu siapa yang mengirimnya hanya dengan melihat.

"Dari siapa ini? Dan untuk siapa Kamu bekerja? ” Lenny bertanya, tetapi pria itu hanya menggelengkan kepalanya.

“Aku tidak bisa menjawabnya, dan aku tidak tahu nama pengirimnya. Ya, maksud aku, tentu saja aku tahu nama orang yang meneruskan ini kepadaku, tetapi mereka mungkin tidak tahu nama orang yang mengarahkan ini kepada Kamu, atau mereka mungkin tidak memiliki   
ingin memberitahuku. Jadi tolong jangan tanya aku apa nama mereka. Aku juga tidak bisa memberi tahu namaku atau afiliasi aku. Melakukan hal itu akan mengganggu aliran informasi dan membahayakan rahasia tertentu. “

Lenny cukup cerdas, jadi saat dia mendengar ini, sebuah bola lampu muncul di kepalanya. Dia memecahkan segel di tempat, membaca beberapa baris pertama surat itu, dan kemudian mendorongnya kembali ke dalam amplop.

"U-um, bisakah aku membuat Kamu mengirim balasan ke surat yang Kamu terima? Dan bisakah kamu menyertakan surat dariku juga ?! “

Setelah berpikir sebentar, pria itu tersenyum ramah.

"Jika kamu bisa langsung menulis balasan, aku akan senang menerimanya.”

"Tolong ikut aku!”

Lenny meraih tangan pria itu dan menyeretnya ke ruang makan yang masih kosong. Mengabaikan ayahnya yang tak bisa berkata-kata, dia mendesak pria itu ke kursi dan meletakkan tiga gelas bir dan beberapa makanan ringan di atas meja di hadapannya, dan mulai bekerja keras menulis suratnya.

"Aku akan butuh sedikit waktu untuk minum semua ini ...”

Minum tiga gelas bir hal pertama di pagi hari agak bertentangan dengan kebijakan umum pria itu.

Yah, kurasa tidak apa-apa, pikirnya. Aku tidak akan mabuk sebanyak ini, dan tidak ada yang akan mengeluh tentang aku langsung kembali setelah minum ini. Meski maksudku, aku lebih suka tidak menetapkan preseden buruk, tetapi jika aku menghindari toko dan bengkel dan menyelinap ke kantor dari pintu belakang, aku harus baik-baik saja ... Gadis kecil ini sepertinya dia sangat penting bagi mereka, setelah semua . Akan sangat kejam untuk membuatnya terburu-buru.

Maka, dengan santai, dia meletakkan cangkir pertama di bibirnya.

Lelaki itu menerima surat itu dengan bunyi terima kasih Lenny yang tak ada habisnya. Dia memberi salam pada gadis itu dan kemudian meninggalkan penginapan.

Dia berangkat melalui jalan-jalan ibukota, yang sekarang mulai dipenuhi orang,   
kadang-kadang menyelinap melewati kerumunan, kadang melesat melewati gang-gang sempit, mengambil rute yang tidak masuk akal dan berputar-putar sehingga ia tidak mungkin dibuntuti, sebelum menghilang melalui pintu belakang toko tertentu.

“Jujur saja, ada apa dengan semua kerahasiaan? Nah, itulah yang mereka inginkan, jadi aku akan mengikuti instruksi untuk saat ini. Aku ingin tahu apa yang akan mereka hadapi saat ini ... Kurasa ini hanya datang dengan wilayah ketika kau berurusan dengan orang eksentrik seperti ini ... “

Ketika pria itu duduk di mejanya, menyerap dirinya dalam pekerjaan kantor sehingga tidak ada pekerja yang harus melihatnya sampai bau ketiga gelas bir mereda.

*** 
“Say Mile, kamu suka membaca buku, kan? Kamu ingin membaca ini? " Reina bertanya ketika dia menyerahkan Mile dua buku tebal rekreasi.

"Hah? Mengapa Kamu memiliki ini, Reina ?! Ini sangat mahal! “

Memang, buku-buku di dunia ini sangat mahal. Bahkan Mile lebih suka meminjamnya dari perpustakaan daripada membelinya sendiri.

Selain itu, ada beberapa buku yang dimaksudkan untuk rekreasi.

Antologi ilmiah dan otobiografi para bangsawan dan semacamnya dibuat dengan tujuan untuk menyebarkan pengetahuan dan mendapatkan kemasyhuran, sehingga sejumlah buku yang diproduksi dengan sedikit perhatian dibayar untuk mendapat untung. Apakah informasi yang dikandungnya benar atau tidak, itu masalah lain. Bahkan jenis-jenis buku sejarah tertentu, tergantung pada negaranya, diproduksi dengan penekanan yang lebih tinggi pada popularitas daripada menghasilkan uang.

Namun, ini tidak berhasil untuk buku rekreasi. Mengingat bahwa setiap salinan harus direproduksi dengan tangan di toko-toko scribing, harga per unit tidak dapat dengan mudah diturunkan, dan karenanya karya-karya itu haruslah yang dijamin akan dijual dengan harga yang cukup tinggi untuk menghasilkan keuntungan yang cukup. Itu adalah industri pemula, dan sebagai hasilnya, budaya sastra pada umumnya masih merupakan konsep yang masih baru di dunia ini.

Ditambah lagi, buku-buku itu rapuh, dan siapa pun yang menjadi milik seseorang yang terus-menerus di jalan akan segera hancur berantakan — dengan anggapan bahwa seseorang tidak memiliki akses ke dunia temporal   
stasis seperti ruang persediaan Mile. Karena itu, sulit membayangkan bahwa Reina sendiri akan membeli buku seperti itu.

“Aku meminjam mereka. Jika Kamu membayar satu emas sebagai deposit, Kamu dapat meminjam buku selama tiga hari di perpustakaan di sini dengan imbalan tiga perak. Menempel di sekitar perpustakaan di mana semua orang hanya membaca diam-diam dengan wajah serius membuatku merinding, jadi aku mengeluarkan buku-buku itu. Aku merasa itu sama baiknya dengan membayar biaya masuk. Ngomong-ngomong, karena aku sudah membayar uang untuk meminjam buku, aku pikir itu akan lebih hemat biaya jika kita semua mendapat kesempatan untuk membacanya. Penulis ini benar-benar lucu — aku sudah membaca banyak buku sebelumnya, tapi sepertinya ada dua yang baru, jadi aku akhirnya meminjam keduanya. “

Mile kemudian mengambil buku-buku yang ditawarkan kepadanya dan membaca judul-judulnya.

King Lear. Kisah seorang raja tua yang dicintai oleh ketiga putrinya.

The Sorrows of Young Hamtel. Kisah seorang pemuda bermasalah yang tidak mampu mengalahkan cockatrice ganas yang datang untuk tinggal di halaman rumahnya.

Penulis: Miami Satodele.

Mile menatap kedua buku itu, gemetaran.

"A-aku tidak keberatan pergi terakhir, jadi, um ... P-Pauline dan M-Mavis dapat melanjutkan dan membaca ulang mereka dulu ...”

"Kamu yakin? Nah, Kamu membaca dengan cukup cepat, jadi aku yakin itu akan baik-baik saja jika Kamu mendapatkan celah terakhir pada mereka. Mavis, Pauline, kamu mau baca ini? ” Reina bertanya, menjauh dari Mile.

Cukup keringat mengalir di wajah Mile untuk mengisi ember.

Malamnya, begitu yang lain tertidur lelap, Mile, yang merupakan burung hantu malam dan selalu yang terakhir pergi tidur, duduk sambil menulis, halamannya disinari oleh mantra cahaya di belakang penghalang yang gelap.

Begitu dia sampai pada titik pemberhentian, dia mencapai inventarisnya dan menarik a   
surat, melihatnya lagi. Itu adalah surat lain yang terlampir dalam bingkisan bersama dengan Lenny.

Dear Ms. Satodele, 
Kami telah menerima naskah terbaru Kamu dengan aman. Kami akan mulai memproduksi dan mereproduksi sekaligus.

Hasil untuk volume sebelumnya telah menguntungkan, dan ada pembicaraan tentang dramatisasi. Pembayaran untuk naskah Kamu telah diteruskan ke akun Kamu di Merchants 'Guild.

Selain itu, surat sekunder yang Kamu masukkan telah dikirimkan seperti yang diminta. Aku percaya itu harus pergi tanpa mengatakan bahwa terlampir adalah balasan yang dipercayakan kepada kami.

Kami akan dengan penuh semangat menunggu pekerjaan Kamu selanjutnya.

Hormat kami, 
Melsacus, Orpheus Publishing 

Mile ingin menyebarkan kisah-kisah menarik ke seluruh dunia, suatu kegembiraan yang baginya, lebih berharga daripada bahkan uang receh yang didapatnya dari usaha rahasia ini. Dia ingin menampilkan epos dan membuat orang-orang di sekitarnya tersenyum.

Dan, yang paling penting, dia ingin meletakkan dasar bagi pencerahan global, yang akan membuat semua orang akhirnya bisa memahami garis-garis lelucon dari leluconnya.

Fakta bahwa tidak ada orang di dunia ini yang akan memahami kejeniusan yang melekat dalam "Tolong Kenji, seorang Animage," adalah tanpa harapan, sangat tragis.

Miami Satodele. Ini dibuat dari campuran tiga nama: Mi-sato, A-dele, dan Mi-le. Antologi tiga kehidupan Mile. Itulah Miami Satodele.

“Aku akan melakukannya! Aku akan menyebarkan cerita rakyat Jepang aku — bahkan kisah aku tentang dunia — ke seluruh negeri ini jika itu adalah hal terakhir yang aku lakukan! ”   
Namun, ada satu hal yang tidak diketahui Mile.


Baik Mavis maupun Pauline memperhatikan bahwa isi buku-buku yang mereka pinjam dari Reina sangat mirip dengan hal-hal yang sebelumnya mereka dengar hanya dalam dongeng Jepang Mile, dan berkat ini, hanya masalah waktu sekarang sebelum salah satu dari mereka mengungkap kebenaran ...


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url