Behemoth’s Pet Bahasa Indonesia Chapter 51
Chapter 51 Kompromi Kucing
S-Rank Monster no Behemoth Dakedo, Neko to Machigawarete Erufu Musume no Kishi (Pet) Toshite Kurashitemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“ KORA! Kamu menakuti Tama! Kamu tidak bisa terlalu
kasar padanya, Stella-chan! ”
" Haiiii !?"
(Tidak ada jalan keluar ... Aku kira ini dia ...)
Tama sudah menyerah. Stella telah melemparkan dirinya ke
arahnya dengan berlari sambil berteriak kata-kata yang tidak boleh ada anak
yang boleh mendengar. Aria tampaknya terbangun dari jeritan ketakutan Tama
dan dengan cepat menempatkan dirinya di antara mereka.
Saat dia mendengar suara Aria, Stella - seolah-olah semacam Skill
yang menantang surga telah diaktifkan - mengubah arah penyelamannya ke sudut
ruangan, tiba-tiba meringkuk ketakutan.
Sepertinya dia masih sangat takut pada Aria.
" Nya 〜(Tuan) ... !!”
Itu memang situasi yang menyedihkan.
Wajah Tama cerah dan hati kucing kecilnya dipenuhi
harapan. Majikannya menyelamatkannya di saat yang paling berbahaya, dan
dia segera melompat ke lembahnya yang berlimpah untuk mencari keselamatan.
" Fufufu, kamu baik-baik saja, Tama?"
" Nyaa ..."
Aria menangkap Tama di tengah lompatan dan menenangkannya,
menyikat bulunya dengan lembut. Sentuhannya saja sudah cukup untuk
menenangkan Tama, yang sudah memejamkan mata karena bahagia. Aria kemudian
mengalihkan perhatiannya ke Stella.
“ Stella-chan, aku tahu Tama itu Imut dan menawan dan sulit
untuk menolaknya.
Tetapi sebagai
Aku katakan sebelumnya, Kamu tidak dapat memilikinya.
Dia terlalu muda untuk punya anak dan, yang paling penting, dia
adalah ksatriaku <Pet>. “
" GUNUNU ... Sungguh menjengkelkan ... Tapi, aku yang
sekarang ..."
Stella bergumam frustrasi ketika dia kembali ke tempat tidurnya.
Melihat itu, Aria menghela nafas, kembali ke tempat tidurnya
sambil memikirkan bagaimana situasi saat ini dapat diselesaikan.
<—Oi, Yang Kuat. Aku akan menyerah untuk saat ini, tapi
aku akan terus mengatakan padamu betapa aku mencintaimu ...!>
"..."
Suara Stella bergema di kepala Tama, yang meringkuk di antara
melon Aria. Dia tidak bisa berbuat apa-apa selain diam sejak pengakuan
Stella datang entah dari mana.
2
Pagi selanjutnya-
" Apa ini !? Sosis dan piring daging asap kemarin
sudah lezat, namun yang ini juga cukup enak! ”
Stella, sekali lagi, membuat keributan di lantai pertama
penginapan. Kali ini saat sarapan. Seolah-olah dia sudah lupa semua
yang Aria tegur padanya tadi malam.
Dia mengangkat roti panggang harum yang ditutupi dengan bacon
panggang dan telur setengah matang yang direbus sebagai topping
terakhir. Dia mengangkat suaranya lagi di antara serangan isian dirinya
dengan roti dan air buah
" Lagipula," Buah Asam "ini luar
biasa! Ini adalah pertama kalinya aku minum sesuatu yang begitu enak!
"
Bahkan Aria, yang mewaspadai dirinya karena insiden semalam,
melonggarkan kewaspadaannya ketika dia melihat Stella bertingkah seperti anak
kecil.
" Stella-chan, aku tahu itu kejam untuk menanyakan ini
padamu karena kamu tidak memiliki ingatan, tetapi apakah kamu memiliki sesuatu
yang kamu kuasai?"
" Mogu ~ * Sesuatu yang aku kuasai?"
* [mengunyah SFX]
Tangan Stella terhenti di udara ketika dia mendengar pertanyaan
mendadak Aria.
Aria telah memikirkan situasi mereka untuk sementara
waktu. Dia tidak khawatir merawat Stella karena dialah yang membawanya.
Namun, tidak ada jaminan bahwa ingatannya yang hilang akan
kembali. Dalam hal itu, dia harus melatih Stella dalam sesuatu sehingga
dia bisa mandiri.
Bukan hanya itu, tetapi mereka yang tidak bekerja tidak boleh
makan - dia ingin Stella menyadari moto ini. Tapi dia hanya akan
mengatakan ini padanya setelah dia mendapatkan jawabannya.
“ Kalau begitu… aku jago bertarung! Tidak, lebih baik
mengatakan bahwa aku suka bertarung! "
" Berjuang kan ... EH? Tapi Stella-chan, bukankah
kamu takut dengan bagian dalam labirin? Bukankah itu bertentangan dengan
kata-katamu? "
" Apa yang kamu bicarakan? Satu-satunya yang aku
takuti adalah kau. Aku tidak takut bertarung melawan monster seperti itu!
”
“... APA? Kamu takut padaku? Bisakah Kamu memberi
tahu aku alasannya, Stella-chan? Maksudku, aku tidak ingat melakukan apa
pun kepadamu sebelumnya ... “
“ Benar, kamu tidak melakukan apa pun padaku sebelumnya.
Tetapi bukankah Kamu yang berhasil menaklukkan Yang Kuat
seolah-olah ia masih bayi? Maksudku, dia benar-benar keberadaan yang
menakutkan! ”
Aria sangat terkejut ketika dia mendengar betapa takutnya Stella
padanya.
Tama, di sisi lain, mengangguk mengerti dari tempat
persembunyiannya di antara melon tuannya.
(Ah, aku mengerti sekarang ...)
Singkat cerita, alasan mengapa Stella sangat takut dan menghormati
Aria adalah karena dia menaklukkan Tama, yang membantai Stella sebagai ksatria
<Pet> ketika dia masih dalam bentuk naganya.
Dunia monster adalah dunia di mana yang kuat memangsa yang lemah.
Yang lemah dimakan oleh yang kuat atau mematuhi mereka selamanya.
Situasi sebenarnya jauh dari Aria menundukkan Tama, dia hanya
menyayanginya seperti bayi.
Stella takut tentang betapa kuatnya Aria, menjadi eksistensi yang
bisa menaklukkan Tama.
<- Hei Yang Kuat, orang seperti apa wanita ini bernama
Aria? Dia memiliki suasana yang sangat lembut bahkan saat ditemani oleh
seseorang yang sekuat Kamu. Seluruh situasi ini terasa sangat tidak pada
tempatnya.>
Suara Stella tiba-tiba terdengar di dalam benak Tama melalui
hubungan mental mereka tepat ketika dia memahami alasan di balik reaksi uniknya
terhadap Aria.
- Tidak ada yang istimewa, dia dermawan aku, jadi dia adalah
tuanku tercinta. Dia orang yang benar-benar baik, maka dari itu mengapa
dia merawat pengembara tanpa tujuan seperti Kamu. Kamu lebih baik
memastikan Kamu tidak mengulangi kesalahan Kamu.
<- Untuk membuat seseorang sekuat yang kamu sebut tuannya ...
Uuuhh! Wanita yang luar biasa! Betapa menakutkan!>
Tama mengirimkan gambaran mental kepada Stella untuk
mengingatkannya akan kesalahannya.
Dia menerima balasan instan darinya.
Tampaknya tidak ada kesalahpahaman dalam komunikasi telepati ini.
- Ngomong-ngomong, Earth Drago- ... Maksudku, Stella. Kamu
tidak harus memberi tahu tuanku bahwa Kamu dapat berkomunikasi denganku dengan
cara ini.
<- Hm? Kenapa tidak? Bukankah lebih nyaman jika dia
bisa mengerti kata-kata Kamu denganku sebagai penerjemah?>
- Tuanku saat ini mendapat kesan bahwa aku hanyalah kucing
yang lebih kuat dari biasanya.
Dia tidak tahu bahwa aku sebenarnya adalah Behemoth ,
monster S-Rank. Lebih nyaman bagiku, kesatria jika dia terus percaya
begitu.
<- Ho ho, itu beberapa informasi menarik yang baru saja
kudengar! Yang Kuat, jika kamu tidak ingin dia tahu rahasiamu, maka
biarkan aku melahirkan anakmu!>
- F% ^ && ... !?
Tama mendapati dirinya terdiam oleh tindakan Stella. Dia
tidak pernah berharap bahwa dia - mantan monster - akan membungkuk begitu
rendah untuk memerasnya!
<- ... Itu yang ingin aku katakan, tapi itu hanya
lelucon. Kebanggaanku tidak akan membiarkan aku menggunakan metode seperti
itu untuk mendapatkan cinta Kamu. Tapi persiapkan dirimu, Yang
Kuat! Suatu hari, aku akan membuatmu jatuh cinta padaku!>
- Aku ... Tidak pernah menyangka bahwa kamu, mantan monster,
akan membuat lelucon seperti itu ... Selain cinta, kamu tidak bisa terus
memanggilku Yang Kuat selamanya.
Panggil saja aku Tama seperti tuanku.
<- Ooh! Kamu membiarkan aku memanggil Kamu dengan
nama! Yosh, itu langkah besar ke depan!>
Dia tidak mengecewakan penjaganya.
Namun, dia belum merasakan niat bermusuhan yang datang darinya
sejak semalam. Juga, dia mengerti bahwa dia, pada kenyataannya, sangat
mencintai dia. Meskipun Tama tidak bisa membalas perasaannya, dia masih
akan mencoba menjembatani kesenjangan di antara mereka langkah demi langkah
mulai sekarang.
Selain itu, Tama masih merasa bersalah karena telah merampas
Stella dari hidupnya sebagai seekor naga, meskipun itu demi Aria.
(Untuk beberapa alasan rasanya Stella dapat berkomunikasi dengan
Tama ...)
Sementara Tama dan Stella asyik dalam obrolan mental mereka, Aria
yang intuitif selalu merasa cemburu melihat mereka saling menatap dalam
diam.