The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 202
Chapter 202 Dewa Perairan dan Perikanan I
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"- Jadi, apakah kamu mengerti
sekarang?" [Sereriputa]
" Ya. Tapi aku tidak akan membuat janji.
" [Ryouma]
" Tidak apa-apa. Aku yakin Kamu memiliki keadaanmu
juga ... Hah? Kalau dipikir-pikir, mengapa kita berbicara tentang ini
lagi? " [Sereriputa]
" Umm ... Aku percaya kita awalnya berbicara tentang
mengapa kamu ingin bertemu denganku." [Ryouma]
" Ah! Baik. Dan kemudian Kamu bertanya apakah
itu karena aku menemukan Kamu menarik, bukan? Tapi itu tidak terjadi sama
sekali, jadi aku akhirnya berbicara tentang betapa membosankannya kamu!
” [Sereriputa]
" Itu benar." [Ryouma]
" Ya! Ya! Baik. Jadi alasan aku
memanggilmu adalah karena aku mengkhawatirkanmu. Dan itu bukan karena Kamu
menarik. Baik?" [Sereriputa]
Aku pikir aku mulai mendapatkan orang ini. Dewa ini terus
menggerakkan mulutnya tentang betapa membosankannya aku, tetapi dia tidak
melakukannya dengan niat buruk. Dia hanya mengatakan apa pun yang ada
dalam pikirannya.
" Jadi, apa tentang diriku yang ada di
benakmu?" [Ryouma]
“ Gayn dan yang lainnya memberi tahu aku bahwa seseorang yang
baru datang ke dunia ini, jadi ketika aku mampir ke desa tempat Kamu berada dan
aku melihat Kamu, aku berpikir, 'Huh. Anak ini mungkin benar-benar mirip
denganku. " [Sereriputa]
" Aku mirip denganmu, Sereriputa-sama?" [Ryouma]
“ Kamu bisa memanggilku Sere. Ini tidak seperti ada
orang yang mendengarkan kami. " [Sereriputa]
“... Baiklah, Sere. Dengan cara apa kita mirip satu sama
lain? " [Ryouma]
" Benar ……………… Bagaimana
menurutmu?" [Sereriputa]
Setelah menjawab begitu lama, itu yang dia kemukakan? Sungguh
pria yang menyebalkan ... Bagaimana mungkin kita bisa mirip satu sama
lain? Satu-satunya poin umum yang kami bagikan yang aku ketahui dalam
waktu singkat yang telah kami habiskan satu sama lain adalah ...
" Kami berdua sama-sama pengurung?" [Ryouma]
“ Kau mengatakan itu berdasarkan penampilanku,
bukan? Tapi kau benar. " [Sereriputa]
" Kami berdua terlalu banyak bicara dan tidak
peka?" [Ryouma]
" Aku tidak akan menyangkalnya, tapi itu tidak
sepenuhnya benar." [Sereriputa]
"... Kita berdua picik?" [Ryouma]
" Kau tidak memegang pukulanmu, bukan? Meskipun
kita baru saja bertemu ... Tetap saja, kamu tidak sepenuhnya salah. Tetapi
untuk lebih tepatnya, Kamu dan aku serupa pada aspek yang lebih mendasar.
" [Sereriputa]
Aspek fundamental?
“ Manusia memiliki aspek di mana 'mereka tidak dapat memahami
diri mereka sendiri meskipun topiknya tidak lain adalah diri mereka
sendiri'. Apakah ini sulit dimengerti?
Bahkan ketika kita berbicara seperti ini, ada bagian yang menjadi
jelas dan bagian yang tidak terlihat di permukaan. Kamu menyebutnya apa,
standar untuk penilaian? Dasar kepribadian? Hmm ~ Sulit untuk
mengatakannya.
Di tempat pertama, aku belum pernah berbicara sebanyak ini dengan
seseorang ... "[Sereriputa]
Aku pikir dia berbicara tentang bagaimana seseorang tidak mengerti
tentang bagian-bagian diri seseorang yang tidak disadarinya.
“ Ngomong-ngomong, para dewa dan manusia memiliki semua hal
yang mereka pikirkan dan rasakan. Anggap saja sebagai hal mendasar yang
membentuk dasar dari itu. " [Sereriputa]
" Baiklah. Aku agak mengerti. Aku
kira. Dan hal mendasar itulah yang membuat kami serupa? ” [Ryouma]
" Ya. Itu hanya 'mirip' ... Dan omong-omong, cara
berpikir aku condong ke arah kelangsungan hidup yang terkuat - yang kuat akan
hidup dan yang lemah akan mati - hal-hal semacam itu. Kamu juga
kan? Sesuatu seperti itu." [Sereriputa]
" Begitukah?" [Ryouma]
" Kamu tidak mengerti? Baiklah, mari kita bicara
sebentar. ” [Sereriputa]
Dia pada awalnya diposisikan seolah-olah dia sedang duduk di kursi
yang tak terlihat, tetapi sekarang dia berbaring, dan percakapan berjalan
dengan kemajuan besar. Aku tidak bisa mengikuti percakapan ini dengan
baik.
" Oh, apa aku terlalu banyak
bicara?" [Sereriputa]
“ Tidak ada— Apakah kamu membaca pikiranku? Tapi bukan
itu masalahnya. Aku hanya sedikit bingung mengapa kamu begitu bersemangat.
” [Ryouma]
“ Itu bagus untuk didengar. Seperti yang aku katakan
sebelumnya, aku jarang berbicara dengan orang. Bahkan, aku jarang
berbicara dengan dewa-dewa lain. "
Dia berbicara dengan baik, tetapi dia tampaknya tidak memiliki
akal untuk jarak dan terlalu banyak bicara. Bagaimanapun itu bukan masalah
besar sejauh masalah komunikasi pergi. Tidak ada yang aneh.
“ Terima kasih sudah pengertian. Kembali ke
topik. Hari ini Kamu merahasiakan Slime mutiara dari anak yang membantu
penelitian Slime Kamu, bukan? Mengapa?" [Sereriputa]
Dia melipat tangannya dan meletakkan kepalanya di atasnya saat dia
memiringkan lehernya. Jika aku tidak tahu lebih baik, aku akan salah
mengira dia seorang gadis.
Itu adalah topik yang sangat sulit, tetapi aku tetap menjawabnya
dengan jujur.
“ Karena aku tidak tahu nilai persis dari Slime mutiara, tapi
sepertinya itu akan sangat menguntungkan. Niki-kun masih anak-anak, dan
jika dia tidak tahu apa-apa, aku tidak perlu khawatir tentang dia membocorkan
informasi. Aku pikir ini paling aman. ” [Ryouma]
" Ya. Dan dugaanmu benar. Mutiara di dunia ini
jauh lebih berharga daripada apa yang Kamu pikirkan. Terutama, di Kerajaan
Riforu, tempat Kamu tinggal. Bagaimanapun, itu adalah permata yang belum
dipanen. Jika Kamu menjualnya, itu akan mengambil harga yang terlalu
tinggi.
Secara alami, orang-orang yang mencari sumber dan cara untuk
mendapatkannya akan datang, dan tidak akan ada habisnya orang yang berusaha
menjadikan sumber itu milik mereka sendiri. Mereka akan menggunakan semua
cara, dan ada orang-orang yang tidak keberatan melanggar hukum.
Kamu memiliki pedagang yang dapat Kamu percayai dan memiliki
keluarga adipati yang kuat dan berpengaruh di belakang Kamu.
Bahkan jika Kamu sendiri diserang, Kamu dapat mengalahkan sebagian
besar dari mereka hanya dengan kekuatan Kamu sendiri. Tapi bocah itu,
Niki, tidak memilikinya.
Mungkin bahkan penduduk desa akan dapat bertahan melawan pencuri
umum Kamu - jika dia sendirian - tetapi guild gelap atau bangsawan
lainnya? Tentunya tidak. ” [Sereriputa]
Sere terus tersenyum ketika dia menyebutkan
kemungkinan-kemungkinan kejam itu.
" Senang kau mengerti sebanyak
itu." [Sereriputa]
“ Namun, hal ini sebenarnya bukan apa-apa untuk dibicarakan,
bukankah itu masuk akal jika seseorang menjadi waspada ketika mendapatkan
sesuatu yang berkaitan dengan banyak kekayaan? Dalam kehidupan masa lalu
aku juga, orang-orang yang menang besar di lotere juga akan menerima peringatan
dari bank. " [Ryouma]
" Pu, ahaha!" [Sererpitua]
Sere tiba-tiba mengangkat suaranya dan menertawakan aku ... Apakah
aku mengatakan sesuatu yang aneh?
" Maaf, maaf. Hanya saja ... Apakah Kamu
benar-benar tidak sadar diri? Atau apakah Kamu hanya bermain bodoh?
" [Sereriputa]
“ ? Bisakah Kamu menjelaskannya dengan cara yang lebih
mudah dipahami? ” [Ryouma]
" Ahh, benar. Mari kita lihat ... Pertama-tama, Kamu
mengatakan itu 'diberikan' untuk mengetahui sebanyak itu, tetapi sebenarnya
sangat sulit untuk bertindak dengan benar terlepas dari itu.
Misalnya, dalam masyarakat manusia itu 'diberikan' bahwa seseorang
harus menyapa seseorang ketika Kamu bertemu dengan mereka. Ini 'diberikan'
untuk menghormati orang tua, bukan?
Tetapi sebenarnya ada banyak orang yang tidak dapat melakukan hal
'yang diberikan' dan karena itu
orang-orang marah pada mereka, bukan? ” [Sereriputa]
"... Benar. Aku mendapat banyak informasi di
perusahaanku juga. Aku ingat pernah menceritakan kouhai milikku juga.
” [Ryouma]
" Itu benar. Ini mungkin penting, tetapi
orang-orang memiliki kecenderungan mengejutkan untuk lalai dalam hal-hal yang
jelas. Bahkan lotere yang kamu bicarakan tadi. Alasan mengapa bank
memperingatkan orang adalah karena banyak orang gagal setelah memenangkan
lotere, kan? Yah, orang yang gagal bahkan setelah diperingatkan pasti akan
gagal. ” [Sereriputa]
Itu benar, tetapi aku masih belum mengerti.
Bukankah kita awalnya berbicara tentang aku percaya pada
kelangsungan hidup yang terkuat?
“ Bukan itu intinya. Poin utamanya adalah
kewaspadaan. Ketika Kamu menyadari bahwa Kamu bisa mendapatkan banyak uang
dari sesuatu, hal pertama yang muncul di benak Kamu adalah waspada terhadap
orang lain. Kewaspadaan seperti itu sangat penting dalam dunia
anjing-anjing-makan. Makhluk hidup tanpa kewaspadaan tidak dapat bertahan
hidup di alam liar. Mereka akan segera dibunuh.
Selain itu, Kamu menyewa dua mantan pembunuh bayaran di toko Kamu,
bukan? Kamu menyadarinya sebelum mempekerjakan mereka, bukan? Mereka
menyembunyikan beberapa senjata, jadi Kamu mengira ada yang salah ... Alasan
mengapa tidak penting. Tindakan menyembunyikan itu sedemikian rupa
sehingga orang lain tidak melihat adalah skill yang sangat diperlukan untuk
pembunuh. Jika orang biasa bisa dengan mudah melihat melalui mereka, maka
mereka akan menjadi pembunuh kelas tiga. Apakah kedua karyawan Kamu itu
tidak kompeten? Jawabannya adalah tidak. Dengan kata lain, itu hanya
seberapa waspadamu terhadap orang lain. " [Sereriputa]
...
“ Hukum rimba - itu adalah dunia alami. Mungkin ada
orang yang percaya bahwa binatang buas tidak memedulikan mereka, tetapi sejauh
yang aku ketahui, manusia tidak berbeda dari binatang buas. Mereka hidup
di dunia yang sama. Mereka hanya melakukan berbagai hal secara berbeda.
Misalnya… ”[Sereriputa]
Hal terakhir yang dia gumamkan tampak sangat keras.
“ Kamu membangun dan belajar berbagai hal,
kan? Mengapa?" [Sereriputa]
" !" [Ryouma]
Pertanyaan lain yang tidak terkait.
Tapi entah kenapa, hatiku berdegup kencang ketika dia
menanyakannya.
“ Karena aku punya pengalaman mengerjakan berbagai pekerjaan
... Dan aku adalah tipe orang yang akan mencari sesuatu setiap kali aku ingin
tahu tentang hal itu. Bagaimanapun juga, ada sesuatu yang benar-benar
nyaman disebut 'internet' di dunia aku sebelumnya. ” [Ryouma]
" Jadi dengan kata lain, kamu melompat dari satu
pekerjaan ke pekerjaan lain." [Sereriputa]
" Caramu mengatakannya agak menyesatkan, tapi
ya." [Ryouma]
" Setiap kali kamu berganti pekerjaan, kamu harus
mengundurkan diri dari pekerjaan lamamu, kan?" [Sereriputa]
" Itu benar." [Ryouma]
Kenapa ya. Dia hanya menanyakan beberapa pertanyaan yang
jelas. Tetapi untuk beberapa alasan aku merasa cemas atau
gelisah. Ada emosi yang berputar-putar dalam diriku yang tidak bisa
kukatakan.
“ Kamu mengundurkan diri dari banyak pekerjaan. Jika aku
bertanya mengapa, aku yakin Kamu punya banyak alasan untuk memberi. Jadi
aku hanya akan menanyakan ini kepadamu. Apakah Kamu meninggalkan semua
perusahaan itu dengan baik? ” [Sereriputa]
" Itu ..." [Ryouma]
Emosi yang tidak aku mengerti mulai tumbuh dalam diriku.
" Tidak mungkin. Bagaimanapun, dari apa yang aku
dengar, manusia membutuhkan alasan yang baik untuk mengundurkan diri dari
pekerjaan mereka. ” [Sereriputa]
Memang benar bahwa aku tidak meninggalkan mereka semua dengan
baik.
" Banyak yang terjadi." [Ryouma]
Suatu kali hubungan Kamu dengan seorang rekan kerja dan bos
berubah masam dan Kamu diusir.
Suatu kali Kamu dituduh melakukan sesuatu yang Kamu tidak ingat
melakukannya.
Suatu kali Kamu difitnah karena suatu alasan Kamu tidak tahu.
Suatu kali Kamu harus pergi karena itu nyaman untuk majikan Kamu.
Suatu kali perusahaan bangkrut.
Satu kali-
Setiap kali suaranya bergema, gambar-gambar dari masa lalu aku akan
muncul di benak aku.
Rasanya menjijikkan. Seolah-olah aku tersapu oleh aliran
lumpur.
" U ...!" [Ryouma]
" Maaf. Sepertinya aku membuatmu mengingat banyak
hal menyakitkan. ” [Sereriputa]
Saat aku menahan perasaan menjijikkan itu, sebelum aku menyadarinya,
Sereriputa-sama tepat di depanku dan memelukku. Dia berbisik di telingaku
seperti seseorang menghibur anak.
" Tapi itu bagian dari dirimu. Bahkan jika Kamu
kuat secara fisik, sosial, Kamu adalah manusia yang lemah. Dan hal-hal
yang telah Kamu alami tidak diragukan lagi telah diukir ke dalam jiwa Kamu.
Sudah berapa tahun sejak Kamu datang ke dunia ini? Kamu
menghabiskan tiga tahun di hutan, jadi ini yang keempat. Hanya 4
tahun. Hal-hal yang Kamu alami bukanlah sesuatu yang bisa Kamu lupakan
dengan hidup nyaman selama 4 tahun. ”
Anehnya, kali ini suaranya menenangkan aku.
“ Menurutmu berapa lama untuk menyembuhkan hati manusia yang
telah jatuh sakit? Ini bervariasi tergantung pada orang dan penyakitnya,
tetapi ada orang yang tidak pernah sembuh. Jika Kamu berpikir bahwa hati
dapat disembuhkan setelah beristirahat hanya selama 3 tahun, Kamu
meremehkannya. Bahkan jika pasien tidak lain adalah dirimu sendiri ... Kamu
harus lebih menghargai diri sendiri.
Kamu berencana menghabiskan empat tahun terakhir ini di dunia ini
hidup semenyenangkan mungkin untuk melupakan semua kekhawatiran Kamu,
bukan? Aku tahu dari mana Kamu berasal. Itu juga benar
bahwa Kamu bersenang-senang dibandingkan kehidupan sebelumnya,
tapi ... Itu hanya Kamu mengabaikan masalahnya. Yang diperlukan hanyalah
seseorang untuk menusukmu sedikit, dan semuanya akan meledak.
Maksud aku sejak awal, bahkan hal-hal kecil dapat memicu ingatan Kamu. Itu
terjadi dalam kehidupan sehari-hari Kamu di sini, bukan? ” [Sereriputa]
Jadi perasaan yang tidak menyenangkan dari sebelumnya adalah aku
mengingat kehidupan masa lalu aku? Ada yang aneh, tapi ... Rasanya nyaman
...
“... Sebenarnya, kamu sudah tahu semua ini. Mengapa Kamu
tidak mencoba mengingatnya? Apa hal pertama yang Kamu tanyakan kepada Gayn
dan yang lainnya? "Aku ingin hidup jauh dari
orang." "Aku ingin hidup bebas di alam liar." Orang
yang meminta itu tidak lain adalah 'dirimu'. ” [Sereriputa]
" Itu—" [Ryouma]
... Itu benar. Tidak ada keraguan tentang itu.
“ Itulah jawabannya. Kamu seharusnya hidup jauh dari
orang-orang seperti itu. Jika Kamu melakukannya, maka Kamu akan menjadi
bebas dalam arti yang sebenarnya, tetapi Gayn dan yang lainnya baru saja
melakukan pekerjaan setengah-setengah memilih lokasi. Karena itu Kamu
akhirnya kembali ke masyarakat manusia sebelum hati Kamu dapat disembuhkan.
“ ! Tunggu!?" [Ryouma]
“... Ya. Oh, tapi jangan salah paham, keluarga adipati
tidak berarti kamu jahat. Mereka hanya ingin merawat anak aneh yang tidak
memiliki hubungan dengan mereka. Kebajikan manusia. Aku tahu itu.
Tetapi, pada akhirnya, Kamu meninggalkan mereka.
" [Sereriputa]
“ !!” [Ryouma]
Perasaan tidak menyenangkan itu kembali. Lebih kuat dan lebih
berat dari sebelumnya ... Aku ingin menyangkal kata-katanya, tetapi
kata-katanya tidak akan keluar. Ini sama sekali bukan
percakapan. Tetapi bahkan kemudian, dia terus melanjutkan.
“ Kamu juga tidak mau berteman. Kamu bertemu orang-orang
dalam perjalanan Kamu dan bergaul dengan mereka, tetapi satu-satunya yang
selalu bersama Kamu adalah familiar Kamu. Meski ada begitu
banyak orang yang ingin menjadi teman Kamu setelah melihat
seberapa kuat Kamu. Meskipun Kamu hanya bisa berbicara dengan petualang
yang sudah Kamu kenal.
Meskipun Kamu memiliki toko sekarang, Kamu menggunakan pelatihan sebagai
alasan untuk pergi.
… Kamu sepertinya tidak menyadarinya sendiri, jadi izinkan
aku untuk mencerahkanmu. ” [Sereriputa]
" Yang benar adalah kau ingin bersama orang lain lebih
dari apa pun, tetapi kau takut terlalu dekat."