Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 137
Chapter 137 Pengumpulan Informasi 2
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sambil dengan cemerlang mengabaikan Mitchan, aku melanjutkan
pembicaraan dengan Marquis sama.
Tidak, ini adalah [Pekerjaan kepala keluarga bangsawan]. Itu
sebabnya, Mitchan yang diabaikan tidak begitu marah. Sekarang, ini adalah
[Tempat Pembicaraan Bisnis] antara ayahnya dan bangsawan lainnya. Ini
bukan waktu yang baik bagi keluarga untuk menghalangi pembicaraan.
Dan Mitchan adalah anak perempuan bangsawan yang berpendidikan
tinggi, dan pandai dalam hal itu.
“... Aku juga tertarik dengan kapal-kapal negara
ini. Dalam perspektif perdagangan, seperti berapa banyak muatan yang dapat
mereka bawa, berapa lama mereka dapat bertahan di lautan, dan berapa banyak
biaya yang dibutuhkan untuk mengoperasikannya. Berapa probabilitas
kehilangan sebuah kapal, kargo, personel, dll. Dalam sebuah perompakan atau
kecelakaan laut? Dan ... "(Miitsuha)
" Dan? (Marquis-sama)
" Berapa banyak harapan yang bisa kita berikan di negara
ini ketika negara kita sedang dalam krisis?" (Mitsuha)
Ini semua tentang menggali informasi tentang kekuatan militer dan
kinerja kapal-kapal negara ini, jadi ini adalah hasil dari pemikiran aku
tentang cara bertanya tanpa curiga.
Marquis-sama sepertinya berpikir sedikit.
" Hmm, itu pertanyaan yang agak sulit ... Tergantung
pada pedagang, ada berbagai tempat di mana Kamu memiliki kapal, bertanya pada
perusahaan pengiriman, dan sebagainya. Dan ada kapal dan lengan
kru. Bahkan kecelakaan dan kerusakan bajak laut dapat sangat bervariasi,
tergantung pada rute yang diambil, kapal yang digunakan, ukuran armada, cuaca,
dan musim. Itu bukan sesuatu yang bisa dikuantifikasi atau diungkapkan
dalam satu kata. ”
(Marquis-sama)
Oh, begitu ... tentu saja akan seperti itu.
“ Dan aku tidak akan bisa berbicara ringan tentang hubungan
antar negara. Itu tergantung pada jenis perjanjian apa yang harus
disimpulkan, seberapa jauh isi perjanjian harus ditafsirkan, dan itu juga akan
tergantung pada hubungan timbal balik pada saat itu, situasi domestik dan
situasi internasional. " (Marquis-sama)
Ya aku yakin!
Jangan bertanya tentang kinerja kapal langsung di
sini. Cukuplah untuk memeriksa kapal-kapal yang ditangkap dan bertanya
kepada mantan tawanan perang, yang sekarang adalah warga negara kita. Aku
tidak berpikir ada kapal baru yang akan mengalami peningkatan kinerja yang
tajam. Kecuali jika ada terobosan besar.
Dan aku telah mendengar sedikit banyak tentang kapal canggih dari
tentara-kun, dan tidak terlalu sulit untuk bertemu dengannya lagi. Seorang
pelaut atau calon kadet mungkin sangat menyadari kemampuan kapal sampai batas
tertentu. Lagi pula, itu adalah [Bawahan] yang sebenarnya mengukur
kecepatan kapal dan mengoperasikan layar dengan mengikat tali ke sepotong kayu.
Tidak ada gunanya bertanya lagi tentang kapal di
sini. Marquis mungkin bukan ahli kapal dan aku tidak bisa bertanya
kepadanya tentang kebijakan luar negeri negara itu seperti, [jika Kamu
menemukan benua baru, akankah Kamu menyerbunya?], Tidak mungkin aku bisa
menanyakan hal seperti itu. Itu sebabnya aku butuh lebih banyak waktu dan
sumber informasi.
Yang tersisa adalah, gosip dan minum teh sebelum aku melarikan
diri dari sini.
" Dan berapa banyak yang dibutuhkan untuk mengangkut
barang dari negara Kamu, jika menggunakan kapal negara Kamu?" (Marquis-sama)
Uwaah! Sebuah pertanyaan untuk menemukan negara kami telah
datang!
Jika aku menjawab ini, mereka akan tahu jarak ke negara kita, dan
para kandidat dapat dipersempit ke beberapa negara. Selain itu, jika aku
memberi petunjuk bahwa kita memiliki kapal, mereka akan tahu fakta bahwa negara
kita adalah negara yang menghadap ke laut.
Jadi, tentu saja, jawabannya adalah ...
" Itu bukan sesuatu yang dapat diukur atau diekspresikan
hanya dalam satu kata" (Mitsuha)
Aku mengembalikan kata-kata Marquis-sama seolah-olah itu dalam
lingkaran.
"... Begitukah" (Marquis-sama)
"... memang begitu, memang" (Mitsuha)
"" Ahahahaha! "" (Dua makhluk jahat)
" Tolong jangan bicara tentang topik yang hanya kalian
berdua bisa mengerti!" (Mitchan)
Ah, Mitchan mulai kesal. Aku harus memperbaiki suasana
hatinya!
Mitchan adalah teman pertamaku dan satu-satunya di negara ini, untuk
saat ini.
... Bagaimana dengan putri Count dari party ulang tahun
terakhir kali, katamu?
Ini adalah hadiah ulang tahun yang sekaligus sebagai tanda terima
kasih kepada keluarga Pangeran dan untuk memberi presiden-san bank
wajah. Tentu saja, tujuan utamanya adalah PR, memberikan gambar bahwa aku
seorang [Gadis yang tidak tahu cara dunia yang mendapat manfaat dari
kenyamanan].
Dengan kata lain, dia hanya memainkan peran sepotong yang disebut
[Putri Pangeran yang mengundang aku ke party untuk pertama kalinya] untuk
penampilan aku. Itu berbeda dari Colette-chan dan Sabine-chan yang
menyelamatkan hidupku dan juga menyelamatkan hidupku.
Ya, ada kemungkinan dia bisa menjadi teman sejati aku di masa
depan, tapi itu adalah [Future Potential], bukan sekarang.
Sebenarnya, aku agak jengkel di Count bahwa dia melibatkan Mitchan
dan menyatakan bahwa putrinya berteman baik dengannya tanpa persetujuannya.
Jika dia melakukan itu dan aku menerimanya, aku pasti akan
mendapatkan dorongan serupa. Berpikir bahwa aku lemah karena
didorong. Jadi, aku perlu menunjukkan dengan jelas bahwa siapa pun yang
mengabaikan niat aku dan mendorong aku ke arah yang aneh tidak akan
diperlakukan. Meskipun aku merasa tidak enak untuk putri kedua itu.
Itu sebabnya, saat ini, satu-satunya teman aku di negara ini
adalah Mitchan.
Mitchan berbicara untukku atas kemauannya sendiri. Dia
menawarkan bantuan kepadaku, yang merasa tertekan. Dia bahkan keluar dan
membuat lelucon yang mungkin tidak terlalu dia sukai. Satu-satunya di antara
mereka, Seorang gadis bangsawan yang bangga dengan tatapan tak tergoyahkan di
matanya.
Kemudian pembicaraan dimulai, dengan Mitchan dan Marquis dan
istrinya, dan tiga putranya ditambahkan.
... Tentu saja, obrolan ringan yang secara aktif mengarahkan
ke informasi yang aku inginkan.
Tetapi pihak lain adalah sama. Jebakan untuk menemukan negara
aku, secara implisit dicampur ke dalam topik. Pembicaraan tentang status,
posisi, dan keluarga aku. Percakapan yang membuat aku secara tidak sadar
mengucapkan kata-kata dalam bahasa ibu aku.
... Aku sangat bosan!
Setelah beberapa waktu, mari kita mundur.
Tidak, tidak terlalu banyak, apakah waktu kunjunganku sudah gila
...?
Bagaimanapun, aku mendengar bahwa akan ada beberapa masalah jika aku
bertanya pada orang asing di tempat party, banyak informasi dikumpulkan.
Aku mendengar informasi yang cukup bagus karena Marquis-sama ada
di pihak aku ... Setidaknya karena aku menilai dia adalah sekutu di negara
ini. Aku tidak memiliki kenalan bangsawan lainnya di negara ini, dan aku
tidak punya alasan untuk menjadi musuh Marquis-sama, dan sejak awal aku
tidak punya teman. Lagi pula, Mitchan dan aku adalah teman baik.
... kita teman baik, kan?
Nah, Marquis sendiri, yang memiliki pangkat dan pengaruh di
kalangan politik dan keuangan, menganggap dirinya sebagai orang yang layak untukku
andalkan. Dia tidak ragu tentang situasinya.
... seperti yang diharapkan dari orang-orang yang percaya
diri! Bagiku, jika ada orang yang mendekat kepadaku, aku selalu bertanya-tanya
apa niat mereka sebenarnya, hanya berkata, aku selalu berhati-hati. Itu
adalah legenda yang dapat diwariskan kepada generasi mendatang!
Yah, aku berada di sisi urusan domestik saja. Tentu saja,
ketika menyangkut urusan internasional, wajar untuk bergerak berdasarkan
kepentingan negara asal Kamu, tetapi pertama-tama, negara ini, kerajaan Vanel,
adalah kekuatan utama. Negara kecil yang belum berdagang secara adil
dengan negara ini tidak dapat mengambil tindakan bermusuhan tanpa
alasan. Sudah umum untuk berpikir tentang diplomasi, perdagangan, dan
entah bagaimana menjadi negara yang bersahabat.
Dan, sebagai persiapan untuk itu, Mitsuha, seorang putri cantik
yang lahir dari selir, dikirim untuk mengumpulkan informasi dan membuat
koneksi.
... bahwa apa yang dia pikirkan, mungkin ... jangan membalas
bagian [cantik]!
Jadi, daripada mengejar terlalu banyak informasi dariku, mungkin
dia lebih suka membentuk Guild yang longgar, berusaha menjauhkan aku dari faksi
yang bermusuhan.
Tidak, semua itu hanya spekulasi aku.
Kemudian, selama pembicaraan, aku mendengar bahwa Marquis-sama
tampaknya memiliki pengaruh terhadap Angkatan Darat.
Sangat buruk! Jika itu angkatan laut maka itu akan nyaman bagiku
... Tidak, tidak juga?
Daripada seseorang dari faksi-faksi Angkatan Laut, akankah
seseorang dari faksi-faksi Angkatan Darat yang berada di luar garis lebih
mungkin untuk melakukan kontak dengan faksi Angkatan Laut mana pun?
Dan bahkan jika Kamu memberi tahu Angkatan Laut tentang hal-hal
yang menyesatkan seperti, bahwa Kamu adalah [Gadis kecil yang merupakan pejabat
Faksi Angkatan Darat], Kamu akan paling banyak tertawa, dan mungkin mereka akan
membiarkan Kamu melewatinya, maka Kamu dapat menanyakan berbagai hal minat Kamu
tanpa membuat mereka merasa khawatir.
Baiklah, ini mungkin tidak buruk.
" Lalu, kamu harus menyiapkan keretamu"
(Marquis-sama)
“ Ah, aku berjalan di sini, jadi aku tidak punya kereta yang
menungguku. Aku akan pulang juga ... "
(Mitsuha)
““ ““ ““ Tidak ada seorangpun yang akan membiarkan seorang
gadis kecil berjalan pulang di jalan malam sendirian !!! ”“ ““ “
(Keluarga Mitchel)
Mereka meneriaki aku.
Sinkronisasi tingkat keluarga Mitchan tinggi ...
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
