Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 119

Rue
14 Apr, 2020

Chapter 119 Subjugasi Monster 1


Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Okaz: Aku mengubah iblis menjadi monster karena dalam sebagian besar karya FUNA-senseis, mereka adalah dua makhluk yang terpisah. Sepertinya Chikubi-senpai juga selangkah lebih maju dengan spasi.

" Tolong biarkan kami menangani permintaan penaklukan monster!" (Kapten-san)

" Eh?" (Mitsuha)

Kita tidak berada di dunia pedang dan sihir, dan ini bukan guild petualang.

Juga, aku juga bukan guild master.

" Apa yang kau bicarakan, Kapten-san ..." (Mitsuha)

Ini sebenarnya adalah Bumi abad ke-21, dan kita berada dalam organisasi tentara bayaran bersenjata yang terletak di dalam negara tertentu.

Ini adalah tempat terakhir permintaan penaklukan monster akan dibutuhkan.

" Dulu ketika kita menaklukkan naga ... dua anggota kami tidak dapat berpartisipasi karena mereka ketiduran dan sekarang mereka tertekan dan terus merajuk. Jika kita tidak melakukan sesuatu tentang itu, mereka akan tetap seperti itu selama sisa hidup mereka! " (Kapten-san)

" Aku tidak peduli!" (Mitsuha)

Dua setengah bulan setelah misi kami di berbagai negara berakhir, aku membiarkan Colette-chan berlibur di desanya, dan aku sendiri, aku kembali ke bumi untuk mengurus masalah pribadi dan bertemu dengan kapten [Wolf Fang ]

Beberapa hari setelah pertemuan pertama kami, dia mendekati aku dengan permintaan anehnya.

“ Aku mohon, tidak bisakah kau bersimpati dengan mereka? Bagaimana jika Kamu berada di posisi mereka, bukankah itu terlalu kejam? " (Kapten-san)

Ugh!

B-benar ... Jika semua teman sekelasku dipindahkan ke dunia lain dan memiliki petualangan yang fantastik tapi aku ketinggalan karena aku ketiduran ...

Aku tidak pernah bisa menikmati kehidupan sekolah aku dikelilingi oleh teman-teman sekelas yang berbagi kenangan yang tidak aku ketahui.

Mustahil! Tidak mungkin aku bisa melewatinya!

"... Aku mengerti ..." (Mitsuha)

Apa lagi yang bisa aku lakukan!

“ Bagaimana liburanmu? Apakah itu menyenangkan? " (Mitsuha)

Aku kembali ke desa Colette-chan untuk menjemputnya dari liburannya.

"..." (Colette)

Hah? Bukankah tanggapan Colette-chan kurang?

" Toilet ... Mandi ... Tempat tidur ... Makanan, uugghh !!"

Aku buru-buru menutup mulut Colette-chan, tapi sudah terlambat ...

"" ...... ""

Sekarang orang tua Colette-chan yang menjadi berkecil hati.

Maaf, Colette-chan mungkin tidak bisa menjalani kehidupan desa lagi ...

Setelah memberi mereka bacon, keju asap, dan alat pertanian, ekspresi mereka langsung cerah, seolah-olah mereka lupa apa yang terjadi sebelumnya. Seperti yang diharapkan, * Batuk * mereka berpikiran sederhana ...

Colette-chan juga memberi orangtuanya sebagian dari penghasilannya, yang membuat pasangan itu gembira. Ada sedikit aliran uang tunai di desa begitu banyak adalah kontribusi besar.

Akan luar biasa jika gadis-gadis lain dari desa meminta aku untuk mempekerjakan mereka juga. Colette-chan adalah kasus khusus, dan aku tidak bisa beremigrasi tanpa izin tuan karena itu ilegal.

Setelah mengucapkan selamat tinggal, Colette-chan dan aku kembali ke [General Store Mitsuha] melalui transfer.



Sesampai di sana, aku membuka kunci pintu dan meletakkan tanda terbuka dan menghabiskan waktu mengobrol dengan Colette-chan sebelum pelanggan mulai masuk.

“ Katakan, apakah ada banyak monster di wilayah kita? Aku tahu ada banyak orc dan ogre, aku bertanya-tanya apakah mungkin baik untuk menipiskan mereka… ”

Benar, ini masalah memilih tempat berburu ... Berbicara tentang tempat berburu, pedang pilihan adalah [Mantan Calibur] ~!

(Catatan: Ini permainan kata. Tempat berburu = Kariba. Mantan Calibur = Ekusu Kariba. Konyol aku tahu)

Itu adalah [Caliburn]! (Raw: Karibaan)

Ahem, bagaimanapun, tempat berburu yang bagus di dalam wilayah ya ...

" Tidak ada" (Colette)

Ya, tidak ada ... tte, Eeeeeh !!!

“ Wilayah Yamano adalah sebidang kecil tanah yang berbatasan dengan laut. Gunung dan hutan cukup kecil sehingga bahkan anak-anak dapat melintasi mereka. Meskipun ada goblin, kobold, dan beberapa orc, jika kamu mengencerkannya, itu akan berdampak negatif pada para pemburu di daerah itu. ” (Colette)

" Eh ..." (Mitsuha)

Itu benar, aku belum melihat laporan tentang monster yang menyebabkan kerusakan di dalam wilayah. Ini ke titik di mana itu tidak pernah benar-benar terlintas dalam pikiran aku dan aku belum membuat tindakan balasan terhadap mereka.

Meskipun itu biasanya hal yang baik, itu menciptakan masalah saat ini ...

" U ~ n, apa yang harus aku lakukan ..." (Mitsuha)

Lalu Colette-chan memberiku kata-kata keselamatan yang bisa menyelesaikan kesulitanku.

" Tapi ada banyak di dekat desaku, di mana saja dari goblin, orc, babi hutan dan serigala."

(Colette)

W-Serigala ... Ini buruk, lengan kiriku berakting.

Kuhhh! Iblis yang disegel di dalam akan mengamuk!

Tte, Tidak, aku bukan chuunibyou !!

" Yah, kalau begitu itu bagus ... TIDAK! Itu tidak bagus sama sekali! Apakah desamu akan baik-baik saja ?! ”

(Mitsuha)

" Jika mereka dihancurkan oleh monster, itu hanya berarti mereka kurang memiliki kesadaran dan nasib buruk, bukan?" (Colette)

“ Dingin sekali! Bukankah kau terlalu santai, Colette-chan? ” (Mitsuha)

... Tapi kurasa itu normal.

Tanpa pandangan dunia itu, Kamu tidak bisa bertahan hidup di dunia ini. Keselamatan reguler Jepang tidak dapat ditemukan di sini. Ini adalah dunia anjing-makan-anjing, dan manusia hanyalah jenis lain ...

" Baiklah kalau begitu, kurasa aku akan meminta Count ..." (Mitsuha)

" Aku dengar Onee-sama akan menaklukkan monster!" (Sabine-chan)

" Gyaaaa !!!!" (Mitsuha)

Dari mana asalmu, Sabine-chan!

" Aku tidak mungkin membawa putri dalam petualangan berbahaya!" (Mitsuha)

" Hal pertama yang pertama. Kita harus mengatur pestanya, kan ... ”(Sabine-chan)

" Oh, dengarkan aku, ya? !!" (Mitsuha)

Sabine tidak menunjukkan tanda-tanda mendengarkan aku, dan paman pengawalnya memiliki ekspresi panik di wajahnya.

Dan seperti itu, kecerobohan Sabine-chan berlanjut.

“ Pertama, Colette akan menjadi [Front Vanguard]. Maka aku akan menjadi [Penjaga Penjaga Belakang] ... ”

(Sabine-chan)

Dan Sabine-chan melirikku.

" Onee-sama akan menjadi, [Orang yang melakukan kesalahan di sekitar] ..." (Sabine-chan)

" Kenapa !!!" (Mitsuha)

Aku tidak pernah bermain-main !! Dari kami bertiga, Akulah yang paling berhasil !!

Sebaliknya, orang yang paling sering melakukan kesalahan adalah kamu, Sabine-chan !!

Tidak penting. Tidak mungkin Raja memberikan izinnya untuk ini. Bagaimana Viscount bisa membawa sang putri ke wilayah lain dan mengambil bagian dalam sesuatu yang berbahaya seperti berburu monster. Dia harus meminta raja untuk menandatangani, dan itu tidak terserah aku. Jadi, karena Raja tidak pernah setuju dengan hal seperti itu, aku aman.

“ Ayah, aku sudah menyimpan 73 poin sejak kemenangan terakhir aku. Aku akan menggunakan 10 poin itu untuk mendapat izin berpartisipasi dalam penaklukan monster di wilayah Bozes! ” (Sabine-chan)

"" Eeeeeeeehhhh !!! "" (Mitsuha & The King)

Apa masalahnya dengan thaaat !!!

Dan entah bagaimana, Raja hanya bisa mengangguk dengan wajah menangis, tahan dirimu, Raja!

“... Jadi begitulah adanya. Aku perlu izin untuk menaklukkan monster di wilayah Kamu. "

(Mitsuha)

" Jangan [Jadi begitulah] aku ..." (Count Bozes)

Count itu mengusap alisnya dengan jengkel.

" Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Putri Sabine ... Bahkan jika dia hanya mendapatkan satu goresan, apakah kamu tahu apa yang akan terjadi padaku?" (Count Bozes)

Count mengatakan itu dengan ekspresi serius.

Aku bisa mengerti Count, jika ada yang salah, hukuman akan berakhir hanya dengan hidupnya ...

Tapi tidak apa-apa !! Tidak mungkin hal seperti itu bisa terjadi ... aku pikir.

" Oh benar, aku punya surat ini dari Raja!" (Mitsuha)

" Apa ..." (Count Bozes)

Apa yang aku berikan kepadanya adalah surat yang ditulis oleh Raja yang menyatakan bahwa tidak ada yang akan bertanggung jawab kecuali penyebabnya disengaja. Tentu saja, ini dibuat setelah Sabine-chan sangat memintanya dan menggunakan dua poin untuk memaksa Raja menulis surat ...

Aku harus bertanya tentang sistem poin itu lain kali.

Tidak, tunggu !! Bagaimana jika aku bergabung dengan sistem dan dimanfaatkan?

Berbahaya, Terlalu berbahaya !!

Mari kita lupakan saja masalah ini ...

" Aku ingin Kamu untuk mematuhi keinginan Putri Sabine dengan cara yang tidak akan menjadi penghalang ..." (Mitsuha)

Aku tidak bisa menolak jika Raja bersedia sejauh ini. (Count Bozes)

Count itu bergumam dengan ekspresi pahit saat membaca surat itu.

"... Oke, aku akan mengizinkannya, tapi aku akan memandu dan mengawal yang dikirim dari sisiku!" (Count Bozes)

“ Eh, pengawal untuk pasukan penaklukan? Bukankah itu sama dengan menempatkan penjaga untuk pasukan ... "(Mitsuha)

" Tidak keberatan !!!" (Count Bozes)

" Ya, aku mengerti ..." (Mitsuha)

Dengan demikian, diputuskan bahwa pasukan penaklukan monster untuk Colette Village akan menjadi

ditemani oleh pengawalan dari rumah Count Bozes.

" Hanya membiarkanmu tahu, Mitsuha, itu bukan nama desa itu ..." (Count Bozes)


Waaa ...

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url