Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 9 Volume 1

Rue
3 Mar, 2020

Chapter 9 petualang

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

"Hei! Tidak adil!" Beatrice sangat marah.

Mitsuha dibawa ke rumah besar Bozes, di mana dia langsung diadili. Hakim dan jaksa tidak lain adalah anak bungsu dan putri tunggal Bozes, Beatrice. Mitsuha tidak memiliki pertahanan, karena Alexis dan Theodore telah melarikan diri.

"Kenapa aku tidak pergi ke party itu ?!" dia bertanya.

"Kamu tiga belas tahun. Kamu belum cukup umur ... ”jawab Mitsuha.

“T-Tapi makanan enak ...! Dan manisan! ”

"Maaf…"

“Bagaimana dengan debutku, huh ?! Kamu akan bertanggung jawab dan membuatnya luar biasa, kan ?! ”

Pada akhirnya, Mitsuha harus berjanji bahwa debutnya akan memiliki parade listrik, pertunjukan kembang api, dan kedai makanan, termasuk yang untuk takoyaki dan permen kapas.

Mari kita berharap dia lupa tentang itu dalam dua tahun ke depan.

Ayo makan malam, dia dihujani pertanyaan.

"Makanan apa itu?"

"Bagaimana dengan foto-foto itu?"

"Di mana saja kamu mendapatkan barang-barang aneh yang kamu jual di toko kamu?"

Tahu ini datang ... Aku kira sudah waktunya untuk membuat sesuatu.

Mitsuha berlari dengan cerita berikut: Teman-teman yang ditinggalkannya di negaranya sangat khawatir tentang kesejahteraannya sehingga mereka diam-diam mengirim barang-barangnya dengan perahu. Karena mereka mengirim begitu banyak, Mitsuha telah memutuskan untuk menjual ekstra. Dia menambahkan bahwa kapal-kapal itu kecil dan cepat, dan mereka hanya membawa persediaan pada malam hari.

Apa omong kosong, pikirnya ketika dia selesai. Semoga itu sejalan dengan cerita aku sejauh ini ... Kemudian lagi, mereka mungkin akan mengerti sedikit kebohongan putih, mengingat aku mencoba menyembunyikan identitas aku.

H-Hah? Kamu tidak akan mengorek lebih jauh ...? Wow, Count, Kamu benar-benar pria yang berdiri. Tunggu, "Lagipula, kita sedang berurusan dengan Mitsuha"? Apa artinya itu, Nyonya Iris ?! Ah maaf. Lupakan aku mengatakan itu!

Dengan masalah itu ditangani, seluruh keluarga bergabung untuk mengobrol.

Apa, sekarang? "Tentara golem buatan?" Hah? Aku katakan tentang mereka? Tidak membunyikan bel, maaf. Pembuatan garam? Kamu benar-benar yakin tentang itu, ya, Count? Oh Wilayah Kamu memiliki pantai? Baiklah, aku akan mencarinya di internet.

Alexis? Kamu menemukan aku lebih menarik daripada Adelaide? Ya benar. Apakah Kamu baik-baik saja di kepala? Ketahui tempat Kamu, aku lebih tua dari— Tunggu . Menghitung? Nyonya Iris? Mengapa Kamu mendorongnya ?!

Ah, Theodore dan Beatrice ada di sisiku! Kalian ingin aku menghabiskan malam di sini karena sudah malam? Baik. Lagipula aku mengharapkan ini. Aku akan memiliki segelas anggur dan itu lights out.

Keesokan harinya, Mitsuha kembali ke toko tepat setelah sarapan. Bagaimanapun juga, dia harus membuka. Gadis yang rajin dia, dia tidak bisa bolos kerja tanpa alasan.

Nah, di situlah cuacanya, pikirnya, sambil melihat dinding awan yang keruh bergerak masuk. Gerimis segera menyusul, yang segera berubah menjadi hujan deras. Itu adalah hujan pertama yang pernah dilihat Mitsuha di dunia ini.

Bagaimana semua orang bisa hidup ketika hampir tidak ada hujan? dia bertanya-tanya. Mungkin aku melewatkan beberapa saat aku pergi ke Jepang? Either way, tidak mungkin aku mendapatkan pelanggan sekarang. Penduduk setempat mungkin tidak memiliki payung ... Ah! Mungkin aku harus mulai menjualnya sendiri!

Bel berbunyi beberapa saat kemudian, mengejutkannya.

Pelanggan ?! Dalam cuaca seperti ini?

"Maaf," terdengar suara seorang wanita ketika dia melangkah masuk. "Kami ingin tinggal di sini sampai hujan turun, jika kamu tidak keberatan."

Oh Aku tidak keberatan. Aku suka orang dengan sopan santun, dan dia cukup baik untuk dilihat. Hmm, jadi ada tiga orang lain bersamanya ... Tunggu, tunggu sebentar!

"PETUALANGAN!" Mitsuha menangis.

"Hah?" Keempat mengangkat alis mereka bersamaan.

Dua anggota party adalah laki-laki, dan dua perempuan. Salah satu pria berotot, berambut hitam, dan memiliki pedang besar di punggungnya. Yang lainnya ramping, berambut pirang, dan menggunakan tombak. Wanita yang berbicara memiliki rambut merah dan pedang di ikat pinggangnya, sementara gadis itu memiliki rambut perak, busur di punggungnya, dan belati di ikat pinggangnya.

Mitsuha menduga lelaki yang lebih besar itu mendekati usia tigapuluhannya, si pirang lebih dari dua puluh, si rambut merah sekitar dua puluh, dan gadis itu tidak lebih dari enam belas tahun. Meskipun mungil, dia setidaknya lebih dewasa daripada Beatrice, jadi Mitsuha menganggap dia setua Adelaide. Dia melihat payudara gadis itu, dan perasaan persahabatan membanjiri dirinya.

Ngomong-ngomong, ini adalah kelompok pejuang khusus! Tidak mungkin mereka bukan petualang!

"Sebenarnya, kami hanya tentara bayaran ..." kata salah satu dari mereka.

Yah, aku berdiri dikoreksi.

Meskipun kelompok itu tidak datang untuk membeli apa pun, mereka masih melihat-lihat toko, mungkin sebagai sikap sopan. Apa pun alasannya, inventaris Mitsuha begitu unik dan menarik sehingga mereka bersenang-senang menjelajah. Pria yang lebih besar terpesona oleh pisau, si pirang memandangi peralatan masak, si rambut merah terpesona oleh aksesori, dan gadis busur memeriksa peralatan rumah tangga.

"Mereka sangat cuuute," kata si rambut merah saat dia melihat-lihat pernak-pernik. Mereka tidak terlalu mahal, tetapi "tentara bayaran" bukan karir yang paling menguntungkan selama damai

kali , untuk membuatnya enteng.

Hujan tidak menunjukkan tanda-tanda mereda, jadi Mitsuha merebus air dan menyiapkan teh dan makanan ringan untuk tamunya.

"Apakah Kamu ingin beberapa?" dia bertanya.

"Hah? Aku tidak punya uang ... ”Tanggapan instan dari si rambut merah.

"Oh, ini gratis. Aku tidak mendapatkan pelanggan dalam cuaca seperti ini, tapi aku juga tidak bisa pergi, jadi aku agak bosan. Aku berharap kita bisa mengobrol ... "

"Oh, kalau begitu ... dengan senang hati!"

"Ah, hei ..." Pria yang lebih besar itu tersenyum tegang karena kurang hati-hati dari temannya.

Pada akhirnya, mereka semua menerima undangannya dan bergabung dengannya di meja di dapur. Ternyata, mereka semua adalah tentara bayaran dari desa yang sama. Pria berambut hitam itu Sven, dua puluh tujuh tahun, pirang itu Szep, dua puluh dua, si rambut merah itu Gritt, dua puluh satu, dan gadis berambut perak itu Ilse, enam belas tahun. Mitsuha kecewa mengetahui dia bukan penyihir.

Apa kekecewaan!

Dia memang merasa aneh bahwa seorang anak berusia enam belas tahun bekerja sebagai tentara bayaran, tetapi dia menganggap bahwa pandangannya sendiri adalah masalahnya. Warga desa mana pun yang tidak bisa memberi makan dirinya memiliki pilihan untuk menjadi merc atau bandit. Gritt berkata bahwa dia juga sudah mulai pada usia enam belas.

Saat ini, perang dan perselisihan lokal jarang terjadi. Dengan sedikit permintaan tentara bayaran, banyak dari mereka telah beralih ke perampokan. Keempatnya, bagaimanapun, tidak menyimpang dari jalan yang lebih lurus dan terus mencari nafkah dengan melakukan pekerjaan sambilan, mencari makan, mengumpulkan, atau berburu. Sedihnya, penghasilan mereka sangat sedikit sehingga mereka bahkan tidak mampu membeli pengganti untuk senjata mereka yang rusak, apalagi memperlakukan diri mereka sendiri dengan kemewahan.

“Jadi ya, kami tidak bisa membeli apa pun darimu. Maaf." Tampak minta maaf, Gritt menggigit roti ragi manju yang telah disajikan Mitsuha dengan teh.

Ilse juga memakannya. Mengisi wajahnya dengan itu, sebenarnya. Mitsuha menganggapnya lucu. Dia terlihat seperti hamster, pikirnya. Meskipun dia mungkin tidak ingin mendengar itu dariku, dari semua orang ...

Orang-orang pada awalnya enggan, tetapi tidak bisa menang melawan pesona manju dan segera menelan mereka.

"Jangan malu-malu," kata Mitsuha. "Seperti yang aku katakan, aku benar-benar bosan ... Bisakah aku mengajukan beberapa pertanyaan?"

"Selama itu yang kau inginkan, maka ya, tanyakan saja!"

Mereka dengan senang hati menuntut pertanyaannya tentang segala hal: pertemuan mereka dan perjalanan berburu, Guild yang merujuk mereka ke pekerjaan, masalah dan kegembiraan perjalanan yang tak terduga, tujuan untuk masa depan, dan sebagainya.

Ini dia! Mitsuha berpikir. Aku mencium bau uang yang serius ... dan hidung aku tidak pernah bohong!

"Umm, apakah guild tentara bayaran mengambil pekerjaan dari siapa pun?" dia bertanya.

"Ya," Sven mengangguk, masih makan roti. “Yang penting adalah itu tidak ilegal dan tidak melanggar pedoman guild. Mereka menagih Kamu sedikit. "

"Dan pekerjaan yang ditunjuk bekerja seperti yang kamu katakan, kan?"

"Baik."

"Lalu bagaimana kamu ingin mengambil pekerjaan yang ditunjuk dari aku?"

"Huuuh?" mereka berseru, sekaligus.

Permintaan Mitsuha sederhana: dia ingin mereka membawanya dalam perjalanan berburu dan meramu berikutnya, melindungi dan mendukungnya sepanjang jalan. Dia mengaku ingin mempelajari bagaimana pekerjaan ini dilakukan sehingga dia bisa membeli barang-barang yang mungkin berguna.

Party mempertimbangkan tawarannya. Meskipun dia masih kecil, Mitsuha menjalankan toko yang mengesankan. Mereka menghargai bahwa seseorang dengan statusnya sangat memperhatikan orang-orang seperti mereka.

Hutan tempat mereka bekerja tidak terlalu jauh dari ibukota. Itu tidak terlalu berbahaya, jadi mencari dia tidak akan sulit. Seharusnya tidak terlalu mempengaruhi pekerjaan mereka. Paling buruk, mereka mungkin harus membawa barang-barang Mitsuha — atau gadis itu sendiri — tetapi dia begitu kecil sehingga tidak akan merepotkan.

Dan yang paling penting, mereka akan dibayar. Berburu dan meramu tidak selalu berjalan dengan baik, tetapi permintaan semacam ini selalu menjamin uang. Guild akan mengambil pembayaran dan mendistribusikannya ke tentara bayaran begitu tugas selesai. Plus, satu-satunya cara mereka bisa gagal permintaan ini adalah dengan diserang dan dihancurkan oleh bandit, dan bandit macam apa yang akan menyerang tentara bayaran bersenjata dan tidak punya uang?

Mereka menyimpulkan bahwa ini pada dasarnya adalah uang mudah tanpa negatif sama sekali. Selain itu, itu akan meningkatkan reputasi mereka di guild, karena permintaan pribadi membuat tentara bayaran tampak lebih dapat dipercaya. Selain itu, mereka benar-benar ingin membangun koneksi dengan toko ini. Potensi lebih banyak pekerjaan di masa depan — dan lebih banyak dari camilan lezat ini — terlalu menarik. Itu bahkan bukan pilihan, sungguh. Keempat saling memandang dan mengangguk.

"Kami akan menerimanya!" mereka berteriak serempak.

Para tentara bayaran memberi tahu Mitsuha bahwa mereka akan pindah dalam dua hari. Setelah hujan berlalu, Mitsuha akan menutup toko dan mereka semua menuju ke guild.

Oh, aku lupa bertanya tentang bayarannya, pikir Sven, pernah pemimpin party. Yah, terserahlah, aku tidak akan keberatan meski hanya sepasang perak. Tak perlu dikatakan, koin emas yang dia berikan kepada guild memindahkannya. Banyak hal yang benar-benar terlihat ...!

Keesokan harinya, setelah menutup toko, Mitsuha mulai mempersiapkan perjalanan tiga hari. Di samping kebutuhannya yang telanjang, dia menjejalkan tas ranselnya dengan beberapa kemungkinan dan tujuan, kegunaan yang dia tanyakan sebelumnya. Itu semua baik dan bagus, tetapi menjaga berat tas yang bisa dia bawa adalah sebuah tantangan. Beberapa item ringan, tetapi terlalu besar, sementara yang lain kecil, tapi terlalu berat, dan seterusnya.

Makanan dan air sangat berat. Tempat di mana mereka mendirikan kemah dekat sungai, tetapi dia membutuhkan air untuk perjalanan ke sana. Paling tidak, satu liter sepertinya tidak cukup. Dia kemungkinan besar tidak akan bisa menggunakan lompat dunia untuk persediaan, baik. Salah satu tujuan mereka adalah untuk melindunginya, jadi mereka pasti akan mengawasinya selama perjalanan, termasuk malam. Mencoba melompat dalam situasi itu akan terlalu berbahaya.

Pada hari keberangkatan, Mitsuha bangun lebih awal dari biasanya. Dia sarapan pagi yang mengenyangkan, kemudian melompat pulang untuk menggunakan kamar mandi, karena dia tidak mau harus menjawab panggilan alam dalam perjalanan ke sana. Dia diberitahu bahwa mereka hanya akan makan dua kali pada hari pertama, jadi dia makan dengan baik di pagi hari untuk menahannya sampai malam. Meskipun dia berniat untuk memiliki satu atau dua camilan terlepas.

Para pengelana dunia ini memiliki hubungan yang sulit dengan makanan, karena sangat padat dan memakan waktu. Selama perjalanan seperti ini, mereka dapat hidup dari tanah dengan memakan tanaman dan hewan liar, tetapi tentara bayaran lebih suka mengambil apa pun yang bisa mereka jual kembali bersama mereka, sering kali melawan kelaparan demi mendapatkan uang.

Karena semua itu, mereka hanya membawa minimum absolut, kemudian berharap untuk bertahan hanya dengan barang-barang liar yang tidak bernilai banyak di pasar. Dan jika itu tidak berhasil, mereka hanya akan puas dengan sedikit makanan pada mereka. Mereka mengatakan akan menyiapkan saham untuk Mitsuha juga, tetapi dia menolak.

“Hei, aku hanya ingin mencoba makanan ini! Jangan lihat aku seperti itu! Tidak ada yang perlu dikhawatirkan! Boil-in-the-bags itu luar biasa! ”

Anak laki-laki, apakah aku banyak bicara pada diri sendiri baru-baru ini, pikirnya. Yah, aku tidak punya orang lain untuk diajak bicara. Pokoknya ... Pisau? Memeriksa. Pisau belati? Memeriksa.

Mitsuha sudah menyerah untuk mengambil pedang pendek. Itu terlalu berat baginya. Ada dunia perbedaan antara pedang pendek dan belati dalam hal itu. Perbedaan antara "pedang pendek" dan "pedang panjang" sebenarnya berdasarkan pada jenis tentara yang digunakan mereka - yang pertama untuk infanteri, yang terakhir untuk kavaleri - jadi ada pedang pendek yang panjang serta pedang pendek yang pendek. Itu pada dasarnya berarti pedang pendek adalah senjata yang digunakan oleh prajurit dewasa. Istilah "pendek" cukup menipu.

Mitsuha membutuhkan sesuatu sekitar setengah asalkan pedang biasa — belati, pada dasarnya, seperti pedang yang dimiliki Ilse. Panjang keseluruhan dua puluh inci dengan pisau tiga belas inci sudah sempurna. Ketika dia menyebutkan hal ini kepada pemimpin tentara bayaran, dia membuat wajah yang mengatakan, "Ya, ada firasat Kamu tidak tahu apa yang Kamu hadapi", sangat membuatnya kesal.

Pisau itu sebagian besar merupakan alat generik untuk bertahan hidup dan bekerja, termasuk menguliti dan yang lainnya. Bukannya dia melakukan itu, tetapi dia merasa senang memilikinya

demi penampilan. Plus, itu bisa dengan mudah berfungsi sebagai senjata. Agak sulit untuk membedakan antara pisau dan belati. “Orichalcum Dagger”, misalnya, jelas sependek pisau, tetapi berbentuk pedang. Kemudian lagi, "Pisau Orichalcum" tidak terdengar keren.

Tebak itu menunjukkan bahwa perasaan sering mengalahkan fungsi! dia berpikir, melengkapi kedua pisau dan beberapa senjata.

Pada saat keempat tiba di guild tentara bayaran pagi-pagi, Mitsuha sudah ada di sana, meskipun mereka sendiri datang lebih awal untuk mencegahnya menunggu.

Betapa senangnya dia? Kelompok itu kehilangan kata-kata.

Mereka mendapati perasaan Mitsuha agak aneh. Dia mengenakan atasan polos yang memiliki sejumlah saku yang mengejutkan dan celana biru yang tampak tangguh.

Yah, itu jauh lebih baik daripada gaun mencolok, berenda ...

Dia memiliki pisau dan belati di pinggangnya. Itu semua baik, tetapi mereka tidak tahu apa yang harus dipikirkan tentang benda logam yang tergantung di ikat pinggangnya. Itu tidak terlalu besar, tetapi terlihat cukup berat. Di punggungnya, dia membawa tas besar, quiver kecil, dan beberapa alat aneh lainnya. Sepintas lalu terlihat seperti busur, dan ada untaian di atasnya, jadi mereka mengira itu adalah senjata jarak jauh. Selain itu, ada dua benda silindris besar. Mereka tidak terlihat seberat itu, tetapi mereka pasti panjang.

Ada apa dengan semua itu? Apakah ini hal perempuan? Apakah tas itu penuh dengan pakaian cadangan, make-up, dan perawatan kulit atau semacamnya? Mereka bahkan belum mulai, namun Sven sudah merasa lelah.

Setelah mereka berkumpul, mereka berangkat. Sven sedikit tergerak bahwa wanita muda itu bersikeras membawa beban yang besar sendirian.

Aku tidak punya banyak barang untukku, jadi aku benar-benar tidak keberatan menjadi bagal untuknya, pikirnya. Aku kira dia pada usia ketika dia ingin pamer. Aku hanya akan menunggu sampai dia lelah dan meminta bantuan. Aku akan memiliki permainan untuk dibawa dalam perjalanan kembali, jadi aku tidak akan bisa membantunya saat itu ... Tapi dia mungkin akan memiliki lebih sedikit untuk dibawa, juga, apa dengan makanan yang akan dia makan dan semua ...

Aku bahkan tidak ingin memikirkan kasus di mana kita tidak punya banyak untuk dibawa pada akhirnya. Kemudian lagi, masih ada pembayarannya, jadi ... Sialan! Tidak! Dapatkan pegangan, Sven! Tidak akan semudah ini ...!

Kecenderungan pemimpin mereka untuk terlalu memikirkan hal-hal selalu membuatnya terlalu khawatir.

Setelah beberapa jam berjalan dengan beberapa istirahat di antaranya, mereka tiba di hutan. Mereka pergi lebih awal, jadi masih siang saja. Party itu telah melewati banyak pedagang dan pelancong lain, tetapi secara keseluruhan, ini merupakan perjalanan yang cukup lancar.

Satu-satunya hal yang diperhatikan oleh Mitsuha adalah seberapa padatnya jalan itu dibandingkan dengan yang ada di desa Colette. Jalan setapak yang bercabang ke hutan sama kosongnya dengan jalan itu, dan yang bisa dia dengar hanyalah burung berkicau di kejauhan. Kehadiran jalan setapak setidaknya mengindikasikan bahwa orang-orang berjalan melewati area tersebut. Menurut Sven, mereka kebanyakan pemburu, pengumpul, dan tentara bayaran seperti mereka.

Kelompok itu berjalan melalui hutan selama setengah jam sebelum meletakkan tas mereka. Mereka memilih tempat terbuka yang tidak terlalu jauh dari sungai.

Yap, sepertinya tempat yang bagus untuk berkemah, pikir Mitsuha. Melangkah lebih jauh akan membuat mengangkut peralatan mereka atau permainan apa pun yang mungkin mereka tangkap lebih membosankan, dan itu tidak seolah-olah mereka akan mendapatkan banyak dengan mendirikan kemah lebih dekat ke pusat hutan.

Para tentara bayaran tidak ingin membiarkan siang hari sia-sia, jadi mereka mulai bekerja segera, mengatakan bahwa mereka akan mendirikan kemah begitu terlalu gelap untuk menemukan apa pun. Mereka tidak akan berburu hari ini, karena dagingnya akan memburuk selama beberapa hari ke depan, jadi semua orang mengambil untuk mengumpulkan rempah-rempah dan tanaman liar yang dijual dengan harga yang sangat murah.

Ubi, mungkin? bertanya-tanya Mitsuha. Ugh, tapi mereka sulit digali. Ketika aku masih kecil, aku mencoba untuk mendapatkan yang selebar kelingking aku, tetapi aku menyerah setelah menggali, seperti, lima atau enam inci.

Dia ikut dengan Gritt, bertanya apakah dia bisa mengajarinya tali ketika dia siap untuk membantu. Aku akan memberikan apa pun yang aku temukan, jelas. Aku tidak serakah!

Tidak ada ubi yang ditemukan. Mereka kebanyakan mencari buah-buahan liar, sayuran, dan hal-hal semacam itu. Sulit untuk mengatakan apakah beberapa di antaranya adalah rempah atau makanan. Begitu hari mulai gelap, kami pergi untuk mendirikan kemah.

Jika kau bisa menyebutnya "pengaturan", Mitsuha berpikir sambil melihat tempat tidur mereka. Itu adalah sepotong kain yang menutupi beberapa potongan rumput yang mereka sebarkan di tanah. Tidak perlu tempat berlindung saat tidak hujan, ya? Dan uh, apakah aku harus bergabung dengan mereka ...? Tidak mungkin.

Dia berjalan beberapa kaki jauhnya, mengambil silinder besar dari ikat pinggangnya, dan mulai mengutak-atiknya. Beberapa detik kemudian, itu membuat suara mengocok keras saat muncul terbuka dan menyebar.

" A- Apa ?!" Gritt melompat kaget.

“Ta-da! 'Tenda kemana saja'! ” Mitsuha dengan bangga mempersembahkan satu orang, tenda pop-up yang telah dia cetak dari nampan murah toko perbaikan rumah. Itu kecil, tetapi dimaksudkan untuk orang dewasa, yang membuatnya cukup luas untuk seseorang dengan tubuh mungilnya.

"Lembaran uretra!" Mitsuha berbicara dengan cara muluk, tetapi tentu saja tentara bayaran tidak tahu apa yang terjadi. Itu hanya membuat segalanya canggung. Sedikit malu, Mitsuha membuka kancing silinder yang lain dan membentangkan lembaran itu.

Sebuah tenda dan selembar isolasi ... Ranjang aku, dibuat hanya dalam beberapa detik!

Mata Sven terbuka lebar.

"Apakah kamu pikir ini akan laku?" Mitsuha bertanya.

"Y-Ya ..."

Para tentara bayaran mengatakan bahwa mereka biasanya membuat makanan dari binatang apa pun yang mereka temui saat mencari makan, tetapi mereka tidak begitu beruntung hari ini. Bertahan di hutan belantara jauh dari mudah. Untungnya, mereka menemukan beberapa tanaman yang dapat dimakan, meskipun pahit. Mencoba untuk menjualnya tidak akan sia-sia, tetapi mereka dapat digunakan untuk membuat sup yang agak lunak ketika dipasangkan dengan roti keras yang mereka bawa. Melemparkan sedikit daging kering akan memberi rasa sedikit lebih banyak pada stok ... tetapi tidak banyak.

Gritt bekerja keras untuk menyalakan api sehingga mereka bisa membuat sup, kalau bisa begitu. Dia menggunakan sedikit batu, tetapi tidak memiliki banyak keberuntungan. Kayu dan dedaunan di sini masih agak lembab karena hujan.

"Umm ... maafkan aku ..." Mitsuha berdiri di sampingnya, dan dia mendongak. "Bisakah aku melakukannya?"

Gritt — seorang veteran di firestarting — mengalami kesulitan. Mitsuha juga bukan ibu rumah tangga yang menyalakan perapian setiap hari. Bahkan, mereka mungkin mengira dia tidak pernah memegang batu dalam hidupnya. Jika Gritt tidak bisa melakukannya, tidak mungkin Mitsuha bisa, kan? Sebenarnya, dia lebih dari mampu ... menyalakan api, setidaknya. Tetapi kelompok itu tidak memiliki cara untuk mengetahuinya, jadi mereka menganggap dia tidak punya peluang. Namun, salah satu alasan mereka membawanya ke sini adalah pengalaman, jadi mereka tidak bisa mengabaikan permintaannya.

Gritt mengulurkan batu api ke arahnya dan berkata, "Tentu. Cobalah."

Mitsuha mengangkat telapak tangan dan menolak. "Tidak terima kasih. Aku punya sendiri. ”

Dia berjongkok, memeras zat seperti gel dari tabung, dan menggosok beberapa ranting ke dalamnya. Kemudian, dia menyalakan mereka dengan korek api sekali pakai dan jangkauan panjang.

"A - Apa ...?" Gritt terperangah.

"Sains menang!" Semua sombong, Mitsuha membusungkan dadanya ... meskipun itu hampir tidak terlihat.

Diam, kamu!

"Hei, apa itu ...?" Sven berbisik.

Pada saat ini, Gritt telah pindah ke menyiapkan sup, sementara Mitsuha membuat makanan sendiri. Karena penasaran dengan apa yang dia lakukan, mereka berbicara di antara mereka sendiri.

Barang khusus yang membuat mereka begitu bingung adalah kompor berkemah mikro. Itu sekitar setengah dari ukuran yang biasa - sangat kecil sehingga Kamu bisa melihat setengah dari cartridge gas. Mendidih di atasnya adalah panci aluminium penuh sup. Disamping Mitsuha, ada piring, peralatan, beberapa kaleng sup kosong, sebuah paket 148-yen mini gulungan makan malam, dan buah persik kalengan yang telah dituangkan ke hidangan aluminium.

Tak perlu dikatakan, itu terlalu banyak untuk satu orang.

"Sisa makanannya adalah makanan ...?" Sven terpesona.

“Ah, ini terlalu banyak bagiku untuk makan sendirian. Pikirkan Kamu dapat membantu aku? Tapi aku ingin mencicipi supmu sebagai gantinya ... "

"SANGAT SENANG!" mereka berteriak serempak.

Ini sangat tidak adil ... Aku merasa seperti pemilik gastropub yang teduh.

"Sangat bagus ..." kata Sven setelah mencoba sesendok sup kaya. “Kapan kamu punya waktu untuk membuat barang ini? Aku pikir Kamu hanya putri manja dari bangsawan atau pedagang, tetapi ini membuktikan aku salah. Kamu sangat baik sehingga kamu dapat dengan mudah menjalankan restoran mewah. ” Dia hampir tidak percaya apa yang dia makan.

Maaf, kawan, itu baru minestrone terkonsentrasi yang aku beli di supermarket.

"Tunggu ... ini roti? Sangat lembut! Dan apa yang ada di dalam ini ?! Manis sekali! ” Gritt mengisi mulutnya dengan roti gulung murah.

Ilse mengunyah makanannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Selalu yang diam, gadis itu. Berbicara tentang diam, Szep tidak banyak hadir. Mitsuha hampir lupa dia ada di sana.

Dan untuk berpikir aku mengharapkan dia menjadi seorang wanita seperti Alexis ... Oh, aku mengerti — dia tidak menjadi anak-anak. Itu agak bodoh padaku, maaf.

"Baik? Apakah Kamu pikir ini akan laku? ” dia bertanya. "Segala sesuatu selain roti tetap segar untuk waktu yang lama."

Sven meluangkan waktu untuk berpikir sebelum menjawab, "Tergantung pada harganya, tetapi bangsawan, orang kaya, dan tentara akan tergila-gila dengan ini."

"Aku melihat…"

Tentara, ya ...?

Mitsuha merasa bahwa terlibat dengan persediaan tentara akan membawa perhatiannya yang tidak diinginkan. Belum lagi itu akan membuatnya begitu sibuk, dia tidak akan punya waktu untuk dirinya sendiri. Mereka mungkin akan membeli ribuan barang. Dia meragukan bahkan penghitungan itu bisa melindunginya dari militer.

“Aku tidak bisa menyediakan sebanyak itu,” katanya, “dan orang-orang kaya memiliki makanan enak sepanjang waktu. Biarkan mereka makan beberapa hal jahat saat mereka bepergian, setidaknya. Aku hanya akan mencoba menjual ini di a

harga yang orang seperti Kamu mampu. "

"Hah? Kamu gila?! D'Kamu tahu berapa banyak yang akan Kamu dapatkan jika Kamu memainkan kartu Kamu dengan benar ?! ”

" Tidak apa - apa, aku cukup menghasilkan barang-barang aku yang lain."

Hmm ... Jika aku punya satu kaleng seharga 150 yen di Bumi, itu akan bernilai enam perak kecil — setara dengan 600 yen — di sini. Dan jika aku menggunakan harga yang wajar alih-alih ripping off - maksud aku, menggunakan margin laba toko aku yang biasa, mereka masing-masing akan menjadi delapan sampai sepuluh perak kecil ... 800 hingga 1.000 yen, pada dasarnya. Itu masih sedikit terlalu banyak untuk menggantikan diet merk miskin. Paling-paling, itu akan menjadi kemewahan sekali-sekali-beberapa-perjalanan. Juga, kaleng agak berat, meskipun makanan beku kering bahkan lebih mahal ...

Ah, bagaimana dengan CalorieMates? Bar energi Jepang kecil itu akan menjadi camilan darurat yang baik jika mereka beruntung berburu atau tersesat atau sesuatu. Aku bisa menjualnya dengan harga lebih tinggi, karena merc tidak akan membeli mereka setiap waktu. Wah, kurasa aku tahu apa yang akan kutunjukkan besok pagi! Aku sudah memikirkan sesuatu untuk makan siang. Uhh, mengapa mereka semua terlihat sangat tersentuh? Apakah makanannya enak ...?

Setelah mereka makan, kelompok melanjutkan untuk duduk di sekitar api unggun dan mengobrol. Mitsuha merebus air dan menyiapkan teh. Teh hitam bubuk au lait, tepatnya. Itu murah, mudah dibuat, dan enak, yang menjadikannya salah satu favorit Mitsuha. Semua orang menyukainya, jadi dia secara mental memasukkannya ke dalam daftar barang masa depannya yang terus bertambah.

Ketika dia menemukan peluang bagus, Mitsuha minta diri dari grup. Setelah mendengar sebelumnya bahwa akan ada sungai di dekatnya, dia telah menyiapkan sesuatu untuk membuat mandi lebih mudah. Dia mundur ke tendaku dan berganti ke situ— yaitu bikini. Yah, setidaknya tidak mencolok. Sederhananya, sulit untuk mencuci diri dengan benar dalam pakaian renang one-piece, jadi Mitsuha telah membeli yang ini hanya untuk itu. Itu adalah fungsi murni.

Aku tidak akan menggunakan sabun apa pun ... Airnya terlalu bersih untuk mencemari, dan menggunakannya dalam pakaian renang itu menyakitkan. Aku hanya akan berenang sebentar dan selesai dengan itu.

Dia meninggalkan tenda, handuk di tangan, dan segera mengunci mata dengan Szep. Cangkir yang dipegangnya terlepas dari tangannya.

"K-Nona muda ... K-Kamu ... kamu ..."

"KAMU ORANG BODOH! APA YANG KAMU PAKAI?!" Gritt berteriak. "PRIA, MENGHIDUPKAN SEKITAR DAN

JANGAN KAMU BERANI MENCARI DIA! ”

Ilse berlari ke Mitsuha dan melindunginya dengan pakaiannya.

Hah? Apa yang sedang terjadi? Mitsuha berpikir.

"Apa yang kamu pikirkan?! Kenapa kamu keluar telanjang ?! Ada banyak pria di sini! Aku tahu Kamu seorang anak kecil, tetapi Kamu tidak semuda itu lagi! ” Gritt berteriak, merah seperti tomat, sementara Ilse mengangguk dengan marah. Sven dan Szep melarikan diri ke ... di suatu tempat.

“Hei, ini hanya baju renang. Tidak apa-apa untuk menunjukkannya ... "

"Diam! Ini bahkan bukan pakaian dalam! Kamu telanjang! ”

Oh ya ... Gadis-gadis di sini memakai apa yang disebut "pof" atau "laci". Sekarang aku memikirkannya, ketika aku mencoba menjual pakaian dalam untuk Beatrice dan menunjukkan miliknya, dia benar-benar pingsan. Ups ... Maaf, teman.

Setelah sesi memarahi yang panjang, mereka membiarkannya mandi, tetapi Gritt mengawasi para pria, sementara Ilse mengawasinya sepanjang jalan.

Keesokan harinya, Mitsuha bangun dengan matahari terbit. Para tentara bayaran telah merencanakan untuk pergi keluar dan mencari makan tanpa sarapan, kemudian makan siang yang relatif mengisi sebelum berburu sampai malam. Pada saat mereka bangun, bagaimanapun, Mitsuha sudah menunggu mereka dengan air mendidih di atas kompor mikro di sampingnya. Kerja bagus, anak kecil! Orang-orang itu akan perlu menyalakan api untuk ini, tetapi Kamu telah membuatnya sangat mudah.

"Tolong, coba ini," katanya, menyajikan dua kotak CalorieMates rasa buah bersama dengan teh. "Mereka benar-benar bergizi, tetap segar untuk waktu yang lama, dan mudah dibawa kemana-mana!"

Masing-masing dari empat dari mereka ragu-ragu mengambil satu dan mencobanya.

"Enak sekali ..." kata Gritt.

"Tidak banyak, tapi rasanya ... bergizi?" tambah Sven.

Bagus, mereka menyukainya! Oh, mereka butuh detik? Aku kira tidak. Bagaimanapun, mereka harus mencari makan dan melakukan banyak hal.

Sementara tentara bayaran pergi, Mitsuha tetap tinggal di kamp. Mereka tidak tersesat terlalu jauh, jadi itu tidak masalah. Hah? Kamu bertanya-tanya mengapa aku tidak pergi? Aku bosan, oke? Lepaskan kasus aku!

Mereka kembali sebelum tengah hari, sekitar pukul sepuluh. Mitsuha benar-benar siap. Dia sudah memiliki air mendidih, jadi yang tersisa hanyalah membuang mi.

"Selamat datang kembali! Aku hampir selesai memasak! ”

Mereka agak terbiasa dengan itu sekarang, jadi tidak ada yang mengatakan apa pun. Beberapa menit kemudian, Mitsuha memberi mereka hidangan yang tampak seperti sup. Tapi alih-alih memberi mereka sendok, dia menyerahkan garpu masing-masing.

"Apa ini?" Sven bertanya.

“Resep rahasia keluargaku! Kami menyebutnya 'Ramed Bagged'! ”

Mereka “oohed” dan “ahhed” dengan tepat.

Senang melihat Kamu bisa bermain bersama sekarang.

"Oh, bung, benda apa ini ?!" Gritt berkata.

"Ini sangat bagus!" Sven bergabung.

Rasanya hanya itu yang pernah kau katakan, pikir Mitsuha pahit. Kerjakan kosakata Kamu.

Itu bukan untuk mengatakan bahwa ramen instan tidak bagus. Itu murah, ringan, menghangatkan Kamu, dan hanya membutuhkan air panas untuk memasak.

Kamu tahu semua orang yang makan secangkir ramen setiap hari dan bertindak seolah mereka benar-benar bangkrut? Penipu! Mereka semua! Jika mereka benar-benar miskin, mereka akan mencari ramen yang dikantongi, kulit roti, dan jangan lupa tauge! Orang-orang kecil itu dulu hanya 34 yen, tapi mereka baru 26 tahun. Apakah perusahaan bahkan menghasilkan uang dari itu ?! Yah, aku tidak bisa menjual cup ramen ke mercs ... Kemasannya mungkin akan pecah di dalam tas mereka.

Tapi, hei, aku telah menemukan produk kekuatan nyata! Sekarang kita akan memiliki sedikit istirahat setelah makan siang dan pergi

di acara utama — berburu!

Tidak seperti saat mencari makan, mereka tidak berpisah dan malah berburu sebagai satu kelompok. Setiap orang memiliki gaya bertarung dan jangkauan yang mereka kuasai, jadi mereka memilih orang terbaik tergantung pada permainan apa yang mereka temui. Ditambah lagi, mangsa yang lebih besar jauh lebih mudah ditangani ketika mereka bekerja bersama. Beberapa hewan harus digiring atau dikepung untuk ditangkap, sementara yang lain terlalu sulit untuk diambil oleh satu orang. Binatang buas semacam itu bisa bernilai dua emas, dan satu saja akan membuat perjalanan ini sukses besar.

Mereka berlima dengan cepat dan diam-diam bergerak melalui hutan, mengawasi mangsa. Target pertama mereka adalah seekor burung besar yang bertengger di atas pohon. Ilse menembaki binatang itu, tetapi gagal.

"Maaf," katanya. Gritt menepuk kepalanya, dan mereka melanjutkan pencarian mereka.

Apakah itu ... seekor burung?

Meskipun menjadi pelacak amatir, Mitsuha menemukan burung lain di depan siapa pun dalam kelompok. Dia merangkak lebih dekat ke Sven, mengetuk panahnya, dan berbisik, "Bisakah aku memilikinya ...?"

Busur dan panah tidak terlalu akurat untuk memulai, dan mengingat targetnya ada di pohon, daun dan sudut yang terlibat akan membuatnya lebih buruk. Terampil seperti dia, Ilse mungkin akan merindukan lagi.

Sven membiarkannya mencobanya. Dia tidak berpikir dia percaya dia bisa mengambilnya — dia mungkin tidak keberatan menyia-nyiakan kesempatan untuk memuaskan majikannya. Fakta bahwa dia menemukannya sendiri mungkin ada hubungannya dengan itu juga.

Yah, terserahlah, pikir Mitsuha. Seringai menyelinap ke wajahnya saat dia menarik kembali tali panah.

Sebagai seorang pemanah, Ilse tampak cukup ingin tahu tentang alat horizontal.

Dentingan tajam pecah di udara saat baut logam terbang keluar. Diikuti oleh bunyi lembut burung yang jatuh ke tanah. Merc tidak bisa mempercayai apa yang mereka lihat. Ilse khususnya sangat tercengang sehingga dia tidak bisa menutup mulutnya.



Apakah aku menyebutkanku benar-benar menjalani pelatihan panah di pangkalan kapten?

“Itu akan langsung ke pasar. Kami tidak memakannya. " Sven mengatasi keterkejutannya dan memperjelas hal itu. Benar-benar seorang pemimpin sejati.

Beberapa jam lagi berlalu. Szep membawa burung yang diambil Mitsuha. Gritt mengatakan dia pasti mengambil tanggung jawab untuk semalam, tetapi Mitsuha tidak bisa memahaminya. Yah, terserahlah. Kami sudah sepakat bahwa apa pun yang kami ambil atau tangkap di sini adalah milik mereka, jadi membawanya tentu bukan pekerjaan aku.

Ketika mereka berhenti untuk istirahat sejenak, Mitsuha mengatakan kepada mereka bahwa dia “akan memetik beberapa bunga” dan pergi sendirian.

“Mengumpulkan tanaman untuk dekorasi? Aku akan ikut dengan Kamu, ”kata salah seorang dari mereka yang memiliki kepadatan yang dalam. Itu membuatnya mendapatkan pukulan keras dari Gritt.

Aku harus melangkah cukup jauh untuk tidak terlihat, didengar, atau dibaui, dan menemukan tanah padat yang cukup miring untuk mengalir dalam satu lontaran — maksud aku, arah! Itu "nomor satu", oke ?!

Hah? Apa itu gemerisik di semak-semak — whoa! Sesuatu baru saja keluar dari sana!

Itu jelas binatang buas. Makhluk itu seperti babi hutan, tetapi bahkan jika itu bukan babi hutan, otak Mitsuha menafsirkannya seperti itu. Lebih penting lagi, itu memelototinya. Mata mereka bertemu.

Apakah aku menyerbu wilayahnya? Atau apakah itu melihat aku sebagai mangsa? Ahem. Sayang, akulah yang berburu di sini, terima kasih banyak.

Itu tidak terlalu besar menurut standar industri babi ... Bukan berarti Mitsuha tahu apakah sesuatu seperti itu ada. Apakah itu remaja? Seekor babi hutan liar ...? Babi hutan? Yah, sepertinya tidak sekecil itu. Terlihat cukup besar untuk mengirimku terbang, setidaknya. Sudah ada taring, jadi mungkin itu menusuk aku? Atau akankah itu membenturku setelah menjatuhkanku? Tidak terlihat sedikit pun takut, jadi mungkin itu orang dewasa?

Sebelum Mitsuha dapat menyelesaikan pemikirannya, babi hutan itu berteriak, mengais-ngais tanah, dan mengancamnya dengan pose "siap mengisi". Dia merasa tidak ada kewajiban untuk berkeliaran dan menunggu peluncurannya.

Ayahku berasal dari tongkat — uhh, maksudku ... pedesaan. Khususnya kota yang satu ini di mana tidak pernah terdengar bagi surat kabar lokal untuk memiliki berita utama seperti "Babi Hutan Went Ham on Car" dan bagi pengumpul mendapatkan luka parah dalam serangan babi hutan. Tentu saja aku tahu betul bahwa hewan-hewan ini tidak boleh dikacaukan ... Aku tahu persis apa yang harus dilakukan!

"AAAAAAHHHHHHHH!"

Dia berlari. Atau lebih tepatnya, dia berlari cepat.

Babi tidak bisa berbelok tajam, jadi aku harus berlari ke si — HUH ?! Itu masih mendapatkan aku! Ayah, mengapa kamu berbohong tentang sesuatu yang begitu penting ?! Oh, ya ... Dia mungkin tidak mengira aku akan dikejar oleh babi hutan. Itu mungkin juga tidak pernah terjadi padanya. Dia mungkin pernah mendengarnya dan menerimanya sebagai fakta tanpa memastikannya sendiri.

Babi hutan itu tidak terlalu gesit, tetapi secara bertahap menutup jarak di antara mereka setiap kali ada jalan lurus. Tidak akan lama sampai itu menyusul. Jika itu terjadi, Mitsuha akan lebih dari sekadar dunia kesakitan ... Gadingnya mematikan. Hutan juga bukan tempat yang baik untuk berlari, jadi dia dengan cepat kehabisan stamina. Dia merasa seolah-olah dia bisa tersandung kapan saja.

Ini buruk! dia panik. Tapi sebelum dia menyadarinya, tangan kanannya meraih sarung di pinggangnya dan mengeluarkan pistol. Itu Beretta 93R — pistol dengan mode burst tiga putaran. Tangan kirinya bergabung, mengatur semi-otomatis — mode satu-api.

Pop yang kering dan keras berbunyi saat dia menembak binatang itu tiga kali. Ada kekurangan echo yang nyata; dia bukan di dalam ruangan, setelah semua. Tidak banyak suara yang keluar.

Babi itu mati di tempat. Hanya satu dari tiga peluru yang terlewat. Untung aku berubah ke mode single-fire. Aku beruntung bisa memukul satu dalam ledakan.

Apa? Kamu pikir menggunakan senjata tidak adil? Ayolah, sekarang, ini tidak seperti gulat profesional dan babi hutan adalah beberapa tumit. Aku ingin bertahan di sini, tidak memiliki pertarungan terhormat abad ini atau apa pun. Mitsuha bergegas untuk mengambil dua baut panah dari tabungnya sebelum mendorong mereka ke luka babi hutan itu.

"Apa yang terjadi?!" Tentara bayaran berlari ke tempat kejadian dan menemukan Mitsuha di sebelah babi hutan dengan dua baut mencuat dari sana.

"O-Oh, itu menyerang aku entah dari mana," katanya. "Aku panik dan menembaknya, dan ternyata berhasil ..."

Empat pasang mata menatap curiga ke arahnya.

Ah, itu pasti karena panah tidak begitu keras ketika aku menggunakannya di depan mereka.

Mereka mengambil babi hutan dan membawanya kembali ke perkemahan, hanya untuk berburu lagi. Gritt tetap tinggal di belakang untuk mengeluarkan permainan dan melindunginya dari hewan lain. Sisanya keluar, termasuk Mitsuha. Ilse adalah pilihan yang jelas, menjadi pemanah token, tetapi sepertinya mereka sekarang mengenali Mitsuha sebagai aset yang berharga juga.

Ilse mengeluarkan seekor kelinci dan seekor burung, sementara Mitsuha hanya menembak seekor kelinci. Dia bisa saja mendapatkan dua, tetapi yang kedua melarikan diri ketika dia ketinggalan. Cukup memalukan. Kelinci dan burung dijual dengan harga yang layak, jadi kami tidak akan memakannya sendiri. Itu sudah cukup untuk hari itu, jadi mereka kembali ke perkemahan untuk malam itu.

Pada saat mereka tiba, Gritt sedang merebus beberapa usus. Ahh, ya. Membusuk itu cukup cepat, jadi masuk akal bahwa mereka akan memakannya alih-alih membawanya kembali. Aku yakin itu kelezatan untuk orang-orang ini ... Aku akan memakannya juga, tentu saja. Aku suka usus, dan banyak nutrisi.

Semua orang bersemangat tinggi. Meskipun mereka tidak menangkap rubah atau apa pun dengan bulu yang mahal, kedua kelinci, burung, dan tentu saja babi hutan lebih dari sekadar menebusnya. Perjalanan mereka sukses, tidak perlu dipertanyakan lagi. Ada juga segunung tumbuhan yang mereka petik pada hari terakhir, dan mereka akan berburu lagi besok. Semua itu dikombinasikan dengan hadiah Mitsuha akan menghasilkan banyak uang. Mungkin tidak cukup untuk mendapatkan senjata baru, tetapi cukup untuk membuatnya tenang untuk sementara waktu.

Bahkan jika itu adalah usus, semua orang bersemangat untuk daging pertama mereka dalam waktu yang lama, dan tawa mereka terdengar sampai gelap.

Pagi selanjutnya…

"Hah? Makanan? Apa yang sedang Kamu bicarakan? Kamu akan berburu, lalu makan siang, dan kemudian kita semua akan kembali ke kota, kan? Kenapa kamu membuang-buang waktu di sini? ”

Sedih oleh respons dingin Mitsuha, mereka berempat pergi.

Hah? Aku? Aku menjaga kamp. Berburu itu super bori — maksudku ... aku perlu menghemat energi untuk perjalanan kembali. Aku akan membuat sesuatu untuk mereka makan, meskipun ...

Karena visibilitasnya rendah, Mitsuha mengambil kesempatan untuk mengatur inventarisnya dengan benar. Dia melompat pulang dengan barang-barang yang tidak akan dia gunakan lagi, seperti kompor. Dia meninggalkan mereka di sana, dan bukannya mengambil beberapa rempah-rempah, seperti garam, merica, dan rempah-rempah lainnya.

Aku pikir aku akan merebus usus yang tersisa, dia memutuskan. Jika dia membawa kembali kompor, dia tidak akan mendapatkan kesempatan lain untuk meninggalkannya di rumah, karena semua orang akan kembali pada saat aku selesai. Dia memutuskan untuk menggunakan tungku batu Gritt.

Keempat kembali jauh lebih awal dari yang dia duga. Dia terkejut ganda saat melihat rusa yang mereka bawa. Tidak mungkin, kita punya daging rusa sekarang! Orang Amerika yang bosan dengan daging sapi meninggalkan pekerjaannya lebih awal untuk makan daging legendaris ini!

Barang ini sangat berharga ... Semua orang terlihat bahagia seperti anak domba! Ugh, ya, aku tahu itu "kerang". Tapi sungguh, bagaimana itu masuk akal? Bayangkan sekelompok domba baru saja melompat-lompat di padang rumput, merumput tanpa peduli di dunia. Itu bekerja lebih baik, bukan? Maksudku, sungguh, bisakah kerang bahkan merasakan kebahagiaan?

Whoa, pergi bersinggungan di sana. Kembali ke masalah yang ada ... Sungguh buang-buang usus yang baik! Aku sudah membuat sup keluar dari nyali semalam! Kita harus membuang yang dari rusa, meskipun mereka jelas lebih baik ... Kemudian lagi, bahkan jika kita mulai memasak mereka sekarang, kita akan kembali sangat terlambat, jadi kita harus membuang itu terlepas dari usus.

Semua orang mulai mengukir rusa. Itu terlalu berat untuk dibawa kembali menjadi satu potong, jadi mereka hanya akan membuat bagian-bagiannya layak dijual. Mereka membuang jeroan, memotong kepalanya, dan menyisihkan tanduk. Kaki-kaki akan sangat membantu dalam membawanya, jadi mereka mengikatnya menggunakan ivy, lalu menempelkannya ke cabang sehingga dua orang bisa mengangkat dan mengangkutnya. Itu adalah pekerjaan Sven dan Szep. Gritt dan Ilse akan membawa babi hutan, tentu saja. Adapun burung dan kelinci ... Yah, Mitsuha bersyukur dia telah menyingkirkan beberapa barangnya ketika dia memiliki kesempatan.

"Ini bagus sekali!"

Tentu saja! Ada banyak rempah-rempah di dalamnya! Mereka mengepak pukulan, bukan ?! Menelan!

Dalam perjalanan kembali, Mitsuha menjadi sadar betapa berat rampasan mereka. Yang lain bahkan mengalami lebih banyak kesulitan, tetapi membayangkan muatan mereka sebagai sekarung penuh koin adalah semua yang mereka butuhkan untuk tetap di truk. Pada saat mereka kembali ke kota, hari sudah gelap. Mereka harus mengambil banyak istirahat di jalan.

Hari berikutnya, Mitsuha bertemu mereka di depan guild tentara bayaran. Pada saat dia tiba, mereka sudah menjual game ke guild. Mitsuha menandatangani surat kabar yang mengatakan bahwa mereka telah menyelesaikan permintaannya dan memberi mereka peringkat "A", yang sangat mereka sukai. Guild memberi Sven satu koin emas yang dijanjikan, dan dia menyimpannya seolah itu adalah hal yang paling berharga di dunia. Itu adalah makanan sederhana yang disewakan selama setengah bulan dan disewa di kamar murah, yang cukup besar.

Namun, yang lebih besar adalah party yang akan mereka adakan. Mereka memutuskan untuk merayakan perjalanan sukses mereka di hutan belantara. Antara penghasilan dari game dan herbal, tentara bayaran bisa bersenang-senang. Selain itu, mereka kemungkinan berpikir bahwa mendekati Mitsuha akan bermanfaat, jadi ini jelas tidak akan membuang-buang uang.

Mitsuha sudah terlalu lelah untuk makan malam sebelumnya. Mereka kemungkinan besar sama di bagian depan itu, dan sama seperti dia, mereka mungkin belum makan apa pun di pagi hari untuk meninggalkan ruang untuk makanan party. Mereka berlima kelaparan seperti beruang, jadi tidak membuang waktu lagi, mereka menuju ke tempat favorit mereka.

Ini baru tengah hari, tapi hei, ini jam lima di suatu tempat, kan?

"Ini untuk kesuksesan kita!" Mitsuha mengangkat gelasnya.

"BERSULANG!" mereka berempat balas berteriak.

Setelah bersulang, mereka memesan makanan lebih banyak dan lebih banyak dan menikmati obrolan santai yang santai. Mereka berbicara tentang perburuan, makanan ... hal semacam itu. Tidak ada tentara bayaran yang menyebutkan panah. Dalam semua kemungkinan, mereka menganggap Mitsuha tidak ingin membicarakannya. Seorang majikan berhak atas urusan pribadinya sendiri, jadi mereka tidak menggali lebih dalam. Bagaimana bisa diandalkan.

Di antara tentara bayaran, ada beberapa pekerja rendahan yang tidak peduli selama mereka dibayar, tetapi kelompok Sven ada di sisi lain spektrum. Mereka mengambil aturan tentara bayaran ke dalam hati, karena jika tidak, mereka tidak bisa mengeluh ketika orang lain melanggarnya.

“Ngomong-ngomong, ... ramen? Dan uhh ... CalorieMates? Itu cukup bagus, ”kata Gritt.

"Ya, benar," Mitsuha mengangguk.

"Tungku itu, meskipun ... Itu benar-benar berguna, tetapi tampak seperti sakit untuk dibawa-bawa. Aku pikir lebih baik menggunakan kompor batu seadanya. Benda itu mahal juga, bukan? Itu menggunakan bahan bakar, dan jika rusak, maka ... kau tahu ... "

"Oh, ya ..." Mitsuha telah belajar banyak dari perjalanan ini, dan bersenang-senang juga.

Kalau saja membawa barang kembali tidak begitu har— Ah ! "Hei, bukankah menurutmu akan bagus jika kamu bisa membawa lebih banyak barang?"

"Yah, tentu saja ... Kita bisa membawa lebih banyak game, jadi kita jelas akan mendapat lebih banyak. Tapi kami tidak bisa membeli kereta atau yang seperti itu. Biaya perawatan terlalu lama. Hanya dengan satu gerbong dan beberapa kuda akan dikenakan biaya satu lengan dan satu kaki. ”

Pada saat itu, hasil pencarian tertentu kembali ke Mitsuha. Dikatakan "Trailer Sepeda Aluminium Lipat, Ban Non-Bursting: 37.900 yen". Jika mereka membawa salah satu dari ini dalam perjalanan mereka ... Kemungkinannya tidak terbatas!

"Hei, apakah tongkat pencahayaan itu mahal?" Gritt bertanya.

"Oh, tidak juga. Terutama yang lebih kecil. Mereka dapat digunakan ratusan kali, dan harganya lebih murah dari perak. ”

"HUHH ?!" Gritt dan Ilse tercengang.

Ya, aku mendapatkannya di toko diskon. Masing-masing mungkin memiliki nilai sekitar perak kecil masing-masing. Dengan margin keuntungan gila toko aku, itu akan menjadi satu perak. Juga, mengapa gadis-gadis itu satu-satunya yang terkejut? Mitsuha bertanya-tanya. Oh, aku mengerti, mereka satu-satunya yang menangani api dan makanan, ya? Aku melihat bagaimana itu.

Obrolan terus dan terus, tetapi Mitusha tidak keberatan. Dia menemukan topik pembicaraan menyenangkan dan bermanfaat. Tiba-tiba, dia teringat sesuatu.

"Oh yeah, lihat ini," katanya, mengambil majalah dari tasnya dan meletakkannya di atas meja. "Ingat bagaimana Kamu mengatakan aku ceroboh pada malam pertama? Lihat! Dari mana aku berasal, sangat normal untuk memakai ini saat berenang! "

Keempat membuka majalah dan langsung ternganga melihat isinya. Pria dan wanita dari segala usia yang mengenakan pakaian renang bersuka ria di kolam renang dan pantai. Sebuah bom yang menggoda dengan bikini menatap mereka dari salah satu ... halaman khusus.

Kelompok itu membeku saat melihat. Kecuali Szep, yang tangannya gemetar membalik-balik halaman dengan semacam autopilot.

"Tidak mungkin ..." kata Gritt.

"I-Ini hanya ..." Sven bahkan tidak bisa membentuk kalimat.

Ilse tidak punya kata-kata untuk ini sama sekali.

Szep, bagaimanapun, cukup banyak bicara. "Hei, ini hanya foto, kan? Mereka terperinci, ya, tapi ini tidak mungkin nyata! Surga seperti ini ... tidak bisa ada ... ”

Kemarin malam, Mitsuha telah melompat kembali ke Bumi. Itu adalah perjuangan, mengingat betapa lelahnya dia, tetapi dia menyeret dirinya ke toko buku bekas dan membeli majalah gravure, yang penuh dengan fotografi seksi. Mitsuha telah memastikan itu murah dan berdampak. Bagaimanapun, kehormatan bangsanya telah dipertaruhkan.

Astaga, meskipun aku berubah sebelum masuk ke sana, aku masih bau sekali. Tidak heran aku mendapatkan semua penampilan aneh itu. Ada pria tua itu dengan tatapan kejam di matanya ... Dia menatap belati padaku seperti bau darah membuatnya mendapatkan kilas balik atau sesuatu. Apa masalahnya? Ugh, aku benar-benar harus mandi ...

Setelah party selesai, Mitsuha dan tentara bayaran mengucapkan selamat tinggal dan mereka berharap untuk bekerja sama lagi. Salah satu dari mereka mencoba bertanya lebih banyak tentang panahnya, tetapi yang lain menghalangi. Setelah bab itu selesai, dia kembali ke tokonya.

Sobat, aku terlalu sering menutup. Aku benar-benar harus membuka besok, pikirnya.

Sebelum mereka berpisah, Szep bertanya tentang majalah itu. Itu telah memenuhi tujuannya, jadi Mitsuha membiarkannya menyimpannya.

Beberapa hari kemudian, Mitsuha kembali ke tempat mereka mengadakan pertemuan kecil mereka. Dia benar-benar menikmati makanan mereka. Bahkan aku suka makan di luar sekarang dan lagi. Memasak

untuk dirku terlalu sering selalu menghabiskan persediaan sayuran aku, jadi menyimpannya juga bagus.

Keempat merc kebetulan juga ada di sana. Namun ketika melihatnya, mereka melompat seolah-olah dia hantu. Ada apa dengan sikap itu ?!

“Hei, sudah lama. Apa yang salah?"

"Ah, tidak ada, hanya, uh ..."

Saat itulah dia menyadari bahwa mereka memiliki perlengkapan yang berbeda.

"Hah? Kamu punya senjata baru? Selamat!"

"K-KAMI SORRYYYYY!" Mereka berempat membungkuk dan meminta maaf secara bersamaan.

Uhh ... Apa? Oh, mereka menjual majalah gravure kepada putra keempat bangsawan seharga tujuh koin emas? Itu bagus dan keren. Aku memberikannya kepada mereka secara gratis karena aku tidak membutuhkannya. Aku tidak peduli apakah mereka membuangnya atau menjualnya.

Menjual kembali sesuatu yang aku tidak tahu nilainya mungkin membuat mereka merasa bersalah, seperti mereka menipu aku atau sesuatu, tapi sungguh, aku tidak terganggu sama sekali. Kemudian lagi, bagi aku untuk menghasilkan tujuh emas, aku harus menjual 140 sampo generik. Aku menjual masing-masing untuk delapan perak, tetapi hanya lima yang untung. Dan keempat orang ini pergi dan berhasil hanya dengan penjualan kembali, ya?

Tidak, sungguh, tidak apa-apa. Aku tidak terlalu memikirkannya. Serius. Jujur. Aku memang merasa seperti sedang memuntahkan pembuluh darah dan senyumku agak kaku, tapi itu mungkin hanya imajinasiku saja. Mereka terlihat agak pucat ... dan seperti mereka menggigil, ya? Nah, pasti imajinasi aku.

"Baiklah! Kamu membeli makan siang aku! " dia menyatakan.

"Y-Ya, Bu!"

Mitsuha melanjutkan untuk menikmati kedamaian panjang. Negara tempat dia berada menjadi rumah keduanya. Dia cukup aman di dunia ini, dan orang-orangnya baik. Tentu saja, ada beberapa penjahat dan Kriminal, tetapi hal yang sama berlaku untuk Bumi.



Jangan khawatir detailnya atau Kamu akan botak, aku selalu mengatakan!

Dia bertujuan untuk membiasakan diri dengan dunia ini dengan langkahnya sendiri, lalu dengan santai memikirkan cara untuk menjadikannya kaya. Untuk saat ini, ia menjalani kehidupan yang nyaman, dan memiliki seluruh waktu di dunia.

Mari kita pelan-pelan dan menjadi bahagia bersama, semuanya!

... Ah, jadi ada saatnya dia percaya itu, kan? Yah, bukan seolah-olah Kamu bisa menyalahkannya. Dia hanya tahu negara yang relatif makmur ini. Tidak mungkin dia bisa melihat kegiatan teduh tetangganya, atau melihat tulisan di dinding yang mengatakan perang akan datang.

Mitsuha menghabiskan hari-harinya dengan bahagia tanpa menyadari intrik politik, dan tidak pernah merasakan bahaya yang masuk ...

Ekstra: Uang Mudah

Mitsuha tenggelam dalam pikirannya.

Mungkin aku benar-benar harus menemukan cara untuk menghasilkan uang cepat dan mudah? Sekali atau dua kali tidak akan sakit, kan?

Meskipun dia mendapatkan penghasilan tetap dari produk (mahal) yang dia jual sebagai pemilik toko dan informasi (dan bahan-bahan mahal) yang dia sediakan sebagai konsultan, Mitsuha tidak benar-benar puas dengan kecepatan pertumbuhan kekayaannya. Karena alasan inilah dia mulai melakukan brainstorming beberapa skema kaya-cepat.

Memasak tidak bisa. Aku akan sangat sibuk, aku tidak akan punya waktu untuk hal lain. Bekerja dari pagi hingga sore akan sangat melelahkan untuk seleraku. Selain itu, aku tidak bisa melakukan apa pun yang akan mengacaukan perkembangan alami dunia ini, menjual apa pun yang bisa digunakan untuk perang atau kejahatan, atau apa pun yang akan membuat politik atau ekonomi dunia ini kacau balau.

Keterbatasan ini tidak meninggalkannya dengan banyak pilihan.

Pasti ada sesuatu, ... Tunggu, aku mengerti! Keempat merc mendapat tujuh emas untuk gravure mag yang kuberikan kepada mereka! Itu berarti aku bisa melakukan pembunuhan dengan menjual porno — maksud aku, majalah roman!

Tidak ada masalah ilmiah, distribusi, atau ekonomi dengan itu, sehingga tidak akan mengacaukan dunia. Baik pembeli dan penjual akan puas, dan tidak ada yang akan memiliki masalah dengan itu ... Sepertinya ide yang sempurna.

Dia memutuskan untuk menyelidiki calon kliennya dan mencari tahu harga seperti apa yang harus ditetapkan. Tak perlu dikatakan, orang terbaik untuk memulai adalah Szep — orang yang sudah memiliki nilai tinggi menjual mag gravure kepada seorang bangsawan.

"Jadi ya, aku sedang berpikir untuk menjual ini," kata Mitsuha, menghadirkan salah satu majalah. Dia berada di kelompok restoran Sven yang sering dikunjungi. Sesampai di sana, dia dengan cepat menemukan tentara bayaran.

Setelah melihat film porno — permintaan maaf, majalah roman, mereka berempat membeku. Berbeda dengan yang dia tunjukkan terakhir kali, majalah ini terang-terangan cabul. Meskipun itu tidak cukup cabul untuk menjadi "18 tahun ke atas".

"Kupikir kau bisa mengarahkanku ke seseorang yang akan membeli—"

Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Szep — yang berdiri di belakangnya — menjepit mulutnya dengan tangan.

“Guh, mmgh! Grrrmgh ...! ”

Sesaat kemudian, dia berteriak, "Kenapa kamu melakukan itu ?!"

Sven meminta maaf sebesar-besarnya, sementara Szep membuat wajah berkecil hati. Ada tanda lima jari di pipi kirinya.

"A-aku melakukannya untuk keselamatanmu, kau tahu ...?" Szep membuat alasan yang sama seperti biasa, tetapi Mitsuha sudah cukup.

Aku tahu dia tidak berbohong; dia benar-benar melakukannya demi aku. Tapi ada batasannya! Kamu tidak hanya

ambil seorang gadis dari belakang dan tutup mulutnya! Hmph!

Menurut Szep, majalah gravure pertama telah menjadi topik hangat di kalangan para bangsawan sehingga benar-benar mencapai istana kerajaan. Beberapa ingin tahu sumbernya, yang lain meminta lebih banyak salinan, yang lain masih menawarkan untuk membeli yang aku bawa ... Akhirnya, hal-hal telah meningkat ke titik yang bahkan gereja terlibat. Mereka sekarang dapat menyatakannya sesat, mengambil dan menggunakannya sendiri, atau menuntut hak untuk itu ... Bagaimanapun juga, terlibat dengan itu bukanlah langkah yang cerdas pada saat ini.

Karena menghormati Szep dan keinginan untuk memonopoli, pria yang telah ia jual majalah itu tidak membiarkan apa pun tergelincir, tetapi mungkin saja ia akan memberi tahu seseorang tentang Szep suatu hari nanti. Jika itu terjadi, Szep berencana untuk mengatakan bahwa ia mendapatkannya dari seorang pedagang keliling dan tidak tahu dari mana lelaki itu berasal atau ke mana ia pergi. Ini berarti bahwa jika Mitsuha membawa sesuatu yang serupa, kata-katanya akan sia-sia. Jadi, dia telah melakukan yang terbaik untuk membungkamnya, bahkan jika itu berarti menggunakan kekuatan.

Astaga, ini menyebalkan, pikir Mitsuha. Aku berencana untuk menjual majalah melalui Szep. Seperti dalam, tanpa keterlibatan resmi dari toko aku. Aku tidak keberatan menjual majalah romantis secara rahasia, tetapi aku tidak ingin toko aku dikenal karena hal-hal semacam itu. Pendirian aku sehat! Aku menjual mainan anak-anak, bukan mainan orang dewasa!

Bagaimanapun, sepertinya Mitsuha tidak punya pilihan selain menyerah pada usaha ini.

Itu ide yang sangat bagus juga. Sayang sekali. Oh well, yang terbaik adalah jika aku membiarkannya pergi dan beralih ke hal lain!

Hmm ... Orang-orang di dunia ini tidak bisa membaca buku dari duniaku, dan aku tidak bisa menjual apa pun dengan gambar atau foto yang menggambarkan kemajuan yang belum mereka buat ...

Aku kira aku bisa menyalin dan menjual lukisan-lukisan terkenal dari Bumi, tetapi bahkan jika ini adalah dunia lain, aku akan merasa tidak enak untuk para seniman asli. Salinan mekanis dari seni sejati tidak lain adalah penistaan. Bukan apa-apa seperti membuat karya turunan, seperti terjemahan, adaptasi, dan sebagainya.

Mungkin aku bisa mencobanya? Tidak. Aku tidak punya waktu atau bakat untuk itu. Aku tidak bisa menggambar, mengukir, memahat, atau — HEY, ITULAH ITU!

Beberapa hari kemudian, Mitsuha berakhir di sebuah tambang di malam hari. Dia fokus pada menambang batu yang cocok untuk memahat. Jika Kamu bertanya-tanya mengapa dia berada di tempat yang berbahaya sendirian, pada jam selarut ini tanpa alat di tangan, jangan khawatir ... Kamu akan

cari tahu segera.

"Hrmmmm ... Venus de Milo dengan tangan, Venus de Milo dengan lengan ... Ayo!" Mitsuha mengulangi mantra aneh ini, menyentuh wajah batu, dan melompat pulang ke Jepang, membawa sepotong itu bersamanya. Segera, dia tiba di garasinya. Dipenuhi dengan antisipasi, dia menoleh ke batu yang dibawanya, berharap melihat Venus de Milo yang lengkap, tapi ...

"APA APAAN?!" Apa yang dia lihat adalah makhluk feminin yang samar-samar dengan tangan pada sudut yang sangat mengganggu sehingga lebih baik kita tidak menggambarkannya di sini. Anggap saja jika Kamu melihat hal ini di malam hari, Kamu akan segera lari.

"Nike dengan kepala, Nike dengan kepala ... Ayo oooon!"

... Kenapa dia berakhir sebagai harpa? Ini pasti karena aku mencoba membayangkan sesuatu yang tidak ada dan memaksakannya pada hasilnya. Itu berarti aku harus mencari sesuatu yang sudah lengkap! Bukankah aku gadis yang pintar?

"The Thinker, The Thinker ... Ayo!"

Dia duduk di toilet dengan ekspresi ekstasi murni. Ini bukan "Pemikir". Bahkan, sepertinya dia tidak memikirkan apa-apa.

"David! Ayolah!"

"Putri Duyung Kecil! Ayo ooon! "

"Patung Libertyyyy!"

Mitsuha benar-benar lupa betapa mengerikannya dia dalam menggambar dan, yah, jenis seni lainnya.

Aneh, karena aku cukup pandai memotong ... Pokoknya, aku harus memikirkan hal lain. Tapi aku tidak bisa menyimpan patung aneh ini di rumah. Jika ada yang melihat mereka, mereka akan berpikir aku dalam kultus dewa jahat.

Dengan itu, Mitsuha membawa mereka kembali ke toko umum.

"Maaf, berapa untuk yang ini?"

Yay! Pelanggan! Apa yang dia beli— Hah ...?

"Patung monster jahat yang menangkal ini dibuat dengan sangat baik. Keburukan, kehebohan ... Paling luar biasa! "

Mitsuha menjualnya cukup banyak, tetapi tidak merasa senang sedikit pun.

Apa pun, aku hanya akan memikirkan sesuatu yang lain! Mari kita lanjutkan!




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url