While Killing Slimes for 300 Years, I Became the MAX Level Unknowingly bahasa indonesia Chapter 7 Volume 6
Chapter 7 Kami Pergi ke Kampung halaman Halkara
Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita
i've been killing slimes for 300 years and maxed out my level
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Suatu hari, setelah makan malam, Halkara sangat serius membaca
beberapa dokumen di meja makan.
Itu adalah wajah seorang manajer. Dia biasanya tampak
canggung dan berantakan, tetapi dia masih menjadi presiden Halkara
Pharmaceuticals.
Jika dia hanya seorang karyawan rendahan, aku akan khawatir
melihatnya membawanya bekerja di rumah, tetapi seorang presiden perusahaan
pasti akan mendapati dirinya bermasalah dengan masalah besar dari waktu ke
waktu, jadi aku membiarkannya.
Kematian karena terlalu banyak pekerjaan biasanya terjadi di
antara orang-orang yang dieksploitasi, tetapi dalam pengamatan aku, tingkat
stres sama sekali berbeda untuk orang-orang yang memberikan pekerjaan atau
melakukan pekerjaan karena mereka menyukainya (pada dasarnya, manajemen).
Orang-orang melakukan pekerjaan itu karena mereka menyukainya
lebih sedikit stres, sehingga mereka memiliki risiko lebih sedikit. Tapi
tentu saja, itu tidak baik jika mereka kehilangan waktu tidur dan itu berdampak
negatif pada kesehatan mereka.
Sepertinya dia bekerja keras, jadi aku membuatkannya teh di dapur
dan membawanya.
“Ini, teh herbal. Kamu benar-benar berkonsentrasi, bukan? ”
“Oh, terima kasih, Nyonya Guru. Pekerjaan ini adalah bagian
dari proyek besar, jadi kupikir aku mungkin memikirkannya di rumah ~ ”
Ketika aku memberinya teh, ekspresi Halkara kembali ke yang biasa
tanpa beban.
"Proyek seperti apa?"
"Pabrik kami saat ini berada di lintasan yang sangat baik,
jadi aku pikir mungkin sudah saatnya untuk mulai membangun pabrik kedua atau
ketiga di tempat lain."
"Aku melihat. Itu masalah besar. "
Membuat pabrik membutuhkan banyak uang, dan semakin besar
skalanya, semakin besar risikonya. Pabrik ini mengirim mereka ke merah
bukan lelucon. Itu membutuhkan kehati-hatian.
“Aku sudah menerima undangan untuk membangun pabrik baru dari
sejumlah kota. Itulah sebabnya aku mengumpulkan semua dokumen ini dan
mulai mencari ke dalamnya. ”
Bahkan di dunia yang berbeda, benda ini masih tetap sama.
Jika sebuah pabrik dari perusahaan kaya dibuka di kota, maka lebih
banyak penduduk kota akan dipekerjakan, yang berarti lebih banyak pendapatan
pajak. Itu tidak lain adalah hal-hal baik, sehingga kota mana pun akan
datang menawarkan tanah mereka untuk dibangun.
“Ada banyak sekali, jadi sekarang aku sedang memeriksa
dokumen. Aku mengatasi masalah dengan persyaratan mereka. "
"Ini hampir seperti audisi idola ..."
“Misalnya, tidak ada jalan raya yang lewat di dekat kota ini,
sehingga akan terlalu banyak dalam hal biaya transportasi. Kota itu tidak
memiliki kualitas air yang tepat. Nutri-Spirit dan yang lainnya
membutuhkan air yang relatif keras, tetapi ini adalah air lunak. ”
Wow ... Mode kerjanya sangat luar biasa ...
Jujur, Halkara saat ini jauh lebih dewasa daripada aku, yang baru
saja kehilangan pekerjaan sebagai budak perusahaan. Itu sebabnya aku tidak
banyak bicara.
"Yah, jika itu yang terjadi, aku akan memutuskan dengan
melakukan apa yang dikatakan roh hutan padaku."
“Sungguh cara yang ceroboh untuk memutuskan! Haruskah kau
benar-benar membiarkannya seperti itu ?! ” Aku yakin kota-kota yang
memberikan penawaran akan terkejut mendengarnya.
“Yah, ini semacam resume mereka, bukan? Itu berarti mereka
hanya menulis hal-hal baik tentang diri mereka sendiri dan mengabaikan
kelemahan mereka. Aku tidak bisa mengatakan itu di mana pun
Aku memilih tidak akan berakhir dengan masalah serius. "
"Kurasa maksudmu kamu tidak bisa menyingkirkan unsur
keberuntungan pada akhirnya. Kamu tidak bisa membangun pabrik di tiga
puluh tempat berbeda secara bersamaan dan kemudian memilih dari sana, ya? ”
Jika ini lebih seperti toko-toko Jepang, maka dia bisa
membangunnya
di mana-mana dan memotong yang tidak berbisnis, tetapi dia tidak
bisa melakukan itu dengan pabrik.
"Tentu saja, aku berniat untuk melakukan beberapa pemeriksaan,
tetapi bahkan setelah semua penyaringan itu, setengah dari sisanya masih akan
menjadi percobaan keberuntungan."
"Aku mengerti apa yang ingin kau katakan, tetapi segalanya
tidak akan menjadi besar jika kau mengandalkan keberuntungan, Halkara ..."
Aku sudah bisa melihat beberapa krisis terjadi, jadi aku tidak
memiliki ketenangan pikiran sama sekali.
"Hei! Aku beruntung, bukan ?! Pabrik aku akan
bangkrut dalam setahun jika aku tidak melakukannya! "
“Yah ... kupikir kau manajer yang terampil. Tapi aku pikir Kamu
tidak beruntung ... "
Aku sebenarnya lebih terkejut bahwa dia sendiri belum
menyadarinya. Di satu sisi, dia harus menjadi orang yang sangat positif
untuk berpikir bahwa dia beruntung setelah melalui banyak hal buruk.
Lalu aku kira itu hal yang baik. Aku merasa bahwa bagian dari
kunci untuk menjadi orang yang sukses adalah positif, atau jadi aku membaca di
artikel hack-life dalam kehidupan masa lalu aku. Tapi mungkin dia masih
harus sedikit lebih perhatian ...
“Sepertinya kamu masih belum percaya padaku, Nyonya
Guru. Dalam hal ini, aku akan membuktikan kepadamu bahwa aku memiliki
keberuntungan! "
"Bagaimana?"
Apakah ada alat yang bisa mengukur keberuntungan?
“Aku akan menutup mataku dan memilih salah satu dari penawaran
ini! Jika memiliki persyaratan yang baik, maka aku menang, dan jika itu
memiliki persyaratan yang buruk, maka Kamu menang! "
"Kenapa ini berubah menjadi kompetisi ?!"
"Murid suatu hari nanti harus melampaui tuan!"
"Tapi aku tidak benar-benar merasa seperti aku penguasa di
sini ... Kamu adalah seorang profesional bahkan sebelum kamu bertemu aku
..."
"Lalu aku akan pergi dan memeriksa tempat di
dokumen. Aku yakin itu akan sangat luar biasa sehingga aku dapat mengambil
keputusan di tempat! ”
"Kamu bisa melakukan apa yang kamu suka dengan itu, Halkara
..."
"Kita mulai! Aku ingin tahu apa yang akan aku dapatkan,
aku ingin tahu apa yang akan aku dapatkan ~ ”
Kenapa dia bernyanyi? Untuk beberapa alasan, aku membayangkan
seseorang melempar dadu dalam pikiran aku.
Halkara memejamkan mata dan mulai berdesir melalui dokumen.
Ada pukulan keras.
Tangan Halkara bertabrakan dengan secangkir teh herbal yang
kutuangkan untuknya, menumpahkan cairan panas mengepul di kulitnya.
“Ahhhhhhh, itu hhhhhhhh-panas! Apakah ini jebakan ?! "
“Lihat, sial! Ini berarti Kamu pasti memilikinya! Kamu
tidak perlu membuktikan apa pun kepada aku! "
Dia membuat aturan sendiri, lalu pergi dan membakar tangannya ...
Ya ampun ...
“Tidak, itu tidak masuk hitungan! Aku ingin tahu apa yang
akan aku dapatkan, aku ingin tahu apa yang akan aku dapatkan ~ Dan! Kita
mulai!" Halkara memilih salah satu dokumen. “Sekarang, mari kita
lihat seperti apa kota yang indah ini. Dan namanya adalah— ”
Halkara memeriksa namanya.
"Ack ...," gumamnya pelan.
Aku tidak tahu kota apa itu, tetapi begitu dia membuat keributan
itu, aku menang.
"Itu adalah Wellbranch Marquessate di provinsi Hrant ...
Negara elf kecil di dalam wilayah kerajaan ... Dan tempat aku dilahirkan ..."
"Oh ya, kamu dari Hrant, kan?"
Kata marquessate itu agak tua, tetapi pada dasarnya berarti bahwa
itu adalah wilayah yang diperintah oleh seorang bangsawan.
"Dan ... kota tempat aku dilahirkan, dari semua hal ..."
Ekspresi Halkara lebih gelap dari biasanya.
Aku baru saja akan mengatakan bahwa mungkin baik untuk pulang dan
pamer, tetapi situasi Halkara sedikit rumit untuk itu.
"Benar, kamu berkeliaran setelah diusir dari Hrant, dan itu
sebabnya kamu datang ke sini, kan?"
Halkara mengangguk. "Iya. Meskipun itu adalah
kesalahpahaman, aku terpaksa pergi ketika orang-orang di rumah aku percaya Nona
Beelzebub adalah setelah hidup aku ... Ketika aku memikirkan tentang risiko
kota dan negara yang membalas dendam kepada aku, aku tidak punya pilihan. Tapi
itu tidak menyenangkan bagiku. "
Ya…
Kampung halaman Halkara segera memilih untuk menjadikannya kambing
hitam setelah mereka menyimpulkan bahwa Beelzebub iblis besar
membencinya. Mereka bisa memberi tahu Beelzebub bahwa mereka tidak akan
menyerahkannya sampai mereka mendapatkan bukti atau bahwa mereka akan menangani
sendiri kasus itu, tetapi mereka bahkan tidak berusaha untuk menyelamatkannya.
Jika mereka melakukannya, maka mereka akan mengetahui bahwa
Beelzebub sama sekali tidak membenci Halkara, dan kemudian Halkara tidak perlu
berkeliaran.
Mungkin itu adalah rencana ironis untuk membantu menjaga dari
serangan iblis. Tetapi aku juga bisa mengatakan bahwa mereka masih tidak
mempercayai Halkara, karena dia tinggal di rumah di dataran tinggi bahkan setelah
masalahnya selesai.
"Dokumen ini langsung dari tetua elf, Marquess of Wellbranch
sendiri ... Yah, dia benar-benar berani mengirimiku tawaran untuk membangun
pabrik baru di kotanya. Dia menulis, 'Aku melompat ke kesimpulan
sebelumnya. Maaf, maaf. '”
Kedengarannya dia sedang menangani hal-hal seperti orang dewasa
dan sebenarnya meminta maaf.
“'Masa lalu adalah air di bawah jembatan — mengapa Kamu tidak
membangun pabrik lagi di rumah lama Kamu? Karyawan yang pernah bekerja
untuk Kamu masih di sini, dan aku yakin kami akan lebih efisien daripada
kota-kota lain. ' Aku memiliki beberapa pemikiran tentang ini, tetapi dia
tidak sepenuhnya salah ... "
Jika orang-orang dengan pengalaman sudah ada di sana, maka itu
adalah hal yang baik untuknya
pengelolaan.
"'Bahkan jika kamu tidak datang untuk membangun pabrik,'
katanya, 'mengapa kamu tidak melakukan kunjungan lama ke
rumahmu?' Uggggghhhhh. " Halkara menghela nafas panjang.
Dan kemudian dia diam.
Apa yang tertulis di surat itu pribadi, jadi aku tidak bisa
mengatakan apa pun yang ceroboh. Aku merasa tidak punya hak untuk ikut
campur, karena aku tidak memiliki kota asal di dunia ini.
"Yah, kurasa aku bisa berkunjung ke rumah."
Halkara tampak segar ketika senyumnya yang santai dan teratur
menyebar di wajahnya.
"Dan aku bilang aku akan pergi memeriksa tempat yang aku
pilih, bukan? Aku akan menepati janji aku. "
"Tentu. Ini semua keputusanmu, jadi aku tidak akan
mengatakan apa-apa. ”
“Juga, aku akan senang jika kita semua kembali ke rumah
bersama-sama — bagaimana menurutmu? Kamu semua bisa memperlakukannya
sebagai liburan kecil. "
Ini bukan perjalanan yang menyenangkan bagimu, jadi jika pergi
bersama seluruh keluarga akan meredakan kegelisahannya, maka itu sempurna.
Anak-anak perempuanku mungkin akan senang bepergian.
"Ya! Ayo kita pergi ke Hrant! ” Aku bilang.
"Terima kasih! Aku akan memasukkan sesuatu ke efek itu
dalam balasan aku! "
Setelah itu, aku memberi tahu seluruh keluarga apa yang sedang
terjadi, dan tidak ada yang protes.
Satu-satunya masalah adalah Sandra mandragora. Aku tidak
berpikir Sandra akan menyukai tanah elf karena ada banyak dukun di sana, tapi—
"Aku butuh seseorang untuk menyiramku, jadi aku akan
pergi."
Dia memutuskan untuk ikut, pura-pura tidak peduli.
"Hei, kamu bisa bergerak, jadi kamu pasti bisa mendapatkan
air — mgh!"
Flatorte baru saja akan keluar dengan argumen yang kuat, jadi aku
menutup mulutnya.
Sandra tidak akan pernah mengatakan bahwa dia ingin pergi, tetapi
itu adalah kepribadiannya, dan itu tidak masalah. Aku menerimanya apa
adanya.
Kami semua mengendarai Laika dan Flatorte yang berbentuk naga dan
menuju ke Provinsi Hrant.
Aku berada di Laika. Falfa dan Shalsha ada di belakangku.
“Provinsi Hrant disebut Provinsi Pohon. Sebagian besar
tanahnya berhutan, dan delapan puluh persen penduduknya adalah
elf. Wilayah elf disebut Wellbranch Marquessate, ”Shalsha menjelaskan saat
kami dalam penerbangan.
"Ngomong-ngomong, apa bedanya kota elf dengan kota
manusia?"
"Beberapa elf memiliki rumah batu atau bata, tetapi sebagian
besar terbuat dari kayu."
Maksud aku, mereka tinggal di hutan. Siapa pun yang membangun
rumah di sana akan membuatnya dari kayu, elf atau tidak.
“Mereka berbagi kebiasaan makan yang sama dengan manusia, tetapi
elf memiliki masakan lokal yang unik. Namun, ini agak maju, jadi aku
pernah mendengar bahwa hanya koki profesional yang dapat membuatnya saat ini. ”
"Terima kasih, Shalsha. Aku pikir aku punya fotonya. ”
“Dan di rumah elf tradisional, kamu melepas sepatu sebelum masuk
ke dalam. Mereka mengatakan ini karena mudah membuat sepatu kotor di
hutan. ”
Bagiku itu terdengar sangat Jepang.
"Shalsha, ada tempat mudah bagiku untuk mendarat,
kan?" Naga-Laika bertanya. “Jika hutan terus berlangsung
selamanya, aku tidak akan bisa mendarat. Silakan periksa aku jika Kamu
memiliki peta. "
Naga seperti pesawat terbang, jadi dia membutuhkan sesuatu seperti
landasan pacu.
“Kamu lemah, Laika. Aku, Flatorte yang agung, dapat mendarat
di mana saja, bahkan di hutan. Dahulu kala, kita naga biru biasa
berkompetisi satu sama lain untuk melihat siapa yang bisa mendarat di tempat
paling berbahaya! ”
"Tidak ada permainan ayam, oke ?!" Penumpang Kamu
akan mati! Pikirkan Halkara dan Sandra!
"Tidak apa-apa, Nyonya. Aku melakukan yang terbaik untuk
terbang dengan aman. Aku belum minum apa-apa. ”
Sangat baik. Aku baik-baik saja dengan itu—
Flatorte menarik di depan Laika.
“Heh-heh! Aku, Flatorte yang hebat, lebih cepat darimu,
Laika! ”
"Tidak ada balap! Aku tidak ingin menyebabkan
kecelakaan! "
Aku pikir jika Flatorte terlahir sebagai manusia di Jepang, ia
akan menjadi pembalap jalanan ...
Dan untuk pendaratan, Shalsha membalik-balik peta.
“Begitu Provinsi Hrant muncul, akan ada sungai di sebelah barat
dengan dataran datar di dekatnya. Ada kota yang dekat dengan daerah itu
yang mengirim kereta ke kota-kota elf. Ada juga terminal kereta di sana,
rupanya. "
“Dipahami! Terima kasih!"
Kami tahu persis ke mana kami pergi sekarang.
"Ah, jadi kita mendarat di desa manusia yang berfungsi
sebagai pintu masuk ke elf," kata Halkara. "Dari terminal di
sana, tolong ambil nomor kereta 206 Marquessate Transport Bureau pergi
berlawanan arah jarum jam. Kami kemudian akan tiba di kampung halaman aku,
Higashaman. "
"Dua ratus enam? Apakah benar ada banyak gerbong yang
keluar ...? ”
Itu banyak jalur kereta ...
“Gerbong di dua ratusan adalah bagian dari sistem loop. Yang ada
dalam seratus adalah rute cepat, dan layanan reguler adalah angka satu atau dua
digit. Jadi hanya ada sekitar sembilan baris masing-masing dalam seratus
dan dua ratus.
Tapi tetap saja, termasuk yang reguler, ada sekitar delapan puluh
baris total. Elf biasanya berkeliling dengan kereta. "
Ini seperti sistem bus ... Aku pikir gambar yang aku miliki
tentang kehidupan elf jauh berbeda dari ini ...
“Selain itu, selain gerbong Biro Transportasi Marquessate, ada
juga gerbong milik perusahaan yang berbeda seperti Hrant Transport dan Forest
Carriages. Kamu bisa tahu dari warna gerbong — Hrant Transport berwarna
coklat, Gerbong Hutan berwarna merah, dan Biro Transportasi Marquessate
berwarna hijau. ”
"Aku tidak berpikir ada yang akan mengerti aku, tapi ... ini
benar-benar hanya bus." Semakin sering kudengar, gerbong-gerbong yang
menuju kota-kota elf terdengar semakin mirip angkutan umum!
“Selain itu, walaupun mereka biasanya berbeda warna berdasarkan
perusahaan, ada lebih banyak dan lebih banyak lagi iklan yang meliputinya
akhir-akhir ini, jadi sulit untuk mengatakan siapa pemiliknya kecuali Kamu
melihat bagian dalamnya. Kadang-kadang kami tidak bisa membedakan mereka
kecuali Kamu benar-benar melihat. "
Ya. Bis-bis.
“Yah, bukan hal yang aneh melihat kereta berjalan di rute seperti
ini di tanah manusia juga. Daerah di sekitar rumah di dataran tinggi
terlalu sepi ~ ”
Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti apakah itu benar atau
tidak, tetapi jika seseorang mengatakan kepada aku bahwa kami tidak memiliki
banyak sistem bus karena kami berada di luar di boonies, aku pikir mereka
benar.
Kami mendarat di tanah datar di Provinsi Hrant dekat kota manusia
kebanyakan ketika kami mengatakan akan melakukannya.
Kami pergi ke terminal kereta, dan seperti yang dijelaskan
Halkara, ada banyak kereta di sana.
Dan ini bukan gerobak kecil untuk naik beberapa orang
saja. Ukurannya sama dengan bus, dengan kapasitas yang sama. Kamu
mungkin bertanya-tanya bagaimana seekor kuda bisa menarik benda seperti itu
karena Kamu, seperti aku, keliru meyakini bahwa gerbong hanya bisa ditarik oleh
kuda — tetapi makhluk yang sama sekali berbeda sedang menarik benda-benda ini.
"Ooh, Shalsha, binatang apa itu?"
"Itu raksasa, Kak Besar. Elf telah sepenuhnya
menjinakkan mereka. Kekuatan mereka lima belas hingga tiga puluh kali
lipat kekuatan seekor kuda. ”
Aku mendengarkan putri aku berbicara dan mengetahui apa itu
binatang buas. Ada banyak kebiasaan di seluruh dunia.
“Rute 206 berlawanan arah jarum jam akan berada di halte nomor lima. Jika
kita menunggu dengan kutub ini, itu akan berada di sini pada waktunya. ”
Sama seperti Halkara mengatakan itu, sebuah gerbong yang memiliki
206 TERMINAL UTARA MELALUI AVENUE BARAT melewati halte nomor lima dan parkir di
halte yang berbeda.
“Hei, Halkara! Itu pergi ke sana! Bukan begitu ?! ”
“Tidak, Nona Flatorte. Itu rute searah jarum jam. Secara
teknis itu akan membawa kita ke sana, tetapi itu akan memakan waktu yang sangat
lama. Kita harus mengambil rute berlawanan arah jarum jam. ”
"Dang, ini pasti rumit ... Ini jauh berbeda dari Nascu te
..." Rosalie melayang di sana dengan tampilan gelisah.
“Nanterre kita benar-benar pastoral, bukan ...? Ada begitu
banyak orang di sini, juga ... "Aku berkata, jadi kamu mungkin berpikir
manusia, tetapi ada lebih banyak elf daripada manusia.
Bangunan-bangunan itu sebagian besar dijejali bersama, yang
benar-benar membuatnya terasa seperti kota. Ada segala macam tanda bisnis
terpampang di bangunan dekat terminal kereta, semuanya berlomba-lomba mencari
perhatian. Mungkin itu karena ini lebih merupakan kota manusia daripada
elf?
"Oh, kereta ada di sini. Kami melakukan ini dan kemudian
turun di Higashaman. Kami membayar ketika kami turun, jadi silakan
duluan. Kami cukup dekat sehingga kami hanya perlu membayar tarif dasar,
jadi itu akan menjadi dua ratus emas. ”
Aku tidak bisa melihat mereka selain bus pada saat ini ...
Kami menjejalkan ke kereta 206, dan aku merasa seperti akan
memiliki kilas balik ke jam sibuk sebagai budak perusahaan ...
Kami berada di kereta selama sekitar tiga puluh menit sebelum kami
tiba di Higashaman
Pusat Komunitas berhenti.
Aku telah melihat mereka dari jendela kereta dalam perjalanan ke
sini juga, tetapi ada garis-garis rumah kayu yang tampak seperti
kotak. Mereka tampak seperti rumah cetakan.
"Kupikir elf akan memiliki gaya hidup yang lebih santai dan
liberal, tapi mereka sangat cerewet, ya ..."
Ini akhirnya mulai mengingatkan aku pada kota komuter Tokyo dari
era budak korporasi aku.
Mereka sama sekali tidak hidup diam di hutan. Pohon-pohon itu
hanyalah pohon jalanan, tumbuh teratur dalam garis lurus, dan bagian tengah
jalan benar-benar datar sehingga gerbong bisa berjalan lebih lancar.
"Ya ampun, populasinya semakin padat dan semakin padat setiap
tahun ~ Kita elf hidup lama sekali, begitu ~ Jadi populasi kita terus tumbuh
dan berkembang — mengerikan."
"Tebak ras berumur panjang punya masalah sendiri ..."
"Oh, aku pernah dengar elf lebih sulit memiliki anak daripada
manusia, kau tahu? Jika tidak, maka dunia hanya akan penuh dengan elf. Namun,
semakin banyak dari kita setiap tahun. Daerah berpenduduk bagus karena ada
begitu banyak toko, sehingga semua orang berakhir di kota. ”
Itulah masalah yang sebenarnya Tokyo miliki ...
"Yah, pertama, mengapa kita tidak pergi menyapa orang
tuaku? Tenang saja. "
Orang tua Halkara ... Sejujurnya aku tidak bisa membayangkan
seperti apa mereka nantinya.
Setelah berjalan tiga menit, kami tiba di rumah Halkara.
Ada seorang gadis elf yang menggantung pakaian untuk dikeringkan
di depan. Dia masih muda; Aku bertanya-tanya apakah dia adalah
saudara perempuan Halkara.
"Ibu, aku pulang ~"
Apa?! Itu ibunya ?!
Ibu muda itu meletakkan tangannya ke mulutnya dengan perasaan
terkejut. “Oh, Halkara! Kamu di rumah! Dan Kamu telah membawa
teman-teman Kamu ... "
Kami masing-masing memperkenalkan diri secara bergantian.
"Oh, silakan masuk! Aku sangat menyesal rumahnya sangat
kecil ... Aku akan segera mengeluarkan minuman dan makanan ringan! "
Seperti yang aku dengar sebelum kami tiba di sini, kami melepas
sepatu kami sebelum memasuki rumah, dan kami dibawa ke area tipe ruang tamu.
Ada meja kayu rendah yang duduk di ruangan itu.
"Oh, jadi kamu duduk tepat di lantai di sini."
"Elf selalu melakukan ini, Nyonya Guru," kata Halkara,
berbaring di lantai. "Lihat, kamu bisa tidur seperti ini kapan saja
kamu mau. Bukankah itu nyaman? "
Ini pasti dibuat untuk Halkara ...
Setelah itu, ibunya membawa teh dan makanan ringan, dan percakapan
langsung berubah menjadi obrolan ibu-anak.
“Gadis ini selalu berantakan, Kamu tahu; dia bahkan lupa
mengirim aplikasi sekolahnya dan hampir gagal sebelum dia mengambil ujian. ”
"Astaga, Ibu, berhentilah menceritakan kisah itu!"
Jujur rasanya seperti ... Aku baru saja datang ke rumah seorang
teman di Jepang ...
Setelah itu, ibu Halkara memberi tahu kami tentang semua cerita
horor Halkara dengan cara yang hanya bisa dilakukan oleh seorang ibu.
"Kau tahu, kita tidak bisa membuat Halkara berhenti mengompol—"
"Hei! Kenapa kau membicarakan itu ?! ”
"Hmm, aku percaya itu tidak sampai dia tiga puluh lima bahwa
dia akhirnya berhenti."
Untuk sesaat, aku berpikir tentang bagaimana dia seharusnya
menemui dokter jika dia masih melakukan itu sebagai wanita paruh baya, tetapi
tiga puluh lima masih sangat kecil untuk seorang elf ... Hal-hal ini pasti akan
menyebabkan kebingungan ...
Sementara kami berbicara, mata aku kebetulan melakukan perjalanan
ke dada ibu Halkara.
Itu lebih besar dari milik Halkara — dia tidak mungkin menjadi
istri seseorang.
Itu genetik! Dia mendapatkannya dari ibunya!
“Aku ingin tahu cerita lucu apa lagi yang aku miliki. Oh,
bagaimana dengan bagaimana kamu terlambat untuk hari pertama sekolahmu? ”
“Ibu, semua orang ada di sini, jadi tolong ceritakan kepada mereka
kisah-kisah bagus tentang aku. Kenapa aku merasa kalah saat aku yang ada
di rumah ?! ”
Halkara juga mengeluh, tetapi dia tampak cukup santai dan
bersemangat. Dia tidak pernah mengatakan dia berkelahi dengan keluarganya,
jadi mungkin dendamnya hanya dengan pemerintah.
Dan sebagai orang Jepang, aku sangat berterima kasih atas perasaan
duduk di lantai dengan kaki terlipat.
Ini tentu saja menenangkan aku. Aku ingin lebih dari
ini. Mungkin aku harus membangun kamar di rumah di dataran tinggi di mana
tidak ada sepatu diizinkan dan kami duduk langsung di lantai.
"Apakah ada di antara Kamu yang memiliki keluhan untuk
Halkara? Kamu dapat mengambil kesempatan ini untuk memberitahunya. "
Ibu Halkara adalah bajingan, dan aku benar-benar bisa melihat
bagaimana dia memiliki anak perempuan seperti Halkara. Setidaknya dia sama
sekali tidak tegas.
"Ibu, jangan buat aku menjadi target!"
"Miss Halkara selalu menjaga kita dengan baik," kata
Laika, yang selalu bertindak di kelas. Dia tidak akan pernah menyimpang
dari MO biasanya dalam situasi seperti ini.
"Tapi kadang-kadang aku berharap kamu memasak makanan dengan
banyak daging di dalamnya." Flatorte serakah.
"Miss Halkara itu lucu ~!"
"Miss Halkara itu lucu."
Evaluasi putri aku juga jujur. Dan mereka tidak salah.
"Ooh ... aku tidak yakin apakah aku harus bahagia ... atau
sedih tentang itu ..."
Halkara telah menangkap implikasi bahwa gadis-gadis itu tidak
menghormatinya, setidaknya tidak sepenuhnya.
"Tapi, Halkara, jauh lebih baik daripada seseorang yang
memberitahumu bahwa kamu membosankan," Rosalie menawarkan.
"Kamu mungkin benar, Nona Rosalie ..."
"Hidup ini singkat, jadi lebih baik membuatnya
menyenangkan."
"Eh, hidup elf tidak terlalu pendek, meskipun ..."
Versi akal sehat mereka bertentangan ...
Jadi, percakapan dengan ibu Halkara berlangsung secara damai
sepanjang waktu, dan matahari mulai terbenam.
"Ibu, bukankah seharusnya kamu segera menyiapkan makan malam
...?"
"Oh, kamu benar! Maafkan aku!"
Ya, dia jelas terkait dengan Halkara. Aku bisa melihat dari
mana putri itu mendapatkan kecerobohannya ...
“Semuanya, tolong makan malam di sini! Rumahnya agak kecil,
jadi mungkin agak sempit saat kamu tidur. ”
“Kami sudah punya kamar di penginapan, jadi tidak apa-apa. Aku
sangat menyesal karena muncul begitu tiba-tiba, ”kataku, sebagai kepala rumah.
Halkara sudah memberitahuku rumahnya tidak terlalu besar. Itu
tidak super kecil, tapi ukurannya sama dengan rumah keluarga Jepang biasa.
Hanya satu orang mungkin baik-baik saja, tetapi dengan kelompok
besar seperti kami memaksakan, akan ada segala macam masalah, seperti tidak
cukup tempat tidur dan tidak cukup selimut.
“Oh, aku lupa membeli sayuran! Aku harus pergi ke pasar
sekarang! "
“Sheesh, kamu sudah lupa segalanya! Kamu benar-benar
berantakan! ” Bahkan Halkara menyebut ibunya berantakan!
Ibunya bergegas keluar rumah dengan kebingungan besar.
"Aku menyesal kamu harus melihat itu ... Seperti itulah
umumnya keluargaku."
Selain kesalahannya sendiri, Halkara menyusut pada dirinya
sendiri, malu dengan kesalahan orang tuanya.
"Tidak apa-apa. Dia ibu yang baik. Dia sangat murah
hati. "
"Keluargaku juga berantakan, jadi aku tidak keberatan,"
kata Flatorte.
Tidak, Flatorte, kekacauan keluarga Kamu berada pada tingkat yang
berbeda ...
Lima menit kemudian, ibu Halkara kembali.
Wow, itu cukup cepat. Mungkin dia pembelanja cepat?
"Aku perhatikan aku lupa dompet aku, jadi aku kembali!"
Klasik!
Aku akhirnya mendapatkannya — dia hanya Halkara dengan suntikan
ekstra Halkara-ness ...
“Sekarang aku akhirnya siap — oh, tunggu, kartu poin aku untuk
pasar tidak ada di sini. Hari ini adalah hari cap ganda, aku tidak bisa
meninggalkannya. Sekarang, dimana itu? ”
"Ibu, tolong tenangkan dirimu! Ada tamu yang menunggu; kartu
poin tidak masalah! Kamu seorang dewasa; tolong bersikaplah seperti
itu! ” Halkara mulai tampak seperti yang dewasa di sini.
Ini baru ... Ibu Halkara adalah kekuatan yang harus diperhitungkan
...
“Mengumpulkan poin sedikit demi sedikit bukanlah masalah untuk
disinari. Hidup ini tidak mudah bagi kami, jadi aku mulai membuat makan
siang untuk ayahmu juga. Perusahaannya melakukan beberapa
'restrukturisasi', jadi dia harus mencari pekerjaan baru di mana gajinya lebih
rendah. Banyak hal yang kasar ... "
"Astaga! Berhentilah berbicara tentang masalah keluarga
kita! ”
"Kakakmu bekerja paruh waktu, jadi penghasilannya tidak
terlalu luar biasa ... Kakakmu bekerja penuh waktu di salon, tapi dia tidak
menghasilkan banyak. Dia selalu berpindah dari satu toko ke toko lainnya
dan tidak pernah tenang ... "
"Tolong hentikan! Ini semakin nyata dan tidak nyaman! ”
Aku hanya mendengarkan, tetapi ini semakin menguras tenaga bagiku
...
Aku pikir Halkara kaya karena dia menjalankan pabrik, tetapi
keluarganya nyaris tidak berhasil…
Setelah ibunya pergi berbelanja nyata, Halkara memandang kami
semua dengan ekspresi mendung. "Aku tidak bisa menyembunyikannya
lagi, jadi izinkan aku memberitahumu bahwa semua anggota keluargaku pada
umumnya jauh lebih tidak teratur daripada aku ..."
Itu benar-benar kasar ...
"Tolong coba gambarkan situasiku secara objektif: Orang-orang
yang lebih berantakan dan lebih serampangan daripada aku di sekitarmu sepanjang
waktu. Bayangkan stresnya ... "
Benar-benar hal yang memalukan untuk diumumkan, dan baginya, itu
sepertinya sesuatu yang sangat serius.
“Dan karena aku yang paling bertanggung jawab, aku selalu terjebak
dalam kekacauan mereka! Aku tidak bisa memberi tahu Kamu berapa kali kakak
aku akan melupakan makan siangnya dan membuat aku membawanya ke dia! Dan
mereka akan selalu menunda membayar pajak penduduk sampai tepat sebelum batas
waktu, jadi aku kadang-kadang harus melakukannya untuk mereka. Tidakkah
kamu pikir orang tua harus melakukan itu? ”
"Kau benar-benar sudah penuh ..." Sandra mengangguk,
lengannya terlipat. "Aku selalu mengira elf adalah makhluk jahat
karena melakukan apa pun yang mereka inginkan dengan rumput, tapi aku
bersimpati padamu."
"Aku menghargai simpati Kamu."
Itu yang dia syukuri ...?
“Aku masih harus memiliki tabungan dari ketika aku memiliki pabrik
aku di sini, tetapi aku membuatnya sehingga uang tidak mudah ditarik. Kamu
tidak pernah tahu kekacauan apa yang akan terjadi pada keluarga ini jika Kamu
hanya memberi mereka uang. Mereka bukan orang jahat, jadi aku pikir mereka
tidak akan menggunakannya dengan cara yang buruk, tetapi mereka akan membeli
barang yang sama sekali tidak berguna. ”
Aku bisa melihatnya dengan mudah.
“Misalnya, pot untuk memasukkan ular, meskipun tidak ada ular di
sekitarnya. Atau pot yang akan membawa kebahagiaan bagi keluarga. "
Ada penipuan peramal di dunia ini, juga ... yang membingungkan,
karena sihir sebenarnya ada di sini.
"Halkara, aku mengerti sekarang bagaimana kamu tumbuh menjadi
seseorang yang bisa menjalankan pabrik." Setelah mengunjungi rumah
tempat ia dibesarkan, aku telah melihat akarnya. “Kamu adalah batu yang
menyatukan rumah ini. Itu sebabnya Kamu bisa menjadi manajer. "
“Itu benar sekali. Kamu sangat tajam, Nyonya Guru! ”
Halkara memelukku. Tunggu sebentar, tunggu dulu, aku pikir
ini tidak cukup penting untuk pelukan, tapi aku tidak keberatan ...
“Ketika aku masih kecil, aku berpikir, Jika aku bukan orang yang
menyatukan semua orang, maka seluruh keluarga ini akan berantakan! Ayah
aku akan dipecat dari pekerjaan sekarang dan lagi karena semua kesalahannya,
dan kakak lelaki aku telah bertahan seumur hidup dari pekerjaan paruh
waktu! Tidak ada yang bisa menyatukannya! ”
Kira setiap rumah tangga memiliki masalah sendiri.
“Lagipula, semua orang sangat lalai. Dan karena seluruh
keluarga kita seperti itu, tidak ada yang mencoba
memperbaikinya! Seseorang hanya meminta maaf setelah melakukan kesalahan,
dan semua orang membiarkannya begitu saja! Mereka terlalu mudah satu sama
lain! "
Aku menepuk punggung Halkara. "Tanganmu penuh."
"Tapi aku sama dengan mereka."
Aku setuju dengan itu.
“Aku yakin semua orang akan segera pulang, dan saat itulah kau
akan benar-benar mengerti apa yang kumaksud. Mohon siap. ”
Satu jam kemudian, kakak laki-laki Halkara pulang ke rumah sebelum
ibunya melakukannya. Dia juga terlihat agak muda. Dia berada di pihak
yang tampan, tetapi dia umumnya tampak acuh tak acuh. Sepertinya dia tidak
pernah benar-benar berpikir secara mendalam tentang kehidupan.
"Hei, Halkara, kau kembali."
"Pekerjaan apa yang kamu kerjakan sekarang, Kakak? Kamu
pernah bekerja di terminal kereta, kan? ”
“Ya, tapi aku dipecat. Aku akhirnya memberikan arahan yang
salah kepada pelanggan, dan mereka marah pada aku. Kemudian aku memiliki
pekerjaan membagikan iklan di sekitar kota, tetapi angka aku lebih rendah
daripada orang lain, dan aku selalu berbicara dengan anak ayam yang lucu setiap
kali aku melihatnya. Dipecat. "
Saat dia berbicara, Laika menatap saudara laki-laki Halkara seolah
dia idiot yang tidak bisa dipercaya. Dia pasti tipe pria yang paling tidak
disukainya ...
“Aku punya pertunjukan paruh waktu di sebuah kafe. Tetapi
manajer itu tidak mempercayai aku — aku pikir dia sebenarnya membenciku. Bertanya-tanya
kapan waktu aku habis. "
“Erm, bukankah kamu pikir sudah saatnya kamu mendapat pekerjaan
nyata? Bukankah pacarmu memberitahumu untuk mendapatkan pekerjaan tetap? ”
"Kita putus. Secara teknis, dia mencampakkanku. Dia
bilang dia suka betapa dinginnya aku, tetapi tidak seberapa aku tidak
menganggap serius apa pun. Dia mengatakan bahwa aku perlu mencari nafkah
sendiri, bahkan jika aku lucu. "
Itu alasan yang sulit.
Apakah ini benar-benar dunia fantasi ...? Apakah kita yakin
ini bukan hanya Tokyo abad kedua puluh satu ...?
Setelah itu, sang ibu pulang dan mulai memasak.
Yang berikutnya pulang adalah ayah Halkara. Dia juga terlihat
agak muda untuk memiliki keluarga. Hanya dengan melihat mereka
bersama-sama memperjelas berapa lama elf benar-benar hidup.
"Ah, Halkara. Sobat, aku benci bagaimana bos aku
terus-menerus mengkritik aku. ”
"Jangan bilang dia menggunakan statusnya untuk
melecehkanmu? Itu memang terjadi; beberapa manajer bisa bersikap
tegas pada perekrutan pertengahan karier. ”
"Nah, aku salah memasukkan semua angka di buku, dan itu
menyebabkan masalah besar dengan perusahaan lain."
Dia tidak punya ruang untuk alasan!
Ayah Halkara membuat kesalahan dalam akunnya dengan semangat yang
sama seperti Halkara menaruh jamur beracun dalam masakannya.
“Aku pikir aku tidak akan mendapat bonus dengan nilai
ini. Uggghhhh, sakit sekali. Ha ha ha!"
Apakah itu sesuatu untuk ditertawakan?
Sepertinya adik perempuan Halkara terlambat, jadi kami makan malam
bersama mereka berempat, termasuk Halkara.
Ngomong-ngomong, kami makan hot pot — jenis dasar di mana kami
hanya menaruh seikat sayuran dalam sup mendidih. Rasanya sangat dekat
dengan gaya Jepang.
"Azusa, kan?" kata saudara laki-laki
Halkara. "Adikku pintar, tapi dia tidak melakukan pemeriksaan, jadi
kamu harus berhati-hati saat makan jamur bersamanya atau apalah. Dia
kadang-kadang memasukkan yang beracun. ”
Dia tahu persis apa titik lemahnya. Mereka adalah keluarga!
"Sebenarnya, aku punya beberapa pengalaman mengerikan dengan
jamur racun sejauh ini ..."
"Aku tahu itu. Kita semua hampir mati sekali karena
jamur beracun. 'Anggota, Ayah? "
“Ya, kami semua berebut toilet saat itu. Ha ha ha!"
“Kami bahkan tidak berpikir untuk makan jamur selama tiga tahun
setelah itu. Heh-heh, ”tambah ibu Halkara.
Orangtuanya hanya memperlakukannya seperti anekdot kecil yang
lucu, tetapi aku bertanya-tanya apakah mereka
tahu betapa seriusnya itu.
Meski begitu, meskipun mereka adalah keluarga yang berantakan, aku
bisa merasakan bahwa semua orang bersenang-senang. Hanya menonton mereka
duduk di sekitar panci panas seperti ini menghangatkan hatiku, yang mungkin
agak aneh.
Ada banyak keluarga yang sukses secara ekonomi dan sosial tetapi
secara emosional jauh dari satu sama lain. Dibandingkan dengan keluarga
seperti itu, mungkin rumah tangga ini adalah yang lebih bahagia.
Masalahnya adalah bahwa tidak hanya kebahagiaan yang samar dan
tidak terdefinisi, tetapi semakin Kamu memikirkannya, semakin sedikit
artinya. Itu yang paling aku tahu.
Tetapi Falfa dan Shalsha dengan senang hati mematok makanan
mereka, dan semua orang di keluarga aku sepertinya termasuk dalam lingkaran
itu.
Mereka penuh masalah, tetapi mereka bersatu erat, dan aku berpikir
tentang bagaimana Halkara datang dari keluarga yang begitu bahagia.
Terlepas dari semua kekurangannya, dia adalah orang yang murah
hati, yang merupakan bukti bahwa dia berasal dari keluarga yang bahagia.
"Oh, aku akan lari ke kamar mandi dengan
cepat." Aku minum lebih banyak alkohol daripada yang aku perkirakan,
mungkin berkat hot pot, jadi aku sedikit tersandung ketika aku berdiri.
Dalam perjalanan kembali, ibu Halkara berdiri di lorong. Aku
kira dia sedang menunggu untuk menggunakan kamar mandi.
"Toiletnya gratis sekarang," kataku padanya.
"Azusa, terima kasih banyak telah menjaga putriku untuk waktu
yang lama."
Itu datang entah dari mana.
Ibu Halkara dengan ramah menundukkan kepalanya. Tunggu,
apakah dia benar-benar lebih tulus daripada yang terlihat ...?
Aku langsung sadar.
"Aku yakin kamu mungkin sudah menyadari hal ini, tapi dia
bisa benar-benar terpencar, jadi aku
tahu dia pasti menyebabkan Kamu dan keluarga Kamu begitu banyak
kesulitan. Namun kamu telah menerimanya dengan hangat, dan sebagai ibunya,
aku tidak bisa memberimu apa-apa selain terima kasih. ”
"Oh tentu. Kami juga bersenang-senang
dengannya. Tidak perlu begitu rendah hati. "
"Aku tidak akan menahanmu untuk waktu yang lama, tetapi
apakah kamu keberatan jika aku mengobrol sedikit denganmu?"
Ketika dia bertanya, aku tidak punya pilihan selain menerima.
Kami pindah ke beranda terbuka di sebuah kamar kosong dan
duduk. Karena seluruh tempat dibangun untuk melepas sepatu seseorang,
mereka memiliki tempat indoor di mana Kamu bisa melihat taman. Ini juga
semacam rumah Jepang.
“Awalnya, dia mencoba bekerja di berbagai perusahaan, tetapi dia
selalu terlambat dan membuat banyak kesalahan sehingga dia tidak pernah bisa
tinggal di satu tempat terlalu lama. Nilai-nilainya di sekolah
bagus. Saat itu aku berpikir, Ahhh, dia benar-benar anak aku. "
"Ya, kepribadiannya mungkin tidak akan mendapatkan banyak
pekerjaan ..."
Dia adalah tipe orang yang terus menerus melakukan kesalahan kecil
setelah kesalahan kecil, setelah semua ... Terburuk menjadi terburuk, dia tidak
akan pernah bisa masuk ke masyarakat.
“Dan kemudian, suatu hari, dia berkata akan memulai perusahaannya
sendiri. Itu adalah risiko yang cukup besar bagi anggota keluarga ini,
jadi aku katakan padanya untuk tidak melakukannya. Bagi kami, memulai
bisnis hanya akan menciptakan hutang. ”
"Ini mungkin agak kasar, tapi ... aku mengerti."
Ibu Halkara tertawa. Jika perusahaan gagal, dia tidak hanya
akan kehilangan tabungannya, dia juga akan berhutang ... Itu adalah pertaruhan.
"Dia tidak akan mundur. Dia berpendapat bahwa dia yakin
dia bisa melakukannya jika dia mengelola orang lain daripada
dikelola. Itulah pertama kali aku melihatnya begitu keras kepala.
” Ibu Halkara tersenyum ketika dia menatap ke bulan, seperti semua yang
terjadi kemarin.
“Halkara pasti ingin membantu keluarganya dengan caranya
sendiri. Dia tidak pernah berbicara buruk tentangmu saat dia berada di
rumahku, ”kataku.
"Aku mengerti," dia mengakui dengan
tenang. "Dia punya bakat untuk bisnis. Aku tidak tahu bagaimana
dia melakukannya, tetapi dia memiliki skill yang dibutuhkan seorang manajer dan
menghasilkan sedikit uang. Tapi dia tidak bisa tinggal di sini karena
insiden itu, jadi dia bersembunyi — dan itulah sebabnya dia berakhir denganmu.
”
"Ya, kami bersenang-senang dengannya di keluarga kami."
“Aku tidak punya apa-apa selain terima kasih untukmu. Mohon
tetap merawatnya dengan baik. ”
Ibu Halkara adalah orang yang sangat baik. Aku bisa merasakan
sudut-sudut mataku semakin panas. Air mata mulai terbentuk.
Oh tidak. Jika aku kembali dengan mata merah, mereka akan
berpikir ada sesuatu yang terjadi ...
“Aku pikir aku akan duduk di sini menikmati angin sepoi-sepoi
sebentar. Itu membuatku sedih, ”kataku, merangkul udara malam di kota elf
ini.
Aku harus membuat keluarga yang sama hebatnya dengan
Halkara. Yang paling penting adalah memastikan bahwa semua orang bahagia.
Aku sendirian selama sekitar sepuluh menit sebelum aku kembali ke
ruang panci panas. Sudah hampir waktunya untuk menyelesaikan semuanya.
Tapi ruangan itu sangat bising.
"Blech ... aku minum terlalu banyak ... aku tidak bisa
bergerak ..."
Halkara tersandung, dan dia tampak sangat pucat!
"Miss Halkara, di sini — mari kita setidaknya pergi ke kamar
kecil."
"Aku tidak bisa, Miss Laika. Memindahkanku akan menjadi
hal paling berbahaya saat ini ... Aku bisa mendengar perutku memohon padaku ...
"
"Sheesh, jangan pingsan di depan para tamu ... Aku akan
membawa ember atau som'n. Oh, aku berdiri terlalu cepat, dan sekarang aku
pusing ... ”
Wajah saudara laki-laki Halkara langsung pucat!
"Hei, aku tidak akan membiarkanmu mulai muntah di depan orang
lain — tapi aku merasa mungkin ..."
Ayah Halkara menutup mulutnya dengan tangan!
“Laika! Bawa saja semua orang ke halaman! Kita tidak
bisa membiarkan mereka begitu saja di sini! ”
"Dimengerti, Nyonya Azusa!"
Kisah itu berubah menjadi aneh, dan sekarang kami yang mengurus
keluarga Halkara karena mereka semua pingsan karena alkohol satu demi satu.
Namun insiden mengejutkan lain dengan keluarga Halkara ...
Ibu Halkara, satu-satunya yang tidak sepenuhnya hancur, meminta
maaf padaku lagi.
"Lihat saja mereka ... Aku sangat, sangat menyesal ... Mereka
tidak pernah belajar ..."
"Oh, tidak, maksudku — setidaknya ada hal-hal yang menarik
...?" Aku tidak terlalu percaya diri pada jaminan aku.
Bahkan jika keluarga itu bahagia, mereka bisa berdiri untuk
menjadi sedikit lebih disatukan ...
Kemudian seorang gadis yang terlihat seperti adik perempuan
Halkara pulang.
Dia memiliki wajah bayi, tetapi Oppainya besar. Dia mungkin
mendapat banyak perhatian di sekolah ...
"Ooh ... Aku pergi minum-minum dengan teman-temanku, tapi aku
minum terlalu banyak dan sekarang aku merasa tidak enak ... Aku melihat tiga
orang ..."
Dia mabuk juga!
"Azusa-san, kita harus melakukan sesuatu pada mereka semua
... Kita tidak bisa meninggalkan mereka di sini seperti ini ..."
"Kau benar, Laika ..."
Setelah itu, kami menunggu sampai keluarga Halkara sadar, dan kami
akhirnya sampai di penginapan kami jauh lebih lambat dari yang kami harapkan.